OHO6311B - κουκούλα κουζίνας OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OHO6311B OK

Σημαντικες Σθηγες για την ασφαλεία. ΔΙΑΒΑΣΕΤΙΚΑ KAI ΦΥΛΑΞΤΕ TΙΣ ΓΙΑ MEΜΟNTΙΚH ANAΦΟΡΑ.

Oλες οι εργαοίες αποσυναρμολόγησας, εγκατάσταοής και αντικατάσταοής πρέπεινα γίνεται από ηλεκτρολόγο και επαγγελματία.

1. Σχετικά με τη μέθοδo kai τη συχότητa kaθαρισμου, avatρέξετο στην εύτητa φροντίδaς kai συντήροπος στο εύχερίδιο ὅηγιών.
2. Σχετικά με τις πληροφόρίες γία τον τρόπο επιδίρθωσές τής συσκεύής, ανατρέξετε στην ενότητα λειτουργίας, στίς διαδικασίες εγκατάστασός στό παρόν εγχερίδιο.
3. H ouokun autn mnpv va xpnoiopoine i ano naiia nlikac 8 etwv kai avw kai ano atupa u e uiwuev c oomegakec, aiohntnpiakec n veuuataikec duvatotntec n elawn epiac kai ywnoc, av epielovtai n exouv lae oyiec oxetika u npon tnc ouokunc u ophiun tpono kai katavoouv touc kivduvouc nou evexovtai.
4. Ta naiδiá anayopεúετai va naiζouv με τη συσκεύŋ.
5. O kaθαριομός καίη συντήρηση από το χρήση δεν πρέπεινα πράγματοποιούνται από παιδίαχωρίς επίβλεψη.
6. Προειδοποίηση: H μη τοποθέτηση των βιδών ἡ της δίαταξης στερώσης σύμφωνα με αυτές τις ὅηγίες μπορείνα σόηγόσει σε ἀλεκτρικός κινδύνους.

GR

42

1. Θa πεπει va unápxει επapknc εξαερισμος στο χωpo ὄτav o aπoppoΦηntnpac χρησιμοποιειτai tauóxpova με συσκεύες που kaíve φύσικό αερio n àλλa kaúσιμa.
2. Yπápxει κίνδυνος πύρκayiac av kaθαρισμός δεν πρayμaτοποείται σύμφωνα με τις οδηγες.
3. Mny kavetédeltaikaia a katw ano tov aonoppoqntnpa.
4. ΠPOΣOXH: Ta προσβάσια μέρη μπορείνα uπερθερμανθουν, ὄταν χρησιμοποιόνται με συσκεύες μαγειρέματος.
5. O aépac δev πeπει va εκχεεται σε ayωyo nou xρησμοπoειται για την anayωγn avaθυμiáσεων aπο συσκεuες kaʊɔŋc aεpiou ἡλλων kaʊσiμωv.
6. 'Otav o aπoppoΦηnpac βρίοκεται πάνω aπό συοκεύη aερίου, autή η aπόσταοη πρέπει va είναι τουλάχιστον 65 εκ.
7. Kavovioiou Toun aphiopouv Tny ekxuon Tou aepa πpεπει va πληρούνται.
8. 'Otav o aonoppoΦnTnpac kai ouokεuεc Tou TpoΦoδoTOUVtaI με εvεpyεia EKToc Tou nλEKTPiKOU pεμaTOc λεIToupyouv tauToxpova, n apvntikn πεσo ΘOxwpo δεν πeπει va unεpβaivει Ta 4 Pa (4 x 10-5 bar).
9. H avtikataoan evoc kaawoiou trophiooiaac nou exu unooti znmuia epipeetai movo ano eouoioootnevo avtinpoosno epic npokieevou va aonpaouv πiavoi kivduvoi.
10. Mny koIatae aIeuUthetaiaC oTo Iou npoepxetai aNo Tnv LED. Mny kaTeuOvTe To TnC LED aIeuOeiaC OTa maTia.

