РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EA8150 KRUPS
| Коньки Фуннци |
| Конька «ВКЛЮЧИТВ-БКЛЮCHИТВ» | НавRIAЦИОнная КОНКA (перemeшике Керсора) |
| Конька релейта лобимого кофе A B
КорOTКOE hЖати
ПроблжITEльhoe hЖати | PergunpoBaHne Вьбраньх пarametров
bIX peceNTOB |
| Коньka влуха нараз | START
STOP
ВкlioquEHNE ИПВькlioquEHNE Фунчи |
| Коньka облухимвадя и konфиураци | PergunpoBaHne TOHKOCTNnomola kofeimbIX зерен |
| ПиKTORpAMMbI | Горит
пocтоаннho | Miraet 3начениe |
| ● | Контейнера заютанноу кофе осутstbvET ИПУСТANOBENH
нелравильno |
| ОпухшITE КOLTЕннера заютанноу кофe + onyctoшITE ЛOTOK за
сбoga калель |
| Налоинerte розервayap вodд
Розервayap заю вodын неrelpvabINьу установлиen |
| Посвathь розервay (0,6 П мИн) поарobove сponpo и усточ STBO
пocаду кофe |
| ● | Выллгется цIKL obSClyKINBAHINIA |
| Сбог в работе: оTKLOчITE yuctroICSTBO на 10 секуд, за tem снoba ВькlioquITE |
| ● | Устовka Фильтуюцero Зelем enta |
| ● | Выллгется цIKL помьвIK |
| ● | Треевется оочstka cnomоцью tablenetknдя осHTSTKN KRUPS |
| LIMК olivstkn перван |
| ● | Треевется оочstka cnomоцью creydSTBA дЯ удалия有很大akini PRKRUPS |
| LIMK olvstpanenia有很大akini перван |
| ● | PeruginpoBaHne JecSTKOCSTN Bodы |
| ● | ПрогамmarpoBaHne abTOMATUcEsKoJ npomblBkY uSTPOiSTBA поаду кофe
при ВьлIOHENMaIIINbI |
| ● | ПрогамmarpoBaHne nepiOda, по ole KOTOPrO Y uSTPOiSTBO abTOMATUcEsK
ВькlioquITcR (eCNI He nCnIOJIb3yETcR) |
| ● | PeruginpoBaHne TempepaTyrbl Kofe/YkaZAHne pdeDpariteHBo TROprpeBa |
| ● | В пamгь можно Вьессддя Лобимьx рeцentа А ил B |
| ВвOD в пamгь лiobIMbIX рeцentв A ил B |
| PRESS START | ● | Индikatop доныхеня рiroTOBlenia |
| ● | НжмITE на кнOLKY START-STOP |
| ● | Индikatop крелости кофe |
| Индikatop obtema и врemeni |
| ● | КолчесТВ чашЕ (1 ил 2) |
| Индikatop akTIBHONФунczи |
| Быбор obSclnyKBaHINIи кONDФИrypaци |
СПИСОК ОБОЗНАЧЕНИЙ КНОПОК И ФУНКЦИЙ
A. Ручка/крышка резервуара для воды
B. Резервуар для воды
C. Коллектор кофейной гущи
D. Регулируемые по высоте выпускные отверстия для кофе
E. Поддон для сбора капель со съемной решеткой
F. Крышка контейнера для кофе в зернах
1. Контейнер для кофе в зернах
G. Кнопка регулировки тонкости помола
H. Кофемолка с металлическими ножами
I. Отверстия для очистки
J. Решетка для чашек (в зависимости от модели)
K. Поплавки, показывающие уровень воды (графически)
L. Кнопка Вкл./Выкл.
M. Кнопка кофе и пены кофе
N. Кнопка подачи пара
O. Кнопка настроек
P. Навигационная кнопка
Q. Кнопка «+»
R. Кнопка Start/Stop
S. Паровое сопло
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ
| PEÇEΠΤBI KOΦE | Возmosхhoe
Кол-Во чашек | Возmosхные有很大 поочь
Обем (мл) | Возmosхные
有很大 поочь
Крения |
| ПИСТРETTO | 1 ot 20 do | 30 мл (нa 10 мл) | 1-3 зерна |
| 2 x 1 | 2 x ot 20 do 30 мл
(нa 10 мл)
За два сикпа |
| ЗСПЕCCO | 1 ot 30 do | 70 мл (нa 10 мл) | 1-3 зерна |
| 2 x 1 | 2 x ot 30 do 70 мл
(нa 10 мл)
За два сикпа |
| КОΦE | 1 | ot 80 do 180 мл
(нa 10 мл) | 1-3 зерна |
| 2 x 1 | 2 x ot 80 do 180 мл (нa 10 мл)
За два сикпа |
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКОВ
Подготовка устройства.
При приготовлении задерживания работы поверхности и риска ожога от стекающей использованной воды, не забудьте поставить поддон для сбора капель. Извлеките резервуар для воды и наполните его (1-2). Наполните контейнер для кофе в зернах (3).
Первое использование
Запустите машину, подключив ее к электросети. Нажмите кнопку Вкл./Выкл. (4). Машина выполнит процедуру предварительного разогрева. В конце цикла мигают пиктограммы. Кнопка Start. Установите контейнер емкостью 0,6 л под два сопла для кофе и пара.
Нажмите на кнопку запуска или остановки функции. Машина находится в режиме промывания гидравлических систем (кофе и пар) около 2 минут. В конце цикла установки в рабочее положение на дисплее отображается меню рецептов кофе. (6) ■Рекомендуется промывание системы через несколько дней после использования (см. раздел Обслуживание устройства).
Подготовка кофемолки
Вы можете регулировать крепость вашего кофе, настраивая степень тонкости помола кофейных зерен. В целом, чем мельче помол кофейных зерен, тем крепче и гуще кофе. Качество получаемого напитка зависит также от типа используемого кофе.
Настройте тонкость помола, вращая регулятор тонкости помола, расположенный в контейнере для кофейных зерен. Рекомендуется выполнять эту операцию в процессе помола, постепенно передвигая переключатель. Выпив из чашки кофе разного помола, вы отчетливо почувствуете разницу во вкусе. При вращении направо устанавливается более тонкий помол. При вращении налево — более грубый.
Фильтр Claris Aqua Filter System F 088 (продается отдельно)
Для оптимизации вкуса приготовленного кофе и увеличения срока службы прибора мы рекомендуем использовать фильтр Claris Aqua Filter System, продаваемый отдельно (см. раздел Другие функции - Установка фильтра).
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ ПЕНЫ И ОДНОГО КОФЕ
Применение:
Количество воды на одну эспрессо составляет от 30 до 70 мл.
Количество воды на одно кофе составляет от 180 мл.
Запуск приготовления (1 или 2 чашки)
Нажмите на кнопку Вкл./Выкл. для окончания процесса предварительного прогрева. На дисплее отображается меню с рецептом кофе. Индикатор функции расположен на кнопке выбора рецепта кофе (6). Поставьте одну или две чашки под выпускные отверстия кофе. Вы можете опустить поддон выпускных отверстий для кофе по размеру вашей чашки (8). Выберите крепость кофе (обозначено видом кофейных зерен на дисплее в скобках) с помощью кнопки + для увеличения или кнопки - для уменьшения. Нажмите на навигационную кнопку для перехода в меню настройки объема: выберите объем воды, отображенный на дисплее в скобках, с помощью кнопок + и - (10). Затем нажмите на навигационную кнопку для перехода в меню настройки количества чашек: выберите 1 или 2 чашки, отображенные на дисплее в скобках, с помощью кнопок + и -. Нажмите на кнопку START (11). В любой момент вы можете отрегулировать объем воды кнопками + и -. Для остановки подачи кофе в чашку нажмите на кнопку STOP. Также вы можете отрегулировать температуру вашего кофе (см. раздел ДРУГИЕ ФУНКЦИИ-НАСТРОЙКИ).
