EDL9750.1E - ανεμιστήρας Küppersbusch - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής EDL9750.1E Küppersbusch σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Απορροφητήρας (ανεμιστήρας κουζίνας) |
| Μάρκα | Küppersbusch |
| Μοντέλο | EDL9750.1E |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 220-240 V, 50 Hz (ελέγξτε την ετικέτα) |
| Διάμετρος αγωγού εξαγωγής | 120 mm ελάχιστο |
| Μέγιστο μήκος αγωγού | 4 μέτρα με μέγιστο 2 γωνίες |
| Αριθμός ταχυτήτων | Πολλαπλές ταχύτητες με εντατικές ταχύτητες 6, 7 και 8 |
| Προγραμματιζόμενο χρονόμετρο | Ναι, έως 80 λεπτά ανά βήματα 10 λεπτών |
| Οθόνη | Οθόνη LED |
| Ένδειξη κορεσμού φίλτρων | Ναι, οπτικό και ηχητικό σήμα |
| Μεταλλικά φίλτρα | Πλενόμενα (ζεστό νερό και απορρυπαντικό ή πλυντήριο πιάτων) |
| Φίλτρα ενεργού άνθρακα | Μη πλενόμενα, αντικατάσταση κάθε 3 έως 6 μήνες |
| Φωτισμός | Λαμπτήρες που αντικαθίστανται από την τεχνική υποστήριξη |
| Ελάχιστη απόσταση πάνω από την εστία μαγειρέματος | Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της εστίας (συνήθως 65-75 cm) |
| Καθαρισμός σώματος | Ανοξείδωτο ατσάλι: ειδικά προϊόντα· βαμμένο: νερό και ουδέτερο σαπούνι |
| Κλάση μόνωσης | Κλάση II (διπλή μόνωση) ή άλλη ανάλογα με το μοντέλο (ελέγξτε την ετικέτα) |
| Προβλεπόμενη χρήση | Οικιακή, εξαγωγή και καθαρισμός αερίων μαγειρέματος |
| Οδηγίες ασφαλείας | Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση, μην ανάβετε φλόγα κάτω από τον απορροφητήρα, επαρκής αερισμός |
| Απόρριψη | Σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ, μην πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα |
Συχνές ερωτήσεις - EDL9750.1E Küppersbusch
Ερωτήσεις χρηστών για EDL9750.1E Küppersbusch
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το ανεμιστήρας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας EDL9750.1E - Küppersbusch και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. EDL9750.1E της μάρκας Küppersbusch.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EDL9750.1E Küppersbusch
- Papakaioue, evnepwtheta yia touc IOXuovTEC TOTIKOUC KAVOVIOUc TOU afoopoUV TIC EYxwpieC nEKTPIKcE YkataoTaoeic KAI TOV TpOTo Eaay aepiow.
- Eπiβεβaiωte oτι η ταση και η συχότητa tou ηεκτρικού δικτύου ταίριαζουν με αυτές του Φιθδεικυονται στην επικέτα που βρίσκεται εντός του απορροφητήρα.
Av to kaawio Tou oac TApexetai UTOOTe i Oopa, 0a TpETe1 va avikataoTa0ei aTToV kataoKEuaOtn, n aTTo EouoiOoTne epic n aTcIOov apoio wot e aTPOeux0ei o Kivduvo.
Σε περίπτωση που αποροφηntηρας σας δεν διαθέτει βύσμα για σύνδεση στο δικτuo ἡδεν εύναι προσβάσιμο ΑΤΟ KAVOVΙΚΕς, εύναι avaykaio va εγκataστησετε ενα διακόπη αποσύνδεσης με ην εγκataσταση στο σπίτι, σύμφωνα με τα τοῦ κά πρότυτα για TIG εγκataστάσεις.
Bεβaiωθεite μiaç kañç σύνδεοης γειωσ (aúto δεν ɪαχúεί γία πίς σύοκευες τάŋς II, ΠΟΥΑγράφεται ΟΤΝΥ ΕΤΙΚΕΤΑ ΧαραKTπρισιΚών με.
Otav o aToppoqntnpac ykataaTa0e i, 3EbaIomegaTe OTI TO Kevtpiko Kaawio ouvdoanc dev evivai e TpaH "Zwvtava" / aixunpa mTaAkká akpa.
- ATOQUYE TNOUVDEON EODOU TNG OUKEUNG ME aywouc TPOXPOIOIOuVTAI Wc EEOOI KATVWv TPOIAPAYoVTAI ANO TNYEc TPOU DEV LEIToupyoUv ME nEKTPIKn EVEPYEA, T.X. KAOTnpEs, KATVODOxO KAAII.
