EA8150 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EA8150 KRUPS

Σχεδιασηκε γίανασεπεινατολαμβανετε στο στιπινγίδι ποιότητα μετην καφετερία, έτοιαδήποτε στιγμήτης ηερας ἡβδομάδας θελήσετε. Θα εκτιμήσετε τόσοντην ποιότητα του ατοτέλεσματος στο φλιζάνι ασάσοο και την μεγαλην ευκολία χρόσης. Mπορείτεν puθμίσετε τόν ὄγκο, tŋν ενταση και τη θερμοκρασία των ρορηματων σας.

Xapn oTo ouoTma Compact Thermoblock System eEvomegaatwveo aalapo qItpapiaatoC, Tnv avlaiae 15 bar kai to otI aeitoupyei e ooknpouc kokkouc kafe, touc oTioiuoc aAeOe i auoos Tpv aTTOV aTIOtaE, autn n mnxavn tha oac eTTpepsi va TapaaKeuaeTe pIrpeto, eTppoo kai Zeotouc kaede c e apwma oTo maigoum aTO TO PPWTO KIOAac fAIzavi kai e avoiTO kaFe kaijaki.

Kata napaboan, kai yia va npoeoi to poqma va ooi oln tou tn yeuon, o eotppeo eepipetai oE iikpa kwivk a npoeIaviva IITcavacia. ia va tiaeEevav eoppeo OTnv ibavikn 0epukpia, kaowc kai ia ooiOpopn Kepa, oac ouououe va pOepuave ta aIzavia oac.

EvexoEvw, 0a TpEeI va DOKiAeTe diapopouc KaepedEc SE KOKOUc, Mxvi a Bpeite EKevov Tnou aac Taipia.

Aλλαζοντας Φιγμα ἡ/και τον βαθμό καβουρδισματος, θα καταφέρετε συ πετύχετε Φιδανικό αποτέλεσμα.

O kapec eonpeo eivai nauoiotepoc e apwma e oukypiog e avav kaaikok aapeiaptou. Napa tny evtoyn yeuon tou, n oioia ymuiz to otupa kai npapaevei, o eonpeo tepiex iiyotepn kaepivn o suykpion me tov kae φiltpou (tepitou 60 ew80 mg ava ltzavi, o oukypiog e 80 ews 100 mg ava ltzavi yia tov kae φiltpou) loyw tn c ikpotepnc diapkeiac tou piatpapiaatoc.

H TIOIOTNa Tou Vepou Tnou XpnoiOIOIEiTai Eivai Evac akoun TnapayovTAC Tou KaOpiEi Tnv TIOIOTNa Tou ATOTEAEoAtoc OTO pAITcavi Oac. YIO IaVikcS ouvNkEc, XpnoiOIOInote To Vepo Tnc BpuOns (ETeDn ev ExTo XpOvo va Tnpaueivei OTAOIOE TE TOV aepa), EKTOC av Exei Ooun Xawpiou KAI Eiva Kpuo.

H oθovn LCD, η oπoia εivai εργονομική κα iavετη, θα διεukολύνει την πλούησησ ας. Θα σας καθοδηγει σε ὄλa τα στάδια, από την παραοκευήουρηματός σας ως τις λειούργίες ouvτηρούŋς.

Zaç éuxóμaote va aioλaúσεte n xρñon tnc Krups μnxavns oac.

Hópuδα Krups

Nktpa Kauptia Aetoupyiov

Πλκτρο «Ενεργοποης-ανεργοποης»	Πλκτρο πλόγης (μεταόπη δρούς)
Πλκτρο συντayσης γαγπημένου καφέ A ἡ B σύντομο πάτημα παρατειαένο πάτημα	Pύθμηση επλεγένων παραμέτων μένου
Πλκτρο συντayσης ατμου	EKKIVηση έπαύση των λείουργών
Πλκτρο συντηρης και παραμετροποης	Pύθμηση του παχους Δλεσης των κόκκων καφέ

Eikovoypámuata Σaθερο Πdλόμενo Σημασia

	●		Λειπειο συλλέκτης Αγλαεμάτων καφέ ἡδεύξει ΤΟτθετηθείσωτά
		●	Δειάτε to συλλέκτη Αγλαεμάτων καφέ + to διακο συλλόγής
		●	Γεμίατε to δαχείον ερού To δαχείον ερού δεν éχει ΤΟτθετηθεί σωτά
		●	ΤΟτθετήσε εγα δαχείο (0,6 λιρων τουλαίσιον) κατω από τις εξόδους ατμού και καφέ
	●		Κύλος αυντήρησας εξέλεύη
		●	Λειουργίκη ανωμαλία; αποσυνδέοτε ηι σακεύη από ητην πρία γία 10 δειερόλεῖτα και επανασυδέοτε
	●		Εγκατάσαη Νη φύσιγας φιλτραρίαματος
	●		Κύλος εκτλυασης εξέλεύη
	●	●	Αταιπηκαθαρίαμου με παστίλα καθαρίαμου KRUPS
		●	Διακοῦτη του κύλου καθαρίαμου
	●	●	Αταιπηα φαλάτως με φακελάκα σκόνης φαραλάτως KRUPS
		●	Διακοῦτη του κύλου φαραλάτως
	●		Ρθμίαη Νη σαληρότητας του ερού
	●		Προγαματιαμός autόματης εκτλυασης Νη εξόδου καφέ με ην εκκίνηση ης σαύκεύης
	●		Προγαματιαμός του χρονικόδιδιαστηματος μετά οτολού η σαύκεύη θα απενεργοτοίειαι autόματa (μη χρόση)
	●	●	Ρθμίαη Νη Ερμοκρασίας του καφέ / 'Evδείŋπροθερμανός
	●		Αγαπημένο A ἡνατότητα διατήρησας 2 συνταών στη μνήμη
		●	Αποθήκεύη αγαπημένου A ἡ B
	●	●	'Evδείŋπροδου Πης Παραοκεύης
PRESS START	●		Παπότε to κουμπί START-STOP
	●		'Evδείŋπης ἡντασθεις του καφέ
			'Evδείŋπης Αγασότητας ἡιρόνου
	●		Aριθμός φλιτζανίψν (1 n 2)
			'Evδείŋπης Αγεργού λειιουργίας
			Eπιλούη συντήρησας ἡιραμετροιοίης

