EH875BE15E - κουζίνα SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εστία μαγειρέματος με ενσωματωμένο απορροφητήρα
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	EH875BE15E
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	Περίπου 900 x 520 x 80 mm (εκτίμηση)
Βάρος	≤ 25 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V, 50/60 Hz, σύνδεση 1N, 2N, 3N ή 2L/2N
Μέγιστη ισχύς	Περίπου 7,4 kW (εκτίμηση)
Αριθμός ζωνών μαγειρέματος	4 (εκτίμηση)
Τύπος μαγειρέματος	Επαγωγή (εκτίμηση)
Τρόποι απαγωγής	Εξωτερική απαγωγή ή ανακύκλωση αέρα
Συμπεριλαμβανόμενα φίλτρα	Φίλτρο λίπους, φίλτρο αποσμητικό, ακουστικό φίλτρο
Μέγιστη παροχή αέρα	Μη καθορισμένο (εκτίμηση 600 m³/h)
Μέγιστη στάθμη θορύβου	Μη καθορισμένο (εκτίμηση 65 dB)
Απόσταση ασφαλείας (ηλεκτρονικό εμφύτευμα)	≥ 10 cm (μόνιμοι μαγνήτες)
Κλάση προστασίας	I
Εγκατάσταση	Εντοιχιζόμενη, πάγκος εργασίας που αντέχει 60 kg
Συντήρηση φίλτρων	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο λίπους, αντικαθιστάτε τα φίλτρα αποσμητικά και ακουστικά
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω SAV Siemens
Περιεχόμενο παράδοσης	Συσκευή, ράβδοι στερέωσης, φλάντζες, προσαρμογέας ανακύκλωσης, φίλτρα, οδηγίες εγκατάστασης
Εγγύηση	2 χρόνια (στάνταρ Siemens)

Συχνές ερωτήσεις - EH875BE15E SIEMENS

Πώς να εγκαταστήσετε τη συσκευή σε έναν πάγκο εργασίας;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία. Τηρήστε τις διαστάσεις εντοιχισμού (βλ. Εικ. 14) και χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες ράβδους στερέωσης. Για πάγκο εργασίας από γρανίτη, χρησιμοποιήστε κόλλα ανθεκτική στη θερμοκρασία. Βεβαιωθείτε ότι το έπιπλο αντέχει έως 90 °C.

Ποιοι είναι οι δυνατοί τρόποι απαγωγής;

Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει σε λειτουργία εξωτερικής απαγωγής (απαιτεί αγωγό προς τα έξω) ή σε λειτουργία ανακύκλωσης αέρα (με φίλτρο αποσμητικό και διαχύτη). Στη λειτουργία ανακύκλωσης, προβλέψτε μια έξοδο αέρα στη σοβατεπί του επίπλου (διατομή ≥ 400 cm²).

Πώς να συνδέσετε ηλεκτρικά τη συσκευή;

Η σύνδεση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο και συνδέστε το σύμφωνα με το διάγραμμα που αντιστοιχεί στο δίκτυό σας (1N, 2N, 3N ή 2L/2N). Τηρήστε τα χρώματα των καλωδίων: BN (καφέ), BU (μπλε), GN/YE (κίτρινο/πράσινο), BK (μαύρο), GY (γκρι). Εγκαταστήστε έναν προτεινόμενο διακόπτη διαφυγής.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα;

Το φίλτρο λίπους καθαρίζεται τακτικά στο πλυντήριο πιάτων ή με το χέρι με μια βούρτσα. Τα φίλτρα αποσμητικά (άνθρακα) και ακουστικά δεν καθαρίζονται· αντικαθίστανται κάθε 6 έως 12 μήνες ανάλογα με τη χρήση.

Ποια είναι η απόσταση ασφαλείας για άτομα που φορούν βηματοδότη;

Η συσκευή περιέχει μόνιμους μαγνήτες. Οι φορείς ηλεκτρονικών εμφυτευμάτων (βηματοδότης, αντλία ινσουλίνης) πρέπει να τηρούν ελάχιστη απόσταση 10 cm από τη συσκευή.

Μπορεί να εγκατασταθεί η συσκευή πάνω από φούρνο ή πλυντήριο πιάτων;

Όχι. Οι οδηγίες αποθαρρύνουν την εγκατάσταση άλλων συσκευών (φούρνος, ψυγείο, πλυντήριο πιάτων, πλυντήριο ρούχων) κοντά. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει σε αποκλειστικό πάγκο εργασίας.

Πώς να ρυθμίσετε την οθόνη για τη λειτουργία εξωτερικής απαγωγής;

Στις βασικές ρυθμίσεις του ηλεκτρονικού ελέγχου, αλλάξτε την παράμετρο για να μεταβείτε από τη λειτουργία ανακύκλωσης (προεπιλογή) στη λειτουργία εξωτερικής απαγωγής. Συμβουλευτείτε το κεφάλαιο 'Βασικές ρυθμίσεις' των οδηγιών χρήσης.

Τι να κάνετε εάν η συσκευή εμφανίζει '400 E851BumeI';

Αυτό το μήνυμα υποδεικνύει σφάλμα ηλεκτρικής σύνδεσης. Ελέγξτε τις συνδέσεις στο βύσμα σύνδεσης (Εικ. 15-23) και βεβαιωθείτε ότι τα διαγράμματα αντιστοιχούν. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το SAV.