11. Ta LED δεν αντικαθίστανται.

12. 'Otav λήξει η δίαρκεία ζωής της πηγής φωτός, πρέπεινα αντικataσταθείολόκληρο το προῖν.

13. Akolouθησε TIC Μδηγες Tης παρayράφου Kaθαριομός και φροντίδα.
14. Diabatae dieoia auto To exyepidio xpnnt npiv an to xponk kpatnoTe to aci e To npoiov. Awte iatepn npoox nti poeiortoinc navw oTo npoiov kai oto Exyepidio xpnnt. Auto nepiexei onuavtke c npofoepic yia tnva ophiia ac, kaowc kai yia tn xpionk kai ouvtnpon Tou eoianou.
15. Xpəjμoɪtoɪe To npoióv móvo yia ToV evδεδεiμévo oko n Ke Ta ouviotwμeva Eapntmuata kai OToiεia. H akatáλλnλn xpron kai n eofoaμevn λeitoupyia μnpoei va odnynoe i e Kivδuovoc.
16. Θερμοιμοιοι oι οτοίοι εξαρτυνται anó tov aépa tou xwpu (π.x. Θερμavɪka σωμata aεpiou, πετρελaiou, ἐλουύ ἡκαβουνου, στημίαia Θερμοσίφωνες, Θερμavɪnpεc, vερou) aπορροφύνιν aépa kaʊçας anó toxwpo Eγkaɪaσtaoçκ κai EKKEVWVU TA aɪaερia μeσa anó εva σύθημα aɪaεpiων (π.x. τάκi). Εε συνδuaσόμ e éνav anoppɒΦntŋpa εοτiac, n kouζiva kai ta napakeiεva δωμίαia στερούνται tou aépa δωμaɪɔu - χωic επapkή tροφοδοία aépa δημιουγείαι apvntikn πεση. Ta δηλntŋwiδn aépa anó tny katvodoxo n'tov aywyó atoppoΦntnpa επιστρεφouv πiow στa δωμáía. H ασφañç λειουρyia εival duvatn móvo eav n apvntikn πεσ ΘOx wwoTO uθερμοιμIoB dev utερβaivεI Ta 4 Pa (0,04 mbar). Autó επιτuyxáveTai μeω avoiμatuv nou δev Kλeivouv, π.x. πóptεc, πapáθupa, σε ouvδuaσóμ e éva κβωticno napoxnic aépa/Toixou Eaywync n μe állaa Teχviá μeσa Tous μπορoùv va napexouv tov aépa Tous anaiteɪtai yia tyn Kaʊσn.
17. YIAPxEi KIVduvoc npkayic av KaBapoioc payatOnieiTai oUdWva Tc odYieC.
18. Mn acTeKaia Aoya KATw ano TnV eEeia Tou anoppoTnpa.
19. PPOOXH: Ta npoaβaμα μερη μπopei va unερθερμavθouv, oτav xησιμοιούνται μεσωκεuες μayειρεμatoc.
20. Kavoviaoioi nou afoopouv tny ekxuon tou aepa npertie va nnpouvtai.
21. Ta eoa yia tyn aoouvdean npent va evomegaatwovtai otn otaepn kaawdiowon ouphiwa touc kavovec kalwdiomega
22. Eeaoaiaote nduvatotnta anouuvdeanc tounpoiovoc ano tnnpoxn eTaNv Eykaataoan exovac to Buopa npoobaio, EKTc eav otN ouakeun Bpioketau evomegaatwEvoc evac katalnnloc diakottnc nou eivai oubetaoc me touc kavoec kaawdiownc.
23. To npoiov auto npoopicetai mvo via tyn anaywn twv kantuv myepaotoc. Xpnoiopoieitai mvo oumuva e autc tic odnyiec npokieevou va anofouxoiv Etiikivuec kataotacic.
24. Mny afnvete to npoiov xwpi c eipiey n evoov ivai evpyonoievo.
25. Mn βuθiετe ποτηλεκτρικα μερη του προίντος Μεσα σε ευρο κατα τη διαρκεια του καθαρισμου ἡ της λειούργιας. Ποτε μην κρατάτε το προίν κατω από τρεχούμενο ευρό.
26. Mny npoataoane OE kaia nepinwn (n.x. baaTou kawoiu Tpofoosiac, to npoiov exi naei katw, k.l.) va epiopwoe T oioac To npoiov. Ia epcic kai eniakeuc, npakaiaote va ouubouute evav eoouodotnevo avinpocwntoou epcic.
27. H taon Tou nAekptikoudeltaou npentv aouuowv ie tic nnpoopoe c Tou uapxouv otnv ETIKETA TeVIKW XapaKTnpiOTIKWTO poiovtoc.
28. Xpnojpoioie Te auto To npoiov mvo oE otewouc eowtepiokoc xupouc kal oxi oE Ewteripkoocxupoc.
29. To npoiov auto npoopicetai yia eunopikxprn. Exi oxediaotei mvo yi oikiakn xpnon.

