EO32502.WG - Ηλεκτρικός φούρνος DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός φούρνος
Μάρκα	DeLonghi
Μοντέλο	EO32502.WG
Διαστάσεις (ΠxΥxΒ)	530 x 340 x 450 mm
Βάρος	14,5 kg
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V, 50/60 Hz, μέγ. 16 A
Ισχύς κατανάλωσης	2000 W ή 2200 W
Λειτουργίες μαγειρέματος	Ροτάρισμα, Gratin, Grill, Παραδοσιακός φούρνος, Απόψυξη, Εξαναγκασμένη μεταφορά, Αερισμός, Διατήρηση θερμότητας (70-80°C)
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος
Χρονοδιακόπτης	Μηχανικός, έως 120 λεπτά
Εσωτερικός φωτισμός	Ναι (σε ορισμένα μοντέλα)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σχάρα, ταψί συλλογής, σουβλάκι και στήριγμα (ανάλογα με το μοντέλο)
Τύπος τοποθέτησης	Ελεύθερη τοποθέτηση (μη εντοιχιζόμενο)
Πόρτα	Αποσπώμενο γυαλί για καθαρισμό
Ενδεικτικές λυχνίες	Κόκκινο (λειτουργία), πράσινο (επίτευξη θερμοκρασίας)
Ασφάλεια	Ασφάλεια κλειδώματος για παιδιά δεν αναφέρεται
Καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα υγρό πανί, μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά μεταλλικά αντικείμενα
Δυνατότητα επισκευής	Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για οποιαδήποτε επισκευή
Συμμόρφωση	Οδηγίες ΕΚ: Χαμηλή Τάση, Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα, Κανονισμός ΕΕ 1935/2004

Συχνές ερωτήσεις - EO32502.WG DELONGHI

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον φούρνο για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες. Θερμάνετε τον φούρνο άδειο στη μέγιστη θερμοκρασία για τουλάχιστον 15 λεπτά για να εξαλειφθούν οι οσμές και οι αναθυμιάσεις. Αερίστε το δωμάτιο. Πλύντε τα αξεσουάρ με σαπουνόνερο.

Ποια είναι η λειτουργία της πράσινης λυχνίας;

Η πράσινη λυχνία ανάβει όταν ο φούρνος φτάσει στη θερμοκρασία που έχει οριστεί από τον θερμοστάτη. Σβήνει όταν η θερμοκρασία πέσει.

Πώς να καθαρίσετε την γυάλινη πόρτα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και υγρό πανί. Μην ρίχνετε ποτέ κρύο υγρό πάνω σε ζεστό γυαλί. Αποφύγετε τα λειαντικά προϊόντα. Η πόρτα μπορεί να αποσυναρμολογηθεί για ευκολότερο καθαρισμό (δείτε το εγχειρίδιο).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο στον φούρνο;

Δεν συνιστάται η τοποθέτηση χαρτιού, χαρτονιού ή πλαστικού στον φούρνο. Για το αλουμινόχαρτο, ακολουθήστε τις συνήθεις προφυλάξεις και μην καλύπτετε τις αντιστάσεις.

Πώς να προγραμματίσετε χρόνο μαγειρέματος μικρότερο από 10 λεπτά;

Γυρίστε πρώτα το κουμπί του χρονοδιακόπτη πέρα από τα 10 λεπτά και μετά επιστρέψτε στην επιθυμητή θέση. Αυτή η ενέργεια ξεκλειδώνει τον μηχανισμό.

Τι να κάνετε σε περίπτωση έναρξης πυρκαγιάς στον φούρνο;

Μην ρίχνετε καθόλου νερό. Αφήστε την πόρτα κλειστή, αποσυνδέστε τη συσκευή και σβήστε τις φλόγες με ένα υγρό πανί ή ένα καπάκι.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν αυτή τη συσκευή;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν μπορούν να γίνουν από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται.

Πώς να εγκαταστήσετε το σουβλάκι (ροτάρισμα);

Εισαγάγετε το σουβλάκι στα στηρίγματα που προβλέπονται στο εσωτερικό του φούρνου. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία ροταρίσματος είναι επιλεγμένη στον επιλογέα λειτουργιών. Δείτε τις εικόνες στο εγχειρίδιο.