NEPIIPTPAHTHΣΣYΣKEYH

A. /
B. ox 0 vερού
C. Συλέκτης UΤΟλειμάτων καφέ
D. 'Egooi Kaep Kai e puoiioevo uoc
E. Σχαρα και αφαipούμενος δίακος συλλογής uypων
F. KaTaki Doxeiou KaPe Oe KOKOUc 1 Doxio KaPe Oe KOKOUc
G. Koupi púθiαn tou παxouc αλeon
H. Metaλικός μλος αλεούς
I. YtOdoxn Taaotiaic kaTApiaou
J. Σχάρα τοῦθέτησα φλιζανών (μπορείνα διαφέρει αναλογα με το μοντέλο)

K. PAnwtnpeCs OaOuNc Vepou OToovn ypaikuw
L. Koupiévεργοποιησαπενεργοποιησ
M. Koupi kaé kai ayatntμevwv
N. Kouμπi ατμού
O. Koumuπi παμετρωv
P. Kouμπi πλοήνησις
Q. Kouμπi + n -
R. Koupi Start/Stop
S. AkpoΦuσio atμou

IAPA\\\$KEYH TQN POΦHMATQN

ΣYNTAΓΕΣ KAΦΕ	Δυνατότητα αριθμού φλιτζανίων	Δυνατότητες ρύθμισης ποσότητας (ml)	Δυνατότητες Πύθμισης 'Evτασης
PIΣTPETO	1 20 ἀως 30 ml (avá 10 ml)		1 ἀως 3 κόκοι
	2 x 1	2 x 20 ἀως 30 ml (avá 10 ml) Σε δύο κύκλους
ΕΣΠPEΣΟ	1 30 ἀως 70 ml (avá 10 ml)		1 ἀως 3 κόκοι
	2 x 1	2 x 30 ἀως 70 ml (avá 10 ml) Σε δύο κύκλους
ΚΑΦΕΣ	1 80 ἀως 130 ml (avá 10 ml)		1 ἀως 3 κόκοι
	2 x 1	2 x 80 ἀως 180 ml (avá 10 ml) Σε δύο κύκλους

IAPA\\\$KEYH TQN POΦHMATQN

Ppoetoiia tns ouokueunc

Ia va unv lepwoei n epiavia epyaiaac sa n kaite aio xpoiopoinevo vepo Tou mtopeiv a uthetai, unv npaaieyete va totoeetnoeTe tov bioko oulloyng yypwv.
ApaipéoTE kai yεμiOTe to doxéio vερou (1-2).
i to 0oXeio Kape oE Kokouc (3).

Ppwn xphon

■Suvodote Tn oukeun OTO pEuMa Baovtac Tnv OTN VPiKa KAI OTN ouvexia TatwtaC To Koupti Evpyotoinoan/ aTVEpyoToinong 4).
H unxavn Tpoepmuivetai. MoIc oloknpwOei O kukloC tnc, Ta EIKOVoypauata KAI TO press start Paaovtai.
ToTioeTeIeEvO,6AtpwKAToTa2akopuaKapeKaiatpuou.
■Pntote to TnKto EKKivno n taunc twv aeitoupyiuv (5). H mnxavn tiEeai oE aeitoupyia kai ekTtAEVEI Ta upauiKa Kukwmuata (kae kai atmu) yia TepiTou 2 eTTa. Moic oaknpwTe i o KukLoe EKKivno, EupaviEeai to evou suVTayw kae. (6)

■ Suviotatai ekTAAUOn Tou KukwauToC μετα απo TIOAε ημερες EKTOS χροης (βλεπε κεφáλaio Suvtnpon tnc σuokεuçσaç).

PnoeToiaaTns aEons

Mnpoeite va npoapuose Tnv evtaon Tou kape oac puthetaovtac To naxoc aeeonctowkokkw Kaep.

Γενικως, ὄσο ΠΙΟ λεπτό εῖαι Φιλαος ἀλεοῦς του καφέ, Τόο ΠΙΟ δυνατός και Κρεμώθης εῖαι o καφές, αλλά auto εξαρτάαι αἰτό τον τὸν καφέ που χρησιμοποίεις.

Puθμiσte to παxος αλεσης γυρνωντας to κουμπι Πυθμιση του παχούς αλεσης Που βρίσκεται μεσα στο δόχειο των κόκκων. Autoc o xερισός συνίστάται va γένεται κata τη δίαρκεία της αλεσός, βαθμίδα προς βαθμίδα αλεσός. Meta aπο 3 παρασκεύσματα, θα μπορείτεν αντιληφθείτε μία σαφή δίαφορά στη γεύση. Προς τα αριστέρα, η αλεση εῖαι πιο λεππή. Προς τα δέξία, η αλεση εῖαι πιο παχία.(7)

Φuoiyya Claris - Aqua Filter System F 088 (πωλειται ξεχωριστα)

Tia EATn yuon twv npaokuaouw oac kai diapkeia zwnc tnc ouokueuncg aoc, aoc ouviotoue va xpnoiopoieite atokleiotik a n v quiyda Claris - Aqua Filter nou tnaweiir axwpiota w c xaptnma (BETKeFALAO AANE ΛEITOYPRIE - EykataoTaon tou pItpou).

NAPAZKEYH EΣΠPEΣO KAI KAΦE

Σημειωση :

H TIOOTNTa Vepou yia evav eoippeo kujaivetai eTa 30 kai 70 ml.

H TIOOToTnTa Vepou yia evav kaFe Kupaivetai eTa6u 80 kai 180 ml.