Πώς να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή μετά την εγκατάσταση;

Αποσυνδέστε πρώτα την τροφοδοσία. Αποσυνδέστε τον αγωγό απαγωγής ή τους αγωγούς ανακύκλωσης. Σπρώξτε τη συσκευή από κάτω για να τη βγάλετε από την κοιλότητα. Μην κάνετε μοχλό στο πλαίσιο για να αποφύγετε ζημιά.

Ποιες είναι οι διαστάσεις της τομής στον πάγκο εργασίας;

Οι ακριβείς διαστάσεις δίνονται στο σχέδιο εγκατάστασης (Εικ. 14). Γενικά, η τομή είναι περίπου 880 x 500 mm (ελέγξτε στις οδηγίες σας). Ανοίξτε επίσης τέσσερις τρύπες 6 mm για στερέωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EH875BE15E SIEMENS

Kωδικός QR βίντεου συναρολόγησς

Eδω θα βρειτε Tov κωδικό QR για Φ βίντεο Μυναμολόγησς.

→EK. 2

AioTaoEIs Tns ouakeun

Eδω θα βρειτε τις δίασταοεις της συακεύης → Eικ. 3

Aiaotaoeic tonoetnonc yia kauuies eTne dou kavaiou

Eδω θα βειτε μια επιοκόπηση για τίς διαστάεις τοῦθετηόνς των καμιλων επιπεδου καναλιου. Πλευρικόνη:

$$ \rightarrow E I K. \quad 4, \rightarrow E I K. \quad 5, \rightarrow E I K. \quad 6 $$

Mnpoovn oyn:

→Eik. 7

Napaaayecykaataaons

Edw Bpeite mia eniakonnon yia Tc diapoeC npaaayec ykataaontan.

ΦIAtpo Ooμωv KAI NPOOαρOγεaç για Tη ΛεΙτουργia ανακukλoφopiας ερα:

→EK. 8

ΦIAtpo Ooμωv, δiαxUTnc KαI Θεγανοπoinon για Tn λεIoupyia ανακukloφopioac αερα:

→EK.9

Akouotiko fiItpo kai oteyavonoinon yia Tn Aetoupyia Eaeepiou:

→EK.10

Σημειωη: Kαταλληλ καναλία γι ην εγκατασαη μιπορειτεν αν προμηθευτειτε μεδω τής unπηρεοίας εξιπηρετηός πελατών, στήν ιοτοελίδα μας ἡσα εἰδικά κατασθήματα.

AIOOtaoeic aαΦaλeia

PooEeTc aototaoic aoaaleia c tc ouakeunc. Aotaoecipoc to doxio uepxieianc:

EIK. 11

Oeon Tou doxeiou unepxiiaionc:

→EK.12

Σε πεππτωη μιας αποσταοῦς από 50 mm μεταξύ TOU ΠΙΑΟ τοίχώματος Tou VΤΟλΑπιού και Tou Toiχου, εἰναι η απόδοη έδανική. Σε πεππτωη μιας μικροτερης αποσταοῦς, μειώνεται η απόδοη.

EIK. 13

PooEeTe Tc aotaoic aphiAiaC oTo avoiyau Tou naykou epyaoiac.

Mny evanotheTcavikiejvea oTo ouptapi, Tou
Eeepvouv To meyio To ouptapoiu. Ta
avikiejvea miopei va xunnoov evavia otn baon
Tnc ouokeunc kai va emoiaouv etoi tic laitoupyiec.

EIK 14

EVIKc UTOOeIeic

• △αβαοτε προεκτικα αυτες τις Μθηνιες.

Movo evac aodioxoc TExvikoC eITpETeai va ouvdooi Tn ouokuei.
- Piv Tnv TpaayuatoiOn OTOIAoHnToE pyaiaac, diakoyte Tnv npoxn peuatoC.
Mn xpoaioioiOeT e outh ouokeun oE apkEc n oxmuata.
PooEETcTc ouotaoeic Tou KAATAOKeuAOth Tou Pnykou Epyaioac.

Aoαλiε συναρολόγησι

PooEeTaeutcTtunoeiEic aofaiaic,otav ouvapuoloyite Tn ouakeun.

Movo Tn owtn tonoetnon ouuwova Tc odnyie c tonoetnonc diaoafaizeta n aofoaia kata tn xphon. O ekataotatnc elvai unuebuvoc yia tnv aooyn aeitoupyia otn eon totoeetnonc.

IPOEIAONIOIHsH - Kivduos: Maayvntioo!

H oukeun nepiexi moviouc maayntec.Autoi umopouv va einnpeaoouv apvtik ta nAektpovik a oToixia emuuteuocn, x. bnpatobotc kapdiac n avTlie ivoualivns.

Oi opeic nAekTpvikw vToixeiWv Emuuteuoc TpEe i va TnpovuV ia EaXioTn anoTaon 10 cm aTO tn ouokueun.

