EO32502.WG - Horno electrico DELONGHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno eléctrico
Marca	DeLonghi
Modelo	EO32502.WG
Dimensiones (An x Al x Pr)	530 x 340 x 450 mm
Peso	14,5 kg
Tensión de alimentación	220-240 V, 50/60 Hz, max 16 A
Potencia absorbida	2000 W o 2200 W
Funciones de cocción	Giratorio, Gratin, Grill, Horno tradicional, Descongelación, Convección, Ventilado, Mantener caliente (70-80°C)
Termostato	Ajustable
Temporizador	Mecánico, hasta 120 minutos
Iluminación interna	Sí (en algunos modelos)
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja de goteo, espetón y soporte (según modelo)
Tipo de colocación	Colocación libre (no empotrable)
Puerta	Vidrio desmontable para limpieza
Indicadores luminosos	Rojo (encendido), verde (temperatura alcanzada)
Seguridad	Bloqueo de seguridad para niños no mencionado
Limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no utilizar objetos metálicos puntiagudos
Reparabilidad	Acudir a un centro de servicio autorizado para cualquier reparación
Conformidad	Directivas CE: Baja Tensión, EMC, Reglamento UE 1935/2004

Preguntas frecuentes - EO32502.WG DELONGHI

¿Cómo usar el horno por primera vez?

Antes de la primera utilización, retire todos los embalajes. Caliente el horno vacío al termostato máximo durante al menos 15 minutos para eliminar olores y humos. Ventile la habitación. Lave los accesorios con agua jabonosa.

¿Cuál es la función del indicador verde?

El indicador verde se enciende cuando el horno alcanza la temperatura definida por el termostato. Se apaga cuando la temperatura baja.

¿Cómo limpiar la puerta de vidrio?

Use un paño suave y húmedo. No vierta nunca líquido frío sobre el vidrio caliente. Evite los productos abrasivos. La puerta puede desmontarse para una limpieza más fácil (ver manual).

¿Puedo usar papel de aluminio en el horno?

No se recomienda poner papel, cartón o plástico en el horno. Para el papel de aluminio, siga las precauciones habituales y no cubra las resistencias.

¿Cómo programar un tiempo de cocción inferior a 10 minutos?

Gire primero el botón del temporizador más allá de 10 minutos, luego vuelva a la posición deseada. Esta operación permite desbloquear el mecanismo.

¿Qué hacer en caso de principio de incendio en el horno?

No vierta agua bajo ningún concepto. Deje la puerta cerrada, desconecte el aparato y ahogue las llamas con un paño húmedo o una tapa.

¿Pueden los niños usar este aparato?

El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años bajo supervisión. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y estén supervisados.

¿Cómo instalar el asador giratorio?

Inserte el espetón en los ganchos de soporte previstos en el interior del horno. Asegúrese de que la función de asador giratorio está seleccionada en el selector de funciones. Ver las imágenes en el manual.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No utilice el aparato. Haga reemplazar el cable por el fabricante, un centro de servicio autorizado o un profesional calificado para evitar cualquier riesgo de electrocución.

¿A qué distancia instalar el horno de la toma eléctrica?

El aparato debe colocarse al menos a 20 cm de la toma eléctrica. Instálelo de espaldas a la pared sobre un plano horizontal a 85 cm de altura.

MANUAL DE USUARIO EO32502.WG DELONGHI

Instrucciones para el uso

Descripción del aparato

A Resistencia superior

B Luz interior (solamente en algunos modelos)

C Alojamento para asador rotativo (solamente en algunos modelos)

D Ganchos para soporte espetón (solamente en algunos modelos)

G Mando del selector de sistemas

H Indicador luminoso verde ^ C

I Indicador luminoso rojo ON

L Espetón (solamente en algunos modelos)

M Sóporte espétón (solamente en algunos modelos)

N Puerta de cristal

O Parrilla - (*) solamente en algunos modelos

P Bandeja

Datasétécnicos

Tensión: 220-240 V ~ 50/60Hz max 16A

Potencia absorbida: 2000 W o 2200 W

Dimensiones LxHxP: 530 x 340 x 450

Peso: 14,5 kg

Funciones

FUNCION ASADOR ROTATIVO ideal para la cocción con el espetón (solamente en algunos modelos)

FUNCION GRATIN ideal para gratinar los alimentos,
mente en algunos modelos)

FUNCTION GRILL ideal para asar alimentos

FUNCION HORNO TRADICIONAL ideal para todas las cocciones tradiconales

FUNCION DESCONGELACIOn ideal para descoglar todos los productos (solamente en algunos modelos)

HEAT CONVECTION ideal para una cocción más rápida y homogénea (solamente en algunos modelos)

FUNCION VENTILADA ideal para una cocción más homogénea (solamente en algunos modelos)

MANTENER LOS ALIMENTOS CALIENTES (70^ - 80^)

Indicadores luminosos

el indicator luminoso rojo ON se en

ciendecuandoelhornoestáencendido

elindicadorluminosoverde ^ C seenciende.
cuando el horno alcanza la temperatura programada

Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el aparato. Guarde estas instrucciones.

