EO 14552 14 L - Elektrická trouba DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická trouba
Značka	Delonghi
Model	EO 14552 14 L
Kapacita	14 L
Rozměry (LxHxP)	530 x 340 x 450 mm
Hmotnost	14,5 kg
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz max 16 A
Příkon	2000 W nebo 2200 W
Funkce vaření	Otočný rožeň, Gratin, Gril, Tradiční trouba, Rozmrazování, Konvekce, Ventilátor, Udržování teploty (70-80 °C)
Vnitřní osvětlení	Ano (u některých modelů)
Dodávané příslušenství	Mřížka, Plech na pečení, Jehla s podpěrou (u některých modelů)
Typ ovládání	Otočné ovladače (termostat, časovač, volič funkcí)
Časovač	Ano
Kontrolky	Červená kontrolka (provoz), zelená kontrolka (dosažená teplota)
Materiál dvířek	Sklo
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; čistěte vlhkým hadříkem; nepoužívejte kovové předměty
Bezpečnost	Po použití odpojte; neponořujte do vody; používejte izolační rukavice; uchovávejte mimo dosah dětí
Opravitelnost	Kontaktujte poprodejní servis; nerozebírejte sami
Shoda	Směrnice ES 2006/95/ES, 2004/108/ES; Nařízení (ES) č. 1935/2004
Instalace	Na vodorovnou plochu, ve výšce 85 cm, 20 cm od zásuvky

Často kladené otázky - EO 14552 14 L DELONGHI

Jak používat funkci horkovzdušného ohřevu?

Vyberte funkci VENTILÁTOR nebo HORKOVZDUŠNÝ OHŘEV podle vašeho modelu. Tato funkce umožňuje rovnoměrnější a rychlejší pečení. Umístěte potraviny do středu trouby a nastavte požadovanou teplotu.

Co dělat před prvním použitím?

Odstraňte všechny obaly (papíry, kartony, plasty). Spusťte troubu naprázdno s termostatem na maximum alespoň na 15 minut, abyste odstranili nové pachy a ochranné tuky. Během této operace místnost vyvětrejte. Před použitím důkladně umyjte veškeré příslušenství.

Jak vyčistit troubu?

Před čištěním vždy odpojte spotřebič. Použijte vlhký hadřík a jemný čisticí prostředek. Nikdy nepoužívejte ostré nebo řezné kovové předměty. Vyhněte se čištění skla dvířek studenými kapalinami, když je horké.

Co znamenají červená a zelená kontrolka?

Červená kontrolka se rozsvítí, když je trouba v provozu. Zelená kontrolka se rozsvítí, když je dosaženo nastavené teploty. Během pečení může zelená kontrolka zhasnout a znovu se rozsvítit, aby udržela teplotu.

Mohu v troubě použít hliníkovou fólii?

Ano, ale dbejte, aby se nedotýkala topných těles. Nezakrývejte zcela plech na pečení ani mřížku, protože by to mohlo narušit cirkulaci tepla. Vyhněte se vkládání papíru nebo lepenky do trouby.

Jak nastavit časovač na čas kratší než 20 minut?

Nejprve otočte knoflíkem časovače na maximum (nad 20 minut), abyste aktivovali mechanismus, poté se vraťte na požadovaný čas. Tím je zajištěno přesné nastavení.

Trouba nehřeje, co dělat?

Zkontrolujte, zda je trouba zapojena a zásuvka funguje. Ujistěte se, že časovač je nastaven na jinou hodnotu než 0. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Mohu do trouby vkládat plastové nádoby?

Ne, nikdy nevkládejte do trouby plast, papír nebo lepenku. Používejte pouze žáruvzdorné nádoby (kov, sklo, speciální keramika do trouby).

Jak používat funkci otočného rožně?

Tato funkce je k dispozici u některých modelů. Vložte jehlu do potravin, zasuňte ji do určeného otvoru a zajistěte podpěrami. Na voliči vyberte funkci OTOČNÝ ROŽEŇ. Použijte plech na pečení pod ním na zachycení šťávy.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nenechávejte spotřebič bez dozoru. Uchovávejte jej mimo dosah dětí. Nedotýkejte se horkých povrchů (dvířka, karoserie). Po použití vždy odpojte. Neponořujte spotřebič do vody. V případě požáru nelijte vodu, nechte dvířka zavřená a odpojte.