IPOEIADONIOIH2H-KivduoosdNAnTnpiaoc！

Ta eTavappofoouva aepia kaunc mTopoov va
tpokaAeouov 0nntnpiaoeic.Eatie, Eaptnvec
aTOV aepa TOUTEPiBAAovTOC (N.X. Oaukeuec
Eepuavnc nou AETOUPyouv Ue aepio, TEPALIO,
EuAo avpaka, Tauxepmuoiocfwoce, Eepmuavtnpec
vepou) AuaBavouv TOVAepa YIA KAUON ANTOV Xwpo
TOTTOETNANC KAI ONYOUV TA KAUAepia uca aTO
muEvkataoTAON ANAYWNG TOV KAUOAepiwv (N.X.
Kauivad) OTOV ExwXwpo. Zs Ouvduaumo Uevav
EVeyoToinveo anoppoftnpa aphiieirai aepac
aTo NTV KOUZiva KAI Touc YEITovIKOUC Xwpuoc. Xwpic
ETAPKn npoxn aepa DnMIoupyeITAI ia unonieon.Ta
0nTNPoiOn aepia an Toy kauivada nTOV
anoppoftnpa ENIATpeoov Niow Ota dWpatia Tou
OTTIIOU.

ΦovtiεπaVToE yia επαρκη παρoxn aεpa, oTav n ouokueun xpnoiouoietai otn λεitoupyia εεαερiou tauoxpova με μia eotla, εξαρtnμevn αnto tv aepa tou πεipβαλovtoC.
Mia akivouv N eitoupyia evai duvatn m ovo toTe, otav n untonieon oov xwpo tontoeTnnc Tc eotiac dve uinepbaive ta 4 Pa (0,04 mbar). Auto eTTuvxavetai, otav meow un kleeivovw avoiyataw,pi.x.OTIC npTEC,ota npapaupa,oe ouvduauo me eva EvTOIXcoEvO KIBWTIO aeipou/Exaepiouu n me aaaa TeXVIKA aETpa, mtopei va avanlnpwoei o anapaiNToc aepac Tou xpeiaZeTai via tvn kaun. Eva EvtoixioEvo KIBWTIO aeipou / Exaepiouo muo tou, dve Exaofaliz TNY TPhon nTc opiaKng TmuNc.
Znntote 0e ka the npintwn t ououau Tou apoiou kavvoboxokthetaiO, o oniooc npopei va EKtiunoE to ouvoAIO OoTnma aepioou Tou otiiou kai va oac npoTeiveI TO KAATAAAno eTpo aepioou.

Eav n ouakeun xpoaioioeitai anokkoiotikc otnv Aetoupyia avakukloopiac aepa, toe n Aetoupyia eivai duvatn xwpic nepiopiopo.

IPOEIIOIH-H -Kivouos npkayic!

OeVAnoTeoEic AInouc oTo oIaTpo AInouc mTopoUv vaavaphyouv.

KovrOtn ouokEun mV npyacote note μe avoixn fAoya (π.x. φλαμπε).
ToioeTeiTeOnouakeunKovTaOemuEotia OTepevUAIkwKaUoNC(π.x. Uo n KApBouvo) MVO,OTAVUAPXeiEvakEIOTo,nnApaOpuEv KaAumua.DevETIPTENTAtVaDnMIoupyouvtai KaOLOAUOTIVnpeC.

IPOEIAOIOIHsH-KivduoTpauapiaou！

AAayec otyn nAekpiikn nuxavikdoun evai
Etikivuec kai mopv va oynnoov e ophiauvec
AEIToupyieC.

Mny npaymuotoinohte kaia aalayn otnv nAektpiikn mnxavikdouh.
Eapntmuata, ta onioia kata tn diapkeia tnc ouvapuooyanc evai npoita, mtopei va evai koepa kai va oynnoov oe pauatioouc.
Dopate IPOOATEUTIKA yovTIA H ouokeun iivai Bapia.
Tn n takivnon Tnc ouokun c ivai atapaitnta 2atoua.
Xpnoiouoieite movo kataaannα BoonTikα eoα.

IPOEIOIH2H-Kivduoc aouic!

Ta niaiia μnpεi va πeραouv Ta uλikα TnC ouakeuaiaic naW ano To keφαλi n va tuλixouv o' auta kai va παθouv αoΦuξia.

KpaataTe ta uikocuokueaiaac paipaoTTO TAIIO
MnV aHvETa Taaioia vaoaiouv uAikauokuaiaq.

IPOEIODOIHSH-KivduvoC nAonpiaoc！ Ta eTavapoofoeva aepia kaouc mTopov va Tpokaeouv oNtnpiaoeic.

Mn bioxTeUeToV aepa aTaywync oE mkaivadakannou kauivadkauocepiwv, Tou Bpoketai eAitoupyia.
Mn bioxTeueToV aepa aTaywng 0e pia Kaivada, Tou xpoaiuei ia ToV eepiao XwpwTtoTetnonc Eotiov.
πεππτωπ που o αερας απαγωγής προκειταινα δioxετευθει σε μία καμινδα κατνουήκα μανδα καύσαεριν, που δεν βριακεται σε λειουργία, εἶναι απαραιŋtnη έγκρισιου αρμόδιου καννοδoxokαθαριση.

Ta επαναρροφουμενα αερι καύης μπορουν vα προκαλεοουν δηλητηρίαεις.

O Tav tootheetitai evac anoppoohntpac iα eotia, eaptnuevnaTov aepa Tou nepiabaaovtoc, npTei va eoianoiTei n npoxn peuatoC tou anoppoohntnpa mKaataaAnn diatae nn ophialeiac.

