EO32502.WG - Elektrická trouba DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická trouba
Značka	DeLonghi
Model	EO32502.WG
Rozměry (ŠxVxH)	530 x 340 x 450 mm
Hmotnost	14,5 kg
Napájecí napětí	220-240 V, 50/60 Hz, max 16 A
Příkon	2000 W nebo 2200 W
Funkce pečení	Rotisserie, Gratin, Gril, Tradiční trouba, Rozmrazování, Konvekce, Ventilace, Udržování teploty (70-80°C)
Termostat	Nastavitelný
Časovač	Mechanický, až 120 minut
Vnitřní osvětlení	Ano (u některých modelů)
Dodávané příslušenství	Rošt, plech na zachycení tuku, jehla a podpěra (podle modelu)
Typ umístění	Volně stojící (nezabudovatelný)
Dvířka	Skleněná dvířka odnímatelná pro čištění
Kontrolky	Červená (provoz), zelená (dosažená teplota)
Bezpečnost	Dětská pojistka není uvedena
Čištění	Čištěte vlhkým hadříkem, nepoužívejte ostré kovové předměty
Opravitelnost	Pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko
Shoda	Směrnice ES: Nízké napětí, EMC, Nařízení EU 1935/2004

Často kladené otázky - EO32502.WG DELONGHI

Jak používat troubu poprvé?

Před prvním použitím odstraňte všechny obaly. Troubu zahřívejte prázdnou na maximální termostat po dobu nejméně 15 minut, aby se odstranily pachy a kouř. Vyvětrejte místnost. Umyjte příslušenství mýdlovou vodou.

Jaká je funkce zelené kontrolky?

Zelená kontrolka se rozsvítí, když trouba dosáhne teploty nastavené termostatem. Zhasne, když teplota klesne.

Jak čistit skleněná dvířka?

Použijte jemný vlhký hadřík. Nikdy nelijte studenou tekutinu na horké sklo. Vyhněte se abrazivním prostředkům. Dvířka lze demontovat pro snadnější čištění (viz návod).

Mohu v troubě použít hliníkovou fólii?

Nedoporučuje se vkládat do trouby papír, karton nebo plast. U hliníkové fólie dodržujte běžná bezpečnostní opatření a nezakrývejte topná tělesa.

Jak nastavit čas pečení kratší než 10 minut?

Nejprve otočte knoflíkem časovače nad 10 minut, poté se vraťte na požadovanou polohu. Tento postup odblokuje mechanismus.

Co dělat v případě požáru v troubě?

Nikdy nelijte vodu. Nechte dvířka zavřená, odpojte spotřebič a uhaste plameny vlhkým hadříkem nebo pokličkou.

Mohou děti tento spotřebič používat?

Spotřebič mohou používat děti starší 8 let pod dohledem. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dohledem.

Jak nainstalovat rotisserie?

Vložte jehlu do podpěrných háčků uvnitř trouby. Ujistěte se, že je na voliči funkcí zvolena funkce rotisserie. Viz obrázky v návodu.

Co dělat, pokud je poškozen napájecí kabel?

Nepoužívejte spotřebič. Nechte kabel vyměnit výrobcem, autorizovaným servisním střediskem nebo kvalifikovaným odborníkem, aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem.

V jaké vzdálenosti od zásuvky instalovat troubu?

Spotřebič musí být umístěn nejméně 20 cm od elektrické zásuvky. Instalujte jej zády ke zdi na vodorovnou plochu ve výšce 85 cm.

NÁVOD K OBSLUZE EO32502.WG DELONGHI

Návod na použití ELEKTRICKÁ TROUBA

Návod na použitie ELEKTRICKÁ RURA

Bruksanvising ELEKTRISK OVN

Bruksanvising ELEKTRISK UGN

Brugsanvising ELEKTRISK OVN

A Horni odpor
B Vnitrni osvětlení (pouze některé modely)
C Misto na gril (pouze nekteré modely)
D Háčky na podpěru rožné (pouze některé modely)
E Knoflik termostatu
F Knoflik timer
G Knoflik volié funkci
H Zelená kontrlka °C
1 Cervená kontrolka ON
L Rozen (pouze nekteré modely)
M Podpěra rozně (pouze některé modely)
N Sklenene dvifka
O Mfrzka - (^*) pouze nekteré modely
P Pečić pánev

Technické udaje

Tensione: 220 - 240V 50 / 60Hz max 16A

FUNKCE OTÁCIVY ROZEN ideálni pro pečeni na rožni (pouze některé modely)

