Kidfix M Isize - κάθισμα αυτοκινήτου Britax-Römer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Kidfix M Isize Britax-Römer

△aβασετicδηγεχριακ καιτιδηγεςαφαλείας.
ΦuaéTe Tc KovTa oTo npoiov yia eAiovvtikxprion.
Σε πεπιτιων μεταβiβαοντου προίσντος ετριο, παραδωτε τις, σθηγίες χρησός μαζι εμ το προίσν.

Kivvoc tpaupatioo ou ao naikok kaiaqa nou exu unotei nua

Σε πεπτιωσα έτυχματος με ταχύτητα σύνκρουσις πάνω από 10 km/h το παιδικό καβίσα μιθοει ενδεχομένως ανιστοει Κημί, χρισις οφθοες αν εἰναι ἀμεσα εμφανείς. Σε πεπτιωσα περαίτερω ατυχματος μιθοει να προληθουν σόβαροι τραματισοί.

Aσφάλιση του προίόντος στο ὄχημα

Kivduoc tpaumatuo loyaw avthetavnc eykataoanc

Eav to pioov EykaataaTei n xpaoutointhei e6iaopotko TpOIO anto autov Nou neipypadetai otic obnyie xcno, mTPOe va Tpokkboov oapoi ecvaatnpopoipraupatiooi.

Mny aopaiiete nto toaaidko kaiogmae cwn 2 omeiwv.
Xpnooioiote to atoklaotika e eva kaiaopa oxmuatooc nou ivat npoavatoiaoevo npoc n avtieta npoc tny kateuuvon npeicac.
Eav to kaioqa oxmuatoc diaaetei aepoacaokwnc, myn xpnooortoe XP-PAD kai SecureGuard.
Aβετε Uπογη και ακλούθησε TIC Μδηνείς του ευχερίδιού όπιματος.

Kivuvoc tpaupatou aTOV mPToov aepoako

Oi aepoaooi eivai oxediacveoi ia tov npiopioe vniikw. Eav To naidiok kabiqa biaketai nou Kovta otov mpootivo aepoako, mtopei va npoknbouv eaapoi ec obaopo tpaumatoioi.

Eav to naiko kaioqa aopalotei oTo kaioa tou ouvobnyou, onpwETe to kaioa tou ouvobnyou npoc ta niow.
Eav to naidiko kaiog aaoaiaotei ot n deutepn n otny tpin oipakaiogatoc, onpewTe to avitioxO ppoovkaiogapnpoc ta mppoTa.
AβεTE UTOH KAI aKαλοUθηOTe TIG oδnYIE, TOU eYxεπiδiO uO xμIaToc.

Kivduoc tpaupatopou loyawarouciaeiaacn

Eiva antapainto, n mntou naikou kaiaogoc va eanterai e To kaiaqa oxnatoc. Av to poakefalo tou kaiaogatoc Tou oxnatoc Eptodci, aokoutheta ta napakatw bieta.

BebaiwEite oTo eYxepidio oxmuoc,ETIptpeTnV aphioeon Tou npookepaou.
Eav eitipentetai, aphiote to pooekepa0 oufova u To Exyeipidio oxmuatoc. TOnoTeTne EaV aueowc to npookepalo, EFOOv TO naDiko kaiaegaev xpnaiopoiteiata nleov eraww OTO Kaiaqa oxmuatoc.
Eav anayopeetai, eiaeEte eva aaloo kaioqa oxmuatoc.

Me tov tpono auto afoeuyete nTv pokknonnmuov oTo oxnpa

Ta euaio9nta kaLupmuata kaOiauatoC tou oxnauoC mtopei va unoToov Znmu.
Xpnooioiote Tn bao yia to Taiaiko kaigoa BRITAX ROMER. Diatietai Exwipotra.

Kivuvoc tpaumatou aio nol yaln kleiaepia cwnc

H θεοι της κλεδίαριας ζωνις επηρεάζι τη λειουργία προσταίας του παιδικόν καθίαματος.

EπiεTe eva aλo Kaθiaα oxμatoc, εφοσον n Kλειδaipáζωνnc oxμatoc βpioketai μεca n μπροστα ano tov σκούρo πρασιν oδηγοζωνnc.
πεπιπτωπαμφιβολiacαπευθυνθειεστον εμπορίκοavπιπρόωπo.