EvapgntnTnpaokueun (e 1 n 2 pAitzavia)

Pntote to kouptie evepytoioinog/aTvepepytoioinog, kai avapeivate eoc otou ooknpw0e i npoepmuovn.
Eupavizetai to evoou ouvtayw kaep. H evdei ng aeitoupyiac piokeatai naw w aTto TnKtpo ouvtayw kaep6).
ToTIOeTNOE eva n 2 Izavia kato Tc Eoouc Kape. Mtopeite va eakivnoe Tnv Esoo kaep TIO xapna n TIO yna avaloya te to meyec Tou pfiziov aoc (8). EIIeTe Tnv Evtaon Tou kaep (oumuolzietai eKokouc Kape Tnou epaivozvrai otnv oovn eo aaykuace) e Ta nnktpa + ia va tnv auEnoe - ia va Tn meiwot.
PntnoTe to PAnktpo PAnonyon yia va Tepaoet Etn puOmuion tns TIOOTnTac: EIIAEET nV TIOOTnTa Vepou Tou eapaviciEaT aOnv oToyn eo aekuEs e Ta PAnktpa + n - (10).
■PntoTPO TAnynon yia va Tepaote Otn ouvexia otn puOioan Tou apioou Tou (twv) iZavioU(wo): EIIeTe to 1 n ta 2 oaiZavia Tou eupaviOvtai otnv oOovn eo aaykuIeC me Ta nnKtpa + -D
- NaTnoTe To TnKtpo START (11).
Mtopeite ava naoa otiyun va puthetaene tnv noootn ta tou vepou e Ta nnktpa +n -
Tia va otaaatae tn po n 0to aicavi ca, patote TnAktpo STOP
Mtopeite eianc va putheta e Tn thepokpaia tou kae oac (beta Kepalaio AAAE ANIETOYPRIE - Puthetaic).

Aeitoupyia yia duo qaizavia

Autouata n oukeun tha uuvedeoi 2 ppeic kukouc npaaekunkape.

IAPAZKEYAZMATA ME ATMO

O atuoc xnpoiotoeitai yia tv npaaokun appoyalaaktoc yia va qtialete, napaeiymuatoxapiiv, evav kaoutoivo n evav kafe late, kathw cai yia va zetotaive uypa. Kaoh wia tnv npaywn atou attaiteiut uynlotep nepukpaia a to autn vou attaiteiai yia tnv npaaokun evoc eonpeo, n oukeun ektelei ia etinllev opoepmuavong.

Aφρόγαλα

Iα kaλúτερα αποτελέσματα, σας Συνιστόμενα χρησιμοποίειε γάλα απλής ἡψηλής παστερίωσης (UHT), to oτοίο ἐχει ανούθει πρόσφατα. To vωπό γάλα δεν αποφέρει τα βέλτιστα αποτελέσματα.
Méra t n xphon t wv λeitoupyiw atou, to akpoquo μTropéi va kaéi. Etnouévwc, oac ouviotouμε va Tepiévey iia μepiá λeTTa TTpv va to xpnoiotioηe.
Bεβaiωθειτο οτο τακροφύσιατμού ειλι σωτά τοῦτημένο.
Xuote to yala oia kavata yi yala eepouli n eva pirtcavi ia katoutao. Epiote tnv/toeepi tn eoan.
Otau n ofoyn eapavioeI to evou eTiloync poqmuatwv, pntote to TAnktpo atou (12). H evdEiNn λetoupyiaç piokeTai Tavw aTto TAnktpo atou .
■ Buθiστε to ακροφύσια Ατμού στο γάλα.
Eva mnuu aotnv oovn aac EIOIOIe 01 n ouokun Tpoepmuivetai. Moic ooknpwEi n paan tnc Tpoepmuavns, mopte va ekivnoTe Tnv npaywn atou TATWvTAC TO START ouvxicovtac Oaakoutheta taia (13):

Στάδιο 1: κρατώντας σταθερή τὴν κανάτα με ογάλα, βυθίστε οτο ακροφύσιο ατμόι μέσα στο γάλα περίπου 2 cm και περιμένετε ναξεκίνησει ο φρρισμα.

Στάδιο 2: ανασηκώτε ελαφρως το δόχείο (περίπου 1 cm). Mυν βύθιζετε πλήρως τον μεταλλικό σωλήνα.

Στάδιο 3: Εανακατεβάσε Σταδιαίας τόθεύ, σύμφωνα με τήν Πρόδo πρασκεύης του αφρου (14)

Otav TnapaokeuaoetepaketntnoTta appoyalaakto, Tnote to nKtpo STOP yia va oatae Tov Kuklo. Poooyn, o kuklooc dev oatae i aoeos.
Ia va aapaipoeote kato yvo yalaktoe o ao to akpopuio atou, tooetnoe evao kato aTo aKPOPOIO KA EkvnoTe vaa npaokeun e atuo (Tepiou 10 6eutepeoAeTTa).
To akpopuio atou eivai aotouvapaooyouevo wote va etipettei kaapioo o baoc. Nauve to u vepo kai liyo aattouvi niatowu n aeavko npoiotoiwvtac ia boupta. Ekuaueke kai oteywote to (15-16). Piv ano tvn evanatoTtoTou, beaiomega t oti oTec iaoayync aepa dEv exouv papaEi aTRO KAATAOVAALAKTOC. ATOOPaTe Tc me tnbeLoaTou napexetai, av xpeiaotei (17).
Ia va diakóyete nV npaywyn atpuu, pntote to nnktpo STOP

IPOOXH, OKYKLOE N TAMATAE I AMEIO

H 13apkeia npaywns atou ava kuklo dev xetepva ta 2 eTTt.

ΣεT Autóμαtou Kατrouσίνo XS 6000 (πωλειται ξεχωριστα)

■Auto to agptnua autou kattoutoivo diukoluvei tvnpaokueun evoc kattoutoivo n evoc kaep late (18). Suvdote ta diaopopa eapntmuata mtaouc. Bebaiwte 0ti o ukauvtos c wlnvac d evivai ouotpauevoc yia tn diatnpnon tou koupiou otn owotn theon.
Apou aphaipoeet To kattaki Tc Kavatac, yeiote Tn me yala (19) kai totoehtote eva aiv n eva tonpi kato akpoquoia autoato kattouivo (20). Eilectne th eon ia kattouivo n kaep late oTo Eikok akoio (21).
AteLeuOepwoteTov atuO,otwUttodEikvTuTeI OTO KepaAlio NapaokEuacmuatae aTuO.
MóIc yivei To aphioyala, TOnToeTnOte To oaiTcavi Oac KAtw aTio Tc Edoouc Kape Kai EKivnoTe Evav KukAo Kape (22).