NÁVOD K OBSLUZE EO 14552 14 L DELONGHI

Návod na použití ELEKTRICKÁ TROUBA

Návod na použitie ELEKTRICKÁ RÚRA

Bruksanvisning ELEKTRISK OVN

Bruksanvisning ELEKTRISK UGN

Brugsanvisning ELEKTRISK OVN

A Horní odpor B Vnitřní osvětlení (pouze některé modely) C Místo na gril (pouze některé modely) D Háčky na podpěru rožně (pouze některé modely) E Knoflík termostatu F Knoflík timeru G Knoflík voliče funkcí H Zelená kontrolka °C I Červená kontrolka ON L Rožeň (pouze některé modely) M Podpěra rožně (pouze některé modely) N Skleněná dvířka O Mřížka - (pouze některé modely) P Pečicí pánev

Technické údaje

Napětí: 220-240 V~ 50/60 Hz max 16 A

FUNKCE OTÁČIVÝ ROŽEŇ ideální pro pečení na rožni (pouze některé modely)

FUNKCE ZAPÉKÁNÍ ideální pro zapékání pokrmů (pouze některé modely)

FUNKCE GRIL ideální pro grilování pokrmů

FUNKCE TRADIČNÍ TROUBA ideální pro všechna tradiční pečení

FUNKCE ROZMRAZOVÁNÍ ideální pro rozmrazování všech výrobků (pouze některé modely)

FUNKCE HORKOVZDUŠNÁ IDEÁLNÍ PRO RYCHLEJŠÍ A HOMOGENNÍ VAŘENÍ (pouze některé modely)

FUNKCE VENTILACE ideální pro homogenní vaření (pouze některé modely)

UDRŽOVÁNÍ POKRMU V TEPLE (70 °C - 80 °C)

Kontrolky

Červená kontrolka ON se rozsvítí, když je trouba zapnutá

Zelená kontrolka °C se rozsvítí, když trouba dosáhne

nastavenou teplotu.

Před používáním přístroje si pozorně přečtěte tento návod. Uchovávejte tyto pokyny.

Poznámka:

Tento symbol označuje informace důležité pro uživatele.

• Před prvním použitím přístroje odstraňte všechen papír z jeho vnitřku sloužící pro ochranu, příručku, plastické sáčky, atd.
• Přístroj musí být umístěn ve vzdálenosti nejméně 20 cm od zásuvky ve zdi, kde bude připojen.
• Před prvním použitím nechte přístroj fungovat naprázdno s termostatem na maximum po dobu nejméně 15 minut, abyste odstranili zápach novosti výrobku a trochu kouře, způsobeného přítomností ochranných látek, které se aplikují na odpory před přepravou. Během této operace větrejte místnost.
• Pečlivě umyjte veškeré příslušenství před použitím.
• Chcete-li nastavit dobu kratší než 20 minut, otočte nejprve Časovač až na konec a poté jej umístěte na požadovanou dobu.

Pozor!

Nerespektování může být nebo je příčinou úrazu anebo poškození přístroje.

Tato trouba byla navržena pro vaření pokrmu. Nesmí být používána pro jiné účely a v žádném případě nesmí být modifikována nebo poškozována. - Po vybalení přístroje z obalu zkontrolujte dvířka a integritu přístroje. Dvířka jsou ze skla a jsou křehká; doporučujeme je vyměnit, pokud jsou viditelně prasklá, poškrábaná nebo s rýhami. V průběhu normálního provozu, čištění a manipulace se vyhýbejte bouchání dvířky, prudkému zavírání a vylití studených tekutin na sklo, když je horké. Umístěte přístroj na vodorovnou plochu ve výšce nejméně 85 cm, mimo dosah dětí. Používání přístroje je povoleno i dětem starším 8 let a osobám s omezenými psychickými, fyzickými nebo smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod pečlivým dohledem a jsou poučeni o bezpečném používání přístroje a ne

bezpečí, které z toho vyplývají. Mějte děti pod dohledem a nedovolte, aby si s přístrojem hrály. Čištění a údržbu mohou provádět i děti starší 8 let, pokud jsou pod dohledem.

