264607 - Plită de grătar Hendi - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Placă de grătar profesională
Marcă	Hendi
Model	264607
Dimensiuni (L × A × Î)	480 × 520 × 530 mm
Greutate	39 kg
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	2800 W
Interval de temperatură	Până la 300 °C
Suprafață de încălzire	440 × 320 mm
Număr de termostate	1
Clasă de protecție	I
Grad de etanșeitate	IPX3
Deplasare verticală a capacului	70 până la 200 mm
Utilizare	Interior, uz profesional
Funcții	Grătar, încălzire, menținere la cald
Materiale	Metal cu grătar și tavă de scurgere detașabile
Curățare	Grătarul și tava de scurgere se spală manual; carcasa se șterge cu o cârpă umedă
Siguranță	Suprafață fierbinte, legare la pământ obligatorie, nu imersați
Accesorii incluse	Grătar detașabil, tavă de scurgere
Garanție	12 luni
Piese de schimb și reparabilitate	Disponibile de la producător; reparații efectuate de personal calificat

Întrebări frecvente - 264607 Hendi

Cum să folosiți placa de grătar pentru prima dată?

Scoateți toate ambalajele, curățați aparatul, apoi încălziți-l gol timp de 10 minute la temperatura maximă pentru a arde reziduurile. Lăsați să se răcească, curățați din nou, apoi îl puteți folosi.

Cum să curățați placa de grătar Hendi 264607?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească complet. Scoateți grătarul și tava de scurgere și spălați-le manual cu o cârpă umedă. Nu utilizați detergenți abrazivi sau mașina de spălat vase. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă.

Ce să faceți dacă aparatul nu se încălzește?

Verificați mai întâi dacă aparatul este conectat și termostatul nu este în poziția oprit. Dacă becurile verde și portocaliu sunt stinse, termostatul poate fi defect. Dacă becurile sunt aprinse dar aparatul nu se încălzește, elementul de încălzire poate fi defect. Contactați dealerul dumneavoastră.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat?

Atingeți doar mânerul și butonul termostatului în timpul utilizării. Nu plasați aparatul lângă surse de căldură sau materiale inflamabile. Utilizați pe o suprafață stabilă, lăsați un spațiu de ventilație de cel puțin 20 cm. Deconectați întotdeauna înainte de curățare.

Pot folosi acest aparat acasă?

Acest aparat este conceput doar pentru uz profesional, dar poate fi folosit acasă dacă respectați instrucțiunile de siguranță. Este prevăzut pentru utilizare intensivă.

Care este temperatura maximă atinsă?

Temperatura poate fi reglată până la 300 °C.

Grătarul este lavabil în mașina de spălat vase?

Nu, grătarul și tava de scurgere trebuie spălate doar manual. Nu le puneți în mașina de spălat vase.

Ce tipuri de alimente pot grătar?

Aparatul este conceput pentru a grăta alimente adecvate, cum ar fi carne, legume și sandvișuri. De asemenea, permite menținerea preparatelor la cald și crocante.

Care este durata garanției?

Garanția este de 12 luni de la data achiziției, acoperind defectele de fabricație, cu condiția utilizării și întreținerii conforme cu instrucțiunile.

Unde pot găsi piese de schimb pentru acest aparat?

Piesele de schimb sunt disponibile de la producător. Contactați dealerul dumneavoastră sau serviciul post-vânzare Hendi. Reparațiile trebuie efectuate de un tehnician calificat.

MANUAL DE UTILIZARE 264607 Hendi

Citi ci atentie prezentul manual deutilizare inainte de folosirea aparatului.

BHHMaTeIbHO npOHTaTe pyKOBoIcTBO nOJIb3OBaTeJI nepeHnOJIb3OBaHNem np6opa.

Ppenei va biaBaoetae aurc tic onnyie xphonnpooekik npv xpnoiionoane in ouakeun.

Doar pentru uz la interior.

VcnoB30BaTb TOnbKO B NOMEeHnax.

Tia xpnonovoaeooteipkoxwo.

C E

Vă multțumim pentru achiziționarea acestui aparat Hendi. Citiți cu atenție acest manual, acordând o atenție deosebită reglementărilor de sigurânță prezentate mai jos, înnte de a instalăși適用ă acest aparat pentru prima data.