YnooEiEic yia nTv nAektpikn ouvdo

Tia TnV aOaAan nAekptiKn ouvdeon tnc ouokcun, TPOOOE TE autEc TIC unOeIEcIc.

IPOEIADONIOIH2H-Kivduoc nEeKtpoannxiac!

H anouvdeon nC ouokcun cno to diktuo tou
peuatoC npentvaivai onotendnote duvatn. H
ouakeun eITpntetai va uovdetheta mvo ae kouti
ouvdeoc nou evai eykataotnevo ooufoaue Touc
kavovioouc.

moviun nAekptiK nykataotaon npenei va tonotheTntheta iia diatae gn daokntc oawvTwvnouphiwva e TIC pouuToeoeic Tc katnyopiac utepaoc III kai ouuphiwva e Touc kavovioouc ekataoanc.

Movo evac Eeioikuemuoc nAektpoayoc EITpETTcVA EKTEAEOI Tmoviun nAektpiKn EykaataoTaon. Suviotoue va EykataoTnoTe Evav MikoautoatoiaoknttnipooTaoiac (iaokntnc FI) oTo Kukawa Tou euamoc Tpofoodoiac TnC ouakeunC.
Mny toakioeTe n un maykwoeTe To kaawio ouvdeonc kai kpatnoTe To akpiia aTIO KOFTepec, akuEc.
ToTIOeTHoTe TO KAaWoio OuvDeoNc EToI, Wote VAt MuV EpeEi OE EtnaHn ME To KauTo NepiBAnu TnC OuaKEuHc.
Xpnoiopoioite mvo to ouipapaofoevo e tn ouakeun n to npexoevo ano tyn utnpoeia texviknc EucnPentnonc TAAATWV KAawio ouvdeanc.
H npouoa ouokeun avtanoepivetai otic diataeic TNC EK tiepi avtinapaaotikw ouotnauw.
H ouakeun avtiatoxie otnv katnyopia npootaiac 1. I' auto xpnoimuoiite tn ouakeun mvo uouvocn aywoyou npootaiac (yeiwon).
O kataakeuaothc dev avaaubavic kaia eunvnyia duoloupyiec n tuxov cncn ofoilovtaoeia aattwpatikn naekptiK nykataotaon.

PpoEtoiaoxia TnC nAektpiKic ouvOeonC

PounoEon: Movo n EKnaiDcEmuEvn yia auto utnpaia eutnpetnonc TELATWv ETITPTETAI VA EKTAEi EPyaoiec OTO EaTEPIKO TNC OAKeunC n va AVTKATAOTNOI TO KAADIO TOU DIKTUO.

1. Pooee TIC UTOEIEEIG YIA TIV NAEKTPIKn ouvdoan.
   επeipintwon μiac εoαaμévnc ouvapuolóynoc, μiac akataaλnλnc tooθεtnonc n ouvδεonc, ekπiTTe i eyyunon.
2. πεπιπτωποῦ εῖαι αἰαραίπτο ἐνα μεγαλύτερο καλώδιο ὄνδεόης στο δικτο, ελάτε οε επαφήμε τὴν έπηρεσία εξιπηρετηός πελατών. Yπαρχουν διαθέομα καλώδια ὄνδεόης μέχρι και 2,20 m.
3. 2TIC OUOKEUEC XWpi TPOEyKATEOTnuevo KAawio TEPaTe TO KAawio DIKTUO OTO KOUTI ouvdeonc.

AvoiyuTouKoutiouovdo

Avaonkwote To kaniK Tou Koutou ouvdeonc TnBohTeia evocKaataaiou.

→EIK. 15

PnoTeiia Tou Koutou ouvEanC

1.AuOTe Tn βiδα. →EIK. 16
2.AvaonkWATE TOV ophiKTHnpa EUKaunTou OwAnvα μe Tn Bohθεia Evoc Katoaβiodou.
→EIK.17
3. AOTTOV OΦIYKTnρα ΕUKaΠTou OλnVα. →Eik. 18

Σύνδεηn Tou καλωδiou στο Kouti σύνδεης

1. Σε πεππιωη 3 N, συνδεοτε το καλώδιο στο kουτι σύνδεοις σύμφωνα με τήν ακόλουθη εικόνα. → EIK. 19
2. Σε πεππτωη 2 N, συνδεσετο καλώδιο στο kούτι σύνδεσακόμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 20
3. Σε πεππωη 1 N, συνδεοτε Το καλδιο στο KOUTI συνδεοις σύμφωνα με τήν ακόλουθη εικόνα. → EIK. 21
4. Σε περπιπωση 2 L / 2 N, συνδεοτε ο ταλώδιο ΟΟ τό KOUTI συνδεοής σύμφωνα με την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 22

5. PooEETa xpwmaTa Tw KaawdiWv.

6. BN:KaΦ

7. BU: Mπλε
8. GN/YE: Πρασινο και kitpινο
   -BK:Ma'upo

9. GY: Γκρι

10. Σε πεππωπ nοι χεριαζεται, TOnoθεπησετα Σουνημενα καλκίνα εξαρτηματα γεφύρωσκ Σύμφωνα με το αχέδιο σύνδεσκ.