Nota:

Este*simbolo indica consejos e informacion importantes para el usuario.

• Antes de utiliser el hora por primera vez, saque todo el material de papel, tal como cartones de proteccion, manuales, bolsas de plástico, etc.
• Situé el aparato a una distancia minima de 20 cm del enchufe al que lo conectará.
• Antes de utiliser por primera vez el aparato, hágalo func. tionar en vacío, con el termostato al máximo, durante 15关键时刻 por lo menos para eliminar el olor a "nuevo" y el homo provocado por la presencia de substancias de protección, aplicadas en las resistencias antes del transporte. Ventile el ambiente durante esta operation.
• Lave con precaución todos los accesos antes de utiliserlos.
• Para formular tiempos inferiores a 20关键时刻 gire antes el mando del timer hasta el fondo de la escala, bajo póngalo en el tiempo deseado.

jAtencion!

El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones o de desperfectos al aparato.

• Este hora ha sido proyecto para la cocccion de alimentos. NoDebe utiliser paraothers fines ni modificarlo o alterarlo de ninguna forma.
• Después de descambalar el aparato, controle la puerta y su integridad. La puerta es de cristal por lo que es frágil, le acontejosamos solicitar su sustitución si resultasevisiblemente astillada, rayada o arañada. Además, durante la realización del aparato, las operaciones de limpieza y los desplazamente, evite cerrar bruscamente la puerta, golpearla violently y derramar liquidos frios sobre el cristal del aparato caliente.
• Coloque el aparato sobre una superficie horizontal a una alta de 85 cm por lo menos, fuera del alcance de los niños.
  El aparato pueda ser utilisé también

por niños mayores de 8 años y por personas con capacities psicofísicas sensoriales disminuidas o con experiencia y conocimientos insufficientes si permanecen siempre vigilados atentamente y han sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y sobre los riesgos derivados de este. Vigile a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no peuvent ser realizadas por niños salvo cuando son mayores de 8 años y permanecen siempre vigilados.

• Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de niños menos de 8 años.
  No cambie el aparato de situo cuando este encendido.
  Noutilice el aparato si:
• Su cable de alimentación está defectuoso.
• Se le ha caido el aparato o si presenta desperfecos visibles o anomalías de funcionaimiento. En这些东西, para evaporar cualquier riesgo, lleve el aparato al centro de asistencia posventa más cercano.
  No coloque el aparato cerca de fuentes de calor.
  No utilise el aparato como fuente de calor.
• No ponga nunca papel, cartón o plástico dentro del aparato y no apoye nunca nada encima de este (utensillos, parrillas, otros objetos).
  No introduzca nada por las boquillas de ventilacion.No las obstruya.
• Este horno no se pueda empotrar.
  No apoye objetos pesados, sartenes hiriendo o recipientes sobre la puerta abierta. No tire del asa hacía abajo.
• Cualquier realización profesional, no apropiada o no confoarme a las instrucciones para el uso no comprometerá la responsabilidad, ni la garantía del fabricante.
• Este aparato está destinado exclusivamente al uso dométrico. No se contempla el uso en: enternos usados como

cocina para el personal de tiendas, ofecinas y otheras areas de trabajo, casas rurales, hoteles, moteles y otheras estruc-turas de hospedaje, particulares que alquilan habitaciones.

• Cuando no lo use y de todas formas antes de limpiarlo, desenchufe siempre el aparato de la corriente.
  No haga funciona el aparato con un timer除外 o con un sistema de mando a distancia分开o.
• El aparato debe situarse para funciona con la parte trase-ra+junto a la pared.
• No use partes metálicas puntiagudas o cortantes limpiar el molde para el pan.
• Antes de limpiar el aparato, situé el timer en 0 y desenc-húfelo de la corriente para apagarlo.

Peligro de quemaduras!

El incumplimiento puede ser o es la causa de quemaduras o de ustiones.

