Kidfix M Isize - κάθισμα αυτοκινήτου Britax-Römer - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Kidfix M Isize Britax-Römer

► Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο παιδικό κάθισμα. ► Μην αποθηκεύετε το παιδικό κάθισμα σε άμεση επαφή με πηγές θερμότητας ή κάτω από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Ασφάλιση του προϊόντος στο όχημα Κίνδυνος τραυματισμού λόγω λανθασμένης εγκατάστασης Εάν το προϊόν εγκατασταθεί ή χρησιμοποιηθεί με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης, μπορεί να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ► Μην ασφαλίζετε ποτέ το παιδικό κάθισμα με ζώνη 2 σημείων. ► Χρησιμοποιήστε το αποκλειστικά σε ένα κάθισμα οχήματος που είναι προσανατολισμένο προς ή αντίθετα προς την κατεύθυνση πορείας. ► Εάν το κάθισμα οχήματος διαθέτει αερόσακο ζώνης, μην χρησιμοποιήσετε XP-PAD και SecureGuard. ► Λάβετε υπόψη και ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου οχήματος. Κίνδυνος τραυματισμού από τον μπροστινό αερόσακο Οι αερόσακοι είναι σχεδιασμένοι για τον περιορισμό ενηλίκων. Εάν το παιδικό κάθισμα βρίσκεται πολύ κοντά στον μπροστινό αερόσακο, μπορεί να προκληθούν ελαφροί έως σοβαροί τραυματισμοί. ► Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλιστεί στο κάθισμα του συνοδηγού, σπρώξτε το κάθισμα του συνοδηγού προς τα πίσω. ► Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλιστεί στη δεύτερη ή στην τρίτη σειρά καθίσματος, σπρώξτε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα προς τα

► Λάβετε υπόψη και ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου οχήματος. Κίνδυνος τραυματισμού λόγω απουσίας επιφάνειας επαφής Είναι απαραίτητο, η πλάτη του παιδικού καθίσματος να εφάπτεται με το κάθισμα οχήματος. Αν το προσκέφαλο του καθίσματος του οχήματος εμποδίζει, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. ► Βεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο οχήματος επιτρέπει την αφαίρεση του προσκέφαλου. ► Εάν επιτρέπεται, αφαιρέστε το προσκέφαλο σύμφωνα με το εγχειρίδιο οχήματος. Τοποθετήστε ξανά αμέσως το προσκέφαλο, εφόσον το παιδικό κάθισμα δεν χρησιμοποιείται πλέον επάνω στο κάθισμα οχήματος. ► Εάν απαγορεύεται, επιλέξτε ένα άλλο κάθισμα οχήματος. Με τον τρόπο αυτό αποφεύγετε την πρόκληση ζημιών στο όχημα ► Τα ευαίσθητα καλύμματα καθίσματος του οχήματος μπορεί να υποστούν ζημιά. ► Χρησιμοποιήστε τη βάση για το παιδικό κάθισμα BRITAX RÖMER. Διατίθεται ξεχωριστά. Κίνδυνος τραυματισμού από πολύ μεγάλη κλειδαριά ζώνης Η θέση της κλειδαριάς ζώνης επηρεάζει τη λειτουργία προστασίας του παιδικού καθίσματος. ► Επιλέξτε ένα άλλο κάθισμα οχήματος, εφόσον η κλειδαριά ζώνης οχήματος βρίσκεται μέσα ή μπροστά από τον σκούρο πράσινο οδηγό

