EA8150 - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EA8150 KRUPS

Коньки Фуннци
Конька «ВКЛЮЧИТВ-БКЛЮCHИТВ»	НавRIAЦИОнная КОНКA (перemeшике Керсора)
Конька релейта лобимого кофе A B КорOTКOE hЖати ПроблжITEльhoe hЖати	PergunpoBaHne Вьбраньх пarametров bIX peceNTOB
Коньka влуха нараз	START STOP ВкlioquEHNE ИПВькlioquEHNE Фунчи
Коньka облухимвадя и konфиураци	PergunpoBaHne TOHKOCTNnomola kofeimbIX зерен
ПиKTORpAMMbI	Горит пocтоаннho	Miraet 3начениe
	●	Контейнера заютанноу кофе осутstbvET ИПУСТANOBENH нелравильno
		ОпухшITE КOLTЕннера заютанноу кофe + onyctoшITE ЛOTOK за сбoga калель
		Налоинerte розервayap вodд Розервayap заю вodын неrelpvabINьу установлиen
		Посвathь розервay (0,6 П мИн) поарobove сponpo и усточ STBO пocаду кофe
	●	Выллгется цIKL obSClyKINBAHINIA
		Сбог в работе: оTKLOчITE yuctroICSTBO на 10 секуд, за tem снoba ВькlioquITE
	●	Устовka Фильтуюцero Зelем enta
	●	Выллгется цIKL помьвIK
	●	Треевется оочstka cnomоцью tablenetknдя осHTSTKN KRUPS
		LIMК olivstkn перван
	●	Треевется оочstka cnomоцью creydSTBA дЯ удалия有很大akini PRKRUPS
		LIMK olvstpanenia有很大akini перван
	●	PeruginpoBaHne JecSTKOCSTN Bodы
	●	ПрогамmarpoBaHne abTOMATUcEsKoJ npomblBkY uSTPOiSTBA поаду кофe при ВьлIOHENMaIIINbI
	●	ПрогамmarpoBaHne nepiOda, по ole KOTOPrO Y uSTPOiSTBO abTOMATUcEsK ВькlioquITcR (eCNI He nCnIOJIb3yETcR)
	●	PeruginpoBaHne TempepaTyrbl Kofe/YkaZAHne pdeDpariteHBo TROprpeBa
	●	В пamгь можно Вьессддя Лобимьx рeцentа А ил B
		ВвOD в пamгь лiobIMbIX рeцentв A ил B
PRESS START	●	Индikatop доныхеня рiroTOBlenia
	●	НжмITE на кнOLKY START-STOP
	●	Индikatop крелости кофe
		Индikatop obtema и врemeni
	●	КолчесТВ чашЕ (1 ил 2)
		Индikatop akTIBHONФунczи
		Быбор obSclnyKBaHINIи кONDФИrypaци

C\PNCOK OBO3HAUEHN KHOJOKФYHKLIM

A. Puyka/kpbliuka pe3epByapa nla BObl
B. Pe3epByap nla BOdbI
C. KonlneKTop KoΦeHNoI rUuN
D. Perynpyuüneecno BBICOTe BbInyckHbIE OTBepCTnДЯ KoPe, pyKa
E. Поддон Длсбopa капь сьемног peшетков
F. Kpbiuka KOHTeHepa dIg KoPe B 3epHax 1 KoHTeHep dIg KoPe B 3epHax
G. KhoNka IaIpeRyIuropOBKn ToHKOCTN NOMOJa
H. KoΦeMoJka c MeTaJInUeCKIMN HOXaMn
I. OTBOJAAH JENIOB DnA YNCTKN

J. PeiweTka nra yauWeK (B 3aBnCmOcTN OT MoJeN)
K. NonnaBkn, noka3bBaHOuNe ypoBeHb BOdbI ② rpaΦnueckn DnCnnei
L. KhoNka BkJ./BbIKJ.
M. Khonka Kofoe n IIO6MbI KOfoe
N. Khonka noadau napa
O. Khonka HacTpoEK
P. HabiruaqnoHHa KhoNka
Q.KHONka+nn-
R. Khonka Start/Stop
S. NapoBoe conno

ПРИГOTOBLEHNE HANITKOB

PEÇEΠΤBI KOΦE	Возmosхhoe Кол-Во чашек	Возmosхные有很大 поочь Обем (мл)	Возmosхные 有很大 поочь Крения
ПИСТРETTO	1 ot 20 do	30 мл (нa 10 мл)	1-3 зерна
	2 x 1	2 x ot 20 do 30 мл (нa 10 мл) За два сикпа
ЗСПЕCCO	1 ot 30 do	70 мл (нa 10 мл)	1-3 зерна
	2 x 1	2 x ot 30 do 70 мл (нa 10 мл) За два сикпа
КОΦE	1	ot 80 do 180 мл (нa 10 мл)	1-3 зерна
	2 x 1	2 x ot 80 do 180 мл (нa 10 мл) За два сикпа

ПРИГOTOBLEHNE HANITKOB

IodroTOBka yCTpoiCTBa.

Ipy npdeotbpaueHn 3aep3HeHn pa6oey noBepxHocn n pncKa oKora ot cTeKaIOUe NcnoJb3OBAHHO BODbl, He 3a6yDbTe NoCTaBtB NOdoH dJa c6opa Kanelb.
I3BneKeITpe3epByap IJn BOdbi HanoHHTe ero (1-2).
HanoHNHe KOHTeHep DnA KoPe B 3epHax (3).