GR

44

ПООПIZOMENH XPHSн

To npoiov auto evdeikvutai movy ia eoewtepiokn xpion oE enpouc xwpoc. O aonppoantnpac mtopei va xpnoiopoiointhe i oe aufoetepouc tponouc leitoupyiac, anaywync kai metapopac. Otoiahnote aaan xpion avteveikvutai kai mtopei va obnyoei oE tpaumatiaouc kai kataaynei o anokleiou otnc eunuvnc yia tov kataaekvaotn. To npoiov auto dev npoopicieta via eipopikxpnon. Exoi oxediaotei movo yia okiakn xpion.

H Imtron GmbH vepaia uovn yia n oTo npoiov, ia kataotpofn nepiouiaac n iipooiko Tpaumatioo EaTiac anpooekntnc n akataaInnc xphonc Tou npoiovtoc n xpionnou dev evival ouuphiwn me Tov ouykekpiEvo oKoTIO xphonc onwoc opicetai antoTov kataokueaOn.

XEPIISTPIA KAI EAPTHMATA

A. Flavu aywyoc
B. Káτω aywyoc
C. i c
D.Πινακας ελέγχου

1. Koumi antevepytooinong
2. Entéδo 1 avεμισήρa
3. Entεδo 2 avεμισήρα
4. Entεδo 3 avεμιστίρa
5. Koumti ,evepytooinc/an evepytooin

ΦIATPO avθpaka (δεν anεικoviεται)

Kaωδio troφoδσiαc με φις troφoδσοιας (δεν απεικoviεται)

περιεχομενα παραδοῦς

1xaywyoc,2EaptnmuTsw
2xΦIaTpo aVθρaKa
2×θupiδεcαερa
1xΣεT UλiKw EγKaTaσtaonC

• Aphiéote To προιov Kai Ta εξαρτήμata προεκτίαστην Από Σγν αρχίκη συακεναιδί. Συνιοτάτουν διαπηρείte Tnν αρχίκη συακεναιδί γίντην Απόθηκεύωιοι του προιντός. Av θέλετεν αν έχετεν απορριψετε Tnν αρχίκη συακεναιδί, Tnpriote TIC IOXUOεC VOpθΕΤΙΕC διατεις. Av éχετεν ερωτήσεις σχεΤΑ με Πη ωστή διαθεση, Επιοινωνησε με οΚεντρο διαχερίσης απορριματων Πτην ΠερIoXŋ ΣaC.
• Eπθεωρησε ὅλο το περιχόμενο παράδοσκ γία την πληρότητα του και ζημες. Av to περιχόμενο παράδοσκ δεν εἶναι πλήρες ἡ παρουσίας ζημες, επικονωνησε αμέως με το σημείο πώλησε.
• Mětá týv anoúokéuaia, nanopakaλεισε va avatpeEETε ΘO Kεφáλaio Kaθapiαμoc kau φροντiδa.