Eav o avepiotnpac eaywync TPOKEITC xonoiopointheia tautoxpova e EoTIAOIO Tou AIEIoupyei e iia n nAekptipknc evepyia C Tnyn P.x. Kouziva uypaepiou, toe O xwpoc TpeTTe va exei ETTapkn Egaepioo.
H uTepoikn OoOwpeuon OTayovidow
AIOUc OTov aToppoqnnpa KAIOTaMaALIA
pia TPA Eiva ENIKIVouvo va TPOKAeOe
TUPKayia KaWCS KAI UYPOToinon TOW ATmuW
(OTayovidia vepou).ETPOEVWC TO EOWTEPIKO
Tou aToppoqnnpa KAI TA MTAALiKA φIATP
TTPEI VA KAthetaovtai ToulaxioTov m
QopaTov mva.
To katwTepo mepoc Tou aToppoPnnpa
TPOEVA TOIOEETNOE aTOOtaoN
TouaxioTov 65 EK TAVW aTO TIG E
Uypaepiou n aTTO μIKTOU OOTnμATOC EOTIEC.
AKOAOYOEIETE NISTA TIE OADHIEZ TOY
KATAZKEYA2TH.AuTn n aTTOaONmuOpEi
va μeIWEOI EAV auto UTIOEIKVUETA C
Tov kataoKEuaOToN OTIC oOnyieC xPnOnc Tou
aToppoPnnpa.
- Noté vα μην αφήνετε εσίες ηυραερισκεύς ἡ τροποποήσεις από avamμένες εάν δεν πιαρχει μαγερικό σκεύος ΤΟιονδήποτε ἀλλο, μπορείνα προκαλέσουν πάνω τους. Ta συσσωρεύμένα στayovίδαμία στη συσκεύν, δύσλειούργία και λίπους στα μεταλλίκα φίλτρα μπορεί κώνύνο γία την σσφάλεία σας.
δημιουργήσει Μυροποήση των ατμών ἡνωσκεύναutή συμμορφώνεται προς ιν Προκαλέσουν πυρκayía, ὄταν auξηθεί ἡκοινότικό Εδηγία 2012/19/EU (avakúκλωση Θερμοκρασία. Hλεκτρικό μαι Hλεκτρονικό Eξοπλισμόύ - - AToOpuyETe va maYepEUETE KATW aTTO WEEE). Hoynia autn aTOTeAei To eupwnaiKO aToppoPHTnpa otav ta mTaALIAKc piATpa dEv Tlaio yia tnv ETTpOPhkai avakukwOn εivai toTtOeTnueva, T.x. otav kaOapizovTaw Hktpikwv kai Hktpovikwv Suokewv, OTO Tlauvtnpio TIATWv.
- Δev πρέπει va παράγετε φλόγες κατυεάνατο απoppoφηntηρας πρόκειαι va tov απoppoφηntηρα. xρησιμοποιθεί ταυτόχρονα με εόπλ
AIOOuvoEOTe Tnv OuaKeu n aTn o Tnv nEKTPIK n Tou Aeioupyei emu n NkTPIKns Evepyia C apoxn Pniv aTOno OTIOaONTOE cWTEPIK nyn n . KOUziva Uypaepiou, 0a Tpe ETEUbaon, p.x. kata tn diapkeia kathetaapioou eXoDoc Tou aepa (uTOnieo) va umv n ouvtnpnoC. eYalutepn aTn 4Pa (4 x 10-5 bar).
Kata Tn diapkeia epyaiovv ouvtnpnong H ouokun deV npetie va xpnoiotoi
Bbaowte 0ti n aioovapuoLoynon dao t oota (Tepiauavovtai ta a
BaaTTeTn ouokuen.
oioia exouv ieuwevc quikcs kai uixkcs
Otav kaθapiετe to εσωτepiokou IKAVOTTEc n aTó aToa Tou δev exouv Tny aToppoΦntnpa, ouviotouve aTTaIToUμενn εμπεipia kai yywσn, EKTOS KAI xρησιμοTIeTE yáVTIA kai va εiote ΕαipETIKá av EπβλεΠovTai n éxouv λαβεI oBnyieC yia Tny TTPOEKTIKOI. xpónn TNC σuOKεUnc aTó aToa UTTE
O aToppoqntnpa evai oxeiaouc yIe Tnv aoopaia touc. Ta piaia a npetie oikiax npn kai mvo yia tnv atnoepn ETTiBETovta wotv aTOpeuxe i kai tov kaapiooTwv oawy Tou Onguoyovtai aTTOV ETOIAOTe allo oKoTIO ivai eDik n ac uOuvn kai mTopei va aTODEIXe i ETKIVUVN. O kataoekuaotnc 6ev mTOpEVAeWpNei UTEUuvoc ia Znmu A Tous Eeip TPOkAnEi aTTO akatalaan xnpn Tns OoKEUnc.