Udržujte přístroj a přívodní kabel mimo dosah dětí do 8 let. - Nepřemísťujte přístroj, když je v provozu. - Nepoužívejte přístroj, pokud: - Napájecí kabel je poškozený - Přístroj upadl nebo jsou na něm viditelné škody nebo provozní anomálie. V těchto případech, aby se zamezilo riziku, musí být přístroj zanesen do nejbližší poprodejní servisní služby. Neumisťujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla. - Nepoužívejte přístroj jako zdroj tepla. Nikdy nedávejte papír, karton nebo plast dovnitř trouby a nikdy nic nepokládejte na přístroj (nářadí, mísy, jiné předměty). - Nevkládejte žádné předměty do ventilačních otvorů. Neucpávejte je. Tato trouba není navržena pro vestavěné použití. Když otevřete dvířka, nepokládejte na ně žádné těžké předměty, horké pánve či nádoby. Netahejte za rukojeť dolů. Každé profesionální použití, které není vhodné nebo není v souladu s pokyny pro použití, zbavuje výrobce jakékoli odpovědnosti a ruší nárok na záruku. Tento přístroj je určen výhradně pro domácí použití. Není určen pro použití: v prostředí sloužícím jako kuchyně pro personál v obchodech, úřadech a jiných pracovních místech, v agroturistice, hotelech, motelech a jiných strukturách, v pronajímaných pokojích. - Pokud přístroj nepoužíváte, a před každým čištěním, je nezbytné jej odpojit. - Přístroj nesmí být provozován pomocí externího časovače nebo se systémem samostatného dálkového ovládání. - Přístroj musí být umístěn a provozován se zadní stranou

přisunutou ke zdi.

Nikdy nepoužívejte kovové špičaté anebo ostré předměty pro čištění hnětací nádoby na chléb. - Před čištěním vždy přístroj vypněte umístěním časovače na "0" a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Nebezpečí opaření!

Nerespektování může být nebo je příčinou opaření nebo popálení.

Když je přístroj v provozu, může být teplota dvířek a přístupných vnějších povrchů velmi vysoká. Vždy používejte knoflíky, rukojeti a tlačítka. Nedotýkejte se kovových částí nebo skla trouby. Používejte rukavice, je-li to zapotřebí. Tento elektrický spotřebič pracuje při vysokých teplotách, které mohou způsobit popáleniny. Nikdy neumisťujte hořlavé předměty v blízkosti trouby anebo pod nábytkem, na kterém je trouba umístěna. - Nikdy neuvádějte troubu do provozu, pokud je umístěna pod závěsným nábytkem nebo policí, anebo v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony, závěsy, rolety apod. - Pokud se stane, že se potraviny nebo jiné části vznítí, nesnažte se uhasit plameny vodou. Nechte dvířka zavřená, odpojte zástrčku a zkuste udusit plameny vlhkým hadříkem.

Nebezpečí!

Nerespektování může být nebo je příčinou úrazu elektrickým proudem s ohrožením života.

• Před zasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte, zda:
• Síťové napětí odpovídá hodnotě uvedené na typovém štítku.
• Proudová zásuvka má průtok 16A a je vybavena zemnicím vodičem.

Výrobce se zříká jakékoliv zodpovědnosti, pokud toto důležité bezpečnostní pravidlo není respektováno.

• Nenechávejte napájecí kabel viset a dávejte pozor, aby se nedotýkal horkých částí trouby. Nikdy neodpojujte spotřebič potáhnutím za napájecí kabel.
• Pokud chcete použít prodlužovací kabel, ujistěte se, že je

v dobrém stavu, vybaven zemnicí zástrčkou a kabelem s vodičem průřezu alespoň stejného, jaký je napájecí kabel přístroje.

• Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny, to samé platí pro zástrčku kabelu a samotný přístroj. Pokud je napájecí kabel poškozený, je nutné jej nechat vyměnit výrobcem nebo odpovídajícím střediskem technické asistence, anebo jinou kvalifikovanou osobou, aby se předešlo každému riziku. Pro vaši bezpečnost nikdy nedemontujte přístroj sami; obraťte se vždy na autorizované servisní středisko.

CE: Přístroj odpovídá následujícím předpisům EU:

Směrnice o Nízkém Napětí 2006/95/ES a násl. uprav. Směrnice o Elektromagnetické Kompatibilitě EMC 2004/108/ES a násl. uprav. - Materiály a předměty určené pro styk s potravinami splňují předpisy Evropského nařízení (CE) č. 1935/2004.

V souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/ES nelikvidujte přístroj společně s domácím odpadem, ale odevzdejte jej do příslušných sběrných středisek tříděného odpadu.

Pro více informací o různých funkcích a tabulkách tepelné úpravy odkazujeme na obrazy na straně 79-92.

Popis zařízení

červená kontrolka ON se rozsvítí, když je zařízení zapnuté

zelená kontrolka °C se rozsvítí, když zařízení dosáhne

nastavenou teplotu

Pozorně si přečtěte tento návod, než začnete přístroj používat. Uschovejte tyto pokyny

Poznámka:

Tento symbol označuje rady a informace důležité pro uživatele.