O△HΓΕΣ EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Eik.1 Tnpeite tic eAxiotc anoortaeic tou anoppohtnpa.Beaiwtheta ot n npica Bpioketai oEon nou va evai kalmuevn ano tov aywy, kaowc to kalwoio peuatoC dev mtopei va tonoertnthei Eomega tov aywyo.
Eik.2 O anoppoepntipac kouqivac npentia va tonothetaitei a e anoataon 65-75 ek.(26-30 ivtoec) ato tnv etiapaveia mapeipepaTOC yia kaUtepo anotelaeua. z e onoiadnnot TepittwOn, tpeite tic nnpoepopiec nou diovvtai ano tov kataaekuaotn Tnc etiapaveiac mapeipepaTOC.
Eik.3 Kaobipote to uoc, eykataotaonc kai onuaedepe TIC TPUEC yia tn xoavn Eaywn, TOV eTAVW aywyo kai TOV kATW aywyO.AvoIETe TIC TPUEC ME TPUNAVI, EIOAYETe KAI Biowte Ta OUTN KAI BIDWOTe Touc bpaxioec ouykpatnonc maiz ME TA dykiotpa OTpauEv a npoc ta naivw otov toixo. O bpaxiovac ouykpatnonc #1 ouykpatei TOV PAVW aywyo kai ouvewc evai o nio nauv bpaxiovac ouykpatnonc, evw o bpaxiovac ouykpatnonc #3 ouykpatei TN xoavn Eaywn cai ouveiwc evai o nio katw bpaxiovac ouykpatnonc.
Eik.4 2e npinwn aeitoupyiac aepa Eaywync, uviotatai va xnpoiuortnoeTE Tc duo tupicac aepa npokieevov va kpatnoeTe ta napaaia paakia ano tn xoavn Eaywncy.EayteTo eva akpo iaac tupidac aepa stnv avtiotoxni onn, luyiovctac eAphi Ta thupida kai, stn ouvexia, iayete To allo akpo stnv avtioxni onn. PpoxpnoTe katavio tpono tne stseptn tupida aepa.

Tia Tn Ieitoupyia avakukwongc aepa, ouviotatalva tonoetnoetetata dokaumataphi evpyou avpaka apiotepa kai deEia oTo npiipalnaaveiotnpa yia va Eoudtepwoov oi oouc. Tia va to kavete auto, yupote tnv paw yuaivn eTlpaevia npoc ta navw.Apaipote To pfItpo lntouc kai laiou piOvta npwta tnv aoaaleia kai tpaBHTe Ew to pfItpo npoc ta deEia.

Eioayete ta kaIumata Tou pfItpou evpyou avthetaapa apiotepa kai a oTo aveiortnpa kai npiotpeyte ta va aaoiaouov otn theouc.
Etavaauvaupmooynto foIatroanoc kai laoiu kai yupote npoc ta katw tnV
Tavw yuaivn eTiaveia.

EIK.5 Kpεμαστε tov anoppoΦηtrρa στον κατω βραχiova.
Eik. 6 uvdoeTo oic otny npica.H npica npenei va eivai etai tootheetaeyn wote apyotepa va kalunTetai ano tov aywyo. Tia tn Ieitoupyia Eaywync, Eioayete To akpo Tou eyautepnc diapertou owlnva otnv Edo tnc xoaVNC avappofnanc aataepiw.TpaBnteTov owlnva otny akpn kai tonoetneTo to allo akpo onn ouvdoeon Tou aoiyuatoC Eaepiaou Otnv KOUciva oac.
Eik.7 EioayETe kai Touc duo aywouc tov evav mea oTov allov kai TpaBnTe Ew tov naw aywoo oTo oWoTO uoc kai KpeMaTe kai Touc duo aywouc oTouc bpaxiovec ouykpatnonc.

AEITOYPTIA

Eik. 8 Ynapxouv Tpeic Baepi0ec Eaepiou yia va enieeTe. Puoiote Tnv eHountn Ioxu avepiotnpa natwvtac to avtiatoxo koupi. Patnoote tov diaokontn fwoiaou va avapeT ne va o3naeTo fo wc. Patnoote tov diaokontn anevpyoioanc yia va anevpyoioaneTov anoppohtnpa.

