EO 14552 14 L - Elektrická trouba DELONGHI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická trouba
Značka	Delonghi
Model	EO 14552 14 L
Kapacita	14 L
Rozměry (LxHxP)	530 x 340 x 450 mm
Hmotnost	14,5 kg
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz max 16 A
Příkon	2000 W nebo 2200 W
Funkce vaření	Otočný rožeň, Gratin, Gril, Tradiční trouba, Rozmrazování, Konvekce, Ventilátor, Udržování teploty (70-80 °C)
Vnitřní osvětlení	Ano (u některých modelů)
Dodávané příslušenství	Mřížka, Plech na pečení, Jehla s podpěrou (u některých modelů)
Typ ovládání	Otočné ovladače (termostat, časovač, volič funkcí)
Časovač	Ano
Kontrolky	Červená kontrolka (provoz), zelená kontrolka (dosažená teplota)
Materiál dvířek	Sklo
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; čistěte vlhkým hadříkem; nepoužívejte kovové předměty
Bezpečnost	Po použití odpojte; neponořujte do vody; používejte izolační rukavice; uchovávejte mimo dosah dětí
Opravitelnost	Kontaktujte poprodejní servis; nerozebírejte sami
Shoda	Směrnice ES 2006/95/ES, 2004/108/ES; Nařízení (ES) č. 1935/2004
Instalace	Na vodorovnou plochu, ve výšce 85 cm, 20 cm od zásuvky

Často kladené otázky - EO 14552 14 L DELONGHI

Jak používat funkci horkovzdušného ohřevu?

Vyberte funkci VENTILÁTOR nebo HORKOVZDUŠNÝ OHŘEV podle vašeho modelu. Tato funkce umožňuje rovnoměrnější a rychlejší pečení. Umístěte potraviny do středu trouby a nastavte požadovanou teplotu.

Co dělat před prvním použitím?

Odstraňte všechny obaly (papíry, kartony, plasty). Spusťte troubu naprázdno s termostatem na maximum alespoň na 15 minut, abyste odstranili nové pachy a ochranné tuky. Během této operace místnost vyvětrejte. Před použitím důkladně umyjte veškeré příslušenství.

Jak vyčistit troubu?

Před čištěním vždy odpojte spotřebič. Použijte vlhký hadřík a jemný čisticí prostředek. Nikdy nepoužívejte ostré nebo řezné kovové předměty. Vyhněte se čištění skla dvířek studenými kapalinami, když je horké.

Co znamenají červená a zelená kontrolka?

Červená kontrolka se rozsvítí, když je trouba v provozu. Zelená kontrolka se rozsvítí, když je dosaženo nastavené teploty. Během pečení může zelená kontrolka zhasnout a znovu se rozsvítit, aby udržela teplotu.

Mohu v troubě použít hliníkovou fólii?

Ano, ale dbejte, aby se nedotýkala topných těles. Nezakrývejte zcela plech na pečení ani mřížku, protože by to mohlo narušit cirkulaci tepla. Vyhněte se vkládání papíru nebo lepenky do trouby.

Jak nastavit časovač na čas kratší než 20 minut?

Nejprve otočte knoflíkem časovače na maximum (nad 20 minut), abyste aktivovali mechanismus, poté se vraťte na požadovaný čas. Tím je zajištěno přesné nastavení.

Trouba nehřeje, co dělat?

Zkontrolujte, zda je trouba zapojena a zásuvka funguje. Ujistěte se, že časovač je nastaven na jinou hodnotu než 0. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Mohu do trouby vkládat plastové nádoby?

Ne, nikdy nevkládejte do trouby plast, papír nebo lepenku. Používejte pouze žáruvzdorné nádoby (kov, sklo, speciální keramika do trouby).

Jak používat funkci otočného rožně?

Tato funkce je k dispozici u některých modelů. Vložte jehlu do potravin, zasuňte ji do určeného otvoru a zajistěte podpěrami. Na voliči vyberte funkci OTOČNÝ ROŽEŇ. Použijte plech na pečení pod ním na zachycení šťávy.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nenechávejte spotřebič bez dozoru. Uchovávejte jej mimo dosah dětí. Nedotýkejte se horkých povrchů (dvířka, karoserie). Po použití vždy odpojte. Neponořujte spotřebič do vody. V případě požáru nelijte vodu, nechte dvířka zavřená a odpojte.

