FS VT 606 W XS - κουκούλα κουζίνας FRANKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής FS VT 606 W XS FRANKE σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Απορροφητήρας κουζίνας |
| Μάρκα | Franke |
| Μοντέλο | FS VT 606 W XS |
| Χρήση | Οικιακή χρήση για απομάκρυνση ατμών μαγειρέματος |
| Αριθμός επιπέδων ισχύος | 3 |
| Λειτουργία εντατικής | Ναι, διάρκεια 6 λεπτά |
| Λειτουργία αερισμού 24ωρου | Ναι (10 λεπτά λειτουργία / 50 λεπτά διακοπή) |
| Καθυστέρηση διακοπής | Ναι, 15 λεπτά |
| Φωτισμός | LED, πλήρης και μισή ένταση |
| Φίλτρο λίπους | Πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων, συναγερμός κορεσμού στις 100 ώρες |
| Φίλτρο οσμών | Ενεργός άνθρακας, αντικατάσταση στις 200 ώρες ή 4 μήνες |
| Συναγερμός κορεσμού φίλτρου | Ναι, επαναρυθμίσιμος |
| Πίνακας ελέγχου | Αισθητήρια πλήκτρα με εικονίδια |
| Πρόσθετες λειτουργίες | Εντατική λειτουργία, αερισμός 24ωρου, καθυστέρηση διακοπής |
| Τύπος εγκατάστασης | Μη καθορισμένο (κρεμαστό ή εντοιχιζόμενο) |
| Διαθέσιμα ανταλλακτικά | Φίλτρα λίπους (κωδ. 133.0377.820) και οσμών (κωδ. 112.0016.755, 112.0174.995, 112.0174.994) |
| Υπηρεσία μετά την πώληση | www.franke.com |
| Ασφάλεια | Προστασία από φλόγες, ηλεκτροπληξία, εγκαύματα |
Συχνές ερωτήσεις - FS VT 606 W XS FRANKE
Ερωτήσεις χρηστών για FS VT 606 W XS FRANKE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουκούλα κουζίνας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας FS VT 606 W XS - FRANKE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. FS VT 606 W XS της μάρκας FRANKE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FS VT 606 W XS FRANKE
EL Εγχειρίδιο χρήστη
DA Brugervejledning
NO Brukermanual
SV Bruksanvisning
Cooker Hood Vertical
Kopffreiheitshaube
Hotte aspirante verticale
Afzuigkap verticaal
Cappa verticale
Campana extractora Vertical
Exaustor vertical
Απορροφητήρας κατακόρυφος
Lodret emhætte
Vertikal avtrekksvifte
Vertikal spisfläkt
TaBLe of ConTenTS
About this manual 4
Intended use 4
Safety information 5
Overview 6
Operation 7
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιο 60
Προοριζόμενη χρήση 60
Πληροφορίες ασφάλειας 61
Περίληψη 62
Λειτουργία 63
Ενεργοποίηση του πίνακα ελέγχου 63
Ρύθμιση έντασης φωτισμού 63
Επιλογή βαθμίδας ισχύος 63
Απενεργοποίηση της λειτουργίας εξαερισμού 63
Εναλλαγή της εντατικής βαθμίδας 63
24ωρη λειτουργία εξαερισμού 63
Καθυστέρηση διακοπής 64
Ειδοποίηση κορεσμού φίλτρου 64
Μηνύματα ειδοποίησης 64
Καθαρισμός και φροντίδα 65
Φίλτρο οσμών 65
Φίλτρο λίπους 65
Καθαρισμός των επιφανειών του απορροφητήρα 65
Φωτισμός 65
Ανταλλακτικά και αξεσουάρ 66
Συντήρηση και επισκευή 66
Απόρριψη 66
Εξυπηρέτηση πελατών 66
Τεχνικά δεδομένα 66
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη ισχύει για διαφορετικά μοντέλα της συσκευής. Επομένως, κάποια από τα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες που περιγράφονται πιθανώς να μην είναι διαθέσιμα στο συγκεκριμένο μοντέλο σας.
▷ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
▷ Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήστη.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη μόνο σύμφωνα με την προοριζόμενη χρήση.
