KX-TGA681EXA - ασύρματο τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX-TGA681EXA PANASONIC

(Ta avtioiα μoντελ ενδεχειαι va αλλαύουν χωρί προειδοποιησι.）

PpTei va KataxwipaeTo Tnapov Akouotiko OTn Movoda BaonCi yia va MtnopoeAe va to XpnoiuOIOAnOeTo. To napov EYxePiioEyKATaOaONs TepivapaeMoVt BnJaTu TOXpeAIOvTAY ia VkataxwipaeKai vAekinHaeTn xponTOAU kOAKOTOU. TApieootepeAeIe, Dbaote TC ODNyic XpHOns Tnc Movadac BaonC.

Pivx npoiotoinoe Tn oukeun, diaaote To eyyeipidio Eykatataonc Kai pfuaTe to yia va to oumouaeeite OTO mELov.

Pnpoopiec oxetikαe Tov pOoEto EoTlio

Papexóveos πoσθeos Εξοπλιομος

Avtekéiévo πρόσθειου εξοπλισμού/Apiβθός εξαρτήμαος	Ποσότητα
Φρτίστής	1
Μετασχημαιδισής εναλασσόμενου ρεύμαος/PNLV233CE	1
Επαναφρητόμενες μπαταρίες*1	2
Κάλμμα ακουσικόμύ*2	1

1 Diábaote TIC oBnyies xphnS TNS Movadac BaoN YIA TIAIpoopopiec oxetiká ME TIG avTALAKTIKÉC μTATAPIEC.
2 To káluμa tou akouotikó éivai tpoopaptnévo oto akouotikó.

Σημειωση:

• Duaaote Tis oynies xphons ts movadac baons yia npo0eTo Eot AotAAktiKa.
  H Panasonic Corporation i OI o turo cou TEOITIAO uauuapatns ETTIOIVWUAC (KX-TGA681/KX-TGA785) sUUMOPPwETaI pTOy OOBNIA 2014/53/EE.To IINpec KIEIevo nSdIawoansoumOpPwON tsE EE dAtiBTeaI aTnV TAPAKTuDiaikTuKn dieuTHuvon;

http://www.ptc.panasonic.eu/doc

三EKIVWVTaC

SUVoEoiS

Σημειωη:

Xpnaiouloiiefe movo tov napexóveo metaoxnmaiotn evaalaoosévou peuatoq PNLV233CE nC Panasonic.
O eTaoxnaiatoNc evaalaooEvou peuatoS npTeIva Tnpauevei ouexucs ouvdeEevoc.Eivai quioIoayko va bepaivei kata n diapkeia tns xpnans tou.)

ToTOnTeTnO nIaTApIw/voPOTn mTaTApIw

Otav eepaioTei n Etnliovny Iwwooc Tnv PnWt npop aTou TIOeTneTc Tc mTATApie, TIOpeite va ETIAEETe Tnv EITUunr yIwoo.

[2]: Eπiλεξτην επθμιητην ωσα. → [OK] → [x0]

Σημαντικό:

Xpnaiotoiie Xrnpexoevec Etnavaopoptocevee mntapapi. Ta nynavntkataaon
Tnvoioume Tn npn Tnv eanvaopoptocevew mtatapiw nTc Panasonic Tn
avapovtnt otcn oynie xnpnngn maovacbaang
- ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ τα ἀκρα μήταιρίας (⊕, Θ) με Εθεγνό παύνι.
MnyayicTe Ta akpa TwU pTatapuiv ( ,) OTE Tc ETTaPcTn Jovadac.
Bεβaωθeɪte οTi nTtλικόTητα εΙναι ωοτή (⊕, Θ).
XPHZIMONIOIEITE MONO μιταρίες Ni-MH Μέγεθους AAA (R03).
MH xnpoiotoiie t alkaike ts tataipie ou tataipie ayvviou Ni-Cd.

Eykarataoan

Φροτισε για 7 υμες περίπου.

• Otav oIiTatapieC φoPtiOaUv πλρως, εμφaVicεταιην Ενδειηn “Φopt. oλοκλ.”

