268735 - Plită de grătar Hendi - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 268735 Hendi

• Acest aparat este destinat exclusiv utilizării comerciale și profesionale.

• Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost conceput conform descrierii din acest manual.

• Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daună cauzată de utilizarea incorectă sau de utilizarea necorespunzătoare.

• Țineți aparatul și ștecherul/conexiunile la distanță de apă și alte lichide. În cazul în care aparatul cade în apă, scoateți imediatconexiunile din priză. Nu utilizați aparatul înainte de a fi verificat de un tehnician autorizat. Nerespectarea acestor instrucțiuni va cauza riscuri care pot pune viața în pericol.

• Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa apara

• Nu introduceţi obiecte în carcasa aparatului.

• Nu atingeți conexiunile ștecărului/electrice cu mâinile ude sau umede.

PERICOL! RISC DE ELECTROCUTARE! Nu încercaţi să reparaţi singur aparatul. Nu scufundați compo

nentele electrice ale aparatului în apă sau în alte lichide. Nu țineți niciodată aparatul sub jet de apă.

• Nu utilizaţi niciodată un aparat deteriorat! Când este dete

riorat, deconectați aparatul de la priză și contactați distri- buitorul.

• Verificaţi regulat conexiunile electrice şi cablul pentru a depista eventualele deteriorări. Dacă este deteriorat, trebuie înlocuit de un agent de service sau de o persoană cu o califi

care similară pentru a evita pericolul sau vătămarea.

• Asiguraţi-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuţite sau fierbinţi şi nu-l lăsaţi să se aprindă. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a-l scoate din priză, ci întot

deauna trageți de ștecăr.

• AVERTISMENT! Când poziţionaţi aparatul, asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat.

• ATENŢIE! Deplasați în siguranță cablul de alimentare, dacă este necesar, pentru a preveni tragerea accidentală, contac

tul cu suprafața de încălzire sau un pericol de împiedicare.

• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul uti

• AVERTISMENT! Atât timp cât ștecherul se află în priză, apa

ratul este conectat la sursa de alimentare.

• Opriţi aparatul înainte de a-l deconecta de la reţea.

• Conectaţi ştecherul la o priză electrică uşor accesibilă, astfel încât, în caz de urgenţă, aparatul să poată fi scos din priză imediat.

• Nu transportaţi niciodată aparatul de cablu.

• Nu utilizați niciun alt dispozitiv suplimentar care nu este fur

nizat împreună cu aparatul.

• Conectați aparatul doar la o priză electrică cu tensiunea și19

frecvența menționate pe eticheta aparatului.

• Nu utilizaţi niciodată alte accesorii decât cele recomandate de producător. În caz contrar, există riscul ca utilizatorul să prezinte un risc de siguranţă şi să deterioreze aparatul. Uti

lizați numai piese și accesorii originale.

• Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență și cunoștințe.

• În nici un caz acest aparat nu trebuie utilizat de copii.

• Nu lăsați aparatul și conexiunile sale electrice la îndemâna copiilor.

• AVERTISMENT! Opriți ÎNTOTDEAUNA aparatul înainte de cu

rățare, întreținere sau depozitare.

• Acest aparat trebuie utilizat de personal instruit în bucătăria restaurantului, cantinelor sau personalului de la bar etc.

• Nu puneţi aparatul pe un obiect de încălzire (benzină, elec

trică, cu carbon etc.).

• Nu acoperiţi aparatul în timpul funcţionării şi nu îl ţineţi de

parte de suprafeţe fierbinţi şi flăcări deschise. Utilizaţi întot- deauna aparatul pe o suprafaţă orizontală, stabilă, curată, rezistentă la căldură şi uscată.

• Lăsaţi un spaţiu de cel puţin 20 cm în jurul aparatului pentru a asigura ventilaţia în timpul utilizării.