Regulile de siguranta

• Acest aparat este destinat uzului comercial.
  Utilizati aparatul numai in scopul pentru care a fost proiectat conform descrierii din acest manual.
• Produçadorul nu este raspunzător pentru nici o deteriorare cauzata de functiOnarea incorpctăși de utilizarea necorespunzătoare.
• Păstrați aparatulși stecherul departe de apăși de alte lichide. In cazul în care aparatulcade în apă, scoateți imediat stecherul de alimentare din priză. Nuutilizuți aparatulinainte de verificarea acestuia de cotre un tehnician certificat. Nerespectarea acestor instrucțiuni va cauza riscuri care pun viata în pericol.
• Nu incercati niciodata să descideti singur carcasa aparatului.
• Nu introduci obiecte in carcasa aparatului.
• Nu atingeti stecherul cu mainile umede sau umede.
  Pericol de soc electric! Nu incercati s reparati singur aparatul, reparatiile trebuie efectuate numai de personal calificat.
• Nu folosi niciodata un aparat deteriorat! Când este deteriorat, deconnectați aparatul de la prizăși contactați distribuitorul.
• Avertisment! Nu scufundaţi părțile electrice ale aparatului în apă sau alte lichide.
• Nu tinei niciodata aparatul sub jet de apa.
• Verificazioni cu regularitate stecherul si cablul de alimentare pentru orice deteriorare. In cazul deteriorarii, acesta trebuie inlocuit de un agent de service sau de o personă calificata în mod similar, pentru a evita pericolul sau ranirea.
• Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite sau fierbintiși pastrați-l departe de focul deschis. Nu trajeți niciodata cablul de alimentare pentru a-l deconecta de la priză, trajeți intotdeauna stecherul în schimb.
• Asigurați-vă că cablul de alimentareși/sau cablul prelimungitor nu provoacă pericol de deplasare.
• Nu lasaṭi niciodata aparatul nesupravegheat in timpul utilizārii.
• Avertisment!Atata temp CAT stecherul este in przy, aparatul este conectat la sursa de alimentare.
• Opriti aparatul inainte de a-l deconecta de la priza.
• Conectați ștecherul la o priză electrică ușor accesibla, astfel Încât, in caz de urgță, aparatul să poță fi deconnectat imediat.
• Nu purtați niciodata aparatul de cablu.
• Nu utiliziati dispositive supplementare care nu sunt furnizate impreună cu aparatul.

• Conectaţi aparatul numai la o przyă electrică cu tensiuneași freventa mentionate pe eticheta aparatului.

• Nu folosiţi niciodătre alte accesori i decât cele recomandate de produçător. Nerespectarea acestui lucru ar putea reprenta un risc de siguranta pentru UTILIZER si ar putea deteriorora aparatul. Utilizati numai PIESE originale si accesori i.

• Acest aparat nu trebuie operat de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentalare reduse sau de persone care au o lipsă de experientăși cunostinte.
• Acest aparat nu ar trebui, in nici un caz, sa fie utilizes de copii.
• Nu lasa'i aparatul s ic cablul de alimentare la indemana copiilor.
• AVERTISMENT: Opriţi intotdeauna aparatul Şi deconnectăti de la priză inainte de curătare, intreținere sau depositate.

Regulamente speciale de siguranta

Suprafata fierbinte! Risc de arsuri! Gratarul si carcasa adiacenta din metal pot deveni foarte fierbinti in timpul functionarii. Prin urmare atingeti doar manerul si butonul rotativ.
- Ustensila (nelivrata) care se pune pe gratedar trebuie să fie termorezistenta.
- Nu acoperiti aparatul pe durata functiionarii si tinei-l departe de obiectele inflamabile, de exemplu, perdele, ziare sau lichide precum alcoolul Sau combustibilul
- Nu amplasati aparatulaproape se surse de caldur, cum ar fi aragazul, inczitorul safocul.
- Acest aparat servește numai pentru prepararea produselor alimentare.
Utilizi apoptatul numai in zone bine aerisite.
- Amplasati aparatul pe o suprafata plana, orientalăși stabilă. Lasaşi cel puțin 20 cm fata de obiectele din jur ca spatiu de ventilatie.
- Curățați aparatul după fiecare適用are pentru a evita infestarea cu ciuperci sau viermi.
- Grătarul Şi tava de scurgere nu rezista la spălarea in masina de spălat vase Şi trebuie curățate manual.
- Lasa'i aparatul să se răceasca deplin inainte de a-l deposita sau curăța.
- Avertisment! In timpul instalarii nu azeatai aparatul pe suprafata sau in apropierea peretilor, peretilor desparritori si alte obiecte asemanatoare - dacă acestea nu sunt confectionate din materiale necombustibile sau dacă nu sunt invelite in material izolator si respectati normele de prevenire a incendiilor.

Destinata produsului

• Acesta este un aparat de uz professionnel.

• Acest aparat este conceput numai pentru grati-rea produselor alimentare adecvate. Orice altautilizare poate provoca avarierea aparatului sau accidentarea personelor.