FUNKCE ZAPEKANI idealni pro zapekaniPokrmu e nekteré modely)

FUNKCE GRIL idealni pro grilovaniPokrmu

FUNKCE ROZMRAZOVÁNI ideánlí pro Rozmrazováni vsech vyrobku (pouze některé modely)

HEAT CONVECTION IDEÁLNI PRO RYCHLEJSI A HOMOGENI VARENI (pouze některé modely)

FUNKCE VENTILACE idealni pro homogenni varenii (pouze nekteré modely)

UDRZOVANI POKRMU V TEPLE (70^ - 80^)

Kontrolky

červenákontrolkaONserozsviti, kdyžjetroubazapnutá

zelená kontrölka ^ C se Rozsvítí, když trouba dosáhne

nastavenou teplotu.

Pred použivám pristroje si pozorné prečte tento námod. Uchovávejte tyto pokyny.

i Poznámka:

Tento symbol označuje informace duležité pro uzivatele.

• Pred prvním použitím pristroje odstraťe vsechen papír z jeho vinitřku sloužić pro ochranu, príručku, plastické sáčky, atd.
• Pristroj musi byt umisten ve vzdalenosti nejmene 20 cm od zasuvky ve zdi, kde bude pripojen.
• Před prvním použitím nechte pristroj fungovat naprázdno s termostatem na maximum po dobu nejměne 15 minut, abyste odstranili zápach novosti vyrobku a trochu kouře, zpúsobeného pritomnosti ochrannych látek, které se aplikuji na odpany prěd prepravou. Během teto operace větrejte mistrnost.
  Pečlive umyjte veskere príslušenstvi pred použitím.
• Chcete-li nastavit dobu kratsi než 20 minut, otočte nejprve Časovac až na konec a poté jej umistěte na požadovanou dobu.

! Pozor!

Nerespektovani muze byt nebo je pricinou urazu anebo poškozeni pristroje.

Tato trouba byla navrzena pro vareteniPokrmu. Nesmi byt pouzivana pro jine uceley a v zdnem pripadne nesmi byt modifikovana nebo poskozovana.
- Po vybaleni pristroje z obalu zkontrolujte dvirka a integri-tu pristroje. Dvirka jsou ze skla a jsou krehká; doporučujeme je vymenit,Pokud jsou viditelne prasklá, poskrábaná nebo s rýhami.V prüběhu normalího provozu, cisténí a manipulace se vyhybejte bouchání dvirky, prudkému za-virání a vyliti studenych tekutin na sklo, když je horke.
Umistete pristroj na vodorovnou plochu ve yvscne nejmene 85 cm, mimo dosah deti.
- Používáni pristroje je povoleno i detem staršim 8 let a osobám s omezenými psychickými, fyzickými nebo smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod pečlivým dohledem a jsou poučeni o bezpečné m používáni pristroje a ne

bezpecich, ktere z toho vyplyvaji. Mjeite deti pod dohledem a nedovolte, aby si s pristrojem hraly. Cisteni a udrzba mu-zou provadet i deti starsi 8 let,Pokud jsou pod dohledem.

Udrzujte pristroj a privodni kabel mimo dosah deti do 8 let.
- Nepremistujte priestroj, kdyje v provozu.
Nepoužívejte prístroj,Pokud:
- Napajeci kabel je poskozeny
- Pristroj upadl nebo jsou na ném viditelné škody nebo provozní anomálie. V těchto pripadech, aby se zamezilo riziku, musí byt pristroj zanesen donejblžsí post-prodejni servisní sluzby.
Neumistujte pristroj v blizkosti zdroju tepla.
Nepouzívejte prístroj jako zdroj tepla.
Nikdy nedávejte papír, karton nebo plast dovnitř trouby a nikdy nic nepokládejte na prístroj (náradi, mžíky, jiné prědměty).
- Nevkladejte zádné predměty do ventilacnich otvoru. Neucpávejte je.
Tato trouba není navržena pro vestavěné.
Kdyz otevbre dvirka, nepokladejte na nepredmety, horké pânve ci nádoby. Netahejte za rukojet dolu.
- Kaźde profesionálni použiti, kterené není vchodné, není v souladu s pokyny pro použiti, zbavuje vyrobce jakékoliv odpovednosti a rusi nárok na záruku.
Tento pristroj je urcen vyhradne pro domaci pouziti. Neni urcen pro pouziti: v prostre di slouzici jako kuchyné pro personal v obchodech, uradech a jin'ych pracovnich mistr, v agroturistica, hotelech, motelech a jin'ych strukturach, v pronajimanychPokojich.
- Pokud pristroj nepouzivate, a pred kazdym cistenim, je nezbytné jej opojit.
- Prístroi nesmi byt provozován pomoci externiho casovace nebo se systémem samostatného dalkoveho ovladani.
- Prístroj musí byt umistěn a provozován se zadní stranou

prisunutou ke zdi.