Τι να κάνετε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Ζητήστε την αντικατάσταση του καλωδίου από τον κατασκευαστή, ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή εξειδικευμένο επαγγελματία για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Σε ποια απόσταση να εγκαταστήσετε τον φούρνο από την πρίζα;

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 20 cm από την πρίζα. Τοποθετήστε την με την πλάτη στον τοίχο σε οριζόντια επιφάνεια σε ύψος 85 cm.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EO32502.WG DELONGHI

A Iavw avtiotaon
B Eωτερικήλαμη (mόνο σε σρισμένα μοντέλa)
C YnOdoxN OoUβλaC (mOvo oε opioεva movtEλa)
D avtc0 tniipEnc oouBlaac (movo o e opioeva movtEa)
Eepoostatnc
F Xpovodiaikokntnc
Giaikonnc enlouync letoupyiac
H npaoivn auvioc
I Kokkivn u x v i d ON
L Σouβλa (móvo oε opioéva movτéλa)
M Σπηριγμα σουβλας (μόνο σε σρισένα μοντέλα)
N Kpuotataaivn npota
0 Σχαρα - (*) μόνο σε σρισένα μοντέλα
P Aioofoxn

Texvika xapaktnpiotiká

Tensione: 220 - 240V 50 / 60Hz max 16A

Piiv ouvdeoet to oic otny npica tou peuatoc, a i oTI:
- H tao n toudeltaiou avtoioxie otny tiun nou aaypaqetai otnv nivaikida xaapaktnpiotikov.
H npica tou pεúμatoc éxεi napoxn 16A kai δiaθετεi aywyó yεiωoç. 0 kataokéuaotnc δev φερει kaia εuθúvn oε πεpiπwσn nou δev tnpηθεi o napana-vw kavóvac aφαλεiac.
Mny aqnvete to nEeKtpko kaawdo va Kpeetai kai va epxetai oE enaepn eepuc EpiavcTou ooupvou. Mny anoovdeete note tn ouokeun tpaewvtac to nE- Ktpko kaawdo.
Eav θελετe va xρηαμοιοισετ προεκτaση, βεβαιωθειte oτι βριδκεται σε καλήκατασταση, διαθετει φις με γειωπα καλαγώνό γειωός με διατουπουλάχιον τοῦ συματουπου λακτρικου καλωδίου της συοκεύς.
Tia va anopuyete kahe kivduvo nAekponnxiac,un bui- zete note ove vepo n oe allo uypo to nAekpiKO KAwdoio, to i tou KAawdiou n oan TOn OoKEun.
Eav to nλεκτρικό kaλωδio napovoiáζι φθορές, πρέπει va avικataσταθεί απο tov kataoκεuaση, anó to Σερβις tou n anó εξειδικευμένο προωπικό, ouτως ωοτενα παφύγετε κάθε πιθανό κίνδυνο.
Tnyn npoownikn oac aoopaia, nvy enixiepeite note va eIOKEuaoete movoi oac tn ouakeun. Aenuovtheta tOTo Eouioodotnuevo Szpici.

CE H ouokevun oumuopwpoutai tic akolouthetaε εupwntaikεc oδnyieε (EK):

O8nyia Xaunlnc Taonc 2006/95/EK kai ta troo-
O8nyia EMC 2004/108/EK kai tpoiooioeic.
Ta uλika kal ta avtikeiεva nou npoopiζovtai yia va λ-θουν σε επαφη με τρόσμα ουμορφουντai με τις διατάξεις του Eupωπaikou Kavovioμou (EK) ap. 1935/2004.

Σμφωνa με την Eupωπaikk Μδγia 2012/19/ΕΚ, η συοκεύν πρέπειν αλίαιθεται χωρισά αότα το αικίας απορρίματα και κατα συνεπεία πρέπειν παραδιδεται εό εἰδικό κέντρο διαφοροηιμένης συλλούγής.

Tia nepioootepec nnpoopiec avapopika TIC diapopec
Leitoupyiec kai touc nivakec mayepaatoc, avatpeTe otic
Eikovec otn oelida 79-92

Onncanne npn6opa

A Bepxhee coponTbIeHne
B BnytpenHe ocBeueHne (ToIbKO IJIa onpeJeHbIX Mo- denei)
C Kpenne Hnne 7aamnpa nna Jxapkn (ToIbko dnn onpepeHnblX moDenei)
DДерхатenuшamnypa(TonbkoДЯОпpeDEENHbIXMOde- nei)
E Pyuka tepMoperyIaTopa
F Pyuka Taɪmepa
G PyuKa nepeKJIIOUeHnIPEXIMoB
H 3eHeHa HnDnKaTOpHaa lamMa TeMnepaTpybI ^ C
I Kpaacha nHdikaTophaj lamna ON
L lAmnp (Tolbko nIg onpegeHbIX moJeNe)
MДepkaTeIb IaAMnypa (Tolbko DnIa onpeDeIeHHbIX MoIe- nei)
NCTeKJIaHHaIbepua
O Peuetka- (^*) toIbko IaonpeJeHHbx MoJeNe
P PpOtnBHeHb