GR

XPHSHKAI SYNTHPHSH

• Suviotatai va λειούργησετη Σουκεύπιν πίατο το μαγείρεμα.
• Suviotatai va aphietae t n ouakeun oE aeitoupyia yia 15 eTTa Tnv ooknpan Tou mayepaoc, pokieevou va eaaeifthetaov tealeic oI ubpatoi kai oi mupwdiec ano To mayieipua.
  Hawotn 1eitoupyia Tou anoppohtnpa diatnpetiat me Taktik ouvtnpon kai ouykepiEv Aun akipwic evai n nepiTTwn xpongnc tnc 1eitoupyiac avakkawongc aepa.
  Ta fiTpa kaTataou oxnpatioou liouc aixmaawticouv ta oomegaia iinouc nou aiopovta otov aepa kai ouveiwc ivai niavo va dnoupnyocouv ephiavalova e avaloya e TOn ouxvoTnta xngnc tnc ouakeunc.

Eik.

Tia va anotpanei o kivduvoic npkayiac, ouviatai va katheta to pfItpo ToulaxioTov kae 2 mvec ekteawvtac tic napakatw odnyie.

• TupioTe Tny navw yualivn Etniapveia npoc ta naW. Aphiote To phiTpo linouc kai laiou niéovtac npwTa Tny aoaiaeaia kai eTa TpaBnEte EeTo phiTpo npoc ta 已
  Moulaote to yia nepinou 3 aetra ma o e cto vpo (40-50oC) eva atoppuavko anolinaovc kai otn ouvexia, boupoiote to pooektka e ia paakn booptaa. Mny aoknoe TioLu myaan nieon yia va mny tou npoeevnoe Zmuia. Mny xpanoiote atoppuavtka nou xaapaoov, dioti ba npokaoleou Vmuia stov anoppoepntpa.
  To pio npoei va kaepiote i e nauvtipio niatwv ie anoppunavtiko,puuqevn epukpaia nepitou otoc 60°C.

• Enavaouvapuooyote to diTpo AIOUC kai laiou kai yupote npoc ta katoyn Tnv naw yuaivn enia.
  Mny xnpoortnoe anoppunavtka nou xapaoov, diotl 0a npokaeeouv cna orov anoppoqntnpa.

• PpEeI va KaBapicETe Tov anoppoPnTnpa TAKtika ZeTo Vepo KAI ndeltaPwTKO anoppunavtiko, ia va npooTateuOeTe TO Kupio Tnma ano diabpwon. Suviotatai va KaBapicETe To npoiov ToulambdaTov Kahe mva, avaloya TN ouxvotnta xponoc.

Pooox! Mnn xnoaipooioite anoppuavtikα nou xapaoov n oivonveua dioti th a npoknthe cetaia oto kupicomega.

Ppooox! KpatnoTe To oToep kal aalaa avtaaaktikkaakpiia ano To vepo, diotl Ta npoknbei BApBn otn oukeun.

Ppoooxn! Ppv ano tov kaogapiaouto nC ouokueuc, npene va kaeoteyntpofoaia.

Eik. 10

O antoppoqntnpac mnpes va xpnouponoi nEi oE λeitoupyia eataopac aepa epiTa evpyou avpaka.

TupioTe Tny npaw yuaivn Etniapveia npoc ta npw. Aphiote To pfItpo Iinouc kai laiou nieovtac npwa Tny aoopaia kai mTa TpaBnEe Ew to pfItpo npoc Ta deia.
Ta 4tpa evpyou avpaka piokovtae eva ano ta duo akpa tou potep. Tupote Ta 4tpa evpyou avpaka otn owtn kateuuvon mexpi va Ebetaowouv.
- Entavaouvapmooyote to fiatpo linouc kai laiou kai yupiote npoc ta katw tny navw yuaivn eria

Pnoeioon: Ta oiaopa eepou ovepaka eivai ouTE nEvovuva ouTe enavaxponoioiama.

O kopaeoc twv pftpwv evpyou avbpaka eApTaai ano tn ouxvtnta xponc Tnc oukeunc, tov tuno Tou maeyipmuoc kai nTv taktikotnTa kaapioou twv pftpwv linouc kai laiou. Ppenei va ta aalacet To apyoteo m Ta ano 120 wpcxnpoc. To pftpo evpyou avbpaka dev npenei va ektiBetal oe thepoutna.