Xpnoσo oxnμa

Kivouoc tpaupatoukata n diapkeia tnc xponc

ενα ὄημα, η εροκρασία μιθείν αυεπθείν πγίγορα εεικίνδύνο βαθό. Επιλέον, η αποβίασι από την πλεύρά του δρόμου μιθείν α εἰλι εικίνδύνη.

Mny aphive Te to Taidi meo oynua wipic eriBaeyn.

Eπiβαετe n anoβαεte to naidi anokλeioTKa ano tvnλeupa tou πεοδρομiou.
Σε πεπιττωπο μεγαλων διαδρομύν κανετε Μχύνα διλείματα επιπερόντας τοῦ παιδίν ακυθείς καινα παιδί.

Kivvoc tpaupatioo anxalapwn cwnc

H xaIapwon CwVNC aTOnTeAeI NepioxN Tn CwVNC oxuMAtc, n OTOia
EapupOeXaIapa oTo Owua Tou taIdou. H xalaipwON CwVNC eennpeacei apvntkA tIeIToupyia npoTaiaic.

ELeyTe Oti Oi CwEvC Eivai TeVtWpeEvc kai oXuOuOtpaMevc.
Anouyete Ta xovtpa pouxa katw ano tn Cwn.
Cwyn oxmuoc me xanl nduvaun enavaopac: Mny xpnoipoeiXP-PAD.

Kivvoc tpaupatioo ano n aoaiaieva avtkeiieva

Σε ενα πότομ Φρενάρισα ἡ ενα ατύχημ μιποειντικίμενα ἡ ατομα που δεν εἶνα αφαλισένενα va τραματίοουν ἀλλούς επιβάτε.

Mny aphiaiie te to taia oia noidia oac kpatwnta to oixt.
Akivntoioote TIC PAATEC TWV KAIOaTOW TOU OXHATOC (n.x. aphiion avabintouevov niow KAIOaTOc).
Aoapaiote oTo oxnma (π.x. Otnv npoataeutikn 0k) oλa Ta bapi nauxnpa avtkeiEvva.
Mny tonotheite avtikeiEvva oov wpo twv nioiwv.
Bepaiweite oI ooiOI ePiatec Tou oxmuotc evai deevoi e wvea aphialeia.
Bεβaωθειτε οτο τηροίν στό έχημε ελαι πάντα ασφαλιομέν, ακόμα και ὄταν δεν Απάρχει παδι μέσα.

111112

Kivduoctpaupatiaou ano n aaoaiauévo naibi

Eav to nai di npooaheo ie va oioe tnv kieiaapia cwnc oxnmuoc n npooaehoei va nepaoei tn biaywvia wnto SecureGuard, utapxio Kivduoc oepaou ecvaatnpopou tpaumauou Eaartiac aotoup opevapiuatoC n atuxmuoc.

Taatahtote aoeowc eaoafoiaeia to oxnmu, olaic auto evai duvaTo.
Bεβaωθeite οτι το παδικό καθισμα ελαι σωτά στερεωμένο.
Bεβaωθειτοίτοπαδiεivalωστáαφαλιμεν。
Eenynoe oTnaii tic ouvieniec kai Touc kivououc.

Kaθαρισμός και φροντίδα

Mny xnpaipoioieire note to raibiko kaioqa xwpic kaumu KaioaatoC

To kalumu kaaiapatoC antolei avanooiaoTo tnuja aphialeiac Tou Paikou kaiipatoC. OtaV To kalumu kaibiaoatoc dev xpoiootieitai, auto mtopei va npokaleoi oobapouc ewc thavatnpopuc Tpaupataouc.

XpoiooieTe aokaiotikya ynoia avtaaaktikkaalmuata kaioaatc BRITAX ROMER.
Avtalakikka kalumuata kaqiaatoc mtopeite va npouneuteite an tov eupipoko ac avtpopoawno.

IHCtpykuii 3 Texhikn 6e3nekn

L6poWpya 3 6e3neKn ta OKpema 6poWpya 3 ekcnnyataui ccknaobHMn YactnHAMn BnpOby Ta cnPnAHOb Noro 6e3neHOMy BHKOpNCtAHNO. HeOpTnMaHHN Noci6HnKa Moxe npn3BecTu do cepno3HN abo CmepTebHnX TpaM. RaKIO BnHKn bSyb-aki HECHOCTI, HE BHKOpNCtOByTE Bnpi6 i HeraHNo 3BepHITbcB cneianizOBAHn Mara3NH, De BN KynHn Bnpi6.