TexHnueckne daHHbIe

HapnxKeHne 3nEeKtpoNtAnu:220-240B,50/60Tc,MaKc. 16A

Iotppe6nemma MouHocTB:2000BTnnn 2200BT

Pa3mepbI:Ди.xBbIC.xFn.:530x340x450

Bec: 14,5Kr

Pexmbl

PEKIM "KAPKA" - udeanbHbI dIy JapKn 7aunblIOB (monko onpeidenHHbx Modenei)

PEKIM "IAHNPOBKA" - ndeaHbHbI dIy IaHnpOBKn 6nO (moIbKO dRy onpeDeenHHbx Modeneu)

PEXIM "TPNIb" - iDeaJIbHbI dJa JapKn Ha rpnne

PEKIM "TPAUNIOHHA PEb" - ndeaIbHbI dIy IIO6O TpaunioOHoro npiroTOBHeHn

PEKIM "PA3MOPAXINBAHNE"- ndeaIbHbI dIpa3-MopaxinBaHn IIO6bIX npOdyKTOB (monko onpe-edeeneHHbx modeneu)

HEAT CONVECTION nIealbHbI dIg 6bICTpoN paBHOmePHoI npoxkapKn (monko dIy onpeedeHHbIX Moden)

PEKIM "BEHTINRAI" udeanbHbI dIra Han6oinee paBHomepHoi XapKn (moIbKO dIra onpeDeneHHbIX modeneu)

Θιωεμι Μγκλίνης 530 x 340 x 450

Canmafbl:14,5K

Функцялар

OTKA KAKTAY ICTIPI ΦYHKUINCbl icTKneH OTKa KaTayfa eTe KOJaJIbI (keubip ynainepe de raha)

KOLIEPNEY FYHKUINRCbl TaMaKTbl Kbl3apTbn Nicipyre eTe bIHfainbl 6ip ynainepe rana)

PnIb FyHKUcBt TamaKtbl rpnIbde nicipyre eTe bHfaiNbI

CTYPNI NEI ΦYHKLNAcBi 6apblk DaCTypni nicipy Typnepi ywiHbainbl

EPITy FyHKUcbl 6apnbK eHimdepei epityre bHaBbl (Keubip ynainepe faHa)

KOHBEKLJRA XbIaMbipak XaHe 6ipKeJIki nicipy yuH eTe bHaunbI (Keubip ynainepe de rana)

KOHBEKLJRA XbIaMbipak XeHe bipKeJIki nicipy yuH eTe bHaunbI (Keubip ynainepe de rana)

TAMAKTbI JbIbI KYIe YCTAY (70^ - 80^)

HdkaTop wamdapbl

Neu Kocynb60JFaH Ke3de,

Kbl3blI

UaMbI

ON

JKAHAДbl.

KacbIn ^ C Wambl neew kaxketti

TemnepaTyparaKeTKeH Ke3Je KaHaNbI

KypbInfbHbI naJaHaH6ac 6ypbIn 6apNbIK HycKayIbIKTapDbI MyKNrT OKbln WbIFbIHbI3. Ocbl HycayIbIKTapDbI caKTan KOybIHbI3

EckepiHiz:

Byn TaH6a naIdaIaNHybIra apHaIFaH MaHbI3bl KeHeCTi Hemece aknapaTbI 6inDipei.

• Neштбipinwi pet naДанбac 6bybH, neштih iWInderi Koprahblw KaTbIpMa Kara3, KITanwaJap, NOIN3TNHe KaNTaJapbl, T.6.CnKtbl Ke3 KeJreH Kara3dbj XeHe backa HApceIepdi anbln TaCTaHbI3.
  KypbIfbl Kocblfahn po3eTKaHaH keMiHne 20 cm KaIbIKtBkTa opHaJAcybl KepeK.
  TacbImaIay aIbIHda Kb3dbipy 3JeMeHTepiHe
  Xabictbipfna KopraHbI 3aTTapDbIH
  60JIyBaHn TybIHdaNTbIH Ke3 KeIreH TYtHi jxHe
  《JxHa》NCTI KEtipy yuih,6ipINPi pet naIdAnHy
  aIbIHda KypblbIHbIH TepMOCTaTBH KEMIHDe 15
  MHyTKa KOybln,neTI 6oc KyinHeKcOsbHb3.
  BeImeHI JeIeTeiH3.
  BapnbKKepeK-JkapaTapbl naJaIaNHy aIbIHda MyKnT JyblH3.
• YaKbTTbI 20 MmHyTTaH a3 MeJIWePRe opHaty ywiH, anDbImeH TaMep TetiriH coMbHa DeiH 6apBHa 6ypan 6apBn, KaJaraH YAkbTka 6aFbTTaHbI3.