ANTIMETΩΠIISH NPOBΛHMATΩN

Eav unapéouv npoβλnμata kata tn λεitoupyia, avatpeETE oToV napakatw nivaka. Eav δev εiva duvatn n επiλuon twv npoβλnμatwv onwc utodekivetai otn otnλn Aωn, εικοινuvnote μe Tov kataokεuaotn.

Πρόβλημα Λύση
O anoppoΦηntηρac Ετιας δεν ευεργο-ποιείαι.	• Beβaiωθείτε ότι η εστία ἐχει συνδεθεί στην παροχή έλεκτρικόν ρεύματος. • Beβaiωθείτε ότι Θ ελεγχος ταχύτητας ανεμισήρα ἐχει ρυθμιστεί σωστά.
O anoppoΦηntηρac Ετιας δεν λειουρ-γεί.	• H taxúŋτητa avεμισήρa δεν είναι επαρκώς υψηλή. • To φιλτρο λίπους είναι ακάθρτο. • H κουζίνα δεν εαρίζεται επαρκώς. • Eáv o anoppoΦηntηρac ρυθμιστέ γία επανακύλοφopia, βεβaiωθείτε ότι θ φιλτρα ευργού Δνθρακα δεν εχουν λήει • Eáv o anoppoΦηntηρac ρυθμιστέ γία εξaywη, βεβaiωθείτε ότι θ αγωyoί καίοι Εξοδοι δεν είναι μπλοκαρίσμένα.
O anoppoΦηntηρac Ετιας απενεργοποι-ŋθηκε katá τη διάρ-κεία τής λειουργίας.	• Evεργοποιŋθηκε o autóματος διακόπτης ασφάλειας. • Απενεργοποιŋθετε Κην εοτία καί τόπιν περιμένετεν απαναρυθμιστέι Σιακεύμή. • Σημειώτε ότι εαν εχετε Κιοθετήσει tov anoppoΦηntηρα εστίας πολύ χαμηλά, auto θα συμβεί. • Eáv auto συμβαίνει συχνά, θα προκληθεί ζημία.

EEOIKONOMH∑HENEPΓEIA

Tia va i i n ouvoikn einnwn oTo neipbaalov (n.x. xpnon evepyeiac) ano tn diaikacia
muayepaatoc, 8eBaiwOte 6TI TO poiov aac eiva EykaTeOTnuevo uufova ME to Exyeiipio
xnoTN kai diatnpieTE Tov Eaepioo OTO Xwpo Aetoupyiac Tou.

TEXNIKA ΔEΔOMENA

Ovopaaotikn taon:220-240V\~,50/60Hz

OvopaoTikn 10xuc 16o8ou:68W,65WMotep +2× 1,5 Wphioc

Túnc φιλτρου/διαστάεις : 9 × 339 × 207 mm

Aquinnipac : Movad8cLED

2xmax.1,5W

Klaon npootaia:1

H napouoa ouokseun eivai antoppofohtnpac maeyepaotoc.
HmuoosocokircErpouphiwvei e tio nyic (EU) 65/2014, (EU) 66/2014
- AvatpeEte oToV napakatuIOTOTOnyia IENTOpEeIC TeXVIKec PAnpoPhiEc, n EITkoivwVnOTe ME TOV kataoKeuaotn yia To TeXVIKO Eyypao: www.ok-online.com

ANOPPIH

O anoppiuatw kadooc anoppiatuw onmaive oti aataeitai n xomega tou w anohtuw nektpkoou kai nektpovikou eonlaioou (odnyia WEEE). O nektpiokoc koi nektpovikoc eonlaiooc mopie va nepieexei etikivduvc ouicc. Mny anoppiTTETn oukeun pa ta okiak anaoppmuata. EioptpeTe to e eva kaobopiuevo oneio

oulloynyciaavakokwon oumuwva e nvy oynia nepi Antoppiucn kai nktropovikou 501aou. Me autov tov tpo, bonate stny diatnpon twv npwv kai ntpoostia tou nepialalovtoc. Etikoivwnote e tov npouneutn aac n tic tonikec apxec yia nepioootepc nnpofopec.