PpounTaIe 6poWpy 3 ekcnnyatauT Ta 6poWpy 3 6e3neKn.
36epiraTe uei nocihk pa3om 3 Bnpo6oM IJI BAKOpNCaHHB Ma6yTHbOMY.
Pn npepaui Bpuo6y Tperim ocobam npknaiTb do Hboro nocihK 3 ekcnnyataui.

Pn3NK OTpMaHn TpaBm, kKIO dIyae ABTOKpicNo noKOxKeHO

PnITI3iTKeHHM 3i WbUdkicTIO NOHaD 10 KM/roD nHTaYe aBTOKpIClO MOKe OTpIMATn PnpXOBaHI NsKOJKeHHRA, Kki He BnHO Heo36PoEHM OKOM. PnHAcTyHoi abapii Ie MoKe npN3BeCTn DO cepnoTHx TpaBM.

y pa3i abapii 3amHITb Bnpi6.
Bupio, knn moKe 6yTN noWKoDPKeHn (HabITb kKIO BIN npocTo Bna H3emIO), BiDHeCtB do cepBcHOrO ueHTpy nIa KOnTpOIO.
Perynphno npebiprTe BcI BaXnBi DeTani Ha HaraBHiCtbo
IpekoHTeC,0oBCiMexaHiHiKOMnOHeHTn npaioToB 6e3doarHo.
Hi B ykomy pa3i He 3mauynTe DeTani Bnpo6y MaCTINOM a6o MacnOM.
PonkoJKeHm Bnpi6 yTni3yTe HaneKHM YHOM.

He6e3neka oniky rapaHMMKOMnoHEHTAMN

KOMnoHHTN BnOpy MoKyTB HarpBtncB iD coHryHIN npMeHIB. DITRA Wkipa DyJe CyTmBa i MOneYepe3 ue NoCtpaXkDaTn.

3axuatae BnpiB BiD iHTeHCNBHO npMRO COHnHO ONpOMiHeHH, NOK BIH HE BIKOPNCOTByETbCRA.

He6e3neka 3aTnckHn pyxOMO cHnHKo aBtOKpicla

PnBikKaaHHi CnHKn BROPy MoKHa 3aTncHyTu Co6i naIbui Mix CnHKoTO Ta NOdyuKOHO ABTOKpICJa.
He donyckaIte nonaadHnaIbuiB He63neHy 30Hy.

3anobirHH noikokkeh Bnpo6y

B XoHOMy pa3i He BnKOpNCTOByte uei Bnpi6, nKn BiH He 3akpinHeH Na ABtOMOInbHOMy CnDInH, HABiT DnI npObN.
Bnpi-ue He irpaoka.
CπiKnyTe 3a Tm，u6 He 3aTnCHyTn DnTtue aBTOkpicno MIX TBepnIMn PpeMetamn (ABTOMoBIbHmN DBepima, nONo3KaMn CNDIh TOU。
KuO dHTahe ABtOKpICnHO He BkOpncTOByeTbCra, 36epiraTe IoroB HadiHOMy Micci.
TpmaTe Bupio naoi BiD: Bono, Borkocti, piH, mny Ta COIbOBOr TymaHy.
He KlaidiH Na DITyHe ABTOKpicNo BaXKi npEdMeTn.
He 36epiraIte IITRAe ABTOKpicno no6n3y DkepeT ena aO niprMMN COHcHHM NpOMeHMN.

KpinenHnBupo6yBaBTOMo6iJI

He6e3neKa OTPMaHHa TpaBm Upe3 HenpaBnIbHe BCTaHOBJIeHHA

Kuio Bnio BCTaHOBHeH ao BnKOpNCToByeTbC H TaK, Ja 0ncHo B Noic6Hmky 3 EKcNpyataui, ue MoKe npu3BeCTn do cepno3Hnx ao CMepeTeJbHnx TpaBM.