NÁVOD K OBSLUZE EO 14552 14 L DELONGHI

Návod na použití ELEKTRICKÁ TROUBA

Návod na pouzitie ELEKTRICKÁ RURA

Bruksanvising ELEKTRISK OVN

Bruksanvising ELEKTRISK UGN

Brugsanvising ELEKTRISK OVN

A Horni odpor
B Vinitrīnī osvětlení (pouze některé modely)
C Misto na gril (pouze nekteré modely)
D Háčky na podpéru rožné (pouze některé modely)
E Knoflik termostatu
F Knoflik timer
G Knoflik voicice fungci
H Zelená kontrlka °C
I Červéná kontrlka ON
L Rozen (pouze nekteré modely)
M Podpéra rozné (pouze některé modely)
N Sklenéné dvíka
O Mrižka - (^*) pouze některé modely
P Pečić pánev

Technické udaje

Tensione: 220 - 240V 50 / 60Hz max 16A

FUNKCE OTÁČIVY ROZÉN ideánlí pro pečěné na rožné (pouze některé modely)

FUNKCE ZAPÉKÁNÍ ideánlné pro zapěkánéPokrmú (pouze některé modely)

FUNKCE GRIL ideálni pro grilováníPokrmú

FUNKCE TRADIČNI TROUBA ideálné pro věchna tradičné pečěné

FUNKCE ROZMRAZOVÁNI ideánlí pro Rozmrazováni vsech vyrobkú (pouze některé modely)

HEAT CONVECTION IDEÁLNI PRO RYCHLEJŠI A HOMOGENI VARENI (pouze některé modely)

FUNKCE VENTILACE ideálni pro homogenni vařeni (pouze některé modely)

UDRZOVANI POKRMU V TPELE (70^ - 80^)

Kontrolky

červěnákontrolkaONserozsvítí, kdyžétroubazapnutá

zelená kontrolka ^ C se roszviti, když trouba dosáhne

nastavenou teplotu.

Před používaním pristroje si pozorné prěctěte tento námod. Uchovávejte tyto pokyny.

Poznámka:

Tento symbol označuje informace duležite pro uživatele.

• Před prvním použitím přistroje odstraťe všechen papír z jeho vnitřku sloužić pro ochranu, přiručku, plastické sáčky, atd.
• Prístroj musi být umistěn ve vzdálenosti nejmène 20 cm od zásuvky ve zdi, kde bude priopojen.
• Pred prvnim pouzitim nechte pristroj fungovat naprázdno s termostatem na maximum po dobu nejmene 15 minut, abyste odstranili zápach novosti vyrobku a trochu koure, zpúsobeneho pritomnosti ochrannych látek, které se aplikuji na odpory pred prepravou. Bēhem teto operace větrejte mistrnost.
• Pečíve umyje veškeré príslušenstvi pred použitím.
• Chcete-li nastavit dobu kratsi nez 20 minut, otocte nejprime Časovač až na konec a poté jej umistěte na požadová-nou dobu.

Pozor!

Nerespektovani muze byt nebo je pričinou urazu anebo poškozeni pristroje.

Tato trouba byla navržena pro vařeniPokrmu. Nesmi byt použivana pro jiné učelya v zádném pripadě nesmi byt modifikována nebo poškozována.
- Po vybaleni pristroje z obalu zkontrolujte dvirka a integri-tu pristroje. Dvirka jsou ze skla a jsou k'rehká; doporučujeme je vyměnit,Pokud jsou viditelné prasklá,poškrábaná nebo s rhyami.V pruběhu normalího provozu,čistěné a manipulace se vyhýbeje bouchání dvirky,prudkému za-viráná vyliti studenych tekutin na sklo, když je horké.
UmistetePristrojna vodorovnou plochu ve yse nejmene 85 cm,mimo dosah deti.
Používáni pristroje je povoleno i detem staršim 8 let a osobám s omezenými psychickými, fyzickými nebo smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod pečlivým dohledem a jsou poučeni o bezpečné m používání pristroje a ne

bezpećích, které z toho vyplývají. Mějte déti pod dohledem a nedovolte, aby si s pristrojem hrály. Čištěné a udžržba mužou provadét i déti starů 8 let,Pokud jsou pod dohledem.

Udrzujte pristroj a privodni kabel mimo dosah deti do 8 let.
- Nepremistujte pristroj, kdyj je v provozu.
- Nepoužívejte prístroj,Pokud:
- Napajeci kabel je poskozeny
- Prístoj upadl nebo jsou na ném viditelné skody nebo provozní anomálie. V těchto pripeadech, aby se zamezilo riziku, musí byt prístoj zanesen donejblíží post-prodejni servísni služby.
Neumistujte pristroj v blizkosti zdroj'tepla.
- Nepoužívejte prístroj jako zdroj tepla.
Nikdy nedávejte papír, karton nebo plast dovnitř trouby a nikdy nic nepokládejte na prístroj (náradi, mízky, jine předměty).
- Nevkladeje zádné predměty do ventilacnich otvoru. Ne-upcávejte je.
Tato trouba není navržena pro vestavěné.
Kdyz oteviete dviira, nepokladeje t na n e zdne tzekpepmety, horke panve ci nadoby. Netahejta ra rukojet dolu.
Kazde profesionalmi pouziti, ktere neni vhdne aneboneni v souladuspolyny pro pouziti,zbavuje vyrobce ja-kekoliv opodvendosti a rusi narok na zaruku.
Tento pristroj je urcen vyhradne prodomáci použití. Neni urcen pro použiti: v prostředi sloužić jako kuchyné pro personál v obchodech, uřadech a jin'ych pracovních mistr, v agroturistice, hotelech, motelech a jin'ych strukturách, v pronajímanýchPokojích.
- Pokud pristroj nepouzivate, a pred kazdym cisstenim, je nezbytné jej odpjit.
- Prístroi nesmi být provozován pomoci externího Časovačne nebo se systémem samostatného dákového ovládání.
- Prístoj musi být umistēn a provozován se zadní stranou