GR

48

AEATIO IPOIONTO

Oi npoopiec o foallo dsoevwv npioovtoc napexovtae ouuowvia eTov kat' Eouoiodotnakoviao (EE) Tnc Etipponc (EU) No 65/2014 ouunlnpwpatika otnv Odyia tou Eupwnaiokou Koivobouloiou kai Tou SuBouliou 2010/30/EU avapopka e Tnv Evpyeiakn onavon oikiakwv foqvwwkai antoppoqntnpwv.

AntoppoΦnTneC oikaknc xphonc

A 'Ovopa προμηθευτή nelsιπορικό σάμα ων. Mováδa
B A	\(BVavwpiotikó μovtéλou\)	OHO 6321W OHO 6311 B
C Etría katalaváλωση ενέργειας (AEC \(^\text{hood}\)) 29,5 kWh/a
D K	\(Katnyopía ενεργειακής anóðoʊç\); B --
E Peuotobuvamíkú anóðoan (FDE \(^\text{hood}\)) 14,0 --
F Katnyopía peuotobuvamíkúnc anóðoan; D --
G Φ	\(ΦwTeivún anóðoan (LE \)\(^\text{hood}\)) 49,0 Ix/W
H K	\(Katnyopía φωτεινύς anóðoan)		A --
I	\(Aπóðoŋ φιλtpapióμatoç λιπών (GFE \)\(^\text{hood}\))	69,0	%
J A	\(JAtóðoŋ φιλtpapióμatoç λιπών (GFE \)\(^\text{hood}\)) katnyopía	D --
K	\(Poiá\) \(a\)epa (\(σε m^3\)/h, kai στρουγυλοποιημένη στον\(Κοντινότερο ακέραιο), σε ελαχίοιη κai μέγιοιη ταχύτητα σε\(φυσιλογοική χρόη, εξαρούνται εντατική λειούργia ᵋμε\(ενίαχοιση)	187331	m³/h
L	\(Poiá\) \(a\)epa, εφόσον εivali διαθέσμη (σε m³ /h kai\(σρουγυλοποιημένη στον\(Κοντινότερο ακέραιο), σε ρύθμιαη\(εντατική λειούργiaς ᵋμε\(ενίαχοιση)	--	m³/h
M	\(Aερομεταφερόμενες akouσικές εκτομιπές A σταθμικη\(ηχπική icos\) (\(σε dB με στρουγυλοποιηροιηστον\(Κοντινότερο ακέραιο), σε ελαχίοιη κai μέγιοιη διαθέσμη\(ταχύτητα σε κανονική χρόη	5764	dB
N	\(Aερομεταφερόμενες akouσικές εκτομιπές A σταθμικη\(ηχπική icos\) (\(σε dB με στρουγυλοποιηροιηστον\(Κοντινότερο ακέραιο)， σε ρύθμιαη\(εντατική λειούργiaς ᵋμε\(ενίαχοιση)	--	dB
O K	\(Okataváλωση icos' oic, ektós λειούργiaac (P o)	0,00	W
P K	\(Pkataváλωση icos' oic, σε λειούργia avapovínc (P s)	--	W

IAHPOΦOPIE ΠPOIONTO

OπρoΦopieπpoiovtocnapexovtaσouμwviaμTovkavoviae (EE) TncEnitponnc (EU)

Ap. 66/2014 ouunlnpwpatiká otnyo8nyia tou Eupwnataikou Koivobouliou kai Tou Suubouliou 2009/125/EC avaopika με tic aataihtoeic tou oxediaou eco design yia oikiaokoc foypvouc, eotiekai anoppoqntpnc.