• Utilizarea aparatului in orice alt scop reprezinta outilizare incorcecta. Utilizatorul este singurul raspunzator de orice utiliser incorcecta a aparatului.

Acest aparat este clasificat ca clasa de protectie I si trebuie conectat la un sol de protectie. Impa-mantarea reduce riscul de soc electric prin furnizarea unui cablu de evacuare pentru curentul

electric. Acest aparat este echipat cu un cablu de alimentare care are un fir de impamantare si stecher cu impamantare. Stecherul trebuie conectat la o przy instalata si impamantata corespunzator.

Hendi Salamander

Temperatura aparatului poate fi reglate până la 300^ . Aparatul este destinat in special prepararilor fripturilor la gratar sau menținerea máncăru

rilor/sandvisurilor calde sicrocante. Aparatul cuprinde si un gratar detasabil si o tava de scurgere.

• Indepartati toate bucateile de ambalaj.
• Imediat dupa scoaterea din ambalaj verificati integralitatea continutului si eventualele avarii din tampul transportului. Contactati furnizorul daca se constata vreo avarie.
• Curățați aparatul (Vezi => Curățareași intreține.roa).

• Lasa'i aparatul sa mearga temp de cel putin 10 minu tara alimente in el, cu controlerul de temperatura dat la poziia MAX. In acest fel se vor arde toate resturile din fabricatie (Vezi Modul de fonctionare).

• In tampul acesti functionari s-ar putea degaja puţin fum din cauza arderii resturilor de fabricaie. Acest lucru este normal Şi nu este un semn de defeciune sau de pericol la aparat.

• Deconnectati aparatul de la prise electrica.
• Lasa'i aparatul sa se raceasca complet si apoi curatai-l inainte de a incepe sa'il folositi. (Vezi Curata area si intretinerea).

Utilizare

• Introduciţi stecherul intr-o priză electrică adecvata.
• Apoi, rasuciti controllerul de temperatura in sensul acelor de ceasornic pana la temperatura doriţa (pana la 300^ ) si Indicatorul PORTOCALIU care anunţa incalzirea se aprinde.
• Indicatorul VERDE ON / OFF se va aprinde.
• Aparatul ainceput să se inçalzeasca.
• Indicatorul PORTOCALIU de incalzire se va stinge de indata ce temperatura setata a fost atinsa. In acelaşi tamp incalzitorul se oprește.
• Ridicatu panoul superior apucand de maner inante de a scoate alimentete.

• In momentul in care temperatura scade, controllerul pornește iar indicatorul PORTOCALIU de incalzire se aprinde din nou. Tubul de incalzire va reporni.

• Atunci cand termostatul este adus la poziţia maxi-mă, aparatul va functiona continuu la temperatura maxi-mă.

• Aparatele cu termostat dublu functioneaza in acelasi fel.
• Indicatorul verde ON/OFF se va stinge dupa oprirea aparatului.

Observazioni

• Avertisment! Atingeti doar manerul frontal de pe panoul superior sau regulatorul de temperatura. Celelatte piese se pot incinge foarte mult in timpul functionarii.
• Atentie! Verificazioni ca alimententele sa nu treaca de marginea gratarului.

Suggestii utile

• Alimentele fripte se poate arde dacă timpul de preparare este prea lung, dacă temperatura este prea ridicata sau dacă panoul de sus este preaaprope.

• Timpul Şi temperatura de frigere depind de tipul Şi de grosimea alimentului. Durata optima se stabileşte prin incercari.

• Verificazioni intotdeauna ca alimententele fripte sa fie completing preparate.

• Ridicatu intotdeauna panoul de sus pentru a scoate alimentul fript si folosi i o scula adecvata (nelivrata) pentru a evita pericolul de ardere.

Curătareași intretnerea

Risc de electrocutare!
- Nu lasa'i ca apa sai alte lichide sa paitrunda'an aparat!
- Intotdeauna inainte de curatare si depositare scoateti aparatul din priză.

Risc dearsuri!
- Inainte de a-l curata, verificati daca gratarul s-a racit suficient.
- Curățați aparatul după fiecare適用are.
- Debarasati in mod corespunzator uleiul din tava descurgere.
- Atat gratarul CATI tava de scurgere pot fi demontate pentru curatare.