Σύμβολο Σημασία
Σύμβολο προειδοποίησης. Προειδοποίηση για κινδύνους τραυματισμού.
▷ Ασφαλείς ενέργειες και σημειώσεις προειδοποίησης για αποφυγή τραυματισμού ή ζημιάς.
▶ Σχέδιο δράσης. Καθορίζει ποιες ενέργειες πρέπει να γίνουν.
■ Αποτέλεσμα. Αποτέλεσμα ενός ή περισσότερων βημάτων δράσης.
√ Προϋπόθεση που χρειάζεται να πραγματοποιείται πριν το επόμενο βήμα.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Ο απορροφητήρας έχει κατασκευαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση για τον περιορισμό υδρατμών κατά το μαγείρεμα.
Ο απορροφητήρας, ο οποίος είναι εξοπλιομένος με φίλτρο οσμών και φίλτρο λίπους, απομακρύνει τους υδρατμούς που δημιουργούνται πάνω από τις εστίες, μέσω ενός συστήματος ανακύκλωσης αέρα ή εξαερισμού.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για πιθανές ζημιές που μπορεί να προκύψουν εξαιτίας λανθασμένης εγκατάστασης και λανθασμένης, ακατάλληλης ή αλόγιστης χρήσης της συσκευής.
Ο απορροφητήρας δεν μπορεί να αντέξει βαρύ φορτίο.
▷ Μην σκαρφαλώνετε, στέκεστε ή κάθεστε στον απορροφητήρα.
▷ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στον απορροφητήρα.
Παιδιά 8 ετών και άνω, καθώς και άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή με περιορισμένη εμπειρία ή γνώσεις, δεν μπορούν να χρησιμοποιούν ή να καθαρίζουν τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται και καθοδηγούνται από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
Παιδιά κάτω των 8 ετών δεν μπορούν να χρησιμοποιούν ή να καθαρίζουν τη συσκευή ακόμα κι αν επιβλέπονται.
Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι.
▷ Απομακρύνετε τα παιδιά από τη συσκευή και τα υλικά συσκευασίας.
▷ Μην αφήνετε παιδιά κοντά στη συσκευή χωρίς επιτήρηση.
▷ Μην αφήνετε παιδιά να παιζουν με τη συσκευή.
Όταν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα, ελέγχετε τα εγχειρίδια των ηλεκτρικών εστιών και λοιπών συσκευών μαγειρέματος που χρησιμοποιούνται κάτω από τον απορροφητήρα ή κατά τη λειτουργία του απορροφητήρα.
Κίνδυνος πυρκαγιάς και κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας της ελεύθερης φλόγας!
Υπολείμματα στο φίλτρο λίπους μπορεί να πιάσουν φωτιά.
▷ Μην δημιουργείτε ελεύθερες φλόγες γύρω από τη συσκευή (π.χ. φλαμπέ).
▷ Πάντα να καθαρίζετε ή να αντικαθιστάτε όλα τα φίλτρα στα προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα.
Όταν χρησιμοποιείτε φριτέζες, το καυτό λάδι μπορεί να πάρει φωτιά.
Επιτηρείτε συνεχώς τις φριτέζες κατά τη χρήση τους.
Κίνδυνος τραυματισμού στα μάτια από τον λαμπτήρα LED!
Ο λαμπτήρας LED έχει πολύ έντονο φως και μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια.
▷ Μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη φωτός του λαμπτήρα LED για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εξαιτίας συσκευής που έχει υποστεί βλάβη!
▷ Μην ενεργοποιήσετε μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.
▷ Κατεβάστε την ασφάλεια του ηλεκτρικού πίνακα.
Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εξαιτίας της εισαγωγής νερού!
Η συσκευή περιλαμβάνει ηλεκτρικά εξαρτήματα.
▷ Βεβαιωθείτε ότι δεν εισάγεται νερό στο εσωτερικό της συσκευής.
▷ Μην χρησιμοποιείτε ατμό υπό πίεση για να καθαρίσετε τη συσκευή.
▷ Μην χρησιμοποιείτε βρεγμένο πανί για να καθαρίσετε τα λειτουργικά στοιχεία.
Κίνδυνος εγκαύματος λόγω καυτής επιφάνειας!