► Σε περίπτωση αμφιβολίας απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπο.111 112 Χρήση στο όχημα Κίνδυνος τραυματισμού κατά τη διάρκεια της χρήσης Σε ένα όχημα, η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί γρήγορα σε επικίνδυνο βαθμό. Επιπλέον, η αποβίβαση από την πλευρά του δρόμου μπορεί να είναι επικίνδυνη. ► Μην αφήνετε ποτέ το παιδί μέσα στο όχημα χωρίς επίβλεψη. ► Επιβιβάζετε ή αποβιβάζετε το παιδί αποκλειστικά από την πλευρά του πεζοδρομίου. ► Σε περίπτωση μεγάλων διαδρομών κάνετε συχνά διαλείμματα επιτρέποντας στο παιδί να κινηθεί και να παίξει. Κίνδυνος τραυματισμού από χαλάρωση ζώνης Η χαλάρωση ζώνης αποτελεί περιοχή της ζώνης οχήματος, η οποία εφαρμόζει χαλαρά στο σώμα του παιδιού. Η χαλάρωση ζώνης επηρεάζει αρνητικά τη λειτουργία προστασίας. ► Ελέγξτε ότι οι ζώνες είναι τεντωμένες και όχι συστραμμένες. ► Αποφύγετε τα χοντρά ρούχα κάτω από τη ζώνη. ► Σε ζώνη οχήματος με χαμηλή δύναμη επαναφοράς: Μην χρησιμοποιείτε XP-PAD. Κίνδυνος τραυματισμού από μη ασφαλισμένα αντικείμενα Σε ένα απότομο φρενάρισμα ή σε ένα ατύχημα μπορεί αντικείμενα ή άτομα που δεν είναι ασφαλισμένα να τραυματίσουν άλλους επιβάτες. ► Μην ασφαλίζετε ποτέ το παιδί στα πόδια σας κρατώντας το σφιχτά. ► Ακινητοποιήστε τις πλάτες των καθισμάτων του οχήματος (π.χ. ασφάλιση αναδιπλούμενου πίσω καθίσματος). ► Ασφαλίστε στο όχημα (π.χ. στην προστατευτική θήκη) όλα τα βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα. ► Μην τοποθετείτε αντικείμενα στον χώρο των ποδιών. ► Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες του οχήματος είναι δεμένοι με ζώνες

► Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν στο όχημα είναι πάντα ασφαλισμένο, ακόμα και όταν δεν υπάρχει παιδί μέσα. Κίνδυνος τραυματισμού από μη ασφαλισμένο παιδί Εάν το παιδί προσπαθήσει να ανοίξει την κλειδαριά ζώνης οχήματος ή προσπαθήσει να περάσει τη διαγώνια ζώνη στο SecureGuard, υπάρχει ο κίνδυνος σοβαρού έως θανατηφόρου τραυματισμού εξαιτίας απότομου φρεναρίσματος ή ατυχήματος. ► Σταματήστε αμέσως με ασφάλεια το όχημα, μόλις αυτό είναι δυνατό. ► Βεβαιωθείτε ότι το παιδικό κάθισμα είναι σωστά στερεωμένο. ► Βεβαιωθείτε ότι το παιδί είναι σωστά ασφαλισμένο. ► Εξηγήστε στο παιδί τις συνέπειες και τους κινδύνους. Καθαρισμός και φροντίδα Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το παιδικό κάθισμα χωρίς κάλυμμα

