EA8150 - Koffiemachine KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EA8150 KRUPS

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Espresso Automatic Serie EA815-EA816-EA817. Met dit apparaat kut u een groe verschierenheid aan drankjes bereiden, van espresso of koffie tot ristretto, en dat volledig automatisch. U kut ook melkdranken bereiden zoals cappuccino. Het werd zo ontworpen dat u thus vandezelfde kwaliteit kut genieten als in een restaurant, op elk moment van de dag of week. U zult al snel overtuigd zichn van zowel de kwaliteit in het kopje als van het groe gebruiksgemak. Zo bepaalt u zich het volume, de sterkte en de temperatuur van uw dranken.

Dankzij het Compact Thermoblock System met ingebouwde zetgroep, de 15 bar-pomp, maakt u al vanaf het eerste kopje ristretto's, espresso's en hete koffie, met een maximum aan smaak en een goudbruin schuimlaagje.

Volgens de traditie en om de smaak van de drank volledig tot+zijnrecht te latent komen, wordt depresso opgediend inkleine wijd uitlopende porseleinen kopjes. Om een espresso met een optimale temperatuur en een compacte schuimlaag te krijgen, kutu u het best uw kopjes voorverwarmen.

Er zullen besl ist verschillende testen nodig+zijn voordat u de juiste koffiebonen vindt die het best met uw smoak overeenstemmen.

Door het veranderen van het(AP) en/of koffiebranden, zult u een ideaal resultaat verkrijgen.

Espressokoffie heeft een rijker aroma dan klassiek filterkoffie. Ondanks zijn uitgesproken smaak, die sterk aanwezig is in de mond en langer nasmaakt, bevat espresso minder cafeine dan filterkoffie (ongeveer 60 tot 80mg , tegenover 80 tot 100mg voor klassieke koffie). Dat heeft te makeen met de kortere doorlooptijd.

De kwaliteit van het water dat u gebruikt, speelt uiteraard ook een groe rol in de kwaliteit van de koffie in uw kopje. Gebruik alleen vers en koud water van de kraan (laat het Niet stilstaan en in contact komen met de lucht) dat Niet maar chloor ruikt.

Het LCD-display is ergonomisch en comportabel en vergemakkelijk uw navigatie. Het loodst u door alle stappen, van de bereiding van uw drankje tot het onderhoud.

Veel plezier met uw Krups-apparaat!

Het Krups team

Functietoetsen en -knuppen

"Aan/uit"-toets	Navigatieto ets (verplaatsing cursor)
Toets voor favoriet koffierecept A of B kort indrukken Toets voor het opslaan van favoriet A of Bigt indrukken	- + Instelling van de gekozen parameters
Toets voor stoombereiding	START STOP Functies in - of uitschakelen
Onderhouds- en instellingstoets	Maalgraad van de koffiebonenkiezen

Pictogrammen	Vast	Knipperend	Betekenis
KINGDOM	●		De opvangbak voor gemalen koffie ontbreekt of is verkeerd aangebracht
		●	Leeg de opvangbak voor gemalen koffie + leeg de lekbak
		●	Vul het waterreservoir Het waterreservoir is Niet correct geplaatst
		●	Plaats een bakje (min. 0.6 l) onder de stoom- en koffie-uitgangen
	●		Onderhoudscyclus in uitvoering
		●	Storing: haal de stekker gedurende 10 seconden uit het stopcontact en start het apparaat daarna wee terp
	●	Installer het filterpatroon
	●	Spoelcylclus in uitvoering
	●	●	Gelieve het apparaat schoon te makeen met een KRUPS-schoonmaakttabletje
		●	Schoonmaakcyclus onderbroken
	●	●	Gelieve het apparaat te ontkalken met een antikalkzakje van KRUPS
		●	Ontkalkingscylclus onderbroken
	●	Instelling van de hardheid van het water
	●		Programmeren van het automatisch spoelen van de koffie-uitgang bij het opstarten van het apparaat
	●		Programmeren van de tijsduur waarna het apparaat automatisch uitschakelt (niet-actieve toestand)
	●	●	Temperatuurregeling van de koffie/Voorverwarmingsindicatie
	●	Favoriete recepten A en B - möglichheid tot opslaan van 2 recepten
		●	Opslaan van favoriel recept A of B
PRESS START	●	●	Indicatorlampje voor de vordering van de bereiding
	●		Druk op de "START-STOP"-knop
	●	Indicatorlampje voor de koffiesterkte
	●	Indicatorlampje voor inhoud ofijd
	●	Aantal	kopjes (1 of 2)
	●	Indicator van de actieve functie
			Selectie van onderhoud of instilling