Τα προσβάσιμα μεταλλικά εξαρτήματα του απορροφητήρα μπορεί να θερμανθούν όταν μαγειρεύετε με συσκευές που εκπέμπουν μεγάλες ποσότητες θερμότητας (π.χ. εστίες αερίου).
▷ Μην αγγίζετε τις ζεστές επιφάνειες.
▷ Na εἰστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε ή κλείνετε τον ππυσσόμενο πίνακα.
▷ Na φοράτε γάντια ανθεκτικά στη θερμότητα.
ПЕРІАНΨΗ
text_image
2 4 3 3 1 41 Πτυσόμενος πίνακας
2 Πίνακας ελέγχου
3 Περίβλημα του φίλτρου
οσμών
4 Περίβλημα του φίλτρου λίπους, στην κάτω πλευρά
Πλήκτρο Λειτουργία
| 1 | Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πίνακα ελέγχουΑπενεργοποιημένη λειτουργία εξαερισμού |
| 14 | Βαθμίδα ισχύος 124ωρη λειτουργία εξαερισμού |
| 2 | Βαθμίδα ισχύος 2 |
| 3 | Βαθμίδα ισχύος 3 |
| 7 | Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εντατικής βαθμίδας |
| 9 | Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση καθυστέρησης διακοπής |
| 10 | Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτισμούΒαθμίδα φωτισμού |
| 11 | Ενεργοποιημένη/απενεργοποιημένη ειδοποίηση κορεσμού φίλτρου |
Ενεργοποίηση του πίνακα ελέγχου
▶ Πέστε Ⓙ
- Όλα τα πλήκτρα ανάβουν στη μισή τους ένταση.
■ Αν δεν χρησιμοποιηθεί για 15 δευτερόλεπτα, θα επανέλθει σε κατάσταση αναμονής.
Ρύθμιση έντασης φωτισμού
Υψηλής έντασης φωτισμός
▶ Πιέστε σύντομα το
Μείωση φωτισμού κατά το ήμισυ
▶ Πιέστε το φια 2 δευτερόλεπτα.
Απενεργοποίηση
▶ Πιέστε σύντομα το
Επιλογή βαθμίδας ισχύος
Βαθμίδα 1
▶ Πέστε
■ Η λυχνία ένδειξης του πλήκτρου ενάβει.
Βαθμίδα 2
▶ Πέστε
■ Η λυχνία ένδειξης του πλήκτρου ② ανάβει.
Βαθμίδα 3
▶ Πέστε
■ Η λυχνία ένδειξης του πλήκτρου ③ ενάβει.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας εξαερισμού
▶ Πέστε Ⓙ
■ Η λειτουργία εξαερισμού έχει απενεργοποιηθεί.
Εναλλαγή της εντατικής βαθμίδας
Η εντατική λειτουργία καταπολεμά τις οσμές και τον καπνό που ενδέχεται να δημιουργηθεί κατά το μαγείρεμα.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την εντατική λειτουργία οποιαδήποτε στιγμή, σε οποιαδήποτε βαθμίδα ισχύος και όταν η λειτουργία εξαερισμού είναι απενεργοποιημένη. Η λειτουργία εντατικής απορρόφησης διαρκεί 6 λεπτά. Μετά από 6 λεπτά, ενεργοποιείται η βαθμίδα ισχύος που είχε επιλεχθεί προηγουμένως.
Ενεργοποίηση
▶ Πέστε
■ Κατά την ενεργοποίηση, η λυχνία ένδειξης του πλήκτρου 📋 αναβοοβήνει κάθε δευτερόλεπτο.
Απενεργοποίηση
▶ Πέστε 📋. ①
24ωρη λειτουργία εξαερισμού
Η 24ωρη λειτουργία εξαερισμού ενεργοποιεί τη συσκευή στη βαθμίδα 1 (ανάβει για 10 λεπτά και σβήνει για 50 λεπτά).
Η 24ωρη λειτουργία εξαερισμού δεν μπορεί να επιλεχθεί κατά τη λειτουργία καθυστέρησης διακοπής.
Ενεργοποίηση
▶ Πιέστε παρατεταμένα το ψια 2 δευτερόλεπτα.