Функция 2 чашки
Машина автоматически производит 2 полных цикла приготовления кофе.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА
Пар используется для получения пены из молока при приготовлении капучино или латте, а также для подогрева жидкостей. Поскольку производство пара требует более высокой температуры, чем приготовление эспрессо, кофемашина производит дополнительный этап предварительного прогревания. Молочная пена
Для лучшего результата мы рекомендуем вам использовать свежее пастеризованное молоко или молоко, прошедшее термообработку. Используя сырое молоко, вы не добьетесь наилучшего результата. После использования функции пара, сопло может быть горячим, мы советуем вам подождать несколько минут, прежде чем проводить какие-либо манипуляции с ним. Убедитесь, что сопло пара правильно установлено. Налейте молоко в сосуд для молока с ручкой или в чашку для капучино. Не наполняйте сосуд/чашку более чем наполовину. Когда на дисплее отобразится меню выбора напитков, нажмите на кнопку подачи пара (12). Индикатор опустите сопло для пара в молоко. На экране появится сообщение о предварительном нагреве прибора. Как только закончится фаза предварительного прогрева, вы можете начать процедуру образования пара, нажав на кнопку START, а затем перейти к следующим этапам (13):
Этап 1: Опустите сопло для пара в молоко примерно на 2 см вглубь. Дождитесь начала образования пены.
Этап 2: Слегка приподнимите емкость (примерно на 1 см). Не погружайте полностью металлическую трубку в молоко.
Этап 3: Постепенно опускайте емкость по мере образования пены. (14)
Пена образуется в достаточном количестве, нажмите на кнопку STOP для остановки цикла. Внимание, остановка цикла не происходит мгновенно. Чтобы очистить сопло от молока, поставьте под него емкость и снова запустите приготовление с использованием пара (около 10 с). Для более глубокой очистки сопло можно демонтировать. Помойте его щеткой в воде с небольшим количеством неабразивного моющего средства для посуды. Затем сполосните и высушите (15-16). Прежде чем установить сопло на место, убедитесь в том, что отверстия для забора воздуха не закупорены остатками молока. Прочистите их в случае необходимости с помощью специальной иглы, входящей в комплект машины (17). Для прекращения подачи пара нажмите на кнопку STOP.
ВНИМАНИЕ! ОСТАНОВКА ЦИКЛА НЕ ПРОИСХОДИТ МГНОВЕННО.
Максимальная продолжительность образования пара за один цикл составляет не более 2 минут.
Автокапучинатор XS 6000 (продается отдельно)
■ Автокапучинатор облегчает приготовление капучино и латте (18). Соедините его детали между собой. Убедитесь, что трубка не перекручена при сохранении удобного положения кнопки. ■После сигнала крышки сосуда, заполните его молоком (19) и поместите чашку или стакан под сопло автокапучинатора (20). Выберите положение капучино или латте на специальном сопле (21). Подайте пар, как это указано в главе «Приготовление с паром». Как только появится молочная пена, поставьте чашку под выпускное отверстие кофе и запустите цикл кофе (22).
Для того чтобы избежать засыхания молока на автокапучинаторе, необходимо тщательно его очищать. Рекомендуется мыть его сразу с помощью запуска цикла с использованием пара с полным стаканом воды для очищения сопла внутри. Для этих целей вы можете также использовать жидкое моющее средство KRUPS.
ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Очистка контейнера для отработанного кофе и поддона для сбора капель
■Если пиктограмма мигает, опустошите и промойте поддон для сбора капель (в поддон для капель может попадать немного молотого кофе) и коллектор для кофейной гущи (23-25). ■Поддон для сбора капель имеет поплавки, которые сигнализируют о необходимости очистки поддона (26). Как только вы снимете коллектор кофейной гущи, вам необходимо полностью его опустошить, чтобы впоследствии избежать его переполнения. ■Будет отображаться предупреждающее сообщение, если коллектор кофейной гущи установлен неправильно (24). Когда отображается предупреждающее сообщение, приготовление эспрессо или кофе невозможно.
Промывание системы:
Нажмите на кнопку обслуживания и конфигурации (27). Индикатор функции расположен на кнопке обслуживания
При необходимости, с помощью навигационной кнопки выберите пункт «Промывание». При нажатии на кнопку START запускается процесс промывания и заканчивается при появлении на дисплее меню «Кофе».