A. Waterreservoir handgreep/deksel
B. Waterreservoir
C. Koffiedik-opvangbak
D. Koffie-uitgangen met op hoogte verstelbare handgreep
E. Rooster en afneembaar lekbakje
F. Deksel van het koffieboonreservoir 1 Koffieboonreservoir
G. Regelknop maalgraad
H. Molen met metalen maalwieltej
I. Opening voor schoonmaakttablet
J. Rooster om kopjes op teplaatsen (afhankelijk van het model)

K. Waterpeilindicatoren
2 Grafisch scherm
L. BAan/uit-knop
M. Koffie- en favoriet koffiereceptknop
N. Stoomknop
0. Instellingknop
P. Navigatieknop
Q. + of - knop
R. Start/Stop-knop
S. Stoopijpje

DRANKEN BEREIDEN

KOFFIERECEPTEN	Aantal mogeli-jke kopjes	Mogelijkke installingen Volume (ml)	Mogelijkke installingen Sterkte
RISTRETTO	1 20 tot 30 ml (per 10 ml)		1 tot 3 koffiebonen
	2 x 1	2 x 20 tot 30 ml (per 10 ml) In twee cycli
ESPRESSO	1 30 tot 70 ml (per 10 ml)		1 tot 3 koffiebonen
	2 x 1	2 x 30 tot 70 ml (per 10 ml) In twee cycli
KOFFIE	1 80 tot 180 ml (per 10 ml)		1 tot 3 koffiebonen
	2 x 1	2 x 80 tot 180 ml (per 10 ml) In twee cycli

DRANKEN BEREIDEN

Voorbereiding van het apparatus

■ Plaats altijd het lekbakje om te vermiijden dat er gebruikt water op uw werkbladterechtkomt of dat u zich eraan brandt.
- Verwijder en vul het waterreservoir (1-2).
Vul het koffieboonreservoir (3).

Voor het eerste gebruik

Steek de stekker in het stopcontact en druk daarna op de aan/uit-knop (4).
Het apparaat verwarmt voor. Op het einde van de cyclus zullen de pictogrammen en de press start knipperen.
■ Plaats een bakje van 0,6 liter onder de 2 koffie-uitgangen en het stoompijpje.
■ Druk op de start- of stoptoets van de functies (5). Het apparaat start en spoelt de hydraulische circuits (koffie en stoom) gedurende ongeveer 2 min. Aan het einde van de initiaisatiecyclus worden het menu koffierecept weergegeven. (6)
Een spoelcylus van het koffiecircuit wordt aangeraden als u het apparaat verschillenderagen nicht meer hebts gebruikt (zie hoofdstuk Onderhoud van uw apparaat).

C

■ Wanner op het scherm het menu voor de selectie van de dranken worden weergegeven, druk op de stoomtoets (12). De functie-indicator vevindt zich net boven de stoomtoets.
Dompel het stoompijpje in de melk.
■Een scherm geeft de Voorverwarming van het apparaat aan. Zodra de voorverwarmingsfase voltooid is, kunt u beginnen met het produceren van stoom door te drukken op START en de volgende stappen uitvoeren (13):

Stap 1: verwijl u het melkkommetje vasthoudt, dompel de stoombuis ongeveer 2 cm in de melk en wacht tot het begint te schuimen.

Stap 2: til het bakje Lichtjes op (ongeveer 1 cm). Dompel de metalen buis nicht volledig onder.
Stap 3: verlaag geleidelijk het bakje in functie van de ontwikkeling van het schuim. (14)

■ Als u voldoende opgeschuiimde melk hebt, druk op de toets STOP om de cyclus te stoppen. Let op, de stopzetting van de cyclus is nicht onmiddelijk.
■ Om eventuele sporen van melk in het stoompijpje te verwijderen,plaats een bakje onder de buis en start opnieuw een bereiding met stoom (ongeveer 10 sec.).
■ De stoombuis is afneembaar voor een grondige schoonmaak. Reinig met water en wat Niet-schurend afwasmiddel met behulp van een borstel. Spoel en droog (15-16). Alvorens terug teplaatsen, zorg ervoor dat de luchtinlaatgaten nicht verstop zich met melkresten. Ontstop ze indien nodig met de meegeleverde naald.
- Om de stoom te onderbreken, druk op de toets STOP

LET OP, DE STOPZETTING VAN DE CYCLUS TREEDT NIET ONMIDDELLIJK OP.