• Turnati puţin ulei alimentar pe rezidurile persistente de pe gratar Şi tava de scurgere. Lăsaşi să se inmoaie tamp de aproximativ 20 minute.
• Stergeti gratarul, tava si carcasa cu o carpa uor umeda.
• Evitaşiutilizarea agentilor puternici de curărerei a bureților abrazivi, pentru ca acestea pot avaria grătarul si tava de scurgere.
  Depozitate aparatul intr-un mediu curat si uscat, parte de contactul direct cu lumina soarelui.
• Nu deposizati aparatul laindhema copiilor

Depanarea

Dacă aparatul nu functionează bine consulțați tabelul de mai jos pentru a găsi soluția. Dacă tot nu

puteţi rezolva problema luata legăture cu furnizorul/agentul de service.

Simptom Cauza posibilä Soluti
Aparatul nu functionează delocși.toate ledurile sunt stinse.	- Aparatul nu este conectat la sursa de alimentare.- Intrerupătorul a fost declanțat.- Sistemul de alimentare intern este defect.	- Conectați aparatul la o sursă de alimentare funcțională.- Verificați intrerupătorul sursei de alimentare.- Contactați furnizorul.
Aparatul nu se inçălzește, ledul verde este aprinsși ledul portocaliu este stins.	- Termostatul este defect.- Termostatul este în poziția „oprit".	- Contactați furnizorul.- Rotiți și帽子ul termostatului pentru a-l porni.
Aparatul nu se inçălzește, ledul verdeși cel portocaliu sunt aprince.	- Elementul de inçălzire este defect. -	Contactați furnizorul.
Intrerupătorul este declanțat chiarși atunci cănd aparatul este oprit.	- Sursa de alimentare este supra-solicitatea- Scurtcircuit intern	- Conectați aparatul la o sursă de alimentare potrivită (16 amperi).- Verificați dacă suntși alte aparate conectate la aceeași sursă de alimentare.- Contactați furnizorul.
Aparatul nu este suficient de fierbin-te sau este prea fierbinte	- Termostatul este defect.- Inăltimea elementului de inçălzire este incorrectă.	- Contactați furnizorul.- Creșteți sai descreșteți inăltimea carcasei superioare (elementul de inçălzire).
Carcasa superioară nu poate fi ridicată sau coborăță.	- Carcasa superioară este blocăță de obiecte externe.- Mechanismul intern este defect.	- Indepartați obiectele externe pentru a elibera carcasa superioară.- Contactați furnizorul.

Specificația tehnica

Model 264607 264706
Dimensiuni [mm] 480x520x(H)530 600x520x(H)530
Sursa de alimentare 230V ~ 50/60Hz
Putere 2800W 3600W (2x1800W)
Numărul de termostate 1 2
Clasa de proteție clasa I
Clasa de etanșeitate IPX3
Interval de temperatură Până la 300°C
Zona deInsetălzire (mm) 440x320 590x350
Mișcarea verticală a carcasei superioare 70-200mm 70-200mm
Greunate	39 kg	49 kg

Observazioni: Specifica tehnica poate fi modificata far preaviz.

Garantie

Orice defectiune care afecteazafunctionarea aparatului aparutla mai puin de un an de la cumparaerea acestuia va fi remediata prin reparatie sa inlocuire gratuita, cu condiia ca aparatul sfi fost folosit si intreintun conform instructiunilor nu sa nu fi fost bruscat sau folosit necorespunzator in vreun fel. Drepturile dumneavoastragale nu sunt afec

tate. Daca aparatul este in garantie, mentionati cand si de unde a fost cumparat si includei dovada cumparari (de ex.chitan).

Conform politicii noastre dedezvoltare continua a produsului, ne rezervam dreptul de a modifica produsul, ambalajul si documentata fara notificare.

RO

Eliminarea 山 mediul inconjurator

La dezafectarea aparatului, produsul nu trebuie aruncat impreună cu alte deșeuri menajere. In schimb, este responsabilitatea dumneavoastră sa eliminati echipamentul uzat prin predarea acestuia la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acesti reguli poate fi penalizata in conformitate cu reglementarile aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea separatași reciclarea echipamentului dumneavoastră uzat la momentul debarasării contribuie la conservarea resurselor naturaleși asigura realizarea reciclării intr-un mod care protejează sanătatea fiintelor umaneși a mediului.

Pentru informaţii supplementare privind modul in care puteti preda deşeurile dumneavoastră in scopul reciclarii, va rugam să contactati compania locală de colectare a deşeurilor. Produçatorii si importadorii nu işi asumă responsabilitatea cu privire la reciclarea, tratarea si eliminarea ecologica a deşeurilor, fie direct, fie prin intermediul unui sistem public.

Blaogapm Bac 3a nokynky 3Toro yctpoiCTBa Hendi. BHnmaTeIbHo npouHTaTe 3TO pykoBOcTBO, o6paazocoboe BHnMaHne Ha npabnla 6e3oNaChocTn, n3LoKeHHbIe HNKe, nepeJ yCTaHOBKO I nCpOJIb3OBaHNEM 3Toro yctpoiCTBa B nepBbI pa3.