11. Suvodote ta kaawia kai eTa ophiTe TIC BiOc OTO Kouti ouvosonC.
12. Σε πεπιπωπ μιας ὅνδεοκης 1 N~ ἡ 2 L / 2 N Σμφωνα με το αχέδιο συνδεοκης, αντιοιχει 1 OTOV KIVητήρα Tou ανεμιοήρα.
13. Σε πεππωη μας αύνδεος 2 N~/3 N~, αντιοιχει η φαοη L1 (γκρι) στον κίνητηρα του ανεμιστήρα.

Στερεωηn tou καλωδιο στο kouti σύνδεσης

1. Στερεώθε TO καλωδιο TOU δικτύου με TOV ΕΦΙΥΚΤήρα εύκαμτιTΟ ωλήνα.
   2.ΣΦiEτηβiδαστηωστηθεση.

-Mn xnpoioiOIOE TE KAVEvKATOaβiO I ματαριας. →EIK.28

1. Tn Oieuklauvon Tou KaeioiupoTou Koutiou ouveoc, tooetntote ta Kaowia otn uon Tou koutiou ouveoc.
2. Kαειοτε To καπακι Tou KOUTiou oύνδεος.

YnoEiEic yix Tov aywyo aanaywync Tou αερα

O kataaekuaaTnC ouakeunC dev avaalapavei kaia eunvnia Tic diapptupie, nou ofeiaovta OTO Tuuna Tw owawv.
Xpnoiopoioane evav kovto, euuypaumo oAahva 1eepiaou e pia kata to duvatov eyaan diapetpo oAahva.
Oi eaioi, Tpaeic oAahvec aTaywyhnc Tou aepa, oi IooAeK auiuec n Oi iikpe ciaetpoi oAawv wov tvixuc avappoonc kai auavouv tov 0puo tou avmuotnpa.
Xpnoiopoioiote evav oAlnva Eepioou aio n EuaekTO uiko.
Tia va aTofoyTe Tny eIIOptpoN ouMUKVwatoC, tooTheTne Tov oAAnva Eeapiaou ao Tn epia Tnc ouokcnc eKion 1°

Eπεδα καναλια

XpnoiOnoiTe einie6a kavAia, Twv onoiW n EawTEpiKni DiAtoun avTIOxEi OtN diuETpo TwV OtpoyuUaw oAnVw:

Hdeltaετρος 150 mm αντιστοίχει περπου σε 177 cm².
Σε πεπιπτωπου διαφέρουνοδιαμετροι των ωλήνων τοῦθεπηθάτε λωρίδες στεγανοποίŋός.
Mn xpoaiopoioieE eniEba kavaiia e anotouec aayec katueuuvonc.

Tpoyyuoi oawivec

Xpnoiopoioite Otpoyuouc oawvεc μe iα eowtepiok δiμetpo aio 150 mm.

Ynoeic yia Tn Aitoupyia Eaepipou

Σε πεππτωπ λειουργίας εξαερίομου θα πρεπεινα τοῦθετηθείνα κλαπετο μίας κατεύθυνός.

Ynoδεiεic

Eav otuoukeun 8e oumuepiaumabvata kaveva klaento iaic kateuuvoc, mnpite va npountheutei eva klateto iaac kateuovoc ota EidikkataoTmuata.

Eav o aepac eiaepiaou odnyei tai eow tou eWTEPIKOU Toixou, 0 npTeI VA xpnoiOIOINeEvac TnAOKOTIKo, EVTOIXICoEvo KIBOTIO.

EeVxoc Tou vTouaonou

1. EEvTe, evTo EvToixOevo vtouAaivai opizovtio kai exi eTnapkn fepouoakavotnta. To pviato bapoc tnc ouokueuc avepxetai nepinou oTa 25 kg. O npykoC epyaiaic, otov onioiov totoeTeite Tn ouokueun, npentv avtexei eBapoc mexpi nepinou 60 kg.
   2.BeBaiwOeite,otn otAePOTnTou EvtoixzouevouvtouaioU Eaaofoaizetai enionc KAI eTA aTO TIG epyaoic KOINCS TOW avoiymdov.
   3.Egaoaaiote tn fepoaaikavotnta kai tn
   OtaepeoTnTa eow katAanwv Utokaataokeuw,
   Eikα oπepiTTwn λπtWv npkWv epyacic.
   -Aaβe Tn to poc Tc oukeunc,
   oupiiaubavovou Tou pooetou φoptio
   -Xpnoiopoioioteavektiko otn 0epoTnta kai otny uypaoia uikoviaoxuanc.
   4.Bεβαiωθειτε, oTIO TεVTOIXIÇOμΕVO VTOUΛΑΠΙ εΙναι ανθεκτικό ΘΟΤη ΕερμοτηΤα μεχρι Touc 90 °C.
2. Mny toioeThee Kaia aAaoukeun katw ano Tov npyko epyaoia,c,pi.x. foOpvouc,psiyeia, Pauvtpiia nTawv n Pauvtnpia pouxwv.
3. EλεγξE ην επηδοῦτηα ης συκεύμς μόνο μετα ην εγκατοσαση ΘΟ ὄνογιμα τοῦθετησας.

Tonoetnonpayov ouykpataonc

1. Σημαδεψετο ὄνοιγμα τουντουλαπιό μύφωνα μετο σχεδιο εγκαταστασης.