Σημειωη:

TAV TO AKOUIKIO TOTTOETNI EIO FOPTIANT XUPIC VA EEXI KATAUWIPITEI OTN MOVAO BAON, OTN VOBV NOU AOKOUIKOUVEXEETAI VA EUMAVIOTEI N EVDIEEN "Nepipevete Y1A 1 LENTO."
Avoi mtaipiec eivai nnpwos opotiaeves, aaldo xpovoc aeitoupyiac os paivetai ouvtos, kaopate ta akpa twu v mtaatpiwv ( ,) kai touc akpoebktes opptions me oteyvo tavi kai ettavaaabete tn option.

Tawoaa oboyns

1 【（δεεπλκτορτολλατλωνλειούργιων）#110
2 [A]: Eπιλέξτε Νην επιθμιητή γλύωσα. → [OK] → [×O]

Kataxwpion Tou akouotiko otn movadba aon

BéBaiuBeIe Oti àoKouOTIKO Eivai eEvyToTInJEvo. EAV to aKouOTIKO EV Eivai
EevyTOTIOINJEVO, TIIOTE KAI KpatNTE TATNIJEU To [X]via IIA yDEtEPoAETTTa WATE VA TO
EevyTOTIOINETE.

1 AKOUOTIKO:

ΣηκωOTE TO πρόσθετο ΜΑΚΟΥΤΙΚΟΚΑΙ ΠΙΕΟTE [ΦΟ].

2 Movadαβaon;

IIEOTe kai kpatnoTe TATnuevo TO [·]) yia TEPiTou 5 eUTepoAETTA.

• Aváloya μe tη mòváða βáoçns, akouyětai évaç tóvoç katax ωpiongs.
  Eav apxioouv va kouoovizouv ola ta kataxwnpneva akouotiká, TIEOTe gava []) yia va otapatnoouv kai meta ettavaalabeTo iIIO bna.

3 AKOUOTIKO:

TToTeIto Taouotiko ot n ovaδa baon s to poptiOn.

-ΣUεχίσετο Κχερισό μακόμα καὶ ἀν το ακουσικό εμφανίσει ηήν εύδεξη

Σημαντικές UTTOδείξεις ασφάλειας

TIA va meioeote Tov kivduvo TUPKAYIc, nEktpoanIg n Taupauatou aTO xpon TNS OaKeuHs, 0a TpeTei va laBavete nAvtote ta Baoikacetpa aOaaleic, mEtaeu autw:

1. Mn xnpoioiortoiieTo TpoioV auto Kovta oE vepo, yia Tapaedeiyua Kovta oE utaviepa, VTTIpa, veipoxutn n kekvntuoluiatoc, oUypo utroyo n Kovta oTiaiva.
2. Mn xpnoiuotoeite to nAeawvo kovtca eonueo otou utapxdiappon aepiou.
3. XpnoioutoieIe moTo kaiwio Tpoopooiaic Kai TcmuatapeC Tou avapepovraT OTO TaPov EvxepioIO. Mny Ttate Tc taiaies MuatapaeG tN qutia. Evexetai va ekpaoyu. EvnepowTeO xetikAe Tous IaovteC totikoK cavoviaoUc yia ToV tpTo atoppipnsvTw iEikawntoppipauTuW.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΟΗΓΙΕΣ

AALLES TANPOPOPOIECS

Av npaiotoiie To TPOIOV KOTAOE nAekpiKc OuaKEUc, EvexTAt VA TPOKAnoiv TaepuOaLc. ATOApKUVTE To TPOIOV AtTOI nAekpiKc OuaKEUc.

IPOZOxH: Ytapxei Kivovoc EknpnC Av n mtatapia avitakataaTbei ato mtatapia eepalavevou tttou. Oi xpnoirotinnevec mtatapie TpTeTVA atoppittvotai ouuwpwva ME tcn oyniec.

TaktiKipovtib

±b Kouttiote Tnv EgstepiKt EtniPavia Tns OuaKeuns Me Eva Maalko, Uypo Tavi.
Mn xnpoiotioieTre c n , diautko n oaknpa atoppuattavikc.