B XoHOMy pa3i He fikcyTe dntTae ABTOKpicno 3a donomoroh 2-TOKOBORo pemeHa.
BcTaHOBIOJIe Bnip6 TlIbKn Ha aBTOMO6JIbHnx CnIHHX, cnPMAOBaHIX 3a XoDM pyxy aBTOMO6JIra 60 npOTn XoDy pyxy aBTOMO6JIra.
KIO abTOMObIbHe cINHnOBsIaHaHe HApyBnHPeMeHem 6e3neKn, He BkOpncToByTe XP-PAD Ta SecureGuard.
DToTpMmYTeCb IHctpyKuB Noc6Hnky 3ekcnnyataaabTomobim.

P3Nk OTpMaHnH TpaBm Upee3 pOHTaIbHy nOdyuKy 6e3NeK

IpyuKn 6e3neKn npni3haenei dna 3axncTy dopocnX. JaKIO duTnue aBTOkpcio po3aUoBaHe dyke 6n3bko Do fpoHTaNbHOIO npdyuKn 6e3neKn, ce MoKe npni3BeCTn do TpaBM BiJ nERKnx Do BaKKnx.

PnBCTaHOJIeHI IITJHOro aBToKpIcHa Ha nepeHbOMy nacaxnpcbkOMy cnDInHi, BiCyHbTe nepeHc NacaXnpcbKe cnDInHHa3aI.
PnBcTaHOBJIeHHI dITaYrOABTOKpICHa Ha DpyrOMy A6o TpeTbOMy pany cnDInb, nocyHbTe BiNobiHe nepeHc CnDInHn Bnepe.
DToTpMmYTeCbInCTpyKuiB noc6Hnky 3ekcnnyatauii aBTOMo6iHa.

He6e3neKa OTpMaHnTpaBm np BiCyTHOcti npIyraHH

Heo6xidno,io6 3aHnHa cactnHa dntyoro abTOKpicna nobHcTH npnraIa do aBtOMoibHoro cnIHn. KaIO nIDronIBnK ABTOMOiBHO rCINHH nepeuKoDkae ybOmy,3pObit hAcTyNH KpOKI:

IpekoHaTeC8, 10 noic6Hk 3 ekcnlyataa aBtOMo6iJa DO3BOJAE 3Himatn niprojibHK.
KuOe Do3BHeo, 3HIMtB nIgronIBnIK BIDNOiHO do IHCTpykui B Nocihky 3 EcNlyataii ABTOMOiJI. HeraHIO BCTaHOiBtB nIgronIBnIK Ha3aJ, kTINbKn BiJaide Heo6xDiHicTB B BCTaHOBneHHI DITAYORo ABTOKpCiHa ABTOMOiJIbHe CnIHnJ.
Rkuo ce 3aboponeho, oepitb iHne aBTOMobnbHe cnDINHA.

3an06iraHHn nowkoJxehbABTOMo6i

IChye pni3nk NowkodnH HeiH yOxnn ABTOMO6bHnx CndHb.
BukopncToByTe nikknaKy niD nIITyHe ABTOKpicNo BRITAX ROMER. BoHa npOnHOyETbCry OKpeMo.

He6e3neKa OtpMaHHa TpaB MaHep3 3aHaT0 DoBn3 aMOK pemeHra

IIOJoxeHHaAMkypeMeHbNnBaHeHa3axnchHyfHKuioDITyHOABTOKpica.

Bb6epiB iHue aBTOMoBilbne CnDHHaKIO 3AMOK aBTOMoBilbHoropemeH3haxOuTbcBcepeHniAbo npeed TEMHO-3eHeoiHa npamHoi peMeH.
Ypa3i cymHBIB 3BepHITbC8do CneuiiaI3ObaHOro Maa3nHy,de Bn Kynnn ABTOKpicNo.

BnKOpncTaHnBaBTOMo6JIi

Pn3nk OTPmaHHa TpaBM niq Yac BHKOpNCaHHa

B abTomobiji TemnepaTpa MoKe NiHimaTcR dyKe WbNko, 10 nppeCTabJIe co6oH He63neKy. KpIM TORO, BuxiD 3 6oky pioKdxoi YacTHNI MoKe 6ytN He63neHMM.