Tia ETIIOKEUc EITIKOVWNOTE MTO Kovtivotepo EouoiOBoTnEvo OePBC, kai va Xpnoiopoioite Tavta yvnoia avtaaakTKa.
Odyies xnoews Tns ouokeun
Mtnopeite va puthetaia tny leitoupyia tou atoppoqnnpa xnoiopoioiwvtaoc touc diakottec wUToDEIKVUovTai OTO akolouo diaypma.
Oeote OE Aetoupyia Tov atoppopnnpa liya AETTTa TPIV EKIVNOETo mayepma wote va dnnioupynei ia oTaepn pon tou aepa otous eaywync atmuiv niv empavioTuov oi atpoi Tou mayepepatoC.
Eekivwvtac me tny mikpn taxuteta, aeebaote otaiaka tic taxutntec mexpi ekei nou etioumeite. Etoi dieukoluvete Tny aeitoupyia tou potep.
Otau telewoeTe to payeipepa, aonote oE aeitoupyia tov attoppoqnnpa yia epiKa 5e 5 5eTTa) ia va diaquyouv oloi oi atoio soAAnva eoobou. Etoi, eptobicietai n eTiotpooh TwV atmuW kai twv oouw otny kouziva oac.

Kopεσμός φιλτρων “F”
Katheta ta piItpa otav apxioouv va avaboBnouv oaes oi wTeivcs evdeieicns tnc evdeikTKncs auviac LED aokouoouvec atto akouotiko nma.
- Patnote "PhiItpo Kopeou" ia va εΠαναφερετe autv tη λειουργia
Kaαρισμός και συντήρηση
Kata tvv diapkeia Tns epyaosac tou ka aipou kai Tns ouvtnpnons, i oTI npovtai oi kavoviopoi aoqaia.
Kaepiaooc tou oawpatoc tou aToppoqntnpa
Av o aToppoPntnpaC saC evai pTiaayevoc aTIO avoEioTO xALUba, OAC ouviToUe va XpnoiIOIOIeE EIDka TPOIOVt KaOapiOou ia avoEioWTO xALUba.
Av o aToppoPnTpac eivai qTIayEvoc aTIO BauEvO mTaA, xpnoiTOIeIOTe biauXiaopou vepou kai oubETepou aToppuavTKOU.
Mny xnpoiooiee oupatacia n
- Σεγνωτε tov αποροφηntηρα
xρησιμοτοιώντας ενα παι του δεν
αφήνειχόδι.
- v ouviotatai n xpnoan atpuokathetaipotwv.
Kaθαρισμός των μεταλικών φιλτρών
Tia va apaipoeet Ta eTaAIAkαiAtpa aIto Tn θeON touc, TiEOTe EApwC TIG EIOKEs λβεCs kai TpaβnTe Ta.
Ta φιλτρα μπούν va καθαριούν “μουλίαζοντάς” ta σε ζεσό τό δίαλυμα ερουΚαι ouδέτερου απορμινταντικόν μέχρινα δίαλυθουύν τα λιπη και μετάξελένοντάς τα κατω από τη βρύση, ἡ χροσιμοποιώντάς εἰδίκα καθαρισικά λίπους. Mπούν επίοςν πλυθουύν σε πλυντήρο πιάων. ζε αὐτή τη περίπτωση συνιούμενα τα τόποθετησετέ Kαθετα (όρθια) γίαν αμήν πέσουν επάνω touς utολείματα φαγητών.
To 0E TlAtuw mTopei va "maupioe" TIG eTaAIAkec ETTIAPVEIECS, XwpiC wOToo va EINPpeaoT Nv IKaVOTnTa ouyKpatnoC atuW. Meta Tov kaThapioo, aPnte ta va OTeYVoouv kAl kai TELoC toTOETnote Ta OTov aToppoPntnpa.
AAayn laaPTnpwv wTIOPOU
Tia va aaaaéTe Touc laaPTnpeC wTiouo TapaKaIoue va eTIkoivwVnoTe To EgouioDotnEv oepic.