Tia va aTioquyete va eepaTei yala oTo eapntma yia autoato kattousoivo, pTei va to kaopiae Tka. Suviotatai va to TAUVETE aEOWC PPayatooiwvTac evav Kuklo atpuu PE Tnv kavata Tou Eapntmuotc ymuTn vepo, wote va kaopaioei To eowtepiKtou akpouoiu. Ia tvoskto auov, mtopei te va xpoaiotiOIOeTo Uypo kaopiaou KRUPS Toun diatiOeai eaptnma.

SYNTHPHH THZ YZKEYHZ ZA

Aδεισμα tou συλέκτην οπολειμάτων καφέ και tou δίσκου συλόγής

Eav to Eikovoypa ma Taaeeai, aediaote kai kaapite tov bioko oulloyng uypwv (Toootnta okovnc kaep μtopei va βpioketai otov diiko oulloyng stayovidiow) kai tov oullktnuToalemuatwkae (23-25).
O biokoc ouauoync uypwv diaotei pntoac utioekivouv ava naa oTiyu ntoe va tov aedeae (26). Mclc apaipeoe tov oukktn utoalemuatowkape, TpeTl va tov aediaote Pnpw, wote va atropuyete tuxov utepxieian on tn uveexia.

To TPOeIOIOTIKo Mvua Oa Ekaolounoi va epaVizetai av o ouAektnc UTOAeipuatwv KaFe 6v ExkouTOWe i n toTOnTeTnOei Owot (24). Ia 0oo eapaviZeai To TPOeIOIOTIKo Mnuua, n Tapaokun EOTpeoo n Kapeivai aDuvatn.

EeTAAuON Tov Kukawadow:

Pntote to TnKtpo uvtnpns kai Tapaepptoioan 27).H evdi n eitoupyia c oektai Tavw aTto TnKtpo uvtnpns

Eav xpeiaotei, eTn BOntheia Tou PAnktpou PAnonyonc, PIIeTe To Eikovoypaum aekTluong . A
PntoTe TO START yia va Eekivnoi n EkTluon, n otioia ookanpewetai pOlc epaaviotei to evou Kape.
Autopatn EkTluon twv kukawpatw v e Tnv Evepyotoinon Tns unxavnc

Mtopeite va eTIAEETe va TPOPAmuATIOETNv autoatn EKTAUON ME KAe EVEPYOToinon. Ia tov oKoTTO autov, PAnote TO TANKTPO OuvtnpnoC KAI TAPaETPOPTOINOG (27). Me TN BOnTHEA Tou TANKTPOU TAnynong, EIIAETE To EIKOVOPaUMA TPOPAmuATIOU autoatnc EKTAUONG PAnote To TANKTPO YIA VA eTIAEETe TO ON Tnou EITIEBAIWVEI Tov TPOPAmuATIOMO. EAV TAnOETe TO TANKTPO, AutopuAtn EKTAUON aTTOPTOPOPAMAUATIETAI.

Mtnopeite va eTnptpeTe oTo evoou ouvayw vTawtaC to nKnpto

Ppoox: kata t n diapkeia autnc ts n 5eitoupyiac ekTluonc, peei zetot vepo aTTO Tnv e0do tou kafe. Bebaiwte oTI O diaokoc oulloync uypwivai naVTA OTn theou, akounk otav n ouokun dEv xpnoioioietai. O kukao auto cdiapkei epika mvo deutepolentka kalatapata autopata.

Póvypaμα Kaθapiσού - συνλίκι δίαρεια: 13 λεπτά περιπου

Ev iote uioxpewveoia kteleoeauto to npoypaama kaapou aedowc moic to nntnoi no oukeun, aa a e kae pittwn npetie va to kteleoee vto c uvtou xovikou diaatmuotc. Eav o kaapiaoc avabnthetai, to poeiodtointiko nnuma th a eakolouhoei va evarietai ia ooo n leitoupyia dev npaymuottoieita.

Otav eupaviotei to EIKOVoypaumu 8, mTopeite va gekivnoeTe to TPOypaumau autou kaoapioou ttawvtaC to PAnktpo ouvtnpnons kai Tapaetponoinns To EIKOVoypaumu exei ETTIeYei. H EvdeIgN aeitoupyiaC piketai navw aTo PAnktpo ouvtnpnons
To npoypauma autou kaapioou aotelai ato 2 eepn: tov kuklo kaapioou kaeeautov kai otn ouvexia evav kuks oeklauong. Mtopeite va npayatotoinote kaapioo ava taosa otiyun patwtao T nkppo ouvtnponc kai napaeptoionc kai otn ouvexia, e t n bohieia tou poun anynonc, va etiiee to eikovopaaka kapioou
Ia va TpaayatoToinoTe auto To Tpoypauma Kaapioou, 0a Xpeiaoteite eva doxio xwpntikotntac Toulaxiotov 0,6 I kai to otoio npetni va toTtoeTnEi katw aTIO Tc Edoouc kaepkto akpouoio atou. To EIKOVypauma raalteai.
Avaonkwote n oxapa tototheonc i avi (28).
EioayeTe Tny nTnTia KaOapoiou KRUPS Otnv UTOdoxN Tns (29).
- Γεμίοτε το δόχειον ερούστη μέγιστη στάθμη του 1,7 L (2).
Aδειατε to Συλέκηι Αντολειμάτων καφέ και Σδιακο συλλούγής (23-25).
ToTOnoTeTnOte Eva doxEio 0,6 AITpw KATw aTO ta akpouoiia kape kai atmuou (30).
■PntoT o START To Eikovoypaumsigmaepoioiata. Hrpwn paon (Tepiou 10 aeia) ekivaei. Moic oaknpwEi autn n paon, aediaote to doxio kai tov biok oulloyng uypwv. To Eikovoypaum taalaaetai. EanatoTOneTne ta eapntmuata otn theon touc.
■PntnoTe To START .To EIKOVoypaumu 6 Otaepoioietai kai n TEaikn paon (Tepiou 3 aeTTa) Ekivaei. MoIc oOaKAnpwoe i autn n paan, aEiaote to doxio kai tov bioko ouAloync uypwv. O kuKao c oOkAnpWvETAI KAI TO eVou ouVTaywv Kape EmuaviZetai.