ПразвILA 6e3oNaChocTN

• 3To obopydOBaHne npedHa3HaueHo IJI KOMMepueckoI NCNoJIb3OBaHnJ.
• Исторуши Спостаховский Демыноги Камларгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.
• Демыноги Камларгддддддддддд徴.
• Демыноги Камларгбггггггггггггггггg.
• Демыноги Камларгбггггg.
• Демыноги Камларгбггg.
• Демыноги Камларгбгg.
• Демыноги Камларгбg.
• Демыноги Камларгбg.
• Демыноги Камларгбg.
• Демыноги Камларгбg.
• Демыноги Камларгбg.
• Демыноги Камларгбg.
• Демыноги Камларгбg.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAM.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAN.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KAK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Демыноги KANK.
• Дemosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demosу!
• Demy KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN KAN
• I3r0TOBNTeJIb He HeCET OTBeTCTBeHHOCTn 3a JIO6oYUeP6, Bbl3BaHbIi HEnpaBnIbHO pa60ToI N HeNpaBnJIbHbIM NcNoJIb3OBAHHeM.
  -Держinte пибори злелкгческувьлку поальше OT boblи другх ждковп.В слуаe, ecnl пибор пonaадаetв Bodу, HeMeДленHo ChmITE BVILKу петаняс розтkn. He ИспользуITE yctpoiCTBO Do Tex nop, noka OHO He 6ydet npOBepHo cepTnФицрOBaHHbIM texHnueckim cpeцnaJIIncTOM. HecobIIOJedHne 3tNx InHCTpyKczn npNBedeT K yrgpOkaIoSej XN3HN OnaCHOCTN.
• HnkoIa He nbItaTeCb OTKpbItb Kopnyc npnbopa camocToIbHo.
  He BCTaBnaIte oBeKtbl B Kopnyc npnbopa.
  He npikacaiTecb K BnJIke MOKpbIMN IJI N BlaXHbIMN pyKaMn.
• Onachoctb nopaxeHn 3neKtpnueckm Tokom! He nbItaTecb camocToTeJbHo OTPeMOHTnpoBaTb np6op, peMOHTdoJxKeH npoBOdntbcra TolbKO KBaJIuΦnUpOBAHHbI nepcoHaJ.
• HnKorda He nCnoJb3yIte noBpeXeHbI np6Op! KOrda ycTpoiCTBO noBpeXeHo, OTCoeDInHTe ycTpoiCTBO ot po3eTKI o6paTntecb K npOaBuY.
• Праздурждени! He norgykaite anektpnueckne quactn npibopa B Bodyn npyrnex KNDKoCTN.
• HnkoIa He ydepxBaIte np6op nopIoTOHoi BOIOJ.
• Perúrpno npovepaIte wTekep nItaHn y shHyp ha hAlnue noBpeJdeHn. B clyuae NobpejdeHn erO heo6xoImo 3aMeHntb cepBnCHbIM aReHTOM nIn JInCtOM, mMeIoUm aHaIOrnHyIO KBaJIINKauNIO, c Tem uTo6bl n36eXaTb ONaCHOCTN nIn TpaBM.
• Y6eIntecb, yTo 7Hyp He cOpnKacaeTc C OCTpbIMN IJIIGorpaUMnpedMeTamN DEpXHTe ero noaJIbSe OT oTKpyTOO rH.NIKoTa He TAnHe 7Hyp NITAHNA, YTObIOTcoEHNHTb ero ot p03ETKn, BceTd TaHNTe BNILKy BmecTo Hee.
• y6eHntecb, yTO shHyp nHTaHnI N/nn yDInHnteIb He Bbl3bIBaIOT onaCHOCTn abapnN.
• HnkoIa He octabJrte np6op 6e3 npncMoTpa BO BpeM nCpOJIb3OBaHna.
• Празурждени! Каштейсег нахочиь розетк, пибор полочаetся Косточни Кптуни.
• Bыключnte yctpoiCTBO,праздуем OTcoeINHITb erO O T po3eTKN.
• ПордключITE вилky петашия К лерковocунов щектуческо розтke, чобь В с lyuae abapинho сntyaци устpoиств можно немеденho OTКлючпь.
• HnKoIa He HocIte np6op 3a shHyp.