Obnyoç avTIPETWITIaNCS PPOBAnmuatwV
Piv kaéoTe To eouoiodotnuevo oepic, kave Te Touc TapaKaTuEyxouc:
| Πρόβλημα Πιθαν | ή αιτία | Διόρθωση |
| Ο απορροφητήρας δε λειτουργει. | Δεν ἐχέτε συνδέσει Το καλώδιο ρεύματος. Η πρία δεν ἥχει ρεύμα. | Συνδέσετο το καλώδιο ρεύματος. Ελέγξετην πρίας ἡδοκιμάτε αλλη. |
| Η απορρόφηση δεν εἶναι Κανοτοποίπική ὅ Ο απορροφητήρας Κουνίεται. | To φίλτρο ἥχει γεμίσει λίπη. Ο σωλήνας εξayωγής ἥχει κάττοιο εμπίδιο ή ἥχει Ε μικρότερη των 12 cm ἡιρχουν σταθερές γρίλες στην εξόδο. | Καθαρίσετη αντικataστήσετο φίλτρο. Ατομακρύνετε Τε μειπόδιο απότο το σωλήνα εξayωγής, ἡντικataστήσετε με αλλον φαρδύτερο Φ 12 cm ἡ Φ 15 cm, ἡντικataστήσετε με πιτυσόμενες γρίλες στην εξόδο. |
Φιλτρα ενεργού ανθρακα
Ta φιλτρα ενεργού ἀνθρακα ἐχουν μία διαρκεία ζωής μεταέύ 3 και 6 μηνών, ανάλογα με τις συνθήκες της χρήσς. Ta φιλτρα autá δεν πλένονται ouτε ανακυκλώνονται. Μετά την χρήση τους θα πρέπεινα αντικαθίστωνται.
O kataokeuaotnC diatnpEi to biakaiwma va kaVEI aalayec kai oTo TPOIOv,av To Kpivei atapaitnTo, xwpic va aalaei ta baoikacxapaktnpiotika.
Σμβouλες εξοικούμησης ενέργειας
Autoc o aToppoopntnpac Aetoupye TOnu aTOTeAoupatkak Egoikovoe Evpeia Ta napakatw mEtpa Oa C Bonouvmu eiaevpeia katoobotikxphon:
- Eξασφαλιστε καλό εξαερισμο στην κουζίνα κατά το μαγείρεμα. Eavirus ανεμιστηρας δεν εύαι επαρκής στη λειούργία εξαγωγής, ηκουκουλα δεν λειούργει αποτέλεσματικά και σθηγείσα αυξημένους θορύβους λειούργίας.
- Mayepye Tc MTOIKpotepo duvato EITTEO Oyepaoc. O ikpoc atooc onmaivei OTI mTopeite va xnoipoiinoe Xaunn taxutnta otnv koukouka kal, katouvetia, liyotepn katavawon evepyia
EeYtTnV EIIeEvn Taxutnta Eaywyn. SuvnOwC eivai apktn n xanl naxutnta. Xpnoiopoioane Tnv EVtAtikn taxutnta mvo otav evai attapaitto. - Σε περπιτιωη πού παράγονται πολοί αιμοί κατά το μαγείρεμα, ρυθμίσε τήν κουκόλα σε ὄψηλή ταχύτητα το συντομίθερο δυνάτο. Autó εῖαι πίοι τὴς τέσματικό από τήν προστίαθεία απόρρόφησός τών κατήνων πού έχουν ἡδη διανεμηθεί σήν κουζίνα μέω μιας επιμήκους περίδου εργαίας τής κουκόλας.
- Bεβαιωθείτε οι ἐχετε σβήσει Tov απορροφηntηρα μετα to μαγείρεμα.
Kaθapiote n avtikataaotnote ta φiλtpa oε taktα xpvika δiaotnμata. Ta πολu μoλuσεva φiλtpa μειώνουν ην απδoση, auξavouv tov kivduvo TUPkayiac kai ενexouv kivduvo uyieivns.
Tny pooata Tou tepiaalovto
-Avakukawot Ta uikacuokcuagkai Tnv Taaia ooukeun oupwva e Touc Tepiabalovtikouc kavovioouc
- Napakaλεισενα απορρίψετη Σουσκευασία μεταφοράς με τρότο φιλικό προς Περιβάλλον.
- OI TnaiEc ouakeuec Eakoouoov va Tepiexouv Tnoutiec ouoe. ATooppiye Tnv Tnai aoc oukeun oe onmuio uAloyng ia avakukawoiua ulka. O Tnaioc EsoTIAOOS TpTei va kataotei axpntoc piv an to Tn diaeon tou yia va atopveuxei n kakn xpnon tou.