Автоматическое промывание системы до запуска машины
Вы можете выбрать программу автоматического промывания во время каждого запуска. Для этого нажмите на кнопку обслуживания и конфигурации (27). С помощью навигационной кнопки выберите программу автоматического промывания. Нажмите на кнопку выбора ОК, чтобы подтвердить ввод в действие программы. Если вы нажали на кнопку, автоматическое промывание отменяется. Вы можете вернуться в меню настроек, нажав на кнопку.
Внимание! Во время операции по промыванию из выпускного отверстия для кофе стекает горячая вода.
Следите за тем, чтобы поддон находился на своем месте, даже когда машина не используется. Он опускается всего несколько секунд и автоматически останавливается.
Программа чистки - полная длительность: около 13 минут.
Вы не должны запускать программу чистки сразу после того, как машина проинформирует
Вас о необходимости ее проведения. Но постарайтесь провести эту процедуру как можно быстрее. Если процесс чистки откладывается, предупреждающее сообщение будет высвечиваться до тех пор, пока не будет осуществлена чистка.
Во время отображения программы вы можете запустить программу автоматической чистки, нажав на кнопку обслуживания и конфигурации. Выбрана программа. Индикатор функции расположен на кнопке обслуживания. Программа автоматической чистки состоит из двух частей: собственно цикл чистки, а затем цикл промывания. В любой момент вы можете запустить процедуру чистки нажатием кнопки обслуживания и конфигурации, затем с помощью навигационной кнопки выбрать программу чистки. Для проведения процедуры чистки вам необходим сосуд емкостью не менее 0,6 л, который должен быть установлен под выпускные отверстия для кофе и сопла для выпуска пара. Программа мигает. Поднимите решетку для чашек (28). Вставьте таблетку чистящего средства KRUPS в его гнездо (29). Наполните резервуар водой до максимального уровня 1,7 л (2). Опустошите контейнер для отработанного кофе и поддон для сбора капель (23-25). Установите сосуд емкостью 0,6 л под сопла для кофе и пара (30). Нажмите на кнопку START. Программа горит постоянно. Первая фаза (около 10 мин) запускается. По окончании этой фазы опустошите емкость поддона для сбора капель. Символ мигает. Установите элементы на место. Нажать на кнопку START. Когда символ перестает мигать, запускается заключительная фаза (около 3 мин.). По окончании этой фазы опустошите емкость и поддон для сбора капель. По окончании цикла отображается меню рецептов кофе.
Примечание: Если вы выключаете машину во время процесса чистки, или если вдруг пропадает электричество, программа чистки начнется сначала при возобновлении подачи электроэнергии. Отложить эту операцию невозможно, так как это является обязательным для запуска процедуры промывания системы. В этом случае может понадобиться использование новой таблетки чистящего средства. Важно правильно и в полном объеме осуществить процедуру чистки, чтобы избежать опасности отравления. Цикл чистки производится с перерывами, не ставьте руки под выпускные отверстия для кофе во время цикла.
Программа удаления накипи - длительность: около 20 минут
Вы не обязаны запускать программу удаления накипи сразу после того, как машина проинформирует вас о необходимости её проведения. Но постарайтесь провести эту процедуру как можно быстрее. Если процедура удаления накипи откладывается, предупреждающее сообщение будет выводиться до тех пор, пока она не будет осуществлена.
Количество образования накипи зависит от жёсткости используемой воды.
Внимание! Если ваша машина оснащена фильтром Claris - Aqua Filter System, выньте его, прежде чем приступать к операции удаления накипи.
Когда появится индикатор, вы сможете запустить программу автоматического удаления накипи, нажав на кнопку обслуживания и конфигурации (27). При необходимости, с помощью навигационной кнопки, выберите индикатор. Этот индикатор функции расположен на кнопке обслуживания. Для проведения программы удаления накипи вам потребуется контейнер ёмкостью не менее 0,6 л, а также средство удаления накипи KRUPS. Наполните резервуар для воды до отметки CALC, затем поместите туда средство (31). Установите сосуд ёмкостью 0,6 л под капельницу и нажмите на кнопку START запуска первого этапа (около 8 мин). Индикатор мигает постоянно. По окончании этой фазы опорожните ёмкость и поддон для сбора капель. Мигает индикатор программы. Снимите и промойте резервуар для воды. Заполните резервуар, если он чист, и верните все элементы на место. Индикатор горит. Нажмите на кнопку START запуска второго этапа (около 6 мин). Индикатор мигает постоянно. По окончании этой фазы опорожните ёмкость и поддон для сбора капель. Символ мигает. Нажмите на START запуска заключительного этапа (около 6 мин). Индикатор горит постоянно. По окончании этой фазы опорожните ёмкость и поддон для сбора капель. Процедура удаления накипи окончена.