MaHbI3dbI!

Mynan eceptydi enemey kapaKaattahyra Hemece Kpyblfblb3akbldayfa ce6en 6onybl MymknH.

Byn neu tamak nicipyre aphaIFaH.

Ohbl ekwkaanbaca MaKcattap ywiH naDanaHyra,Ke3 KeIreH Tpyde KypblmbiH e3reptyRe Hemece XacahdbI Typi Xacamaybi Kepek.

KypblfnbHbI opamblHaH mbIFapraH Ke3ne, OHbIH KaKnarfbHbH 3aKbIMdaH6araHbH XaHe Dpybc Kymbic ICTen TypfaHBH TeKcepiH3.

KaNaK 乌bHbIaH XacanFaH, COHdbIKTaH O

cbHb60nbIn Keenei. Erep OHbIH bItbHaHbI, cOfbINraHbI HEmece cb3bINFaHbI baKanca, OHbl aybICTbpyKepeK KypblfBbHbI naDanaHy, Ta3anay XHe XbIKbITy Ke3iHde KaKaNTb KaTTb Ixannah3 HEmece yPMAh3. KypblfBbICTbIK 60nFAH Ke3De 5bHbIFa CynbIK 3AT KymMaHbI3.

KypblfnbHbApkaan 6niktiri KemiHde 85 cm, 6eti KeIdeneH XHe 6aIapdaH KopraIraH Xepre opHaIacTbIPbHb3.
Бул Крьлгынь 8жасан ackaH 6алаларfa, Ko3fany, ce3y HeMece Oиалану MymKiHДIkTepi WeKTeJreH adamapfa Hemece Ocbi Kypblfba Fa KaTbICTb Taxipnbeci Hemece 6ilimi JOK aamdapfa Tek Onapfa bIKImaJI Kayin-Katepnepe MeH KypblfblbI Kayinci3 XoJMeH naJaIaNHy Typalbl Hycay 6epiInReHde XaHe Onap 6akblanHaFaHa fHa NaJaIaNHyfa 6oladbl. BaIaIapDbIH OCbl KypblfblMeH OINHAMaybIH KaIarFalaHbI3. BanaIap ceriz Jactah acnaFah 6oIcaX He YHemi 6akblayda 6olmaca, Ta3aIaydbI XaHe naIdaIaNHybI OpbIaNrTBH TexNikalbIK KytIMdi 6anaIap 6akblaycbl3 OpbIHdAmaynapbI Kepek.
Kypblfblx He Kyat Ka6eniH cerizXacTaHaacnFaH 6aIaIapdaH aynaK yCTaHb3.
KypbInfbHbKOJnDaHy6apbcBHaJaXblXblTnaHbI3.
BvI KpyblfblHbI MbHa KaFdaJnapda naJaIaN6aHbI3:
- KyaT Ka6eHInHe aKayIbIK 60JcA;
- Kypblfbl Kypan KeTKeH 6oJca, OHbIH

3aKbIMdaHraHbI HEmeacaynbikTapbl 6aikanca. MyHdai XaFdaInapda6apblk Kayin-Katepnpdi H aIbIH any ywiH KypblfblHbI3dbI eH XaKbIH Xepderi yekJNetTI TytbIHyWbIKbI3MeTTepiHe aIbIN 6apblbI3.

