268735 - Plită de grătar Hendi - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Hendi
Model	268735
Tip produs	Placă de grill cu role pentru cârnați
Utilizare	Comercial și profesional
Alimentare	230 V / 50 Hz (clasa de protecție I)
Temperatura maximă	150 °C
Funcții	Role rotative, termostat reglabil, indicator de încălzire, termostat de protecție
Accesorii incluse	1 tavă de colectare
Material	Oțel inoxidabil (role)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă și săpun delicat. Nu scufundați. Nu folosiți abrazivi.
Siguranță	Împământare obligatorie, termostat de protecție împotriva supraîncălzirii, suprafață fierbinte (risc de arsuri)
Piese de schimb și reparabilitate	Reparații doar de către un profesionist autorizat. Contactați furnizorul.
Garanție	1 an (defecte de funcționare)
Dimensiuni (estimate)	Aproximativ 40 x 30 x 25 cm
Greutate (estimată)	Aproximativ 8 kg

Întrebări frecvente - 268735 Hendi

Cum se folosește placa de grill Hendi 268735 ?

Așezați aparatul pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură. Conectați-l, reglați temperatura până la 150°C, apoi apăsați butonul de rotație a rolelor. Plasați cârnații pe rolele fierbinți. După utilizare, opriți și deconectați.

Pot spăla aparatul în mașina de spălat vase sau sub apă ?

Nu, nu scufundați niciodată aparatul în apă. Curățați suprafața exterioară răcită cu o cârpă ușor umedă și săpun delicat.

Ce fac dacă indicatorul de încălzire nu se aprinde ?

Verificați mai întâi conexiunea ștecherului în priză. Dacă problema persistă, indicatorul poate fi defect: contactați furnizorul dvs.

De ce rolele se încălzesc dar indicatorul rămâne stins ?

Asta indică faptul că indicatorul de încălzire este probabil defect. Contactați furnizorul dvs. pentru înlocuire.

Care este temperatura maximă atinsă ?

Temperatura maximă este de 150°C, reglabilă cu ajutorul butonului de reglare.

Pot încălzi și alte alimente decât cârnați ?

Aparatul este proiectat doar pentru încălzirea cârnaților. Orice altă utilizare poate deteriora aparatul.

Cum se curăță tava de colectare ?

Spălați tava cu apă caldă și săpun delicat. Uscați-o bine înainte de a o pune la loc.

Ce fac în caz de supraîncălzire ?

Aparatul este echipat cu un termostat de protecție. În caz de supraîncălzire, se oprește automat. Deconectați-l și lăsați-l să se răcească înainte de a-l reutiliza.

Este aparatul potrivit pentru uz casnic ?

Nu, acest aparat este destinat doar pentru uz comercial și profesional (restaurante, cantine, baruri).

Cum se depozitează aparatul după utilizare ?

Asigurați-vă că este deconectat și complet răcit. Depozitați-l într-un loc răcoros, curat și uscat.

MANUAL DE UTILIZARE 268735 Hendi

RO: Citiți manualul de utilizare și păstrați-L împreună cu aparatul.

RO: Doar pentru uz la interior.

Vă multumim pentru achiziționarea acestui aparat electrocasnic Hendi. Citiți cu atenție acest manual de utilizare, acordând o atenție deosebită reglementărilor de siguranță evidentiate mai jos, înainte de a instala și utiliza acest aparat pentru prima dată.

Instrucțiuni de siguranță

• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării comerciale și profesionale.
• Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost conceput conform descrierii din acest manual.
• Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună cauzată de utilizarea incoreclă sau de utilizarea necorespunzăloare.
• Tineți aparatul și ștecherul/conexiunile la distanță de apă și alte lichide. În cazul în care aparatul cade în apă, scoateți imediatconexiunile din priză. Nu utilizați aparatul înainte de a fi verificat de un tehnician autorizat. Nerespectarea acestor instrucțiuni va cauza riscuri care pot pune viața în pericol.

- Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa apară tului.

- Nu introduceti obiecte în carcasa aparatului.

- Nu atingeți conexiunile ștecărului/electrice cu mâinile ude sau umede.

• PERICOL! RISC DE ELECTROCUTARE! Nu încercați să reparați singur aparatul. Nu scufundați componentele electrice ale aparatului în apă sau în alte lichide. Nu țineți niciodată aparatul sub jet de apă.

- Nu utilizați niciodată un aparat deteriorat! Când este deteriorat, deconectați aparatul de la priză și contactați distribuitorul.

- Verificați regulat conexiunile electrice și cablul pentru a depista eventualele deteriorări. Dacă este deteriorat, trebuie înlocuit de un agent de service sau de o persoană cu o calificare similară pentru a evita pericolul sau vătămarea.

- Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite sau fierbinti și nu-l lăsați să se aprindă. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a-l scoate din priză, ci întol-deauna trageți de ștecăr.

- AVERTISMENT! Când poziționați aparatul, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat.

- ATENTIE! Deplasați în siguranță cablul de alimentare, dacă este necesar, pentru a preveni tragerea accidentală, contactul cu suprafața de încălzire sau un pericol de împiedicare.

- Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul uti lizării.

- AVERTISMENT! Atât timp cât ştecherul se află în priză, aparatul este conectat la sursa de alimentare.

- Opriți aparatul înainte de a-l deconecta de la rețea.

- Conectați ștecherul la o priză electrică ușor accesibilă, astfel încât, în caz de urgență, aparatul să poată fi scos din priză imediat.

- Nu transportați niciodată aparatul de cablu.

- Nu utilizați niciun alt dispozitiv suplimentar care nu este furnizat împreună cu aparatul.

- Conectați aparatul doar la o priză electrică cu tensiunea și

frecventa mentionate pe eticheta aparatului.

• Nu utilizați niciodată alte accesorii decât cele recomandate de producător. În caz contrar, există riscul ca utilizatorul să prezinte un risc de siguranță și să deterioreze aparatul. Utilizați numai piese și accesorii originale.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experientă și cunoștințe.
• În nici un caz acest aparat nu trebuie utilizat de copii.
• Nu lăsați aparatul și conexiunile sale electrice la îndemâna copiilor.
• AVERTISMENT! Opriți ÎNTOTDEAUNA aparatul înainte de cu rățare, întreținere sau depozitare.
• Acest aparat trebuie utilizat de personal instruit în bucătăria restaurantului, cantinelor sau personalului de la bar etc.
• Nu puneti aparatul pe un obiect de încălzire (benzină, elec trică, cu carbon etc.).
• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării și nu îl țineți de parte de suprafețe fierbinți și flăcări deschise. Utilizați întot-deauna aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă, curată, rezistentă la căldură și uscată.
• Lăsați un spațiu de cel puțin 20 cm în jurul aparatului pentru a asigura ventilația în timpul utilizării.
• Orice reparații vor fi efectuate numai de către persoane în struite sau recomandate de către producător.

Instrucțiuni speciale privind siguranța

• ATENȚIE! RISCUL DE ARSURI! SUPRAFAȚĂ FIER-BINTE! Temperatura suprafeței accesibile este foarte ridicată în timpul utilizării. Atingeți numai butonul de comutare sau de rotire.
• Când acest aparat trebuie poziționat în imediata apropiere a unui perete, partiții, mobilier de bucătărie, finisaje decorative etc., se recomandă ca acestea să fie realizate din material necombustibil; în caz contrar, acestea să fie acoperite cu un material izolator termic necombustibil adecvat și să se acorde cea mai mare atenție reglementărilor de prevenire a incendiilor.

Domeniu de utilizare

• Aparatul este proiectat pentru încălzirea cărnaților. Nu este potrivit pentru alte alimente. Orice altă utilizare poate duce la deteriorarea aparatului sau la vătămare corporală.
• Exploatarea aparatului în orice alt scop va fi considerată o utilizare incorectă a dispozitivului. Utilizatorul va fi singurul responsabil pentru utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.

Instalarea împământării

Acest aparat este clasificat ca fiind clasa de protectie I și trebuie conectat la o împământare de protectie. Împământarea reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unui fir de descărcare pentru curentul electric.

Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare cu șlecăr cu împământare sau conexiuni electrice cu fir de împământare. Conexiunile trebuie instalate și împământate corespunzător.

Principalele componente ale produsului

(Fig. 1 de la pagina 3)

1. Comutator pentru rotirea rolei: Apăsați pe poziția „I” pentru a începe rotirea rolelor

2. Indicator de încălzire: Aprindeți lumina în portocaliu atunci când se încălzește. Lumină OPRITĂ când temperatura setată este atinsă

3. Butonul de control al temperaturii: Până la 150 °C
4. Role
5. Tavă de scurgere

Pregătirea înainte de utilizare

• Îndepărtați toate ambalajele de protectie și ambalajele.
• Verificați pentru a vă asigura că aparatul nu este deteriorat și că are toate accesoriiile incluse (1 tavă de scurgere). În caz de livrare incompletă și daune, vă rugăm să contactați imediat furnizorul. Nu utilizați aparatul.
• Curățați aparatul înainte de utilizare (Consultați == > Curățare și întreținere).
• Asigurati-vă că aparatul este complet uscat.
• Puneți aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă și rezistentă la căldură, care nu stropi de apă.
• Păstrați ambalajul dacă intenționați să păstrați aparatul în viitor.

Notă: Din cauza reziduurilor din procesul de fabricație, aparatul poate emite un ușor miros în primele câteva cicluri. Acest lucru este normal și nu indică niciun defect sau pericol. Asigurați-vă că aparatul este bine aerisit.

Instrucțiuni de utilizare

ATENTIE: NU atingeți direct rolele. Dacă este necesar, purtați mănuși rezistente la căldură (nefurnizate).