Примечание: Если вы выключаете машину во время процесса очистки, или если вдруг пропадает электричество, программа удаления накипи начнётся сначала при возобновлении подачи электроэнергии. Отложить эту операцию невозможно, так как это является обязательным для запуска процедуры промывки системы. Для правильного осуществления процедуры удаления накипи. Циклы удаления накипи производятся с перерывами. Запрещается ставить руки под отверстие для выпуска пара.
По окончании цикла отображается меню рецептов кофе.
Другие функции
Доступ к другим функциям устройства осуществляется с помощью кнопок обслуживания и конфигурации. Для настройки используйте навигационную кнопку + или -. Для установки значения. Для выхода из меню обслуживания и конфигурации нажмите на кнопку
Работа по уходу
Все эти операции позволяют запускать выбранные программы:
| PAEOTA NO. | | Посьюягел поочиь досулкп к сунникни ромьевая. |
| K | Посьюягел поочиь досулкп к сунникни очирten. |
| Посьюягел поочиь досулкп к сунникни удали有很大 поочи.
ЗапPORCE ySTPOICTBA. |
| Посьюягел поочиь в досулкп к сунникни рост颇.
ЗапPORCE ySTPOICTBA. |
| Возвраз в мени с рецпамки корец. |
Выключение
Вы можете в любой момент прервать работу устройства. Во время выключения задаётся двойной звуковой сигнал, на дисплее появляется сообщение OFF. Устройство приглашает запрос и произведёт максимально быструю остановку.
Настройки
Все эти операции позволят запускать выбранные программы:
| HA
CT
P
O
K | | Вы можete в�браь щестковы Воры мени 0 и 4.
См. Изөрөнө щестковы Воры (нхxe). Нахатиөм конок
+unn- |
| Вы можete насточь втOMATИЧЕСКOE помьване рри
Калдом 3апуcke Машинь, нахав на Кногки Дли
Выбoga ON. |
| Вы можete в�браь помжутOK врemeи, поле кOTOPО
Машина выклочь втOMATИЧЕСКИ (ot 15 до 120 мIn.,)
Нахав на Кногки |
| Мохно насточь Temnéратур Baшero кофе на трex
уровях. Нахатиөм кногки |
| Возвраз в мени с peцентам кофe. |
Измерение жёсткости воды
Необходимо адаптировать работу прибора к жёсткости используемой воды. При определении жёсткости воды используйте тестовую полоску или свяжитесь с местным управлением водного хозяйства.
| Градус
Жестоctи | Клас 0
Очень
Мягков | Клас 1
Мягков | Клас 2
Средень
Жестоctи | Клас 3
Жестоctи | Клас 4
Очень
Жестоctи |
| °dH < 3°> | 4° > 7° > 14° > | 21° | | | |
| °e < 3,75° | > 5° > 8,75° > | 17,5° > 26,25° | | | |
| °f | < 5,4° | > 7,2° | > 12,6° | > 25,2° | > 37,8° |
| Настоюка
Устоюства | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Установка фильтра (фильтрующий патрон Claris Aqua Filter system) (32)
Внимание: для правильной активации фильтрующего патрона необходимо соблюдать процедуру установки.
(33) Механизм, позволяющий напоминать месяц установки/замены патрона (максимум после 2-х месяцев): настройте дату с помощью курсора патрона. Установите патрон в резервуар (34). В меню обслуживания индикатор функции расположен наклонно. С помощью навигационной кнопки выберите программу установки фильтра. Программы и кнопка start мигают.
Поставьте ёмкость 0,6 л под соплом выдачи пара.