• Orice reparaţii vor fi efectuate numai de către persoane in

struite sau recomandate de către producător. Instrucțiuni speciale privind siguranța

ATENŢIE! RISCUL DE ARSURI! SUPRAFAŢĂ FIER- BINTE! Temperatura suprafeței accesibile este foarte ridicată în timpul utilizării. Atingeţi numai butonul de comu

• Când acest aparat trebuie poziţionat în imediata apropiere a unui perete, partiţii, mobilier de bucătărie, finisaje decorative etc., se recomandă ca acestea să fie realizate din materi

al necombustibil; în caz contrar, acestea să fie acoperite cu un material izolator termic necombustibil adecvat şi să se acorde cea mai mare atenţie reglementărilor de prevenire a incendiilor. Domeniu de utilizare

• Aparatul este proiectat pentru încălzirea cârnaţilor. Nu este potrivit pentru alte alimente. Orice altă utilizare poate duce la deteriorarea aparatului sau la vătămare corporală.

• Exploatarea aparatului în orice alt scop va fi considerată o utilizare incorectă a dispozitivului. Utilizatorul va fi singurul responsabil pentru utilizarea necorespunzătoare a dispozi

tivului. Instalarea împământării Acest aparat este clasificat ca fiind clasa de protecţie I şi tre

buie conectat la o împământare de protecţie. Împământarea reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unui fir de des

cărcare pentru curentul electric. Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare cu ștecăr cu împământare sau conexiuni electrice cu fir de împământare. Conexiunile trebuie instalate și împământate corespunzător. Principalele componente ale produsului (Fig. 1 de la pagina 3)

Comutator pentru rotirea rolei: Apăsaţi pe poziţia „I” pentru a începe rotirea rolelor

Indicator de încălzire: Aprindeți lumina în portocaliu atunci când se încălzește. Lumină OPRITĂ când temperatura setată este atinsă

Butonul de control al temperaturii: Până la 150 °C

Pregătirea înainte de utilizare

• Îndepărtați toate ambalajele de protecție și ambalajele.

• Verificaţi pentru a vă asigura că aparatul nu este deteriorat şi că are toate accesoriile incluse (1 tavă de scurgere). În caz de livrare incompletă și daune, vă rugăm să contactați imediat furnizorul. Nu utilizați aparatul.

• Curățați aparatul înainte de utilizare (Consultați == > Curățare și întreținere).

• Asigurați-vă că aparatul este complet uscat.

• Puneţi aparatul pe o suprafaţă orizontală, stabilă şi rezistentă la căldură, care nu stropi de apă.

• Păstrați ambalajul dacă intenționați să păstrați aparatul în viitor. Notă: Din cauza reziduurilor din procesul de fabricație, apara- tul poate emite un ușor miros în primele câteva cicluri. Acest lucru este normal şi nu indică niciun defect sau pericol. Asi

gurați-vă că aparatul este bine aerisit. Instrucţiuni de utilizare ATENŢIE: NU atingeți direct rolele. Dacă este necesar, purtaţi mănuşi rezistente la căldură (nefurnizate).

• Pregătiţi cârnaţi corespunzători pentru încălzire.

• Puneţi tava de picurare (5) în poziţia corectă pentru colecta

rea uleiului în exces.

• Rotiţi butonul de control al temperaturii (3) pentru a încălzi rolele şi indicatorul de încălzire (2) este PORNIT.

• Când se atinge temperatura setată, indicatorul portocaliu se stinge. Atunci când rolele scad temperatura, elementul de încălzire începe să se încălzească din nou și indicatorul de încălzire (2) este din nou PORNIT.

• Apoi, apăsaţi butonul de rotire (1) pentru a lăsa rolele (4) să se rotească. Astfel, suprafața cârnaților poate fi încălzită uniform.

• Cârnaţii sunt rotiţi pe role sub încălzire. Procesul de încălzire durează în mod normal aproximativ 10 - 15 minute. Îndepăr

taţi cârnaţile utilizând unele instrumente, cum ar fi cleştii (nu sunt incluşi).