• Pregătiți cârnați corespunzători pentru încălzire.
• Puneti tava de picurare (5) în poziția corectă pentru colecta rea uleiului în exces.
• Rotiți butonul de control al temperaturii (3) pentru a încălzi rolele și indicatorul de încălzire (2) este PORNIT.
• Când se atinge temperatura setată, indicatorul portocaliu se stinge. Atunci când rolele scad temperatura, elementul de încălzire începe să se încălzească din nou și indicatorul de încălzire (2) este din nou PORNIT.
• Apoi, apăsați butonul de rotire (1) pentru a lăsa rolele (4) să se rotească. Astfel, suprafața cărnaților poate fi încălzită uniform.
• Cârnații sunt rotiți pe role sub încălzire. Procesul de încălzire durează în mod normal aproximativ 10 - 15 minute. Îndepăratați cărnațile utilizând unele instrumente, cum ar fi cleștii (nu sunt inclusi).
• După utilizare, apăsați butonul rotativ (1) în poziția „0”. Și rotiți butonul de control al temperaturii (3) în poziția „0”, apoi scoateți-l din priză.

Notă:

• Aparatul este echipat cu un „Termostat de protecție”. În caz de supraîncălzire a rolelor, protecția va fi activată și oprește aparatul. Reduceți aparatul de la priza electrică și așteptați răcirea. Apoi, acesta poate fi utilizat din nou.
• Nu puneți prea multe cârnați în același timp, pentru o spații ere și gătire uniformă.
• Aparatul atinge cea mai ridicată temperatură în centru. Temperatura este mai mică în partea frontală și laterală. Puteți permite plasarea temporară a alimentelor prăjite.

Curățarea

• Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau în alte lichide.
• Curățați suprafața exterioroară răcită a rolelor cu o cârpă sau burete ușor umezite cu o soluție de săpun slab.
• Nu folosiți bureți sau detergenți abrazivi, bureți de sărmă sau ustensile metalice pentru a curăța piesele interioare sau exterioare ale aparatului.
• Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi, agenți abrazivi sau agenți de curățare clorurați. Nu utilizați obiecte ascuțite sau ascuțite. Nu utilizați benzină sau solventi!
• Acest aparat trebuie curățat cu regularitate și orice depunere de alimente trebuie îndepărtată.
• Ştergeti uleiul sau grăsimea rămasă.

Întreținere

• Verificați regulat funcționarea aparatului pentru a preveni problemele care pot provoca accidente grave.
• De îndată ce considerați că aparatul nu funcționează corect sau că există o problemă, opriți utilizarea aparatului, opriți-l și contactați furnizorul.

Depozitare

• Înainte de depozitare, asigurați-vă întotdeauna că aparatul a fost deconectat de la priza electrică și că s-a răcit complet.
• Depozitați aparatul într-un loc răcoros, curat și uscat.

Depanarea

Dacă aparatul nu funcționează corespunzător, consultați tabelul de mai jos pentru soluție. Dacă tot nu reușiți să rezolvați problema, vă rugăm să contactați furnizorul/furnizorul de servicii.

Probleme Cauză posibilă Solutie posibilă
Indicatorul de încălzire (2) nu se aprinde, iar rolele (4) nu se încălzesc.	Ștecherul și priza nu sunt conectate ferm la priza elec-trică.	Verificați din nou cone-xiunea și asigurați-vă că sunt conectate ferm.
Conectate la sursa de alimentare cu energie, rolele (4) nu se încălzesc, dar indicatorul de încălzire (2) este aprins.	Elementul de încălzire se defectează.	Contactați furnizorul
Conectate la sur-sa de alimentare cu energie, rolele (4) se încălzesc, dar indicatorul de încălzire (2) nu se aprinde.	Indicatorul de încălzire (2) se defec-tează.	Contactați furnizorul

Garantie

Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului care devine evident în termen de un an de la achiziție va fi reparat prin reparații gratuite sau înlocuire, cu condiția ca aparatul să fi fost utilizat și întreținut în conformitate cu instrucțiunile și să nu fi fost abuzat sau utilizat necorespunzător în niciun fel. Drepturile dvs. legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este revendicat în garanție, specificați unde și când a fost achiziționat și includeți dovada achiziționării (de ex. chitanță).

În conformitate cu politica noastră de dezvoltare continuă a produselor, ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz produsul, ambalajul și specificațiile documentației.

Aruncați și protejați mediul înconjurător

La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsabilitatea dvs. să eliminați deșeurile de echipamente prin predarea acestora la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și reciclarea separată a deșeurilor dvs. de echipamente la momentul eliminării va ajuta la conservarea resurselor naturale și va asigura reciclarea acestora într-o manieră care protejează sănătatea umană și mediul înconjurător.

Pentru mai multe informații despre locul în care vă puteți lăsa deșeurile pentru reciclare, vă rugăm să contactați compania locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă responsabilitatea pentru reciclarea, tratarea și eliminarea ecologică, fie direct, fie printr-un sistem public.

РУССКИЙ

Уважаемый клиент!

Str. 13 decembrie 94A, Hala 14

Braşov, 500164, Romania

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Find Hendi on internet:

www.hendi.com

www.facebook.com/HendiToolsforChefs

RO: Drepturi rezervate cu privire la modificări și greșeli de impră mare.