Нажмите на кнопку start. Декальцинация начинается и заканчивается, когда отображается меню ремонта.
Если какая-либо из неполадок, перечисленных в таблице, сохраняется, обратитесь в сервисный центр KRUPS.
| HENCNPRABHOCTB UCTPAHEHNE | HENCNPRABHOCTE |
| Maшина сигнанлзирет о поlemке
пiktotgarмова диспee. | Выковские машину и ото基督教е ee ot сети злесноцатону,
ydадиные чьльтуюшни ратрон, поождentre мину и сюва
вklючite машину. |
| Иndиatingopby ha yctroijctbe He
Загорадя посе нахатя на
Кногку | ПроберныеPre dedохалитени и розеку сети злесноцатону.
Убадиные сttуюшные Контакты пигатону равлиьно
Вставлень by B yctroijctbe И розтke. |
| Кофемолka Издаet слшkom
слъныйшum. | Возмочны, в кофемолке нахоч'tя посторони поедmet.
Оддочаite машину поед Кожддомо операший по
обслужиманю.
Убадиные сttуюшные Уддalmь no
помошью пьлесocа. |
| Паровoe соно Издаetшum | Убадиные сttуюшные ратрон установлно на
нakонецke. |
| Паровoe соно Ваший Maшины, по-
Видимому, частуну Илл погностъю
Засорлось. | Убадиные сttуюшные в сухшке He закулорно octatkanу
Молoka Илл нахшни. Oчирно Т осторно спомошью Илл,
Которя ризлараетсу к устрий.Tу. |
| Паровoe соно He поизвodmit
Моючны пени поги Bodin
мало пелы. | Для рign�отовлиения нахочков на ос��е молoka, мы
разков endуем И сюльзовать CBжee Молоко, постеризованhoe
Илл сөрллэзованhoe, с недавно OTкрытэн тары;等相关
разков endуется И сюльзовать Холднь контейнэр. |
| He bixxodit napиз conna. | Опustoch们pe rezeрвayap и вын'te на врема Фильчуший
патрон. HabолнITE rezeрвayap минералнай ВODоус
повлшены сordжанem кальця (>100 Mr/л) и зауstichte
небочко цлков образованя пара падра. |
| Авtokанунathorop He поизвodmit
Моючны пени поги Bodin
мало пелы. | Убадиные сttуюшные впалдakу pravilbno установлно на
устрийстve: сншпite сttуюшные Chstahobinte Chobа.
Убадиные сttуюддя сбога He пошка He xopoшо
Вставлень в нахаду祛ь BO3MOXHOCTH Погадиь BO3dya.
Опождentre и ооч'tite нахаду (сm. раздел
Авtokанунathorop). |
| Вы obharуши Вody по
устрийст Bom. | Пробетс们пем rezeрвayap, посе Вы tradekningsko кофе поождпente
15 сухид, сttobы машина усешшио завершana сцл.
Убадиные сttуюддя сбога Kanelb рашиьно
Установлень на машине, tak сakон BCerda Догжени Бытб.
Мecte, даду когда устрий сбога He IncрльзуETС.
Убадиные сttуюддя сбога Kanelb He nepenolнен.
Повддгдь сбога Kanelb задшени Вынmarь Вь perm
цлka. |
| Пробетс们徳пene He Ичесаete
с Зкрана даде посе оочтски
Контейнера сдял орравOTанного
kofoe. | Пробально установпг контейнерддя оравOTанного кофе на
месло и сддучile 퍼нсчтукiam на зкраи.