→Eik. 14

1. KovrTeoepic onee iia diaetpo 6 mm.
   →E1K. 25
2. Bεβαiωθειτε, οτι η γωνia της επιφάνειας τομίς μετον πάγκο εργασιας εἰναι 90°.
   →EIK. 25

Tnpn Twv EaxioTsw axootaew, 0e nepintwn Tonoetno nnc naw w no eva uptap

1. TnV aαaipéoan Tou doxeiou unepxeiaionc oe TepiTTwon ToOnoTeTneuvc ouakeunc, AβeTe UTOyn TIC EλaxIOTEG DIAOTaeic.
   →EIK. 11
2. PooeEETn thon Tou doxelou unepxelianc.

→EIK.12

PpOeToiAiaTov VtouAaniwv iα Tn IeIToupyia avakuklophiopiaacepaue Tov npooapoyea

Σημειωη: Δε Μουνίατούμε καμία εγκατασταοι σε ενα μη θερμικα μονωμενο εξωτερικό τοιχωμα ἡπανω από κρύο δαπεδο (μ ≥ 0,5 W/m² °C).

1. Σε πεππιωη συνδιαμού με τον προσαρμογεγία το ἀνογμα στο πιω τοIxωμα προσεξτε TIC αντιοιχες διαστόεις.
   →EIK. 26

2. MetpnoTe To naxoc Tou npkou epyaiaac. Metaepete Tn diaotaon oTo deiyka kai apkapetE ia avtioxyn ypaun, Tou va avtiotoxie oe autn. EIK 27

3. Στο δειγμα, κόγτε κατα μήκος τής μαρκαρίαμένης γραμής του πάχους του πάγκου εργαοίας A, τής κεντρικής γραμής κοπής B και τής γραμής αναφόράς ως προς τήν εωτεριής ἔξόδo αέρα C.
4. XapαξTe TO KεVTPO TOU avoiμaTOC OTOV πayko εpyαiaC ως KεVTPIKη γραμη πανω ΘO TIOIαo TOIXwμα TOU vTouλaIIou. →Eik. 28
5. Euθuρaμiατe to δειγα σην κεντρική γραμηn Tou πολ τοιχματος Tou vτουλαιού και σην κατω ακμη n Κη επίφανειας εργαοίας.
6. KaataaKeuaote To avoiuα OTO πω Toixwα αvtioiα με To δivμα.
7. Meta Tc Epyaoie c Konnc Tw avoiyuTaw anopakpuve Ta anoBAnTa (piovidia, ypeZia).
8. Σφραγιοτε TIG επίφανειες κοπης μ' ενα Μθεγανοῦπιθικό υλικό ανθεκτικό στη θερμότητα. → Eik. 25

AepiooC

1. Σε πεππωη λειουργιας ανακυκλοφορίας αέραστη δόκιδα βάσης τουντούλαιού, καταοκεύατεμια εξεόδο αέρα.

-Ⅱpoβλεψτε μια ελαχιστη διατομή της εξδόου αερα απο περιπου 400 cm².
-1a va kpatnae XaunAo To peuMa Tou aepa Kai Tov oopBo, kataoekuaote To aoivma Edoou otn Awipda Kaauync Tnc Baanoc 0oo To duvatov nio eyaalo.

1. TnV Eaaiaian Evoc ootou Tpontou Aitoupyiac Tnc oukeunc, pntin Baoon eotivv aepizetai evdeiyeva eow miae eo0ou aepo OTO KATW Vtouaani e iia xiotn diatou n 200 cm².

TOnoTeTnO uokEurG MEeIoupyia avakuklophiac aepa KAI pooapoyea

Tepeewon nC OTeyavotoinoNc OToV npooapoye

• 2περεωτε ηισέγανοποιησι ΘΟΥ προσαρμογεα Σ Μεγίστο 5 mm από την ἀκρη.
  →EIK.29

TOnoTeTnTo npOaapoyea

1. Kaθαρίοτε και απολινετε Σγν επιφάνεια κόλησης γύρω αἰό το ἀνογμα στο πιώ τοχμα του θυουλαπιόι.
2. TOnoTeTnOte Tov npooapuoyea oTo avoiyua E5oou otny nio w nAeupa Tnc βaoc eotiwv. EIK.30
   3.AphiieoTe TnV pooTAteutikn TnC KOaNTiKnc TaiviaC aTOV PPOOAPUoyEa. E_IK 31

Too0eTnon Tcoukeunc 0TO avoiyu Tou npkou epyaxia

1.Bεβαiωθeite, ΘI TO KAλδio ouvδoanc εivai ouvδεδμενο με Tn ouokεuŋ.
2. TOnToEeTnOuOKeUN nPo0EKTKa OTo aVoiyTuO paykou epyaiaq. EIK 32

Σερεωηn Tou προσαρμογεα

1. Kpərəte Tov προαρμoγε Οτο μεοαio Οπρiγμα και σπρωξε με τα πλευρικα Οπρiγματα εναντια ΤΟ ΠΙΟ TOIXωμα TOUT VTOUλαπIou OTO KATW VTOUλαπI KAI KOλhote Tov. →Eik. 33
2. Σε περιπτωπ Σου χεριαζεται, Σερεώσετον Προσαρμογεα Προδθετα με βίδες. →Eικ. 34

IpoeToiiaTowVTOUaaniWvYiaTnAitoupyia avakuklophiopiaacεpαμεKavλi avakuklophiopiaacεpα

1. O'atav xpeiaZetai, aphiapoeTo Niaw Toixwau Tou VTOAUATIOU.
2. Σε περπτιωσ Μυνδασμού με την καμπιλη Επιπεδου καναιού προεξτε τις αντίοτοικες διαστόεις για το ἀνογιμα στο πιώ τοιχμα. → E1K. 35

3. Σε πεππτωη λειούργιας ανακυκλοφορίας αέραστη δόκιδα βάος τουντοῦλαιού, καταοκεύατεμια εξόδo αέρα.