• După utilizare, apăsaţi butonul rotativ (1) în poziţia „0”. Şi rotiţi butonul de control al temperaturii (3) în poziţia „0”, apoi scoateţi-l din priză. Notă:

• Aparatul este echipat cu un „Termostat de protecţie”. În caz de supraîncălzire a rolelor, protecția va fi activată și oprește aparatul. Reduceți aparatul de la priza electrică și așteptați răcirea. Apoi, acesta poate fi utilizat din nou.

• Nu puneți prea multe cârnați în același timp, pentru o spați

ere și gătire uniformă.

• Aparatul atinge cea mai ridicată temperatură în centru. Tem

peratura este mai mică în partea frontală și laterală. Puteţi permite plasarea temporară a alimentelor prăjite.20

• Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau în alte lichide.

• Curăţaţi suprafaţa exterioară răcită a rolelor cu o cârpă sau burete uşor umezite cu o soluţie de săpun slab.

• Nu folosiţi bureţi sau detergenţi abrazivi, bureţi de sârmă sau ustensile metalice pentru a curăţa piesele interioare sau exterioare ale aparatului.

• Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi, agenți abra

zivi sau agenți de curățare clorurați. Nu utilizați obiecte as- cuțite sau ascuțite. Nu utilizaţi benzină sau solvenţi!

• Acest aparat trebuie curățat cu regularitate și orice depunere de alimente trebuie îndepărtată.

• Ştergeţi uleiul sau grăsimea rămasă. Întreținere

• Verificaţi regulat funcţionarea aparatului pentru a preveni problemele care pot provoca accidente grave.

• De îndată ce considerați că aparatul nu funcționează corect sau că există o problemă, opriți utilizarea aparatului, opriți-l și contactați furnizorul. Depozitare

• Înainte de depozitare, asigurați-vă întotdeauna că aparatul a fost deconectat de la priza electrică și că s-a răcit complet.

• Depozitaţi aparatul într-un loc răcoros, curat şi uscat. Depanarea Dacă aparatul nu funcționează corespunzător, consultați tabe

lul de mai jos pentru soluție. Dacă tot nu reușiți să rezolvați problema, vă rugăm să contactați furnizorul/furnizorul de ser

vicii. Probleme Cauză posibilă Soluţie posibilă Indicatorul de în

călzire (2) nu se aprinde, iar rolele (4) nu se încălzesc. Ștecherul și priza nu sunt conectate ferm la priza elec

trică. Verificați din nou cone

xiunea și asigurați-vă că sunt conectate ferm. Conectate la sursa de alimentare cu energie, rolele (4) nu se încălzesc, dar indicatorul de încălzire (2) este aprins. Elementul de încăl

zire se defectează. Contactați furnizorul Conectate la sur

sa de alimentare cu energie, rolele (4) se încălzesc, dar indicatorul de încălzire (2) nu se aprinde. Indicatorul de în

călzire (2) se defec- tează. Contactați furnizorul Garanţie Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului care de

vine evident în termen de un an de la achiziție va fi reparat prin reparații gratuite sau înlocuire, cu condiția ca aparatul să fi fost utilizat și întreținut în conformitate cu instrucțiunile și să nu fi fost abuzat sau utilizat necorespunzător în niciun fel. Drepturile dvs. legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este revendicat în garanţie, specificaţi unde şi când a fost achiziţionat şi includeţi dovada achiziţionării (de ex. chitanţă). În conformitate cu politica noastră de dezvoltare continuă a produselor, ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz pro

dusul, ambalajul și specificațiile documentației. Aruncaţi şi protejaţi mediul înconjurător La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. În schimb, este responsa

bilitatea dvs. să eliminați deșeurile de echipamente prin preda- rea acestora la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei reguli poate fi penalizată în conformitate cu reglemen

tările aplicabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și reciclarea separată a deșeurilor dvs. de echipamente la mo

mentul eliminării va ajuta la conservarea resurselor naturale și va asigura reciclarea acestora într-o manieră care protejează sănătatea umană și mediul înconjurător. Pentru mai multe informații despre locul în care vă puteți lăsa deșeurile pentru reciclare, vă rugăm să contactați compania locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu își asumă responsabilitatea pentru reciclarea, tratarea și elimi