He nCnoJIb3yIte IOnOJIHITeJIbHbIe yCTpOJcTBA, KOToPbIe He NoCTaBJIaIOTcB MecTe C yCTpOJcTBOM.
- Пожклочип prибор тько к щектуесков розтke с наржени m устою, уka3aHHbIMn Ha этIKEтke yctpoiCTBa.
HnkOrda He nCnoB3yIe akceccyapbl, Kpome Tex, KoTOpbIe peKOMeHIOBaHbI npOn3BOJnteIem. HeBblOJIHeHne 3Toro Tpe6OBaHnma MoKeT ppeCTabJIaTb ONaCHOCTb dJa 6e3OpaNacHOCTn POJIb3OBATeJIa N pRiBeCTN K NOBpeXdEHNU yCTpoiCTBa. IcNoJIb3yIte ToJIbKO oprInHaJIbHbIe DeTaII N aKCECCyapbl.
- 3TOT np6op He DoJIxHe 3KcIpyaTnpoBaTbcra IuCaMn C OrpaHnueHHbIMN n3UeCKUMn, CeHCOPHbIMN IJN yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, IJN JInaMn, He NMeIOUIMN ObIta N 3HaHn.
- 3TOT npnbop Hn npaKnx o6ctOaTeIbCTBax He dOJIxeh nCpOJIb3OBaTbcra DeTbMn.
-Дерхи te yctpoicTBo n ero shhyp nHTaHnB HeIOCTyHOM dIa dete MeTe.
- PPEДУПЕЖDEHNE: BCEГДА Выключnte yctpoиCTBO n OTKЛючnte po3eTKy OT po3etkn nepeД очNTКо,обслужиBaHNem nIIxpaHeHnem.

CneuaJIbHbIe npaBnla 6e30NaChocTn

Topayar Nobepxhoctb! Onachoctb oxorob! PeweTKa n npineraoun K Hei MeanJIuneckn Kopnyc ouehb HargpeBaOTcra Bo Bpemr pa60tbl. Ito TOn npuHne, npKacaiTecb K yCTpoIcTBy TOJbKO 3a COOTBeTCTByOuSyu pykU n pYKoRTky.
- Пocуда, установливаемая на peшETke (He BXOДNTВ KOMПЛeKT) дохна 6ыть Термocтой КОн.
Bo Bpempa60tbl,epkntecb noaIbwe ot IerKOBocPnAmehnoxxC npedMeTOB,Taknx KaK 7Topbl,ra3etbl IN BOCPnAmehnooNecr XnDKOCTN: CnnpTbI nn TOnnBa.He npikpbiBaIte yctpoiCTBO Bo Bpempa60tbl.
He yctaHaBnBaIte yctpoCtBO B6JIn3N nCTOuHnKOB TeJIa, HApPImep, PInTbI, o6orpe BaTeJIe nnOrHra.
- YcTpoIcTBo npEHa3HaueHo NCKJIuOHTeJbHO dJa npriToBHeHnA nn.
- Побзупесь устюгов Исклочь вхоршо пobетрваимьхnomeшия.
- UctaHOBIne yCTPOINCTBO Ha NIOCKO, POBHO IN yCTOINBOIN NOBepxHocTN. OcTaBbTe KaMHNmym 20 cm CBO6oJHOrO IpocTpaHCTBa BOKpyr yCTPOINCTBa IN HAD Hm DnI ToTO, UTo6bl ObecneuNTb HAnLexKaUyU BeHTnlaCNU.
MoTe yctpoIcTBo nocLe kaxdoTo IcNoIb3OBAHnra, YTO6bl npedotBpaTHTb poCT pIeCEHn nnrHe3IOBaHne HaceKOMbIX.
- Pešetky i poДон моITE toькв Вруун - INX Heьзя Мыть в посудомоeун Maшине.
- Ipeed ouinctkoi n xpaenHnem octabte yctpoiCTBO, YTO6bI OHO pIoHocTbIO OCTbIIO.
- П dedурждени! В Берma установки, He CTaBbTe yctpoiCTBO Ha NOBepxHocTAX IJI N B6IIN3N cTeH,перогорODOK IJI N KuxOHNo Me6JIIn T.I., ecIn OHN He n3rOToBJIeHbI IN3 HeropUOuX MaTePnaIOB IJI N He NOKpbITbI POnXODaIzM HeRopUOuM TePLON3OJInpyUOzM MaTePnaIOM. He 3a6bBaIte o npabnax noxapHoN 6e3oNaChOCTN.

Ha3NaeHne ycTpoNCTBa

• UcpoCTBO npedHa3HaueHo dIy npocecno-HaIbHO rCnOJIb30BaHnI.