4. PpOeT EaxiOndiatou n TnC Eoo aepa ano npinou 400 cm2.
   -1a va kpatnoe TxaunAoTopeuTou aepa Kai Tov 0opuo, kataakueaoTe To aoivua Eodou otn Awipda Kaauusnc Tnc Baocoo To duvatov nio eyaalo.

5. TnV Eaaafian Evoc ootou Tpontou AIToupyiaac Tnc ouakeunc, PEPTEIN Baoon eotiwva aepizetai evdeevyeva eowmuac eofoaepo TO kATW VTOAUaI M E IIAeAixiOn diaotu ano 200 cm².

6. Meta TIC epyaiec konh Tw avoiymuTav anoakpuve Ta anoBnTa (piovidia, ypeia).

7. Σφραγίοτε TIC ἐπίφάνεις κοῦς μ' ἔναστέγανοῦποίπικό υλικό ανθεκτικό στη θερμότητα. → Eik. 25

Toonthetaon TcoukeunyiaLeitoupyia avakuklophiac aepa e kavaxi avakuklophiac aepa

1. Σε περιπτωη λειτουργίας ανακυλοφορίας αέρα, χρησιμοποιπότε τη Θεγγανοποίησα, TO καναλι ανακυλοφορίας αέρα, TOV διαχύτη και τα φιλτρα oμών.
   2 PooEETIc DiaotaEOIC YIA TIC diaopetIKeK cauuuec eniteoou kavaiou. 51

Tepeewon Tc oteyavonoinnc

ToTOnoTeHnTe Tn ouu npapadodoev n oteyavoinon OTnv kaunn EinnEou kavaiaou to evioto 5 mm aTTO Tnv AKn. EIK.36

1. Bεβαiωθειτε, οΤΙ ΣΚΑλδδιούνδεοις είναι οὐνδεδμενο με τη συοκεύη.
2. ToToθεTηOte Tn ΜΟΚΕΝΙ ΠροεΚΤικα ΣΤΟ ὄνοιγμα TOU ΠΑγΚΟΥ εργαοίας. → EΙΚ. 38

KaataokunTc oawvwncetau Tnc oukeunkai Tou diaxutn

1. Suvodote etaou Tou ta aptnmaTou kavaiou avakukloopiac aepa. -Tepewte Touc ouvdoouc oawnyw v nitedwv kavaiowuawofoianc. -Ipa npooetn otepewon biowate touc ouvdoouc owanyw enitedwv kavaiowv 4 bioc PT 4x8 mm yia naaotikaulika. EIK 39
   2.ΣuνδεοTE TO KαvαλI avakukλoΦopiac αερα με TnV Kαμινλη επιεδου KαvαλιοU OTN V NIOW Πλευρα TnC βασκε Εοτιών. →EIK. 40
   3.ΣuνδεοTE Tov δiαxUTn με TO Kαναλι ανακικλοφοριας αερα. →Eik. 41

PnoeToiaoiaTovvtouaaniwvYiaTnAeIToupyix Eepioou

1.OTAV xpeiaZeTai, aphiapeoTe TO Niow Toixwua Tou VTOAUAnIOU.
2. Σε πεπιπωσονδασμού με μία καμπιλη Σπιπεδου καναλιού προεξτε τις αντιοιχες δίαστασεις γία το ἀνογμα στο πιώ τοιχωμα. → Eικ. 42
3. Meta TIC epyaiec konnc twv aoivmuTaw anoakpuveTe Ta anoBAnTa (piovidia, ypeziα).
4. Σφραγίοτε τις επιφάνεις κοῦς μ' ἐναστέγανοῦποίπικό υλικό ανθεκτικό στη θερμότητα. → Eικ. 25

TOnoEeTnon TnC OuaKeuHc Yia Tn λειToupyix Εεαεριομó

1. Σε περπιπων λειτουργίας εξαερίαμου, χρησιμοποίητε Πθ Εγανοποίηση και τα ακουσικά φιλτα.
2. Pooεξτε TIC UTOδεIξειC γia Tov aywyo εξαεριομou. → Σελδα 53

Σερεωη nτς Σεγανοποιασ

ToTnOeTnOe Tn OuaIapadiodoEvn OTeyavoinon OTnv KaunuAn EInEou Kavaiaou To eYioTo 5 mm aTn o Tny aKpN. EIK.36

KataaKeun nC owAnwong

1. TomoTheTne Tny kaunuAn eniieou kavaiou oTo avoiya E6oou Otny niow npa Tnc oukeunc. EIK.37
   2.Σεπεπιπτωπ nοι χερείαζεται, Μυναρμολογήσει περαίπερω στοίχεια ωλήνωσης.