• Byn KypbIbnHbI eWkaaHb bICTbIK Ke3depiH, KaCbHa KOImaHbI3.
  Byn KpybIbnHbl Xblny Ke3i peHne naaanaan6aHb3.
• NewTin iwihe eWkaaH KaFA3, KaTbIPMa KaFA3 Hemece NNactMacCaHbI CaMaHbI XHe KpybIFbIHbI YCTiHe eWkaaH eHApce KOIMaHbI3 (KypanDap, Topnap, Backa 3aTTap).
  XeIeTeY caHbIaynapbHa eWkaaH eHepce cImMaHb3. OJapra eHepce TpybIn KaImaraHbHa Ke3 XeTki3iHi3.
  Byn neu kipictipin ophatyfa aphaMaHaH.
  Ausbik KaKNaKTbIH yCTiHe aybip 3aTTapDbI, KaHAn JxATKaH TabanapDbI Hemece bIDbICTapDbI KOIMaHbI3. TyTKaHbI TEmeH KapaB6acnAHbI3.
  Kacibn Hemece dypbc emec kondahy Hemece HcaynapdbOpbHdamay eHIM XacaybIcbH 6apblk XayankepiikTepeH 6ocatablXaHe Kenindkti jkapamcb3 etedi.
  -Бун -Tek yinde naДанHyra apHaJIraH Kypblfbl.

OhblMbHaadai XeeppeI
naiDalaHya 6oImaIdbI:
dyKeHdepderi, oΦncTepeeri XHe
backa Kymbc opTaIapbIHdaftbIKbI3MeTkePep TaMaKTaHaTbIH
opbIaRda; fepmalapda;
KohakyIepderi, MOTeldepeeri
XHe backa KOHaK KyTy
opTaIapbIHdaftbl KIneHTTepre;
TceK XHe TaHfbl ac bepeTiH
opTaIapda.

• PnndanaHbImMaHan Ke3e XaHe Ta3aIamac 6ypbIH, KpyblfBihbI apKaaHa p03etKadaH aXbipTaBIn KypiHi3.
  ·БуЛ KypblfblHbI TaMepMeH

Hemece 6eIek KaIbIKtah Backapy KyeecimEn NaIdaIaNbIMaybI KepeK.

• BykpybIbIbI apTbIH Ka6bIpra KaPaTbIN opHaJnactbIpy apKbIbI naJdaJaNHy KepeK.
• Han Ta6acbH Ta3aay ywiH etkip Hemece icTik MeTann 3attapdbI naDanaHaBbI3.
  Taaanay aanbIHda taImepei 0>6aftbHa 6ypay kHe OHbl po3eKaadah axbipaty apkblApkaaAH KpyblfblHbA xbpatbn OTbplhbl3.

Kyuin kany kayni 6ap!

MvHdai eckepTuDi eIemey Kyin KaIyFa oKei COKTbipaDbI.

Kymbic icTei TpyraH Ke3de KaKnak XaHe KOI KeTIMdi CbIPTKbl 6eTTepi KaTTbl Kb13ybl MymKiH.

OpkaaH KyaakwapdbI, TyKaapan JxHe TymepePi fHa yCTan naJaHaHBiHbI3.

Metann 6eiktepei Hemece 乌HbIbIeKkaWah YCTaMaHbI3.

Kaxet 6oIca ac nicipy konfabH KniHi3.

-Бул Курьлгы орт ШыИн aken COKТыpyы MymКIN XOFapfbl tempepatypanapda XyMbIC icTei.
- ΘΗΜεράν ἀντημαλασιν πευτίνης Καςήν Μεμεούπους Μαναλακας Μερβερείνης ΜγμΜικίας Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητης Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητɪς Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητ¹ς Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητ₁ς Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις Μετέλητις ΜετέλητⅡ.
- BykpybIrfbHbI eWkaaHaN Ka6bIprA WkaΦbIHbIH, TeKwecinH actbHda Hemece nepdepep, KaIO3dep XHe T.6. CnKaTbI TyTaHbIi MaTePnAndapDbH KacbIHda naJaIaNb6aHbI3.
Erep TamaK Hemece neuTin 6acKa 6eNikTepi eptHce, ePTTI eWkaWan cymen eWipyre apeKeTTeH6eHi3. KaNaKTbI Xa6blHb13, po3eTKaDaH cybIpHb13 XHe OTbI DbIMkBn Wy6epeKnH 6ypKeHi3.

Kayinmil

Myndai eceptydi enemey 3nektp torbHa Tycy cannapbHAn emipre Kayin ToHdpetih Xapakatka ce6en 6onybl MymkiH.

• Po3eTkara Kocnac 6ypbH, MbIHaraH Ke3 XeTKi3iHi3:
• KypbIrfbIHbIH TELKyxkAT XancbIpMaCbIHda KepcetilreH Kepheyi Ynderi po3eTKaHbIH Kepheyine caikec.
• Po3eTKaJa kEmiHne 16 A Kyat 6ap XHe Xepre TynbIKay CbIMbl 6ap.