B XoHOMy pa3i He 3aIIuaiTe dHTnHy B aBTOMO6ini 6e3 Harnny.
D03B0JHTe DHTNHi BXOHTN a6o BHXOHTN TINbKn 3 60ky TpoTyapy.
PiJac TpBamix noi3oK peryIpaHpo po6Itb 3ynHKn, 0o6 dHTnHa MORla noncyBatn Ta norgatncr.

He6e3neKa OTpMaHnTpaBm npn HeuJibHomy npnraHHi pemeHr

Heunhe npnraHn BuHkae Ta, de ABtOMobInbHn peMHb npoxOHTb no Tny dttHn 6e3 Hatay. Heunhe npnraHn pemeHn HeratBHO No3HaayTbcra Ha 3axuchoi yHKui.

PepekohaTeC8,po pemehi Hatahyti Ta He nepekpyehi.
PoctapaiTeC8 obiTmca 6e3 ToBCToro OaIyPi peMeHem.
Akyo y aBtOMO6iNbHOro pemeHa Hn3bKa Cnna BTRyBaHHa: He BUKOPACTOByuTE XP-PAD.

He6e3neKa OTPMaHHa TpaBm Upeep He3akpinJeHn IpeMeTn

Ypasi ektpeHoro ralmyBaHHa 60 abapii he3akpinnei npedmeti IIOJIM MOKyTb 3aBdATn TpaBMn IHWMn nacaXnpam.

B Kojohomy pa3i He fikcyTe DHTnHy, TpmaioCh ii y ce6e Ha pykax.
3aqiKcYIe CnIHKn ABTomO6iNbHnx CnDInb (HaPnPKlaJ,CKNaJaHe Hepo3dJIbHe 3aHne CnDInHHJ.
3aKpiitb BCE BaxkipnepMeTu Ta npepMeTu 3 roctpumn KpaMn, kki 3haxoJrbcB ABTOMoBi (HapnKnad, Ha 3aHni nnui).
He knaTb kOdnHx npedMetB npocTip nHa Hr.
IpekoHaTeC8, 10 BcI IIOJn, kki 3haxoJrbcB aBTOMo6JI, npncTe6HyTI pemeHmN 6e3neKn.
CniKyTe 3a Tm, uo6 BnpiB aBTOMOJI 3aBXKn 6yB HadiH0 3aKpInIeHn, HabiTb RaIO B HbOMy HeMaE dHTNH.

He6e3neka OTPmaHHa TpaB, kAIO dHTnHa He npncTe6HyTa

PnCnpo6ax DITNHN BiDkPtTN 3aMOK ABTOMO6ijbHoro pemeHr
Be3neKn a6o BCTaBtUN diaorahbHni peMHb SecureGuard icHyE
p3NK OTPMAMHH cepno3HO i60 CMePTeHBOI TpaBMn B pe3ybltai
ekCTpeHOrO raIbMyBaHH a6o abapii.

U cybomy BnnaKy 3ynHITbcra TAm, De ce moXHa 6e3neHNo 3po6nTm.
IpekeKaHTeC8,IO dITyHe aBtOKpicNo 3aKpiINJIeHO HaleXHM CHHOM.
PepekohaiTeca, 0o dntHa HadiH No3aipKcbaHa.
Po3kaxiTb dHTnHi npo HacniKn i dii i nOB'rahi 3 uM He6e3neKn.

YnueHHa Ta DOrJa

B KODHOMy pa3I He BnKOpNCTOByIe dIITRAe ABTOKpICNo 6e3 Qoxna.

Yoxon E HeiD'EMHM KOMIOHEHOT M63neKn DnTAYO aBTOKpicna.
KaIoo Yoxon aBTOKpicna He BnKOpNCTOByeTbcra, ce MoKe npN3BeCTn Do Baxknx abo CMeptEnbHx TpaBM.

BukopncToBye TInbKn opurHaihHi 3aIacHi yoxJn ABTOKpicen BRITAX ROMER.
3anaChi yoxn ABTOKpiceBn MoKeTe npu6aTu B cneiai3ObaHomy Maar3Hi.

Jlal

AR

g j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

A

224 100000000000000000000000000000

.1

Lulu gailgai plill lglj

joll 1000

bi

1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

ailllulul

.