• Cuando el aparato está encendido, la temperature de la puerta y de las superficies externas accesibles puede llēgar a ser muy elevada. Utilice siempre los mandos, las asas y los pulsadores. No toque nunca las partes metálicas o el cristal del hora.

Utilice guantes si es besoino.

• Este aparato eletrico funciona a temperatas altas que pueda provocar quemaduras.
  No guarde nunca productos inflamables cerca delorno o bajo del mueble sobre el que está colocado.
• No haga funciona nunca el aparato situado debajo de un mueble colgante o de un estante o cerca de materiales inflamables tales como cortinas, visillos, persianas, etc.
  Si un alimento u另一边 partes del hora prendie- ses fuego, no intente nunca apagar las llamas con agua. Deje la puerta cerrada, desenchufe el apara- to y sofoque las llamas con un paño humedo.

Peligro!

El incumplimiento puede ser o es la causa de lesiones provocadas por descargas electricas con peligro para la vida.

• Antes de enchufar el aparato a la corriente com-pruebe que:
• La tension de la red corresponde al valor indicado en la plac de las caracteristicas.
• El enchufe de corrienteonga una capacité minima de 16A y está equipado con un hilo de tierra.

El fabricante declinarialquier responsabilitad si esta norma para la prevencion de accidentes no es respetada.

• No deje colgar el cable de alimentacion y evite que entre en contacto con las partes calientes del hora. No desenchufe nunca el aparato tirando del cable de alimentacion.
• Si quiere utiliser un alargador, compruebe que esté en buena estado, que tengá una clavija con puesta a tierra y un cable conductor de sección como minimumimilar a la del cable de alimentación suministrado con el aparato.
• Para evaporarrialquier riesgo de descarga elctrica, no su merja nunca el cable de alimentacion, la clavija de este o el conjunto del aparato en el agua o en qualquier other liquido.
  Si el cable de alimentacion se estropea, debe ser sustituido por el fabricante o por su serviceo de asistencia技术水平o, en todo caso, por una persona con una qualificacion similar para evaporarequalquierriesgo.
• Para su seguridad personal, no desmonte nunca el aparato a solas; contacte siempre a un centro de asistencia autorizzato.

C

El aparato cumple las siguientes directivas CE:

• Directa baja tension 2006/95/CE y sucesivas enmiendas.
• Directa EMC 2004/108/CE y suscesivas enmiendas.
• Los materiales y los objetos destinados al contacto con alimentos cumplen las specifications del Reglamento Europeo (CE) N°1935/2004.

Eliminación

En complimento de la Directiva Europea 2012/19/EC, no elimine el aparato jusqu'à los residuos domesticos, ha deentarlo a un centro oficial de recogida selectiva.

Para másindicaciones sobrelasdistinctasfunrientesytablasdecocciudadela imagenesquefiguran enla頁ina79-92

Indicadores luminosos

y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13 y 13

A

ydiell lgln s yll 11111111111111111111111111111111111111111111111111111

：

12p

L

1

：

（20 1

（g）c

JLg pJ LLe JLe aLg 0 no bJg

JJJ Log jolgjj Jss

jg jgi aoebl jyolg 1

aigui

Loic cOn

ON

J 10

S Lsic 0

A C

aJyI1 1j

jglpssu j Jg15 Llae

Laoi

:doLdo

pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Lg1 20

Jg 1g 4Ld1 g3g

.1J3 J! Log cLwLJI

zog 20.LjLJoo:JgJooJgJooJoo

15 12 8 0 1c

g j 111 111 111 111 111

sllj JaiJ 100 will yolieposwi aLoo

AaJIggi:aaLoo

1J 1

20 1

.

1

gU 150

jLgLj,

pssu 8.aae bgl aao oall

Jg 1 g

nogwllnnss

JLg 1Jg .LjJ no Egioo Ll .doLw

g 1

LjIc glc. jgsg.oogno loghs glan

JaiIg. 1111111111111111111

aJgWwS Wg aga pabn jg. Jb

LisLwJgSLoaic C

85JcXgLc

JLb21 JgLiio 1-1

(LjJlB) jLg1 plsiwly caw

gj 1.10 -a.i2y -a.uai j 1.10

yogjgjgjoo 1321. aolS yoc

aegioy wjc Jgwo aaw hwlq oosLwlg

jLgLg:8gj j0sLi JlaBxI a

a2 = 2,a3 = - 4

:15jlg100

44 45

jglw g a jyra jzai aie yg jlg 1naw

JbLc 1 Jg 2 L o.

11 12:Lo aioj jy jg j

j4