- Atnoppiye TIG Kevc n Eaattwpatikec μTatapiε σuφwva e Touc totIKoç kavovioouc.
- Mny TETATE TIG MTATAPIEG OIKIAKA aToppipmuata.
Ybaxaembl nokynatel!
No3dpabnem Bac c nokynko!
MbI ybepeHbI, YTO 3TO
COBpeMeHHoe, fynKunHOJIbHoe
IN npakTnueHoe yCTPOINCTBO,
N3rOToBLeHHoe N3 BbICOKKaueCTBeHHbIX
MATEpnaIOB, 6yDet NOJHOCTbIO
COOTBcETBOBaTb BaAM Tpe6oBAHNm.
Ipeed nepBbIM NcNOJb3OBaHNEM BbITXKN
npOHTe, noXaIyIcTa, BCE pa3DeIbI
DAHHOFO PYKOBOIDCTBA, YTO6bl
NOLyUHTb MaKcImaJIbHbI pe3yIbTAT
IN 36ExkTb N0LOMOK, Bbl3BaHHbIX
HeNPaBnHbIM NcNOJb3OBaHNEM, aTaKKe
peWntb MeIKne npO6Je, BO3HnKaIOUne
Pnpa6Te o6OpyDoBaHNIA. YTO6bl Do6NTbcra
HaUNyUWe INpON3BOIDTEJBHOCTN, BHEHNA
CoEdNHInTeJbHaN Tpy6a DOJXHa 6bl
DIIHOH. He 6OJee YETbIPEX METPOB,
mMetb He 6OJee DByx yrIOB 90^ , a ee
dInaMeTp - KaK MInHMym 120 MM.
PpabnlaTexnkn6e3onacchoctn
- Пожалуньта, O3HaKOMbTeCb C ДeйСТВуЮшIMN MeCTHbIMN HOPMaMn, Касаюшимся мOLTаЖа 6ыITOBbIX Злектponрпборов n OTBOda OTpa60taHHOrO B03dUxa.
- YbTeB, TTo HnPjKeHne n YaCTota nepemehHOrTOkA BBAweJ3JeKTPocETn COOTBeTCTBYOT yKa3aHHbIM Ha Ta6JIuKe C TexHnueCKmN DaHHbIMN, KOTopar paCNoIooXeHa BHyTpN BbITJxKn.
- Ecni nIITaIOUm KabeIb NOBpeXdEn, TO BO n36eXaHHe ONaCHOCTn erO dONKeH 3aMeHrTb n3rOToBHTeJIb, cJyX6a rapaHTnHOro o6cJyXuBaHnra nn KBaJIInΦnUropOBaHHbI CneUaJInst.
- Посл e yctaHOBKn KxOHHO BbITJXKN y6eIntecb B TOM,TO shHyp nHTaHn,POKJIIOuAeMbI K 3JIeKTPocETn, He KOHTaKTnpyet Hn C KaKIMN HaxOJaUIMMCs
HapjKeHnEM OCTpbIMM MetaJIInueCKnIM npeImetamN.
B cnyae, ecn yctpoiCTBO He cna6xeHO BnIKoI dIa IODKIOUeHnK Cetn n 3TO He npneMJIeMo B Obbyhbx YcnoBnx, Heo6xOdmo IpOn3BecTN HaayabHyIO yCTaHOBky BBIKIOuataJIa B COOTBETCTBnC MecTHbIMN CTaHdaptamN yCTaHOBKn.
- Y6eIITecb B XopoWem 3a3eMJIeHn (3TO He OTHOCITcK TEXHKe KJIacCa II, KOtOpaY OTMeueHa Ha 3TUKeTKe 3HaKOM
- Napbl He DoJXHbI OTBODITbcr Yep KaHaJIbI, KOtOpblcNcOJIb3yOTcB KaueCTBe BbITJxHbIX dIy UcTPOiCTB pa6oTaIOx Ha r3e (nIN NHOM TOnPiVe).
- Ecnn Планнуется Исплььзоваиме Bытгхого BeHTиЯТopa COBMecTHO C obopydOBaHnem, pa6OTaUZIM OТ He3JIeKTPnuecknx INCTOCHNKOB 3Heprn, HanpIMep, C ra3OBoI PINTO, B NOMEseHn INOJXHa 6bITb npedycmOTpeHa DOCTaTOUHЯ BeHTINJIaTna.