11 1

·

Σε μερονμενα oxjμata, to προσκεφαλο τοῦ παιδιού καθιαματος ενδεχεται, aváloγa με τοῦ χωρο, va μην μπορείνα ανοίει πληρως. Xρηαμο-ποισε ος autá ta oxjμata to παιδιό καθιαμα atοκλεισικία γία ὄψος ταιδιου μεταξι 100 cm kal 135 cm.

To npov npoiov npoopictai atokkiaotiká yia tvn aofaiaou taiaiou o xma. To npoiov exe eykpiei yia xpno nke kalxwpic ta napakatw eapntjata: XP-PAD, SecureGuard kal otoxeio SICT.

H niotonoinan naiue va ioxuei av kavete otoiahntote tpoittonoino ot npoiov auto. Alambdaec mnpouv va yivouv anokkietika kalmovo an to tv kataaekuaotn. Ta autokokaaeta oto npoiov anoteaouv onmuavikó pepoc tou npoiovtoc.

53 54

Mny npaypaTOnoiTe aAayEc.
Mny aphiεiε τa autokλλητa.
Fia to KIDFIX i-SIZE toxue: H movn einnpttn tponnoiog n evan aphipeon tou SecureGuard, tou XP-PAD n tou otoxeiou SICT.

EeYxETe Tn OTepeoan npiv ano kahe diaapounh:

H Cwyn yia tn peon piaeketai oto apioepo kai to deEi aokoup npaoivo obnyo zwnc.
H Cwyn yia tn neon nepva kai otic duo nleupec ooo nio Kovra yivea ano touc yphiouc tou naiou.
Hdiaywvia wv npiaeketai otny nAeupa tnc kAeiapiac tnc wnc oxmuoc oov okoopo npapivo odnyo wnc.
Hdiaywvia wv npoketai oto avoixro npdaivo unoortipyma wvnc.
H diayovia cwn npva loxa npoc ta niaw paki a nto naiko kaioqa.
H Kλειδαρία ζωνnόxηματος δεν βριακεται έσα ἡπροτά απότον σακύρο πράσιν έδηγο ζωνnό.
H Cwv n Tou oxnpatoc Eiva oixra Tevtwpeyn kai eiv aoutpaumevn.

To naiδi εivα ωστα δερενο.

AβεTE επιλέον Αντόμη στο KIDFIX i-SIZE:

H Cwyn ia Tn peon Bpioketai poea oTo SecureGuard.
H diaywia wyn dve poketai eo a oTo SecureGuard.
To otoxeio SICT kai to XP-PAD exouv tonoetnneoiomega.

AβεTe επιλέον Φισψη κατά τη χρθητου ISOFIX:
H npaoivn eniapaveia emuavietai kal otouc duo bpaxioec, aphialeiac, ISOFIX.

Kaθαρισός και φοντίδα

Kaapote ta nlaotika eapntmuatae aattovada.
MynxnpnoutoieOkAnpaKaAipotka(OTwCπ.x.biautka).

Antoppu

AaBETe UTOH TIC PPOdiaypaoc aTOpPnC TNO IOXouv OTN XoPac OAC.
Mny aToouvapuoloayeTe To npoiov.

UK

01 DiarohalbHm pemih
107 POrChn peMInb
3aMOK aBTOMo6JIbHOro peMeHa
04HannpMaHa
05 CkO6a KpInJIeHnHr ISOFIX
063eneHa 30ha
07 YepBoHa KhoHa po36nOyBaHn

08 3anobixhKa hONka
09 3aniphi baxkeni ISOFIX
10 Khonka perynoBaHH
1 KhoNka hanaWtyBaHHa ISOFIX
12 TemHO-3eJeHa HaprMaHapeMeHa
13 Cbitno-3eneHn depKataeB peMeHa
14ПДRONIBHIN

PONEPEXEHRA! 6poWpya 3 ekcnnyatau ta OKpema 6poWpya 3 6e3neK eCKnadoBmN uactHnAMn BnpOby Ta cnpnHOy Ioro 6e3neHOMy BnKOpNCtAHNO. HeoTPMHaHH Noc6HnKa MOKe np3BeCTn DO cepIO3HNx a60 CmepTeIbHnx TpaBM. RaIO BuHKnIb 6yIb-ki HeAChOCTi, He BnKOpNCTOByte BnP16 i HeraiHo 3BepHITbcB CneuiJIIOBaHm Mara3H, De BN Kynnnn Bnpi6.