De maximale stoomproductie per cyclus is beperkt tot 2 minutes.

Het accessoire auto-cappuccino XS 6000 (afzonderlijk verkocht)

Het accessoire auto-cappuccino vergemakkelijkt de bereiding van een cappuccino of een café latte (18). Verbind de verschillende elementen onderling. Zorg ervoor dat het soepeleuisje Niet is gedraaid om de selectieknop in de juiste stand te honden.
■ Neem het deksel van het bakje, vul het met melk (19) enplaats een kopje of een glas onder het auto-cappuccino buisje (20). Selecteer de positie cappuccino of café latte op het speciale pijpje (21).
Start de stoomfunctie, zoals aangegeven in het hoofdstuk Stoombereidingen.
Zodra het melkschuim is verkregen,plaats uw kopje onder de koffie-uitgangen en start een koffiecyclus (22).

Om te verhinderen dat de melk opdrooegt op het accessoire auto-cappuccino, zorg ervoor dat u het goed reinigt. Wij raden u aan het onmiddelijk te reinigen door een stoomcyclus uit te voeren waar bij het bakje van het accessoire bevuld worden met water om het buisje aan de binnenkant te reinigen. Daarvoor kunt u de vloeibare reiniger van KRUPS gebruiken, beschikbaar als accessoire.

ONDERHOUD VAN UW APPARAAT

Leeg de opvangbak voor gemalen koffie en de lekbak

■ Als het pictogram knippert, ledig en reinig het lekbakje (er kan gemalen koffie in het lekbakje zitten) en de koffiedik-opvangbak (23-25).
Het lekbakje heeft vlotters waaraan u alkjd kunt zien of de bak moet worden leeggemaakt (26). Wanner u de koffiedik-opvangbak uit de machine haalt, moet u hem volledig leegmaken, anders kan hij achteraf overlopen.
■ De waarschuwingsboodschap blij op het scherm staan als de koffiedik-opvangbak Niet diep genoeg zit of Niet goed is geplaatst (24). Zolang de waarschuwingsboodschap op het scherm blij staan, kan er geen espresso of koffie worden gemaatk.

Spoelen van de circuits:

Press the maintenance and settings button (27) . The function indicator is shown above the maintenance button.
Druk op de toets onderhoud en instelleningen (27). De functie-indicator bevindt zich net boven de onderhoudstoets.
- Selecteer indien nodig met behulp van de navigatietoets het pictogram spoelen
Druk op START het spoelen begint en eindigt als het menu koffie worden weergegeven.

Automatisch spoelen van de circuits bij het opstarten van het apparatus

■ U kunt kiezen voor het automatisch spoelprogramma bij elke opstart. Druk waaroor op de toets onderhoud en instelleningen (27). Selecteer indien nodig met behulp van de navigatietoets het pictogram automatisch spoelprogramma. Druk op de toets om ON (AAN) te kiezen en de programmering te valideren. Als u drukt op de toets wordt het automatisch spoelprogramma gedeprogrammeerd.
U kunt terugkeren maar het menu recept door te drukken op de toets
Let op : tijdens deze spoelfase komt er warm water uit de koffie-uitgang. Zorg ervoor dat het lekbakje steeds op+zijn plaatz it, zelfs als het apparaat Niet worden gebruikt. De cyclus duurt maar enkele seconden en stopt automatisch.

Reinigingsprogramma - totale duur: ongeveer 13 minutes

U bent nicht verpflicht om het reinigingsprogramma meteen uit te voeren als het apparaat u dat vraagt. Doe het wel zo snel möglichk. Als de reiniging wordenuitgesteld, worden het waarschuwingsbericht weergegeven totdat de handeling wordenuitgevoerd.