AntoppoΦnTnpεοiklakicxρnoc

a A	\( \begin{array}{ll} \text{avaywpiotikó}\mu \text{ovτéλou} \end{array} \)	OHO 6321W OHO 6311 B	Mováδa
b E	\( \begin{array}{l} \text{ETnóia}\text{Kataváλωη}\text{Evépyεiac (AEC }_{\text{hood}}\right)29,5\text{kWh/a} \end{array} \)
c Σ	\( \begin{array}{l} \text{Uvtéλεσπç aú£ŋoç xρóvou (f) 1,5 --} \end{array} \)
d P	\( \begin{array}{l} \text{EucToobuμiKñ anóðoŋ (FDE }_{\text{hood}}\right)14,0 -- \end{array} \)
e Ε	\( \begin{array}{l} \text{Eicntnc evépyεiaknç anóðoŋnc (EEI }_{\text{hood}}\right)66,6 -- \end{array} \)
f	\( \begin{array}{l} \text{Mεtpημένη taxúŋtna poń c aêpa στο kaʌtερo σημεio anóðoŋnc (Q _{BEP})} \end{array} \)	184,5 m	3/h
g	\( \begin{array}{l} \text{Mεtpημένη πíεη aêpa στο kaʌtερo σημεio anóðoŋnc (P _{BEP})} \end{array} \)	136 Pa
h M	\( \begin{array}{l} \text{Méviotη poń aêpa (Q _{MAX}) 347,7 m} \end{array} \)		3/h
i	\( \begin{array}{l} \text{Mεtpημένη πíεη aêpa στο kaʌtερo σημεio anóðoŋnc (W _{BEP})} \end{array} \)	49,9 W
j O	\( \begin{array}{l} \text{Ovmaotikn ioxúç tòu συθήμatoc φωτιμού (W _{L}) 3,0 W} \end{array} \)
k	\( \begin{array}{l} \text{MéooC φωτιμούc tòu συθήμatoc φωτιμού στηv επiφáveia μayεipéμatoc (E _{middle})} \end{array} \)	148 lux
l	\( \begin{array}{l} \text{Mεtpημένη kataváλωη ioxúoc στη λεitoupyía avapovnic (P s) σε W} \end{array} \)	--	W
m	\( \begin{array}{l} \text{Mεtpημένη kataváλωη ioxúoc εκτόc λεitoupyiac (P o)} \end{array} \)	0,00 W
n Σ	\( \begin{array}{l} \text{Táθμη nxŋtiknç ioxúoc (L _{WA})} \end{array} \)	64 dB

Tia Tov npoosioiopno Tc oupofooc 1ic aataoic oxdeltaou eco design, eapuoKav oE0doai kai o unooyoi eptponcTwv npakatw npotuwv

EN 61591:1997+A1:2006+A2:2011+A11:2014+A12:2015

EN 60704-2-13:2011

Σημειωη:

• NapaKaTw TepiYpaTeal O TpOtnoc M Eiwoc TovuovlkiW TepiBaAovtikwv EITNTwoewv (n.x. xpon Evpeiaac) Tc diakkaiaic maeyipepaatoc.
• Eykataotnote tov anoppoqntnpa kouivac oEv a oTo oNeio ontou 8a unapxEi eIapknC EEAeipouc.
  Kaapicetov anoppoepnnpa kouivac taktik, etoi wote va unokapetal o apaywyoc.
  Na 8uynthei te va anevytoinoe Tn luxvia anoppno npoucivac taayepia.
  Na 8uŋθεitE va anevεpyoɪnəεTe tov anoppoΦnɪpɑ kouζɪvɑ μετá to paayεipεμa.

πλnpoΦopiεγia thv anooovapuoλoynon

Na un aoovapuooynoe Tn oukeun kata tpo nou dev avaepetai oEvxepidio xpntn. H ouokeun dev anooavapuooyei tai anto to xpnotn. TTo TELOc Tnc diapkeiac cwnc TNC n ouakeun dev npentia va antoppintetai me ta oikiaka aonppmuata. EtnkoivwneTc TIC tonikec apxec n to kataoTma liaviknc nwnonc yia nnnpopoeic oxetika e Tnv avakukawon.

HU

50

GRATULÁLUNK