prisunotou ke zdi.

Nikdy nepoužívejte kovové zašpicaťé anebo ostre prěděměty pro Čistěné hnetací nádoby na chléb.
- Pred cisténim vždy pristroj vypněte umistěnín Časováča na "0" a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Nebezpeci OpaReni!

Nerespektovani může být nebo je pricinou opařeni nebo popálení.

Když je prístroj v provozu, mûze být teplota dvírek a pristupních vnějsích povrchú velmi vysoká. Vždy používejte knoflíky, rukojeti a tlacítka. Nedotykejtse se kovovych Časti nebo skla trouby. Používejte rukavice, je-li zapotrebizé.
Tento elektricky spotbrebic pracuje pri vysokych teplotach, které mohou zpu-sobit popaleniny.
Nikdy neumistujte hoIavé prédmety v blizkosti trouby anebo pod nabytkem, na kterém je trouba umistena.
- Nikdy neuvádejte troubu do provozu,Pokud je umistěna pod závesnám nabytkem anebo polić,anebo v blízkosti hořlavych materialú jako jsou záclony, závesy, rolety apod.
- Pokud se stane, ze se potraviny nebo jiné (£asti vzníti, nesnážte se uhasit plameny vodou. Nechte dvírká zavěrná, odpojte zástrčku a zkuste udusit plameny vlhkým hadříkem.

Nebezpeci!

Nerespektovani muze byt nebo je pricinou urazu elektrickym proudem s ohrozenim zivota.

• Před zasunutím zástrčky do zásuvky zkontrolujte, zda:
• Sitové napétí opodíva hodnotě, uvedené na typovém stítku.
• Prouvodá zásuvka má prútok 16A a je vybavena zemnicím vodičem.

Vyrobce se zriká jakékoliv zodpovednosti,Pokud toto duležite bezpečnostní pravidlo není respektováno

• Nenecháveje napájéćí kabel viset a dávejte pozor, aby se nedotýkal horkyh Častí trouby. Nikdy neodpojujte spořtěbič potáhnutim za napájéćí kabel.
• Pokud chcete použit prodlužovací kabel, ujistěte se, ze je

v dobrem stavu, vybaven zemnicí zástrčkou a kabelem s vodichem prúrezu alespoš stejnám jak je napajeci kabel pristroje.

• Aby se zabránilo nebezeci urazu elektrickym proudem, nikdy neponoñujte napajecí kabel do vody nebo jiné tekutiny, to Same platí pro zástrčku kabelu a samotné pri-stroj.
  Pokud je napajeci kabel poškozený, je nutné jej nechat vyměnit vyrobcem nebo odpovidajícím střediskem technické asistance, anebo jinou kvalifikovanou osobou, aby se predešlo každému riziku.
  Pro vasi bezpećnost nikdy nedemontujte prístroj sami; obratte se vždy na autorizované servisni středisko.

CE Pristroj odpovidá následujícím prédpisùm EU:

Smernice o Nizkem Napeti 2006/95/ES a nasl. uprav.
Smernice o Elektromagnetické Kompatibilite EMC 2004/108/ES a nasl. uprav.
- Materiały a prędymi tychemie pro styk s potravinami spluńji prędpisy Evropskeho nażenów (CE) c.1935/2004.

V souladu s Evropskou Smernicí 2012/19/ES nelikvidujte pristroj spolecne s domácim opdamem, ale odevzdeje jej do prisluśnych sbernych střidisek tridného opadu.

Provice informaci o ruznych fungcich a tabulkach tepelne upravy odkazujeme na obrazy na strane 79-92

Opis urzadzenia

červěná kontrolka ON sa roszvieti, kěd'e rue za naputá

zelená kontrolka ^ C sa rozsvieti, ked'rua dosiahne

nastavenu teplotu

Pozorne si preciţajte tento námod skôr, než začnete pristroj použivat'. Uschovalvajte tietoPokyny

i Poznámka:

Tento symbol označuje rady a informácie doležite pre uživa-tela.