TooTheTnTcoukeunCto avoiyau Tou aykou epyaia

1. Bεβαiωθeite, ΘI TO KAλδδIO OUVδεοις εΙναι OUVδεδμενο με ηι ΣUOKεuŋ.
2. TOnoTeTnOuokEun npooekTKa OTo avoiyua Tou Pnykou epyaiaac. EIK.33

KaTaakEur TnG ouvdean eepioou

1.Σερεδωτε Tov ωληνα Εξαεριαμού Οην καμινλη επιπεδου καναλιού.
2. AIOKATAOHTNE TNOUVDEON IPOC TO AVOIyMa Eeapioou.
3. Σεγανοποητε καταλληλα τα σημεια συνδεσης.

Tonoetnonrwviptpwv

Enieiwn: 2e nepintwn aeitoupyia c avakuklophiac tou aepa xpoaioioiote ta fiItpa oawv.
2e nepintwn aeitoupyiac eaoipoux npaiooiote ta akouotik aIATpa.

1. PooeE Tnv KATEUuvan pong Tou aepa oT a
2. Tomo the note duo an to ta phi tpa apotepa kai deixia otn ouokeun kai npwTe Ta IpoC Ta eipoc. E_IK 43
3. TomoTheTcTa aaaa iAtpa apiotepKaI 8Ela
   OTn OuaKEun. E_1K 44

Tonoetnon Tou iatpou Ainouc

ToTIOeTnOte To fiAtpo AInouc. EIK 45

Kataokεun Tns ouvδeancpεuαtoC

1. PpooeETE Ta oToiExia ouvOeAnc Tou BiioKovTAt OTy NivaKiOa Ttou.

2. Σε περπιπωη 3 N, συνδεοτε TO καλώδιο ΟΟ το KOUTI Συνδεοής Σύμφωνα με Tην εικόνα. → EIK. 46

3. Σε πεππωη 2 N, συνδεοτε Το καλδδιο ΟΟ το KOUTI συνδεοής σύμφωνα με την εικόνα. → EIK. 47
4. Σε περπιπωη 1 N, συνδεοτε TO καλώδιο ΟΤΟ KOUTI συνδεοής σύμφωνα με την εικόνα. → EIK. 48
5. Σε περπιπωη 2 L / 2 N, ouvδεοτε το καλδδιο στο KOUTI ouvδεοκός ouμφωνα με την εικόνα. → EIK. 49

6. PooEETa XpOoTa TwKaalwiW.

7. BN:KαΦε

8. BU: Mπλε
9. GN/YE: Πρασινο και Κιτρινο
   -BK:Ma'upo

10. GY: Γκρι

11. Avaloya Tov Tpno ouvocn, tonoetne Ta akpoitwia ouvocn nou npapodovtai ano To epyootaoio, otav xpeiazetai, diaopotiká.
    8.ΓαTn ouvδεο, oε περπιτων nou xpeiaζετai, duo Kaλωδiwy, toioθετηοτε εva akpoixitwio ouvδεοnc. -KovTuVεTE Touc kλωvouc. -AφaipéoTe Tn oτeγavonoinoŋ.

Eeeyxoc ts λεitoupyia

1. EvEpyoTIOInote Tn ouKeueH.
2. Otav avabéi 605bkaδη δε εια iωotα ouvδεδμενn. → "Eλεγxoc kai δiρθωon tnc ηλεκτρικης ouvδεσης", Σλιδα 55
3. O'av dev ephiavi etai kaveva ofaa a otny evoien tnc ouakeunc, eayeTne n aeitoupyia tou aepioou ouphiwva u TIC onyiec xpnoC.

Eeexoc kai diop0wn TnC nAekpiKns ouvdeons

1.AIOauvOeOTn OaOKeun aTn OuvOeon pEμαTOC.
2.EeYTe, eav n ouvEoan otn ouokueun (Eik. 4) kai n ouvOeon ano Tnv nAeupa Tou Ktipiou (Eik.8) avTIOxOuv oTo diaypaumauovDeoNC oe autEc tic odnyiec ouvapuOIoynoc. "PpoeToiuaia Tnc nAekptpknc ouvDeoNC", i a52 "KaataokeuH TnC ouvDeoNC pUmuTOC", i a55
3. Σε περπτωη 3 N, προεξτε την ακόλουθη εικόνα. → EIK. 50
4. Σε περπτωη 2 N, προεξτε την ακόλουθη εικόνα. → Eικ. 51
5.Σεπερπτωη 1 N, προεξτε ην ακόλουθη εικόνα. →Eik. 52

Alambda n tnc eovdeiEnc oTn 1oupyia i

1. Σε πεππωπ Σου χειαζεται για τη λειούργια εξαεριαμό, αλλαξετη ρυθμίαπ τη ηλεκτρονικής μοναδας ελέγχου στις βαοικες ρυθμίαεις.
2. PooaeTe To keaAio Baoikc puoiieic otic oyniec xphonc.

Aφαipεσητης Σαοκευής ΠΝΟΣΟΧΗ!

Ta εpyαεia μιορειν αν προκαέουν ζημία στο πλαιδι τής αυκεύς.

Mn onkwoeTe Tn ouokeun aoEeavw.
1. ATOOUVDEOTN OUKEUN ANTO DIKTUO TO PEUMATG.
2.AaipoeTe To kavai Eaepiou n Auote Tc ouvoeic avakuklophiac aepa.

1. Σπρωξεταίο κατω τη συοκεύη προς τα εξω.

SV