Nikdy nepouživejte kovové zašpicaťelé anebo ostre préděměty pro Čistěné hlětaci nádoby na chléb.
- Pred Čistěnín vždy prístroj vypněte umistěnín Časováče na “0” a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Nebezpeci Opaarenil

Nerespektovani muze byt nebo je pricinou opareni nebo popaleni.

Když je prístroj v provozu, mûze byt teplota dvirek a pristupnych vnějsich povrchū velmi vysoka. Vždy používejte knoflíky, rukojeti a tlacítka. Nedotýkejte se kovovych Častí nebo skla trouby. Používejte rukavice, je-li zapotrebizi.
Tento elektricky spotbrebic pracuje pri vysokych teplotach, které mohou zpu-sobit popaleniny.
Nikdy neumistujte hoilave predmety v blizkosti troul anebo pod nabytkem, na kterem je trouba umistena.
adne Nikdy neuvadejte troubu do provozu,pokud je umistena tezke. pod zavesnym nabytkem anebo polici,anebo v blizkosti hoilavych materialu jako jsou zaclony,zavesy, rolety apod.

aepo Pokud se stane, ze se potraviny nebo jine casti vzniti, nesnaze te uhasit plameny vodou. Nechte dvirka zavrená, odpojte zastrčku a zkuste udusit plameny vlhkým hadrikem.

Nebezpeci!

Nerespektovani muze byt nebo je pricinou urazu elektrickym proudem sohozenim zivota.

• Prédzasunutím zăstrčky do zăsuvky zkontrolujte, zda:
• Sitové napétí odpovída hodnotě, uvedené na typovém šitiku.
• Proudová zásuvka má prútok 16A a je vybavena zemnicim vodičem.

Vyrobce se zriká jakékoliv zodpovednosti, pokud toto duležité bezpečnostní pravidlo není respekto-váno

• Nenechávejte napajeci kabel viset a davejte pozor, aby se nedotýkal horkyh Častí trouby. Nikdy neodpojute spo-tbrebic potahnutim za napajeci kabel.
• Pokud chcete pouzit prodlužovaci kabel, ujistěte se, ze je

v dobrem stavu, vybaven zemnici zastrckou a kabelem s vodicem prurezu alespn stejnym jako je napajeci kabel pristroje.

• Aby se zabránilo nebezpecí urazu elektrickým proudem, nikdy neponoújte napajeci kabel do vody nebo jiné tekutiny, to samé platí pro zástrčku kabelu a samotné prístroi.
• Pokud je napajeci kabel poskozeny, je nutné jej nechat vyměnit vyrobcem nebo odpovídajćím střediskem technické asistance, anebo jinou kvalifikovanou osobou, aby se predešlo každému riziku.
  Pro vasi bezpećnost nikdy nedemontujte pristroj sami; obratte se vždy na autorizované servisni středisko.

Pristroj odpovidá následujícím predpisum EU:

Smernice o Nizkem Napetí 2006/95/ES a nasl. uprav.
- Směrnice o Elektromagnetické Kompatabilité EMC 2004/108/ES a násl. uprav.
- Materiaíly a predměty určené pro styk s potravinami splùnji predpisy Evropského nařizení (CE) Č.1935/2004.

V souladus Evropskou Smernici 2012/19/ES nelikvidujte pristroj spolecné s domacim opadem, ale odevzdejte jej do prislusnych sbernych stredisek trideneho opadu.

Pro vice informaci o ruznych funkciich a tabulkach tepelné upravy odkazujeme na obrzky na strane 79-92

Opis urzadzenia

Hmotnost: 14,5kg

Funkcie

červěná kontrolka ON sa rozsvieti, ked'je rúrazapnutá

zelená kontrlka ^ C sa rozsvieti, ked'rua dosiahne

nastavenu teplotu

Pozorne si prećitajte tento námod skór, než začnete prístroj použivat. Uschovávajte tieto pokyny

i Poznámka:

Tento symbol označije rady a informácie dôležité pre uziva-tela.

• Elektrická zasuvka má vykon 16A a je vybavená uzemnovacím vodičom.

Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost'v pripe,
ze tieto protiurazové normy nie su respektované.