• ΘTO obopydOBaHne npedHa3HaueHo toJbKO dIra rPnJIa COOTBeTcTBHyUx NIIeBbIX npOdyKToB. IcnoJIb3OBaHne yCTpOInCTBa IJIa IIO6bIX dpYrNX cIeJe MoXeT npINBeCTN K NOBpeXDeHnO nIITpaBMe TeJa.

• IcnoIb3OBAHne yCTpoNCTBa JnIIO6bIX dpyrnx ige ne 6ydt paccMaTpPbTaBcra, KaK IcNoIb3OBAHne He no Ha3HaueHnIO.

YCTAHOBKa 3a3eMneHnA

3TOT np6op oTHocntc K Klaaccy 3auntbI IN doJIxH 6bITb POKJIIOUeH K 3aunTHOMy rpyHTy.3aemLeHne cHnKaet pNCK IopaxeHNA 3JeKTPnueckm TOKOM, obecneuBa BbIXoN pOBoJa IJRA 3JeKTPnueckoro ToKa. 3TOT np6op OcHauen Hhypom nI

Tahn C 3a3eMJIIOUIM npoBOOM n 3a3eMJIeHHoI
HTencelbHOBnIKoB. Bnka DOnxHa 6bITb NOdKJIouHeHa K pO3eTKe, KOtopa npaBnIbHo yCTaHOBJIeHa N 3a3eMJIeHa.

CamaHp KomnHn Hendi

TemnepaTypy yctpoiCTBa moXho perylnipoBaTb B dnaIana3OHe 300°C. YcToPcTBO nCnoJIb3yETcB OCHOBHOM, KaK rpnIb nnI IJn npEdbapnteJbHoro HArpeBa nNoIdepxahnnpoDyKTob/ 6yTeP6pOdoB

B TeTnOM BnIe, a TaKKe IJn oEecneueHn IM xpynKoCTn. CaIamAnIp OcHaIeH cBeMHo peWetKoN nNoDIOHOm IJn c6OpKn Xnpa.

IpeepnepBbIM nCnoJb3oBaHHem

• CHIMITE BCE ΘLemeHTbI yNaKOBKn.
  Cpa3y nocne paacnakOBKn npOBepbTe kOMnJIeKTHOcTb yCTpoiCTBa N B03MOxHbIe NOBpeXdEHNr BO BpeM r TpAHcnpTa. B cnyae nobpeXdEHNr, o6patntecb K noCTaBunKy.
  TuaTeIbHoOuNCTnTe yCtpoiCTBO (CMoTpN YnctKa n o6cnykubHne).
  BknHouHTe yctpoiCTBO, no KpaHne Mepe, Ha 10 MInHyT 6e3 ebl, ycTaHaBnBaJ TepMoCtA H MaKcNMaJIbHyIO TemnepaTypy. JIO6bIe BO3MOXHbIe OCTaTK cROPaT (CMOTpN = > NcNoJIb3OBAHne).

B3ToBpem,BOBpempa60tbiu3yctpoiCTBaMoKET BbIXoIITdbIM,KOTOpBIIOpa3yeTcnpCxurAHIN OCTaTKOB npOUN3BOIDCTBeHHORIOpocecca.3To HopMaJIbHoeRAJIeHneN OHO He RAJIeTcnpN3HaKOM HeNCnPaBHOCHTuYCTPOICTBA NnPnCKa DnA NOlb- 3OBATEJIa.
- OTKIIOHTe yCTpOINCTBO OT NCTOCHNka NITAHn, BblHIMa BNkY n3 p03eTkn.
- OctabBe yctpoiCTBO, YTO6bI OHO NOHOCbIO OCTbINo, a 3aTeM ouHuaIe erO nepei HauaIom pa60TbI. (CMotpn = > UncTkA u o6cnyxuBaHne).

IcnoJb30BaHne

• PódklnouhTe Bnky K 3JIeKtpnueckOu po3eTke.
• 3aTeM yctaHOBNTe Tpe6yeMyIO Temnepatypy (B dna-na3OHe do 300^ ), nobopaunBaTepMoCTaT no ha-npaBneHIO yacBOi CTpeJIKN. 3arOpntc OPAHKeBBbl CBeToBOi HndkaTop.
  3eHbCBToDnOdBKIOUeyHn/ByIKIOUeyHn 3a- rOpNTc
• UcTpoIcTBo HauHET HarpeBaTbc.
• Nocne doctnxene 3aDaHHoTempeatpybl, OPAH-XEBblnHdkatop norachet.
  B 3TO Ke Bpem, BBIKIOHTc TepMOCTaT.
• Ipeed Tem, KaK BbInyTb 6JIIO c NOMOu bIO pyuKn, IpeedBnHbTe BBepx BepxHIO naHeIb.
  -Пи NOHIXeHIN TemnepaTypbI BKJIQUHTcT TepMoCTaT IN NOBTOpHO 3arOpNTcOPAHXEBBbI INHdNkaTOp. ONrTB BKJIQUHTcHarpBeBaTeNb.
• Ecni pykorTka TepMoCTaTa yctaHOBNeHa Ha MaKcn

MaIbHoe 3HaueHne, yCtpoiCTBO 6yJeT HenpepbIBHo HaIpeBaTbcra, NOpIePxNBAra Ipn 3ToM MaKcImaJIbHyIO TempepaTypy.