BukopncTaHHa npn3HaeeHHa

LcBnBip6bckOcHCTpyOBaHn，Bnnpo6yBaHnTaceTpNcIKoBAHn BiIOBIDHO DO BmOR cBponeCkoro CTaHdApTy 6e3neKn DITrAUX yTpMHyOCH npicctpoiB EK OOH R129/03.

3pict dntnHn: 100-150 cm

Y deAUX abTOMoBInx nIrdonIBHnK dIyHO aBtOKpicna He BdaetbcmaKcMaJIbHO BucHyTuYepe3 ObMeJehHa Micu. BnKOpNCTOByIte duTHe aBTKpecnBo uXx aBtOMoBInx TiIbKn Ira dIe 3pocToM BiD 100do135cm.

Ley Bnpi6 npin3haeHm BNKIOHNO nIg 6e3neHOro po3MIueHHaNTNHnB aBTOMObini. Bnpi6 Do3BOJeHm DO 3actocyBaHHa 3 HAcTyHHM KOMHOHTAMn, a TAKOX 6e3 Hx: XP-PAD, SecureGuard Ta enemeHT SICT.

D03Bn Ha 3actocyBaHH Btpaue Cny, kTilbKn Bu BheceTe 6yIb-ky 3miHn B ue Bpiio. 3miHn Do3BOJREbCByHCOnTu TIlbKn Bnpo6Nky. HakneKn Ha Bnpo6i E BaxknBOO CKnaOBOO qactnoHO Bnpo6y.

55 56

He BHOcBte XOdHmX 3mH y Buip6.
He BuaJnTe HaKn.
Bidnocho KIDFIXSIZE npe npabnlo: eHa dOnyctMa 3MiHa -ce Buaaene HsreGuard,XP-PAD a6o enemeta SICT.

Ipeed koxhoo noizdkoio nepebipraTe KpinnHeHn:

PnOaHmpeMihb 3HaXoDnTbcB nIiPi npaii TemHO-3eJIeHn HAnpMaH0oi pemeHa.
PomchHpeMHb 3 o6ox 6okIB npoxoHTb kHaHHKHe no cTeHax DITINH.
DiarohalbHn peMHb 3haxoNTbcra 360ky BiD 3AMKa aBTOMObHOROpemeha B TemHO-3eJIHH HapmHOi peMeHa.
DiarohAhlHm peimb 3HaOHTbcB C bITNO-3eHOMy TpuMaippeMeHra.
DiaroHaBnH pemHb BixOaHTb No diaorHani Ha3a, BiD nTyrHOKpica.
3AMOK ABTOMO6IbHORo peMeHa He po3aUOBaHn Hi B TemHO-3eHeoi HanpMaHoi peMeHa, Hi nepei Heo.
ABTOMO6IbHn peMH tyro HATrHytni i He nepeKpyeHn.

DHTHnHa npabNtBHO npCTe6HyTa.

BIDHOCHO KIDFIXI-SIZEdoaTKOBO NOBHHIOPTPIMyBaTnCnHaCTynHi MOMEH:

Pnarcn peimh 3naoxntbcg SecureGuard.
DiaroHaJIbHn peMHb He 3hAxOuTbcra B SecureGuard.
ENeMeHT SICT i XP-PAD BCtAHOBJIeHi npaBnIbHO.

PnBnBnKOpNCtahHI ISOFIXdoaTKOBO NOBHHI DToPmYBaTcHAcTyNHi MOMENTH:
3eneHy 30Hy BuHNO Ha o6ox 3anipnix Baxkneix ISOFIX.

YnueHHa Ta DORJAD

Пл actikobidi DeTani OUnuTaIe MUNbHIM po3HOM.
He BnKOpNCTOByIte arpeCnBHi NCTaYi 3acobn (HapnKnla, pO3HHNK).

Ytwni3aui

DToTmmyTeB npaBn Ta HOpM 3 yTuNl3aJi, 10 dioTb y Baai KpaH.
He po36bpaaiTe Bupi6.

:dsallyy ybiy jaaal cyo 1 no sti

aaiid jyj07

□

□

10

01

□ 1

02

□.jbbnnae 1

3Juslldaa p> 03

1

jlll jie 346304

Jll 14

ISOFIX 05

106

（KIDFIXSIZE）

(SeureGuard)