OcbI anaTbI xaFdaNdbIH anDbIH anyra apHaIraH epexe opbIHdAmarAH xaFdaNda eHIM xacaywbicbl eHApce ywiH xayantbI 6oMaNbI.

KyaT Ka6eHIni TYnDeKeTEni KaNybiHa Kon 6epMeH3 XHe NeuTiH bICTbIK 6eNikTeepiH yCTaMaHbI3. KypblfBInbI Kyat Ka6eHIn TapTy apKbIbI eWkaWah axbipaTNaHbI3.
Erep y3apTkbli Ka6eIbdi naIdaIaHfbIbI3 KeImece, OHbIH KAcBcI KyIe TyprAhHa, po3eTKaHbIH Jepre TynbIKTaIFaHbHa XHe CbIMdApDbH aKacKaH 6eNikTepi KEMInDe KypblfIme bIpRe 6epiIreH Kyat CbIMbHa TeH eKeHHe Ke3 KeTki3iHi3.
3neKtpnik WOKtbIH 6apnbIK KayinTepiH anDbIH any ywiH, KyAT Ka6enH, aahbH HeMece KpybINfbHbIH e3H eWkaaH cyfa 6aTbIPMaHbI3.
Erep Kyat KaBeni 3aKbIMdaHca, 6apNbIK Kayin-KatepIepin anDbIH any ywiH OHbl eHIM XacayBICbl, eHIM XacayBICbIHn TYbIHyBilbIK KbI3MeTTePi Hemece 6iikTi MAmah aybICTbIPybl Kepek.
KeKayinci3irih3 yuih KypblrblbI eWkaan e36etinj3we biphewe 6enikke 6eJteMeH3. Opkaaah tyTBHyBbIapdbI KOJday KbImTepimeH xa6apnaCbIH3.

BvN KpypbIbMbHa EC DnpeKTHBaIapbHaXec:

2006/95/EC TemeHri KepHey DnpeKTHBaCbI XaHe

Ke3ekTi TOnbIKTbpyJnapbl;

EMC 2004/108/EC DnpeKTnBacbl XaHe Ke3eKTI TOIbIKTbIpynapbl
- EyponaIbIkepexeJIepiH (EC) 1935/2004 TaRAM TneTIn MaTePnAIIap MeN KepeK-JkapaKTapepeXecine caiKec.

Kokbicka Tactay

EyponaIbIK 2012/19/EC dIupeKTHBaCbHa cain,6yI Kypblfbyu KOKbICTapbImeB bipre eMec,KOKbICTapdbCypbINTay XaHe KaInTa eHdey opTaIbIFbHa anapbnTacTay Kepek.

Op Tpyni cyHKunnap MeH Nicipy kectenepi typanbl aknapaTbMbHa 6eTTeri cpeTTepDeH KepiH3:79-92

TEXHINKAJIbIK CINIATTAMAJAP

БυήΜ Κιρί:	θημάργα καραύβε
Υλίτι:	"
Κερήσην:	"
χήπιδικ:	"
Κγατήλι:	"

KbItaJa:

De'Longhi Appliances s.r.l. via L.Seitz, 47 - 31100 Treviso Italy De'IoHnAn AnnnaHcns c.p.j. Bna JI. 3eun, 47 31100 TpeBn3o Ntajn yuHxacanfah.

KeedeHdk OdaKTap TepHTOpNcBHa TTyTbHyBbI- Napra TacbImaJday ywiH xayan KepwiNikTi XHe HmnpTeP:

"Дeнонг"ЖшК 127055 Pecen,Мackey K, CyueBckay Keweci,27-yn,3-rnmapaT TEL.:[phone]

Bny KpybIbn naJdaanhy HcyKayIbIbHna KepceTinreHdien KOJImeH naJdaanahbIaNabI. OhIMHiMep3iMcatbn anbIHfAH KyHHen 6actan 2Kblnfa co3bIaNbl.

БиьIM шыгарынган КУнIH 6иьIM kOрпсында Ка- 3ынган СерялбИК Hemip 6оьынwa aHытay MymKIN. (CepЯльк Hemipi: ASSCC, 6унжерд A - eHIM JxacalraH XbldIn COHfbl caHbI, SS - eHIM JxacalraH anTa, CC - 6acbln шыгару КУнi, 1992 KblДан bactan ABTomaTTbI Tpyde ecenteJIeDi. MbicalbI: Cep.Ne

30411, eHIM kacanfah xbln - 2003, eHIM kacanfah anTa-4)

EAC

1