• Canamahnp c DBOHbIM Tepmoctatom pa60taet no 3TOMy Je npHcunny.
  3eIeHbI CBToIIOI BKNIOueHn/BlKIOueHn Bbl- KIOHTc, KordaobopyoBaHne BbIKIOyeHo

3aMeuHn

• Octopoxho! K rpnHc CanamaHdp npkacaiTecb Tolbko K pyuKe Ha nepeHne naneHn yctpoiCTBa nnpykoTke Tepmoctata. OctaIbHbIe DeTaN yctpoiCTBa MOrY OueHb HArpeBaTbcra BO Bpempa60Tbl.
  BHHMaHHe!Y6eIntecb,yTOcKpaEBnoHocarPnJI HeCTeKaHTBHN3nnHe naaIoTΦpaMentbI nproToBnAEMoNn.

Pone3HbIe coBeTbi

XapeHbIe Ha rPnJIe 6JIIOJa MOrY T npuropetb,ecn 6yTeT yCTaHOBHeO dNITeJIbHOE BpeM npuROTOB- IeHHa,ecn TEMpePaTypa 6yTe CNIuKOM BlicoKaI IN,ecn BEPxHra NaHeJI b 6yTe YCTaHOBHeHa cNIuKOM 6JIn3KOKeJe.
Bpem npirotoBneHnHa rpiIe n TemnepaTypa 3aBnCrt OT Tnna NnUe ee ToJIuHbI. ONTmAlbHoe Bpem no6upaetc MeToDom npo6 nOwn6ok.

• Bcerda ybeintecb,чTo nuaHa rpnIe xopoio npoxapenHnA (He octanacb nn cbipoi).
  Bo n36exaHne oxorOB, npexJe yem cHrtb npuroTOBLeHHoe Ha rpiIe 6nIOo, noHNMITE BepxHIOI naHelb C NOMOuBIO COOTBeTCTByIOeRO NHCTpyMeHa Ta (He BXOJNT BV KOMPJIeKT CYCTPOINCTBOM).

UcTka n o6cnyKuBaHne

Onapocb npaxeHnaeKtpueckm To

He onyckaIte nonaHaHna BObI nnI pyrux XnI-KoCTeB Bo BHyTpB yCTpoiCTBa.
- Ipepeoocckoi xpaehnem, Bcerda oTKIOaI-Te,yctpoiCTBOOTNTOHnKa NITAHIN

CHOCTbOxKOrOB!

• Y6eIntecb, qTo peWetKa nOJIHocTbIO oCtbla nepeD OUNCTKoN.
• MoTte yCtpoNCTBO nocJe kaxdoRo nCnOJb3OBAHnI.
• Правильно удалие macno, собранhoe на подоно这其中 сборки лра.
• PeWetKy I noIdoH MoKeTe BbIHMaTb IJIa OUYCTKn.

Ha TpydHbIe IJIy ydaIeHnO cTaTKn Ha peWSeTke rpnIy n IIOdoHe HaneIte HeCKoJbKO kaneJb pactNTeBHorO macna. OcTaBBte npImepHo ha 20 MInHyT.
- Португов Влжно Тканью peшету, подон дя сборкихара и корпс устpoиства.
He noIb3yItecB cnIbHbIMN MOUcIMN cpeICTBaMn nn a6pa3uBbIMn r6kam, yTo6bl He nobpeIITb peWetky nn nOdoH dIra c6Opkn Jnpa.
XpaHnTe yCTpoNCTBO B uNCTOM, npoxlaHOM MecTe, 3aunueHHOM OT npMbIX COJIHeuHbIX Lyuei.
XpaHnTe yctpoNCTBO B HeoctynHom IJIa DeTei Me- cTe.

Ponck uyctpaehne HecnpapBHOcte

• Ecni yctpoiCTBO He pa6oTaETdoJXHbIM 06pa3OM, npouHTaTe Ta6nucy Hnxe, TTo6bHaHTn npabunbHoe peweHne.

• EcnBbI He moKeTe peWntb npo6nemy, o6paTn-TEcb K NoCTaBnKy