Можду Ист彦чesenem Истановков Контейнера на месло
ддду лpopoitпс le mehee 8 сухид. |
| HENCNIPABHOCThy UCTPAHEHNE | HENCNIPABHOCTeY |
| Слишков медления поада koфе. Вoda уди пар Некорpeктно Выховати napовoro сопп. | Повернite Кноку Steteшипимола Вправо Ддя поочenvу 6олесу rpyбоггом Ромona (может завись OT ТИпа Испальчевогу кофe).ЗаунstITE OДИ NII ИЕ NGКOLБО ZUKNIOВ ПOMPьВАнИ.ЗаунstITE OЧИСТКУ Машинь (см. раздд Лрогамma очирстkn).ЗаменITE Фпьт Claris Aqua Filter System (сm. раздд Установka Фпьтра). |
| Вoda уди пар Некорpeктно Выховати napовoro сопп. | В начале уди в КОнце р颈��овлия HeCKOLБО KANIEL может Выйни чeredз napовoe сопп. |
| С trpondom novopачinasЯсгелятор steteши.ToHkoctnnomola. | Изменные Нстрийки Koфемоли в ТOM сныаe, eclin она.Haxodintcrgв ржIMe paobotl. |
| Зспессю уди koфe Нedingstatoчно ratячne. | Увелочte Temnéразу Кофe в MeHIO ObScNJKIBAHINE uKONФигуразся .Пreldварпелтою сoreпчу, поederжаве сдд по ratячneВODоI. |
| Кофe слишков С verteлій уди.Nedocstatoчно habышень. | Н ecnoьь�у te MacJЯносты, karapameliznoobHHb IMILApomatniRIOBaHHbik Kofoe. Провьte НALIVNe KofoeHbIX3epeH b KOHTeHpeH e He 3akynopelH li npoxoD.YMeHbShITe obSbem HAnITKa uYBEJIuCbTe erO KpeNoCTb.Повернite ретул�тогсгпупспсппьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпСункцию DbeЧашк. |
| Кофemашина HeПробизbowNT Kofoe. | Во Вremя р颈��овлия НаNTka 6bla obHapuykeHaHeICnPabHocstb.Priibop abTOMATNUchecki Stpocnil NaCTPoiKIN I GotOB K HOBOMUZuklny. |
| Почем я не мory Запс titь поочecc удаления Нашип/почему машинь He Tpebyet поцededу удаления Нашип? | Машина He Tpe6byet 3anuyska prorpaMMbI NO ydaJIeHHIO NaKUns, eclin 6blI prinrTOBЛeHbIKO HauNTKOB nO peceTTAM CnsNoJIb3OBAHnEM napa. |
| Почиошел сбои питаня Вьөрмäцклa. | УстрийстBO abTOMATNUchecki StpacbIBAeT HaCtPoiKIN priBOSCTAHOBJIENII PINTAHNY. |
| УстрийстBO pa6obotaet, Ho xidkoctb He BixOdiNt. | Y6eДNTeCSb,чTo pe3eRByap Ддя ВODы на МecTe и ChTo ShHypr He6bl 3azKAT MekdYu KoprurnOM uCTPoiCTBa i pe3eRByapOM dIraBoDiI. |
| Гуши Надотся в pe3eRByape подona дд Калел. | ЭTO посxODNTВ Ссчae, kOrda Гуши ВыхдIT 3a по徳ы emKocStnДЯФиLTPaци; 6blaOДapя эТOMу пriборpoДeрЖИВaETcB YИСТOTe. |
Опасно! Только квалифицированный специалист имеет право осуществить ремонт электрического провода и электрической сети. В случае несоблюдения этого условия возникает риск поражения электрическим током! Запрещается использовать прибор с видимыми повреждениями!
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за приобретение кофемашины Espresseria Automatic серии EA815-EA816-EA817. За помощью этого прибора можно готовить разнообразные напитки: эспрессо, ристретто и другие кофейные напитки в автоматическом режиме. Вы также сможете готовить напитки с добавлением молока, такие как капучино. Ваш прибор создан для того, чтобы вы могли смаковать кофе такого же качества, как в кофейне, в будь-какое время дня, в будь-какой день недели. Вы оцените качество приготовленного кофе, а также простоту использования прибора. Вы имеете возможность регулировать объём, крепость и температуру напитков. Благодаря системе Compact Thermoblock System, с встроенной камерой для пара, и помпе, которая создаёт давление в 15 бар, можно готовить кофе из свежемолотых зёрен. Прибор даёт возможность готовить ристретто, эспрессо, ароматный горячий кофе с золотистой кремой.
Традиционно эспрессо подают в небольших широких порционных чашках, чтобы подчеркнуть его вкус. Чтобы эспрессо имело оптимальную температуру и густую пенку, рекомендуется подогревать чашки.