■ Als het pictogram verschijnt, kurz u het automatisch reinigingsprogramma starten door te drukken op de toets onderhoud en instelleningen. Het pictogram dt geseleeteerd. De functie-indicator be dt zich net boven de onderhoudstoets
Het automatisch reinigingsprogramma bestaat uit 2 delen: de reinigingscylclus zich en verwolgens een spoelcyclus. U kunt op elk moment een reiniging uitvoeren door te drukken op de toets onderhoud en instellenen. Selecteer verzolgens met de navigatietoets het pictogram reiniging
■ Om dit reinigingsprogramma uit te voeren, hebt u een bakje nodig met een inhoud van minimum 0,6 I dat onder de koffie-uitgangen en het stoompijpje要去 geplaatst worden. Het pictogram hippert.
■ Til het rooster om kopjes op teplaatsen op (28).
- Plaats het KRUPS-schoonmaakttabletje in de opening (29).
Vul het waterreservoir op tot het maximumniveau 1,7 L (2).
Leeg de opvangbak voor gemalen koffie en de lekbak (23-25).
■ Plaats het bakje van 0,6 Ionder de koffie-uitgangen en het stoompijpje (30).
Druk op START. Het pictogram wordt vast. De eerste fase (ongeveer 10 min.) begint. Op het einde van deze fase, leeg het bakje en het lekbakje. Het pictogram nippert. Zet de onderdelen terug op hun plaats.
Druk op START. Het pictogram wordt vast, de eindfase (ongeveer 3 min.) begint. Op het einde van deze fase, leeg het bakje en het lekbakje. De cyclus is voltooid, het menu koffierecept worden weergegeven.

Opmerking: als u het toestel tijdens het reinigen uitschakelt of als er een stroomuitval is, za het reinigingsprogramma doorgaan met de fase waarin het zich op het moment van het incident bevond. De reiniging kan net uitgesteld worden. Dit要去 gebeuren om het watercircuit te spoelen. In dat geval is möglich een neueu schoonmaaktletje nodig. Voer het reinigingsprogramma volledig uit om elk risico op vergiftiging uit te sluiten. De reinigingscyclus is een niet-doorlopende cyclus. Steek uw handen tijdens de cyclus Niet onder de koffie-uitgang.

Ontkalkingsprogramma - duur: ongeveer 20 minutes

U bent nicht verpflicht om het ontkalkingsprogramma meteen uit te voeren als het apparaat u dat vraagt. Doe het wel zo snel möglichk. Als de ontkalking worden uitgesteld, worden het waarschuwingsbericht weergegeven totdat de handeling worden uitgevoerd.

De hoeveelheid kalkafzetting is afhankelijk van de hardheid van het gebruekte water.

Let op : Is uw apparaat uitgerust met een patroon Claris - Aqua Filter System F088, verwijder het dan voor u het ontkalkingsprogramma uitvoert.

■ Als het pictogram ◆verschijnt,kest u het automatisch ontkalkingsprogramma starten door te drukken op de toets onderhoud en instellenen (27). Selecteer indien nodig met behulp van de navigatietoets het pictogram . Het pictogram ◆nippert en de functie-indicator ◆vindt zich net boven de onderhoudstoets .
- Om het ontkalkingsprogramma uit te voeren hebt u een bakje nodig met een inhoud van minstens 0,6 liter en een antikalkzakje van KRUPS.
Vul het waterreservoir tot aan CALC en doe er verwolgens de inhoud van het zakje bij (31).
■ Plaats het bakje van 0,6 I onder de koffie-uitgangen en het stoompijpje.
Druk op START om de eerste fase te beginnen (ongeveer 8 min.). Het pictogram wordt vast. Op het einde van deze fase, leeg het bakje en het lekbakje. De pictogrammen n pperen. Verwijder het waterreservoir en reinig het met een spons.

Vul het reservoir wanneer het terug schoon is en zet de onderdelen terug op hun plaats. Het pictogram dooftuit.

Druk op START om de tweede fase te beginnen (ongeveer 6 min.). Het pictogram wordt vast. Op het einde van deze fase, leeg het bakje en het lekbakje. Het pictogram hippert.

Druk op START om de LASTe fase te beginnen (ongeveer 6 min.). Het pictogram wordt vast. Op het einde van deze fase, leeg het bakje en het lekbakje. De ontkalking is beeindigd.

Opmerking : Als u het toestel tijdens het reinigen uitschakelt of als er een stroomuitval is, za het ontkalkingsprogramma doorgaan met de fase waarin het zich op het moment van het incident bevond. De ontkalking kan Niet uitgesteld worden. Dit要去 gebeuren om het watercircuit te spoelen. Voer het ontkalkingsprogramma correct uit. De ontkalkingscyclus is een nicht-doorlopende cyclus. Plaats uw handen tijdens de cyclus Niet onder het stoompijpje.

De ontkalking is beeindigd, het menu koffierecept worden weergegeven.