Σημειωη: εαν σβήσετη Μγαλετη Θ μχανή σας από ην πρία κατά ηιδιρκεία του καθαρισμού ἡσε περιπτωη έλεκτρικής βλάβης, Τ Πρόγραμα καθαρισμού Εξείαει από ην αρχή μόλις επαναυνδεθεί στο ρεύμα η συσκεύη. Δεν θα εΙαι δυναήη έναβολή αυτής Κηλιουργίας. Αὐτό έπιβαλλεται γία την εκτλυοι Σου κυκλώματος ερού. Σε αυτή ην περιπτωή, ενδέχεται νχρείσεινεα πασίλία καθαρισμού. Πραγματοποίεισε Σι λήρες πρόγραμα καθαρισμού προκείμένουν αλιθορύγετε κάθε κίνδυνό δηληπρίασης. O κύκλος καθαρισμού εῖαι διακοTTóμενός. Mην βάζετε τα χέρία σας κατω από Σις εξόδους καφέ κατά η διρκεία του κύκλου.

Pópypaμα αφαλατωης - συνολικίδιαρκεια: 20 Λεπτά περιου

ev EIOTUTOXPEWUEVOIvaEKTELESETE auto TO TPOypaMa aPalaTOWG aEOwG MOlC to cTnOeI n OuaKeun,aaA oE Kae Kae TEPiTTwoN PpTeI va To EKTELESETE EVTOC suvToou Xpovikou biaotmuoC.Eav n apalatwn avaBnOei, to TPOeIDOTIOINTIKo mnuuA th eakolounoeiv aepaviZetai yia ooo n aeitoupyia dev TpaymuTOTIOIEiTai.

H TIOOTnTa evantoOeoew aaTsw Eaaptatai aTTO n OkAnpOtnTa Tou vepou Tou XpnoImuToIOEITE.

Ppooyn: ev to pioov oac diaetie tn quiyia mac Claris - Aqua Filter System, aqaipoeae autnv tnv quiyy a trnto nTv eKTEeog nTc aeoupyia cpaalatwns.

Molis eepavioTei to EIKOVypaMa, TIOpeite va EekivnoeTe to TPOypaMa autOpauou KaOAPou OATWvTAC To PAnktpo ouvtnpnong KAI TAPaETPOPTOINONG (27).EAV xpeiaotei, M Te N BOntheia Tou PAnktpou PAnonyonS, , EITIAETE TO EIKOVypaMa oikovoypaMa TAAETAI KAI N EvdeEgN Aeioupyiac BiPcTai TAvw aTo To PAnktpo ouvtnpnong
Iia va TpaaymuTOnoiTe To TpOypaMa aPaaTwns, 0a XpeiaoTeiEva doxio xwpntikotnTac TouAixiotov 0,6 I kai eva qakEaKi oKovnC apalatwns KRUPS.
IεμioTe to doxio vepou μexpi Tnv evδeign CALC ka otn ouvexia piéte μeoa oe auto To TEPiExóevo Evoc φakéλou (31).
ToTOnoTeTnOte To DoxEio XwpntikOtntaC 0,6 I KATw aTTO ta akpoouia kape kai atpuou.
■PntnoTe TO START yia va ekivnoi n npwtn qao (nepinou 8 aeTTa).To eikovoypaum a otaepoioietai. MoIc oloknpwoi autn n qao, aediaote to doxieio kai tov dioko uauoync uypwv. Ta eikovoypapu KaI 5 paaovtai. Apaipoe Tkai kaqapiote to doxieio vepoue eva ophiyyapi.
Ieuiote to doxio vepou efoov eivai kaapo kai tavaotnoetnate ta eapntmuata ot n eoan touc. To EIKOVypaum a 3nvei.
IatnoTe TO START yia va xekivnoei n deutepn paon (Tepiou 6 LTTa).To eikovoypauma otaepeoioietai. Moic oloknpwei autn n paon, aediaote to doxieio kai tov dioko uuuoyng uypw. To eikovoypauma staepoioietai. Mlci oloknpwei autn n paon, adiaote to doxieio kai tov dioko uuuoyng uypw. To ekovoypma raalteai.
■IaTnOte To START yia va xekivnoei n teikn paon (Tepiou 6 aeTTa).To eikovoypaum a oTaepoTIOeITai. Moic oloknpwEi autn n paon, aediaote to doxio kai tov bioko oulloync uypwv. H apaatwn oloknpwETai.

Σημειωη: εὰν σβήσετέ ἡ γαλετέ τη μύχαν ὄς αἰό τὴν πρία κατά τη διαρκεία τής φαλαιτωός ἡ οεπερίπτωη ἡλεκτρικής βλάβης, το πρόγραμμα αφαλαιτωόςξεκίαει αἰό τὴν αρχή μόλις επανασυνδεθεί στο ρεύμα ἡ συσκεύμ. Δεν θα εἶναι δυνατή η αυβολή αυτής τής λειουρίας. Autó επιβαλεται γία τὴν εκτιλυση του κυλώματος ερού. Πραγματοποίητε το πλήρες πρόγραμμα φαλαιτωός. O κύλος φαλαιτωός εῖαι διακοπόμενος. Mύν βάζετα χέρία σας κατώ αἰό τὴν εξόδο αἰμου.

H aφaλatwο n oλokλnpωvετα kai to μενού συντayων καφέ εμφαviεται.