Может быть, вам понадобится некоторое время, чтобы найти кофе в зёрнах, который вам понравится.
Экспериментируя с разными видами кофе и/или степенью его обжаривания, вы, в конце концов, получите оптимальный результат.
Кофе эспрессо ароматный, его обычно называют классическим кофе. Несмотря на то, что он не такой крепкий и более выраженный по вкусу, эспрессо на самом деле содержит меньше кофеина, чем обычный фильтрованный кофе (примерно 60-80 мг по сравнению с 80-100 мг на чашку) за счёт непродолжительного фильтрования.
Кип'яток, використовуючи для приготування кави, - це один із найважливіших унікальних компонентів напою. В ідеалі вода для приготування кави повинна бути чистою (не дистильованою), холодною, без сторонніх запахів, наприклад, хлору.
Ергономічний і зручний РК-дисплей допоможе вам в управлінні кавомашиною. На ньому показані всі етапи приготування напою, а також операції з обслуговування пристрою.
Приємного використання кавомашини від компанії Krups!
Команда Krups
Функціональні кнопки
ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО АБО КАВИ
Примітка.
Для приготування еспресо потрібні 30–70 мл води.
Для приготування звичайної кави потрібно від 80 до 180 мл води.
Запуск приготування (1 або 2 чашки)
Натисніть кнопку ввімкнення/вимкнення. Дочекайтеся завершення процесу попереднього нагрівання. На дисплеї відобразиться меню вибору рецепта кави. Індикатор функції знаходиться поруч із кнопкою вибору рецепта кави (б). Поставте 1 або 2 чашки під отвір виходу кави. Ви можете піднімати або опускати отвір виходу кави залежно від розміру чашки (8). Виберіть міцність кави (на дисплеї з'явиться символ у вигляді зерен кави у квадратних дужках) за допомогою клавіш «+» або «-», щоб збільшити, або «-», щоб зменшити. Натисніть клавішу навігації, щоб перейти до налаштування об'єму: за допомогою клавіш «+» або «-» виберіть об'єм води, який відображатиметься на дисплеї у квадратних дужках (1). Натисніть клавішу навігації, щоб перейти до налаштування кількості чашок: виберіть 1 або 2 чашки, щоб вони відображалися на дисплеї у квадратних дужках, за допомогою клавіш «+» або «-». Натисніть клавішу СТАРТ (11). Ви можете відрегулювати об'єм води у будь-який момент за допомогою клавіш «+» або «-». Щоб припинити подачу кави у чашку, натисніть клавішу СТОП. Ви також можете відрегулювати температуру кави (див. розділ ФУНКЦІЇ - Налаштування).
Функція «2 чашки»
Кавомашина автоматично озночив 2 нових циклів приготування кави.
ПРИГОТУВАННЯ З ВИКОРИСТАННЯМ ПАРИ
За допомогою пари молоко перетворюється на пінку, яка використовується для приготування, наприклад, капучино або латте, також пара служить для підігрівання рідин. Пристрій оснащений функцією додаткового підігріву, оскільки утворення пари потребує високої температури, ніж приготування еспресо.
Молока нитка
■Для досягнення найкращого результату рекомендується використовувати свіже пастеризоване або ультрапастеризоване молоко. Використання сирого молока не забезпечує оптимального результату. ■Після використання функції пари сопло залишається гарячим. Зачекайте деякий час, перш ніж виконувати інші операції з ним. ■Перевірте, чи парове сопло правильно встановлене. Налийте молоко в ємність із ручкою або в чашку для капучино. Заповніть її тільки наполовину.
Кінцева дисплей пристрою відобразиться на вибору напоїв, натисніть кнопку подачі пари (12). Індикатор функціонує на кнопці подачі пари. Занурте парове сопло в молоко. ■Дисплей сигналізує, що пристрій нагрівається. Після нагрівання пристрою, ви можете почати процес утворення пари, натиснувши на кнопку СТАРТ. Приступіть до виконання наступних етапів (13):
Етап 1: притримуючи ємність із молоком, занурте парове сопло в молоко на глибину до 2 см і дочекайтеся початку утворення пінки.