Σημειωπ για την ατόρριψ, ηι μεταφορά ἡν επιστροφή

To TApov TpOiov Ev6ExaTva atoAnkeaei TpooiNkA/otoppna oToiaea aC. Fia Tny TPOOATAOuAt npoppTuEoueHTKU OxaKpIAPA wuTew0eouuvoa, ouviOTouye va diaypaue ToA tno TmnuHnLnpOpiecO tsWtKataxWpAgTe nTAeWVIKwKATAooyu n KATAOyW KAOUVTuv, Tpvit ATOppIeTE, mTaBiaBaeTe nEtIoTpeTe to TpOiov.

II npopopoeies yia toux xipotecs oxetikae t n ouauoyn kai atoppiyn taaiuvv Eapntmuw kai xpoiopoortoinevuw mataipiow

Auta Ta aUβoA (1, 2, 3) πανω στΑ τροίγντα, σις Μακεύαλες και/η στΑ Συνόδειτικα ἀγγαρα ευθόλμουνων τις αέν λογ χλεκτρία και Μλεκρονιρα τροίγνια και oι Μταταρίες δέθυ τρετεῖν αυαγήνούνται το κούνα Μικίακα attρορμίατα.

Pnokeiévou v a TpayatoToini e i n kataaIan eEpyaia, katepyaaia kai avakukkwnan
Taiwv Eagatuaw kai xpanoiTIOINeuvu mTATAW papaaloue va taetapepe e
avaloya anueia auoyns oupuwa u e Tn voioeia tnc wapac sa cai ts oyniecs 2002/96/
EK ka 2006/66/EK.

MaoTns Oawtncs atoppincs autwTw Pioovtwkai Tpatiwu oujbaalete ovo va diaououv touluioi Tpoai kai Tpoaaubavete EvexOeuec apvtikc EITTTWoeic viy tvn avPpwniv yiaei kai Topeiabalov oi Otoies e aan Tpeittwn a Tnpouovav v TPOKUOV auo Tny akataaannla diaeipion aoBtTuV.

Fia TepioaoTepec TAnpoopiec OeTikA ME Tn UauOn KAI avakukwOn TAAWv
Eapntmuaw KAI mtataiw TiapaKaiuueva atteBuvthei OTc tottkec apxcs,OTN YEVIKI UTnpesia aToBaaWv n 0To KAtaaTnua TwLnans aTo oTou ayopaoate Ta ouyKepiEv aEiO.

Eykarataaon

Ipoiia kai kupoeic mtopoov va etiBnOoiv ia tn Aavthetaevn atoppiyn autw tvv atroBnttw ouuov aE nn vouoeria ts xwpac ac.

Tia eixieipoeis otv Eupwnaik Evwon

Eav etnoueite va atoppiye n aeKtpiko n aeKtpoviko Eotlaio Topaakaloume va etikoiuvnoote me Tov Tiawntn TpOuntheutiapeoatepcn npopopoeic.

Pnnpopopiec oxetikae tnv atoppiyn oe aalces xwpees EkToEupwaikns Evwons

Auta ta aoubaoia ①, ②, ③) IOxouov mOv Eupwtaikn Evwn. EaV ETNIueite va atoppieye auta Ta TPOIOvTA TAPAKALOUe VA ETIKOVVAETE ME TCS TOTIKES apxc n ToV TTWNT yia va TAnpoopnphe TE OXETIAe TNOWT DIAIkaia aattoppiyns.

Σημειων για τη σημανον μπαταρών

Auto to ouubozo (2) mtpeia xaipoiotoeiatae auovuaog me katoio xmuokouubozo (3). auty nyn tpiinwn anvattokpivetai otic npodaypaes Tou pobalei n obnyia otoia avapepetai oTo ev loxyxmuiko stoiexio.

Panasonic®

Aφροδίπης 24,167 77 ΕΑλΗΝΙΚΟ

Tηλ. Kéντρο: 210.9692.300