AANAE Σ ΑEITOYPIIE

H npoopaon oTo eovou twv aalwv aeitoupiyw tnc ouokueucn ppaatotioieitaui eow tou nKtpou ouvtnpnongkai npaeptooinong
Tia oAec TIC puOmuEic, xpnoiouoieiote To PAnKtpo PAnOnyOns Kai + n - via TIG TIEc.
Tia va byeite aTo to evoou ouvtnpnong kai npapetpoinong, nato To koupi

SYNTHPHsH

OAEaTEcOI EINIOyEc OAC EITIpeTouv va EKIVHOETe TA EIIAEYmuTa:

MYNTHPHH		Σας επιρέπει την πρόσβαηστην εκπλυοή.
	K	Σας επιρέπει την πρόσβαη στον καθαρίσμό.
		Σας επιρέπει την πρόσβαη στην αφαλάτωη ὄταν η συοκεύτην απαιτέι.
		Σας επιρέπει τη ρύθμιση του φίλτρου (φύσιγα Claris).
		Επιστρέφετε στο μενου συνταγών καρέ.

ΔIAKONTHPOΦOΔOεIAΣ

Oto, mtoeite ava naa oiyun va atvepyoioeTe tn oukeun oac. Kata tnv atvepyoioan, EKTEETAI eva dIIOLO uTNTKai eupaviEeTAl to OFF otny oboyn. H oukeun lauBavei utouynto aitmuoc kai atvepyoioeTAl to ouvtoupepo duvatov.

PYOMIENEI

OAEaTeoEtiIOyocgEITIPTouvvaEkvnoeTaEIIeYmuTPOypapma:

PYPYOMEM		Mπρείενα ριθμίσετη ηοληρότητα του ερού σας μεταέγι 0 καί 4. Βλέπε «Μέτρηση της σκληρότητας του ερού» (Παρακάτω). Πατώντας τα πλήκτρα +ή -
		Mπρείενα ζητήσετε autóματη ἐκπλυση με κάθε ενεργοποίηση της συσκεύς, πατώντας τα πλήκτρα γίανα επιλέξετε το ON.
		Mπρείενα επιλέξετε το �χρονικό δίαστημα μετά το στοίοθα απενεργοποίείαι autóματη η συσκεύη σας (από 15 ἔως 120 λεπτά πατώντας τα πλήκτρα .
		Mπρείενα ριθμίσετε τη θερμοκρασία του καφέ σας σε τρία επίπεδα. Πατώντας τα πλήκτρα .
		Επιστρέφετε στο μενού συνταγών καφέ.

Méptnôn Tns σκλnpóτηας tou vερού

Eivai k va Tn Oukeun OTn diATIOwEvn oKAnpOtnTa Tou vepou. Ppokieevou va EgaipBwoTe Tn oKAnpOToNTa Tou vepou, MTOpeite va xpnoiOToInoTe mia pao n va aTneUuvTeiTe OTnv toTikn Etaipeia Ubpueoang.

Βαθμός σκληρότητας	Κατηγορία 0 Πολύ μαλακό	Κατηγορία 1 Μαλακό	Κατηγορία 2 Ημίσκληρο	Κατηγορία 3 Σκληρό	Κατηγορία 4 Πολύ σκληρό
° dH < 3° >	4° > 7° > 14° >	21°
° e < 3,75° >	5° > 8,75° >	17,5° > 26,25°
° f < 5,4° >	7,2° > 12,6° >	25,2° > 37,8°
Ρύθμιοη της συσκευής	0	1	2	3	4

EykataoTaoTouphiTpou (uoiyya Claris - Aqua Filter system) (32)

Ppoox: Ia va itoupynoeI oomegaT a n oac, povtiote va akoAoutheta TIOTA Tn diaikaa Eykaataoans e Kae tototheon.

(33) MnxaviooC Tou eTIPeTEI Tnv aTIOuVnOveUON Tou nva TOTIOETNcKai aALaync Tng fuoiyyac (MuTa aTTO 2 mves to eviTo): puOtiote Tnv nepounvia e Tov dpouea tnc fuoiyyac. Eykataotne Tn fuoiyya eo a oTo doxieio (34). Tto evoou ouvtnpnong Kai npapauetpoToinong, n evdoiEg aeitoupyia c BiPikKTai NAvw aTTO TIInktpo ouvtnpnong . Me To IAnktpo IAnonyonc , EITIAETE TO EIKOVoypma EYkataotaonc TNC fuoiyyac FIATpapiogatc Ta EIKOVypmaata kai to press start Paalovtai.

ToTtEtnTe evo 0,6 L katw aTo aKpOquo aTuou.

Pntote to start . O kukaoe ekkivnoang aeitoupyiae ekvacei kai ooknpwvetai otav epaioTei to evou ouvtayw kafe.

PPOBAHMATA KAI TPOIANTIMETQNIISH

Eav katoio aTo ta TpoBAnmuata Tou avapepovta oTov TivaKa Tapaevei, KaTe Tnv EutnpetnTn TaaWv tns KRUPS.