■ Η λυχνία ένδειξης του πλήκτρου αναβοσβήνει.
Απενεργοποίηση
▶ Πιέστε παρατεταμένα το φία 2 δευτερόλεπτα ή πιέστε το Ⓑ.
Καθυστέρηση διακοπής
Η καθυστέρηση διακοπής απενεργοποιεί αυτόματα τον εξαερισμό μετά από 15 λεπτά και βοηθά στην απομάκρυνση υπολειπόμενων οσμών. Η καθυστέρηση διακοπής μπορεί να επιλεχθεί σε οποιαδήποτε βαθμίδα ισχύος. Η καθυστέρηση διακοπής δεν μπορεί να επιλεχθεί κατά τη λειτουργία εντατικής βαθμίδας ή 24ωρης λειτουργίας εξαερισμού.
Ενεργοποίηση
▶ Πέστε
■ Η λυχνία ένδειξης του πλήκτρου ενάβει.
Απενεργοποίηση
▶ Πέστε
Ειδοποίηση κορεσμού φίλτρου
Η ειδοποίηση για τον καθαρισμό του φίλτρου λίπους ανάβει μετά από 100 ώρες αποτελεσματικής λειτουργίας του απορροφητήρα.
Η ειδοποίηση για την αντικατάσταση του φίλτρου οσμών ανάβει μετά από 200 ώρες αποτελεσματικής λειτουργίας του απορροφητήρα.
Ενεργοποίηση της ειδοποίησης κορεσμού φίλτρου
▶ Πιέστε παρατεταμένα το ⑤πα 2 δευτερόλεπτα.
- Όλα τα πλήκτρα αναβοσβήνουν 2 φορές. Η ειδοποίηση έχει ενεργοποιηθεί.
Απενεργοποίηση της ειδοποίησης κορεσμού φίλτρου
▶ Πιέστε
- Όλα τα πλήκτρα αναβοσβήνουν 1 φορά. Η ειδοποίηση έχει απενεργοποιηθεί.
Ρύθμιση εκ νέου της ειδοποίησης κορεσμού φίλτρου
▶ Πέστε σύντομα το
- Όλα τα πλήκτρα αναβοσβήνουν 3 φορές. Η ειδοποίηση έχει ρυθμιστεί εκ νέου.
Μηνύματα ειδοποίησης
Ειδοποίηση 1 κορεσμού φίλτρου λίπους
Όταν ανάβει η ειδοποίηση 1, πρέπει να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους.
Οι λυχνίες ένδειξης των πλήκτρων Ⓔ και Ⓞ αναβοσβήνουν.
▶ Πλύντε το φίλτρο λίπους.
Ειδοποίηση 2 κορεσμού φίλτρου οσμών
Όταν ανάβει η ειδοποίηση 2, πρέπει να αντικαταστήσετε το φίλτρο οσμών και να πλύνετε το φίλτρο λίπους.
Οι λυχνίες ένδειξης των πλήκτρων Ⓔ και ③ αναβοσβήνουν.
▶ Αντικαταστήστε το φίλτρο οσμών.
▶ Πλύντε το φίλτρο λίπους.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
Πριν πραγματοποιήσετε καθαρισμό και συντήρηση:
▷ Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
▷ Για λεπτομέρειες καθαρισμού και φροντίδας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που προμηθεύτηκατε με το φίλτρο.
Κίνδυνος πυρκαγιάς! Κίνδυνος
τραυματισμού!
Υπολείμματα στο φίλτρο λίπους μπορεί να πιάσουν φωτιά.
Φίλτρα τα οποία δεν καθαρίζονται ή δεν αντικαθίστανται τακτικά μπορεί να πιάσουν φωτιά, αν δημιουργούνται ελεύθερες φλόγες ή μεγάλη ποσότητα θερμότητας κάτω από τον απορροφητήρα.
▷ Πάντα να καθαρίζετε ή να αντικαθιστάτε όλα τα φίλτρα στα προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα.
Φίλτρο οσμών
Καινούργια φίλτρα σσμών (φίλτρο ενεργού άνθρακα) διατίθενται σε εξειδικευμένα καταστήματα.