ANDERE FUNCTIONS

• De toegang tot het menu met de andere functies van het apparaat worden uitgevoerd via de toets onderhoud en instelleningen
• Gebruik voor alle instellingen de navigatietoets 一 + of - vande waarden.
• Om het menu onderhoud en instellenen te verlaten, klik op de knop

ONDERHOUD

Met al deze opties kunt u de geselecteerde programma's starten.

ONDERHOUD		Hiermee krijgt u toegang tot het spoelprogramma.
	K	Hiermee krijgt u toegang tot het reinigingsprogramma.
		Hiermee krijgt u toegang tot het ontkalkingsprogramma als het apparaat het u vraagt.
		Hiermee kurz u de filter starten (patroon Claris).
		Hiermee keert u terug maar het menu koffierecept.

UITSCHAKELING

U kunt uw apparaat te allen tijde uitschakelen. Tijdens de uitschakeling werkklinkt een dubbele pieptoon en het bericht OFF (UIT) worden weergegeven op het scherm. Het apparaat houdt rekening met uw verzoek en stopt zo snel möglichk.

INSTELLINGEN

Met al deze opties kunt u de geselecteerde programma's starten.

INSTELLINGEN		U=knt de hardheid van het water instellen:tussen 0 en 4. Zie De hardheid van het water meten (hieronder). Door te drukken op de toetsen + of -
		U=knt een automatische reiniging vragen telkens u het apparaat inschakelt door te drukken op de toetsen ON (AAN) te selecteren.
		U=knt de tijdsduur kiezen waarna het apparaat automatisch uitschakelt (van 15 tot 120 min) door te drukken op de toetsen
		U=knt de temperatuur van uw koffie aanpassen op drie niveaus. Door te drukken op de toetsen
		Hiermee keert u terug maar het menu koffierecept.

De hardheid van het water meten

Het volstaat het apparaat aan te passen aan de vastgestelde waterhardheid. Om de waterhardheid te bepalen, gebruikt u het meegeleverde staafje of neemt u contact op met uw watermaatschappij.

Hard-heids-graad	Klasse 0 Zeer zacht	Klasse 1 Zacht	Klasse 2 Middelhard	Klasse 3 Hard	Klasse 4 Zeer hard
°dH < 3°>	4° > 7° > 14°	> 21°
°e < 3,75°	> 5° > 8,75°	> 17,5° > 26	25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Afstelling van het apparatusat	0	1	2	3	4

Installatie van de filter (patroon Claris - Aqua Filter system) (32)

Let op: Om uw patroon correct te installeren dient u ervoor te zorgen dat u bij elke uitvoering de installmentprocedure goed volgt.

(33) Mechanisme voor het opslaan van de maand van installmentie en verranging van het patroon (na maximum 2 maanden): stel de datum in met de cursor van het patroon. Installee het patroon in het reservoir (34). In het menu onderhoud en instelleningen bevindt de functie-indicator zich net boven de onderhoudstoets Selecteer met de navigatietoets het pictogram installmentie van de filterpatroon . De pictogrammen en de press start knipperen.

Plaats een bakje van 0,6 L onder het stoompijpje.

Druk op start. De opstartcyclus begint en eindhoven als het menu koffierecept worden weergegeven.

Als een van de in de tabel genoemde problemen zich voordoet, neem contact op met de consumentendienst van KRUPS.