ПИОВАHМА ΔYΣΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ TРΟΙ ANTIMETΟΠΙΕΗΣ
H συακεύη σας παρουσιάζει μία δυλειτουργία - ενα εικούγραμμα έμφανίζειαι.	ΑΤΕΥΡΟΤΟΙΝΟTE ηι ΣΟΚΕύη καβγάλει Νγν απότου τήν απότου πρίζα, αφαρεδετη ηι φύοιγγα φιλτραίριοματος, περιμένετη γία ενα λεπτό και θέοτεξανά ΠΟΚΕύŋ Ελειουργία.
H συακεύη δεν ευργοτοίειαι με to πάτημα του πλήκτρου έ	Ελέγξε τις ασφάλειες και ιν πρίζα τής ηλεκτρολογικής ας εγκατάστασης. Ελέγξε av ta 2 φις tou καλωδιου είαι σωστά συνδεδεμένα Οην πλεύρα τής συακεύŋ και Χην πλεύρα τής επιθοίχιας πρίζα.
O μύλος εκτέμπει ενα φύσικο Θόρμο.	Υπάρχουν ξένα σώματα Μέσα στόν μύλo. Byáλετη ηι μηχανή από ιν Πρίζα πρίνα Ακό Κανρεμβαη. Ελέγξε av μιθορείτην ανγάλετο Τένον σώμα με η Βοήθεία Πης ηλεκτρικής σας σκούπιας.
To ακροφύσιοι ατμού κάνει Θόρμο.	Βεβαιθείε οτι Τακροφύσιοι ατμού είαι σωστά ΤΟΤΟθειμένο Οτο ἀκρο Φου.
To ακροφύσιοι ατμού της μήχανή σας φαίνεται εν μέρει ἡντελώς φραγμένο.	Βεβαιθείε οτι Τη Απή Φου ακρου δέν εύχει φράξει από ΥατάλοιΠα γάλακος ἀλλας Από Πρίθείνη Μανη Φανή Ανηλίς Πατερίωνης (UHT), to Ιτού Εέχι ανοίχει πρόσφατa. Kaλό είαι, επίσης, va χρησιοιθείε τκύο δόχει.
To ακροφύσιοι ατμού δεν παράγει παράγει μόν λίγο αφρόγαλα.	Γία τα πραακεύασματα με βάη Φέλα: σας συνιούμεν αν χρησιμοτιοίεν φρέσκο γάλα, απής ἡμηλίς πατερίωνης (UHT), to Ιτού Εέχι ανοίχει πρόσφατa. Kaλό είαι, επίσης, va χρησιμοτιοίεν κρύο δόχει.
Δεν βγαίνει ατμός από to ακροφύσιοι ατμο.	ΔεδιάOTE Το δόχει καί αφαρεόTE Προσωρίνα Πη φύσιγγα φιλτραίρισματος. ΓέμίOTE Το δόχει με Μεταλικόνονρó περιλόσιοι Εαβέστιο (>100 mg/l) καί πργματοποίηθε διαδοχίκα κύκλους ατμο.
To σετ γία autόματο κατιούτον δεν παράγει παράγει μόν λίγο αφρό.	Ελέγξε av to Εξάρτημα ἂχει ΤΟΤΟθειθέι σωστά Τη συακεύŋ, αφαρεόTE Τακ ΚιθΟθετήθε Εγανá. Βεβαιθείε οτι Πεύκαμτιθος σωλήνας δεν είαι φραγμένος, σωτραμμένος καί οτι είαι kalá Δο Πθιθεθημένος Μέσα Πθεόρπμα γία απόφεύθει Ελέρτημα γία απόφεύθει Ετοίβδητη Ειδόθος εία σόθος αέρα. To σετ γία autόματο κατιούτον δεν avappopó à Αγλα.
Yπάρχει ερό κάτω από η συακεύŋ.	Πριν αφαρεσεTE Το δόχει, περιμένεTE 15 δευτερόλεπτα μετά η ρό Καφέ, γία νολκλρωσει η συακεύŋ Σωστά ΤOV KUKL Ω ζ. Βεβαιθείε οτι Πδίκος συλλογής uρμων είαι kalá Φιθοθεμένος ΕρεΠΕιν αβρίκεται ΠαντOVE Πθέση Φι, akόμη κί Οαν Ψ συακεύŋ δεν χρησιμοτιοίει. Ελέγξε μήτιως ἂχει γέμίσει Φι σίακος συλλογής uρμων. O δίακος συλλογής uρμων δεν πρεΠΕιν αφαρείται katá ην εξέλξη ενός κύκλου.
Aφού aδείσεTE TO συλλέKTη Αντολεμμάτων καρέ, to μήνυμα προείθοποίŋος παραμένει στήν Θόν.	ΞανατοTTθετηθε Μωτά TO ΣυλέKTη UTTOLEμμáTUV Kαρé kai ακολουθηθε ΕΙC Μδηγες ΣΤNY Θόνη. ΠρεμενεTE TOULÁXIOTOV 8 δευτερόλεπITA πρίν Πα TTAVATOTTOθετηθε.
ПОНВАHМА ΔYΣΑΕΙTOΥΡΙΑΣ TPO	ПОД ANTIMETΩΠΙΞΗΣ
ΟΚαφές ρέι πού Αργά. Neó Και ατμός βγαίουν με τρόπο μη φυσιλογικό από to ακροφύσιο ατμό.	Γυρίσετο Κουμπί πύθμιασης Σου πάχους αλεοσης προς τα δεξία γία πίο παχία ἀλεση (ενδεχομένως εξαρτάται από τον τύτο καφέ που χροσιμοτοίε). Πργματοτοίησε ενανή περίσσότερους κύκλους εκτλυοσης. Ξεκινότε εναν καθαρισό της συακεύης (βλ. «Πρόγραμα kaθαρισόμου»). Αλλάξετη φύσιγγα Claris Aqua Filter System (βλ. «Εγκατάση tou φίλτρου»).
Νερό η ατμός βγαίουν με τρόπο μη φυσιλογικό από to ακροφύσιο ατμό.	ΣΤΝν αρχή η στο τέλος της συντayής είναι δυνατόν μερικές σταγόνες από to ακροφύσιο ατμό.
To κουμπί πύθμιασης Σου πάχους ἀλεσης γυράει με δύσκουλία.	Αλλάζετη πύθμιαση Σου μύλου μόνον ενώ autός είναι σε λειτουργία.
Ο εστπρέσο έν καφές δεν είναι αρκέτá ζεσός.	Λυξήσετη Θερμοκρασία Σου καφέ από to μενού Συντήρηση και παραμετροτοίηση Μ Προθερμάνετε Φλιτάνι εκτλένοντάς Τεεσό το ερό πριν ξεκίνησετη Εν Παρασκεύŋ.
ΟΚαφές είναι πού Αραίος η δεν είναι αρκέτά δυνατός.	ΑΤΟφύγετη Ιχρόση ελαιώθ, καραμελμένου έρωματισμένου καφέ. Βεβαιωθείτε ΟΤι Τοδείκων κόκκων περίεχει καφέ και οΤι autός κατεβαίνει σωτά. Meiώσετην ποσότητα Σου παρασκεύσματος, auξήσετην évταση Σου παρασκεύσματος. Γριόσετο Σου καρμιπί μύθμιασης Σου πάχους αλεοσης προς τα apiotéρά γία πελτή ἀλεση. Πργματοτοίησε Ψγν Παρασκεύŋ Εδύο κύκλους χρησιροτοίωντας Πη λειουργία γία 2 φλιτάνia.
H συσκεύη δεν βγάζει καφέ.	Διχνεύτηκε πρόβλημα κατά Νδιαρκεία Σις Παρασκεύης. H συσκεύη κάνει autóμata εΠανεκκύνηση και είναι ἐτομη γία εναν νέο κύκλο.
Γιατί δεν μτρόων ας Εκυνήων Πην αραλάτωη/γίατη Μηχανή μου δε μου ζητάειν αύκων αραλάτωη;	H μηχανή Κητάει αραλάτωη μόνο εφόσουν ἀχει πργματοTTOINθεί ενας σριομένος αριθμός συντayών απύου.
Σημειώνται διακοTTI Πεμματος κατά πη διαρκεία ενός κύκλου.	H συσκεύη κάνει autóμata εΠανεκκύνηση μετά Νην ἀπινασύνδεοη στο Πεύμα.
H συσκεύη λειουργία αλλά δεν εξέρχεται κάποι Αγρό.	Επιβεβαιώτε στι Τοθείον ερού είναι στη θεση Σου και ο kaλώδιδεν ἀχει στριμωχτέι μεταδύ σωματος Σις συσκεύŋς kαι δοχειουν ερου.
Υπάχει αλεσμα καφέ στο δοχείο συλλογής Αγρό.	Autó yivēται σε περίΠωη Που Φού Λεμα πέρτει ἀξω στίο Σου kάδo Πης καφετίερας, ἀτοι διαπηρείαι η μηχανή καθαρή.