Μην πλένετε ή επαναχρησιμοποιείτε τα μη πλενόμενα φίλτρα οσμών. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για λεπτομέρειες καθαρισμού και φροντίδας.
▷ Αντικαταστήστε το φίλτρο σσμών μετά από 4 μήνες λειτουργίας ή νωρίτερα μετά από εντατική χρήση.
▷ Απορρίψτε το χρησιμοποιημένο φίλτρο οσμών στα οικιακά απόβλητα.
Αντικατάσταση του φίλτρου οσμών
▶ Ανοίξτε το περίβλημα.
▶ Αντικατάσταση του φίλτρου οσμών (W).
text_image
W W▶ Κλείστε το περίβλημα.
▶ Αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε εκ νέου την ειδοποίηση κορεσμού φίλτρου.
Φίλτρο λίπους
Το φίλτρο λίπους μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο των πιάτων.
▷ Για λεπτομέρειες καθαρισμού και φροντίδας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που προμηθεύτηκατε με το φίλτρο.
▷ Πλύντε το φίλτρο λίπους μετά από 2 μήνες λειτουργίας ή νωρίτερα μετά από εντατική χρήση.
Πλύσιμο του φίλτρου λίπους
▶ Ανοίξτε το περίβλημα.
▶ Αφαιρέστε το φίλτρο λίπους.
▶ Πλύντε το φίλτρο λίπους.
▶ Τοποθετήστε το φίλτρο λίπους στη θέση του.
▶ Κλείστε το περίβλημα.
▶ Αν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε εκ νέου την ειδοποίηση κορεσμού φίλτρου.
Καθαρισμός των επιφανειών του απορροφητήρα
Συστήνουμε ένα νωπό πανί και ήπιο απορρυπαντικό.
▶ Μην χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε καθαριστικά ή χημικά απορρυπαντικά, που θα μπορούσαν να διαβρώσουν ή να γδάρουν τις επιφάνειες της συσκευής.
Φωτισμός
▷ Βεβαιωθείτε ότι οι λαμπτήρες LED αντικαθίστανται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Καινούργια φίλτρα οσμών και λίπους διατίθενται σε εξειδικευμένα καταστήματα.
Στοιχείο Τύπος, αρ. στοιχείου Παρατήρηση
| Φίλτρο οσμών 112.0016.755 | μη πλενόμενο |
| 112.0174.995 | υψηλών αποδόσεων, μη πλενόμενο |
| 112.0174.994 | μακροχρόνιο, πλενόμενο |
Φίλτρο λίπους 133.0377.820 Κασέτα φίλτρου 124×254 AL
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
Επισκευές που πραγματοποιούνται με ακατάλληλο τρόπο μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματιομό, ζημιά στη συσκευή και τα εξαρτήματα, καθώς και να επηρεάσουν τη λειτουργία της συσκευής.
▷ Βεβαιωθείτε ότι η συντήρηση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα και στο σωλήνα απαγωγής
πραγματοποιείται μόνο από τον κατασκευαστή ή την εξυπηρέτηση πελατών.
▷ Βεβαιωθείτε ότι τα φθαρμένα καλώδια αντικαθίστανται μόνο από τον κατασκευαστή ή την εξυπηρέτηση πελατών.
АПОРРІΨΗ
Το σύμβολο στο προϊόν ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στα οικιακά απόβλητα.
Απορρίπτοντας τη συσκευή με σωστό τρόπο, βοηθάτε στην αποφυγή επικίνδυνων επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση της συσκευής διατίθενται από την αρμόδια αρχή, την τοπική υπηρεσία διάθεσης απορριμμάτων ή τον προμηθευτή της συσκευής.
Δ Απορρίψτε τη συσκευή, η οποία πρέπει να απορριφθεί, σε συγκεκριμένο σημείο συλλογής απορριμμάτων για ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
▶ Ανατρέξτε στη διεύθυνση επικοινωνίας για τη χώρα σας στην τελευταία σελίδα ή στην ιστοσελίδα www.franke.com
TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ
▶ Ανατρέξτε στην πινακίδα αναγνώρισης σήματος που βρίσκεται στο προϊόν.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα τεχνικά δεδομένα διατίθενται στην ιστοσελίδα: - www.franke.com