STORINGSPROBLEM OPI	LOSSEN
Wonneer het apparaat een storing vertoont, worden een pictogram vveergeven.	Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de filterpatroon, wacht een minuut en herstart het apparaat.
Het apparaat schakelt nicht in na het drukken op de toets	Controller de zekeringen en het stopcontact van uw elektrische installmentie. Controller of de 2 stekkers van het netsnoer goed in het apparaat en het stopcontact zitten.
De molen maakt een vreemd geluid.	Er zit een vreemd voorwerp in de molen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u ingrijpt. Controller of u het vreemde voorwerp Aunt verwijdersen met behulp van uw stofzuiger.
Het stoompijpe maakt lawaai.	Controller of het stoompijpe correct geplaatst is op het uiteinde.
Het stoompijpe van uw apparaat lijkt gedeelrijk of volledig verstop teijken.	Zorg ervoor dat de opening van het mondstuk Niet verstoet is door melkresten of kalkafzetting. Ontstop de openings met de naald meegeleverd met uw apparaat.
Het stoompijpe maakt geen of weining melkschuim.	Voor melkbereidingen raden wij u aan pas geopende verse, gespasteuriseerde of UHT-melk te gebruiken en eveneens een koud kommetje.
Er komt geen stoorn uit het stoompijpe.	Maak het reservoir leeg en verwijder tijdelijk het filterpatroon. Vul het reservoir met mineraalwater met een hoog calciumgehalte (>100 mg/l) en voerchyter elkaar verschillende stoomcycli uit.
Het auto-cappuccino-cessaire maakt geen of weining schuim.	Controller of het accessoire correct is geplaatst op het apparaat, verwijder het en plantaats het opnieuw.
Het auto-cappuccino-cessaire zuigt geen melk aan.	Controller of het soepele buisje Niet verstoct, gadraaid is en of het goed is aangesloten op het accessoire om elke luchtaanzuiiging te vermijden. Spoel en reinig het accessoire (raadpleeg het hoofdstuk "Auto-cappuccino-accessaire").
Er ligt water onder het apparaat.	Alvorens het reservoir te verwijderen, wacht 15 seconden na het uitstromen van de koffie zodate het apparaat de cyclus correct kan beëindigen. Controller of het lekbakje correct is geplaatst op het apparaat, het moet steeds aanwezig়, zichs als u het apparaat Niet gebruikt. Controller of het lekbakje Niet vol is. Verwijder het lekbakje Niet tijdens de uitvoering van een cyclus.
Na het legen van de opvang-bak voor gemalen koffie, is het waarschuwingsbericht nog steeds op het scherm weerge-gen.	Breng de opvangbak voor gemalen koffie opnieuw juist aan en volg de aanwi-jzingen op het scherm. Wacht minstens 8 seconden voordat u ze opnieuw aanbrengt.
STORINGSPROBLEM OPL	LOSSINGEN
De koffie loopt te traag door. wijze water of stoom uit het stoompijpje.	Draai de knop voor de selectie van de maalgraad maar rechts om een grovere maling te verkrijgen (is afhankelijk van het type koffie dat u gebruikt). Voer=eén of twee spoelcylci ut. Start een reinigingscyclus (zie "Reinigingsprogramma"). Vervang het patroon Claris Aqua Filter System (zie "Installatie van de filter").
Er komt op abnormale	Aan het begin en op het einde van het recept kunnen enkele druppels uit het stoompijpje komen.
De regelknop van de maal-graad kanম moeilijk worden gedraaid.	Draai enkel aan de regelknop tijdens de maalprocedure.
De espresso of koffie is Niet heet genoeg.	Verhoog de temperatuur van de koffie in het menu Onderhoud en instelleningen . Verwarm het kopje voor door het te spoelen met warm water voor u de berei-ding opstart.
De koffie is te holder of Niet sterk genoeg.	Vermijd het gebruik van vettige, gekaramiseerde of gearomatisierde koffie-bonen. Controller of het koffieboonreservoir nog koffie bevat en of dit correct indaalt. Verminder het volume van de bereiding, verhoog de sterkte van de bereiding. Draai de regelknop van de maalgraadমn links om een fijnere maling te verkrijgen. Maak uw bereiding in twee cycli met behulp van de 2 kopjes functie.
Het apparaat heeft geen koffie gezet.	Er is een stoomnis opgetreden tijdens de bereiding. Het apparaat is automatisch geseset en is(Claar voor een neue)cyclus.
Waarom kan ik geen ontkalk-ingsprogramma starten/ waa-rom vraagt het apparaat lijniet om een ontkalkingspro-gramma uit te voeren?	Het apparaat vraagt slechts om een ontkalkingsprogramma uit te voeren nadat een zeker aantal stoomrecepten werden uitgevoerd.
Tijdens een cyclus werk de stroom onderbroken.	Het apparaat zal automatisch opnieuw opstarten wanner de stroomeer is ingeschakeld.
Het apparaat werkt nog, maar er kommt geen vloeistof uit.	Controller of het waterreservoir correct is geplaatst en of het snoer nicht gek-neld zit:tussen de behuizing van het apparaat en het waterreservoir.
Het apparaat werkt nog, maar er komt geen vloeistof uit.	Controller of het waterreservoir correct is geplaatst en of het snoer nicht gek-neld zit:tussen de behuizing van het apparaat en het waterreservoir.

Gevaar: Enkel een gekwalificeerd technicus is gerechtigd om reparaties aan het netsnoer uit te voeren en om handelingen uit te voeren aan het elektriciteitsnet. Indien u deze richtlijn Niet naleeft, worden u blootgesteld aan levensgevaar door elektriciteit! Gebruik nooit een apparaat met zichbare beschadigingen!

Gentile Cliente,