A Kivduoc: Movo EIOKEUevoC TeVIKoC EVAI apuodioC va TpaayatoTIOE IETIOKUEc OTO KAALWDIO NkKTPIKOU PEmuotc KAI VA TAPeMaivei oTo DikTuO NkKTPODOTNOCS. ZEPiTTwON mN TnpONG TNC EV LOyW OUsTAON, EKTIOATE OE KIVduvo 0avatou aTn oNkTPOITANIGia! Note mNv XpnoIpOnIEITE Mi a SuOKeuN Tou TApouoiAcE1 Emuaveic BAlAEc!

YBaXaEmbI NokynaTeNb,

I03dpabnem Bac c npno6pehenm Kofoemaunhbl 3cnpecco ABTomtK Cepnn EA815-EA816-EA817. Bnaorapra en Bby cmoxe npiroTOBnTb pa3Hoo6pa3Hbte HAnNTKN, 3cnpecco, kOpe nPi npCTpeTTO NOHOCtbBO aBTOMaTHueckIM cnocobom. C ee NOMOsbIO cTAHe TDOCTyINbIM npiroTOBneHne MOJOnHybIX HAnNTKB, kaHanpimep KanyuHo. Hau np6op 6bl c03dAn dJaTORo, yTo6bl DaTb Bam BO3MOXHOCTb HacnaKDaTbcR B DOMaHnx ycNOBnX He 3aBnCIMO OT BpeMeHN cyTOK nII nDn HeJeN KaeeCTBOM npiroTOBneHn KofeiNbix HAnNTKB He yctynaUzmm KaueCTBy Kofoe B pectopane. Bbl oceHnte ka BKyc HAnNTKa B YAaKe, TaK n IpocOTy nCNoJIb3OBaHnnp6opa. Bbl cmoxTe perynipoBaTb obem, Kpenocb n Temnepatypy Bauxn HAnNTKB.

Blaorapn Cnteme Komnakr Tepmo6nok co BCTpoeHHo fnilbtpuioe Kamepoi, daBneHIO nombl 15 6ap nncno3oBAHIO CBexKemIoTO r KoPe, Ba7a KoFemaunHa no3BOJNT noIyHTb MAKcImaJIbHO apOMaTHBI pNCtpeTTO, 3cnpecco n ropayn KoPe c neHKoCBETNO-KOpNHeBOrO UBeTa.

O6bIHO,ДЯТOrO,TO6bI OUYTb BeCb BKyc HAnuTKa,3cnpcecco NOdaIOB MaJIeHbKINx φapΦopOBbIXpacUmpraHouxxCK Bepx yauweKax.ДЯ NOlyueHnE 3cnpcecco ONTmAlbHoN TeMpepaTybI N cПLOTHOHENKO,coBETyem Bam npedBaPntbHO nOdorpeBaT yauKN.

Bam, BepoTHO, npndetc nonpobBaTb HeckoIbKO BnIOB KoFe, npexde Yem Bbl HauTe HauNyUHn IaBac opt KoFe B 3ephax.

Ipo6y pa3HbIe BnDbI KoFe N/nn n CTepeHb erO o6XapKn Bbl, B KOHcE KOHcOB, noJyUHTe ONTImaJIbHbI pe3yNbTaT.

Apomat Kofoe 3cnpecco 6oone 6oraT, yem apomat Knaaccnueckoro Kofoe. Hecmotpr Ha CBOB 6oone BbipaxhenbHn uYcToOnuHBn Bkyc, B 3cnpecco cOedePknTcra Mehbe KeoHenHa, yem B Knaaccnueckom Kofoe (okono 60-80 Mr Naauchy no cpaBHeHnO c 80-100 Mr Naauchy) npn Mehbwe npdoJXntelbHOCTn fNtPaun.

KaueCTBO BODI TaKke RaJIeTcR ONpeJeHouM DnRA KaueCTBa HAnITKa B YauKe. IINr HauNyUWeRo pe3yNbTaTa NcNoJIb3yIte XoJIoNDHyIO BDOy N3-NOd KpaHa (He DaBaIte BOe OTCTaNBaTbcR, KOHTaKTInpyra C Bo3dyXOM) 6e3 3anaxa xlopa.

3proHOMnHyI ydo6hI JKK-dncnne Iynpocnt BaIy pa6Oty c KOFemaunHO. OH npOBedBac yepe3 Bce 3TaIbI, HauHna C npiroTOBJIeHna HAnrKOB n 3aKaHnBaJ oepaunMn no yxOdy 3a npnbopom.

Kenaem Bam noJyntb MHO ro yOBoJIbCTBn oT Baue MaunHb Krups.

KoMaHnda Krups