Βραχίονες ασφαλείας ISOFIX

Κουμπί ρύθμισης ISOFIX

Σκούρος πράσινος οδηγός

Ανοιχτό πράσινο υποστήριγμα

Κλειδαριά ζώνης οχήματος

Βραχίονας συγκράτησης ISOFIX

Κόκκινο κουμπί απελευθέρωσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οι παρούσες οδηγίες χρήσης και οι ξεχωρι- στές οδηγίες ασφαλείας αποτελούν μέρος του προϊόντος και συμ- βάλλουν στην ασφαλή χρήση του. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς έως θανατηφόρους τραυματισμούς. Σε περίπτωση αμφιβολίας μην χρησιμοποιείτε το προϊόν και επικοινω- νήστε αμέσως με τον εμπορικό αντιπρόσωπο. Σκοπός χρήσης Το παρόν προϊόν σχεδιάστηκε, ελέγχθηκε και εγκρίθηκε σύμφωνα με τις προδιαγραφές του ευρωπαϊκού προτύπου για παιδικό εξοπλισμό ασφα- λείας UN ECE R129/03. Ύψος παιδιού: 100 cm – 150 cm Σε μεμονωμένα οχήματα, το προσκέφαλο του παιδικού καθίσματος ενδέ- χεται, ανάλογα με τον χώρο, να μην μπορεί να ανοίξει πλήρως. Χρησιμο- ποιήστε σε αυτά τα οχήματα το παιδικό κάθισμα αποκλειστικά για ύψος παιδιού μεταξύ 100 cm και 135 cm. Το παρόν προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για την ασφάλεια του παιδιού στο όχημα. Το προϊόν έχει εγκριθεί για χρήση με και χωρίς τα παρακάτω εξαρτήματα: XP-PAD, SecureGuard και στοιχείο SICT. Η πιστοποίηση παύει να ισχύει αν κάνετε οποιαδήποτε τροποποίηση στο προϊόν αυτό. Αλλαγές μπορούν να γίνουν αποκλειστικά και μόνο από τον κατασκευαστή. Τα αυτοκόλλητα στο προϊόν αποτελούν σημαντικό μέρος του προϊόντος. ► Μην πραγματοποιείτε αλλαγές. ► Μην αφαιρείτε τα αυτοκόλλητα. ) Για το KIDFIX i-SIZE ισχύει: Η μόνη επιτρεπτή τροποποίηση είναι ηαφαίρεση του SecureGuard, του XP-PAD ή του στοιχείου SICT. Ελέγχετε τη στερέωση πριν από κάθε διαδρομή: □ Η ζώνη για τη μέση βρίσκεται στον αριστερό και το δεξί σκούρο πράσινο οδηγό ζώνης. □ Η ζώνη για τη μέση περνά και στις δύο πλευρές όσο πιο κοντά γίνεται από τους γοφούς του παιδιού. □ Η διαγώνια ζώνη βρίσκεται στην πλευρά της κλειδαριάς της ζώνης οχήματος στον σκούρο πράσινο οδηγό ζώνης. □ Η διαγώνια ζώνη βρίσκεται στο ανοιχτό πράσινο υποστήριγμα ζώνης. □ Η διαγώνια ζώνη περνά λοξά προς τα πίσω μακριά από το παιδικό

□ Η κλειδαριά ζώνης οχήματος δεν βρίσκεται μέσα ή μπροστά από τον σκούρο πράσινο οδηγό ζώνης. □ Η ζώνη του οχήματος είναι σφιχτά τεντωμένη και δεν είναι συστραμ-

□ Το παιδί είναι σωστά δεμένο. Λάβετε επιπλέον υπόψη στο KIDFIXi-SIZE: □ Η ζώνη για τη μέση βρίσκεται μέσα στο SecureGuard. □ Η διαγώνια ζώνη δεν βρίσκεται μέσα στο SecureGuard. □ Το στοιχείο SICT και το XP-PAD έχουν τοποθετηθεί σωστά. Λάβετε επιπλέον υπόψη κατά τη χρήση του ISOFIX: □ Η πράσινη επιφάνεια εμφανίζεται και στους δύο βραχίονες ασφαλείας ISOFIX. Καθαρισμός και φροντίδα ► Καθαρίστε τα πλαστικά εξαρτήματα με σαπουνάδα. ► Μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά (όπως π.χ. διαλυτικά).

► Λάβετε υπόψη τις προδιαγραφές απόρριψης που ισχύουν στη χώρας

► Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν.55 56

Iskoristite način montiranja B, vidi stranu 73, kada odabrano sedište vozila ima samo pojas sa 3 tačke vezivanja u skladu sa normom ECE R16 ili drugom ekvivalentnom. EL Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο τοποθέτησης A βλέπε σελίδα 69, εάν το επιλεγμένο κάθισμα οχήματος έχει έγκριση i-Size ή διαθέτει βραχίονα συγκράτησης ISOFIX. Εάν το κάθισμα οχήματος δεν διαθέτει έγκριση i-SIZE, το κάθισμα οχήματος πρέπει να ελεγχθεί από την BRITAX RÖMER και να εγκριθεί στο FITFINDER