PepBoe nCnoJIb3OBAHne

3anyTe MaunHy, noCoeHnB ee K 3neKtpocetn Haxab KhoNky BKn./BbIKn (4).
MaunHa BInonHnEe npOeDpy npEaBapntelbHoro pa3orpeBa. B KOHcE cNkna MmraIOT NIKTORpaMMbl KhoNka start
YCTAHOBITE KOHTeHep eMKoCTbO 0,6 I noD 2 conJa dIy Kofo n npa.

HaKmTe Ha KhoNky 3aNycka nIIN ocTaHOBKn fYHKcI. MaunHa HaxoDnTcB peXIMe npOMbIBaHna rnpabJIuecknx CnCTem (koFe n nap) OKOJIO 2 MNHyT. B KOHcE zIKNa yCTaHOBKn B pa6Ooye noJoxeHne Ha dncPiee oTo6paKaetc MeHIO peCenTob KoFe. (6)
■PekomeHnyeTc npombBaHne cnCTembl uepe3 HeckoIbko dHei nocJe nCNoIb3OBaHn (cm. pa3dEn O6cnyKbAHne ycTpoIcTBA).

IodrotOBKa KOpemOJIKN

Bbl mokepeperynpoBaTb KpenocB BaWero KoPe, HacpanBaar CTeneHb TOHKoCTn NOMOA KoFeHHbIX 3epeH. B cenom, yem MeIbye NOMOJ KoFeHHbIX 3epeH, Tem Kpenue n ryuie KoPe. KaeeTBO nOnyuaemoro HanNTka 3aBNCIT TAKKe I OT TINa NcNoJIb3yEmoro KoPe.

HaCtpoTe ToHKoCTb NOMOA, BpaUaIpeRyJIaTOp ToHKoCTn NOMOA, PaCNoJIOKeHHbI B KOHTeHHepe dIg KaOpeHbIX 3epeH. PeKOMeHdYETcB bInOnHrTb 3Ty onepauuio B npocceCe NOMOA, nocTeenHIO nepeDbirag NepeKnIOuateIb. BbINB 3 yaueyKn KoPe pa3HOrO NOMOA, Bbl OTYeTHNBO NOUYBCTByeTe pa3HNU BO BKye. PpN BpaueHN HapPABO BBCTabJIeTc6 BoJeE ToHKn NOMO.I Prn BpaueHN HaJeBO - 6Oone rpy6bI.

ΦnIbTp Claris Aqua Filter System F 088 (PpOaetcra otJeIbHo)

Дя ONТИМЗАЦИВКУСАпriROТАЛВЯEMORO KoФЕ И yBelenчЕня срOKA cIyЖБИ npi6Opa Mbl peKOMeHdyeM nCNoJIb3OBAt b ФильтClaris Aqua Filter System, npoDABaEMbI OTdEHLBO (cM. pa3dEл ДPyTNE ΦYHKUIN - YCTaHOBKa Фильтpa).

ПРИROTOВЛЕNHМОДНΟ ГОЗСРPECCO И OДНΟТКОФЕ

PpmeHne:

KoHueCTBO BObI IIN OJHO 3cnpcecco coctabJIeT OT 30 do 70 mJ.

KoHueCTBO BObO ODHO KOpe coCTABJraT O8 180 MJI.

3anyck npnroTOBneHna (1 nnn 2 yaakn)

Haxmte Ha KOnky Bk./BbKn. noJoxnTe OKOHuaHn npoecca npedBaupntbHoro nporpeBa.
Ha dncnnee oTo6paKaetcmeHIO c peueENTOM KoPe. HndNKaTOp yHKuIN pacnoJoxeH HaKHOKnBbIbopa peuenta Kope 6).
IocTAbBeTe OndHy nnn 2 yawkn noB bInyckHbte OTBepCTnA kOpe. Bbl moKeTe onyctntb nnnoNDHb BbInyckHbte OTBepCnA nA KoPe no pa3Mepy BaWeyn AaWK. (8). Bbl6epnte KpenocTB KoPe (o6o3HaueHO BVne KoFeenHbIX 3epeH Ha Dnucnnee B CkO6kax) c NOMOuBIO KHONK + dnn yBeNueHn IN KHNKn - dny yMeHbWeHn.
HaJMMTe Ha HABnraUHOHHyIO KHOKNpyIpeXoJa B MeHIO HAcTPOIKN Osbema: BbIbePte Osbem BoDbI, oTo6paKeHHbI Ha DnCnIee B CkO6Kax C NOMOuBIO KHOON + IIN - 110).
3aTeM HaxMTe Ha HABnraUHOHHyIO KONKy DnI nepeXoDa B MeHIO HAcTpoN KOnNUcCTBa YaWeK: Bbl6epNTe 1nn2 2aWK, OTo6paXeHHbE Ha DNcPiee B CKO6kax C NOMOuBIO KHOJOK +nn -
HaKmTe Ha KhoNky START 11).
B JIO6oMOMeHT Bbl MoKeTe oTperyIuPoBaT bObeM BoDbI KHOJaMn + HIN -
■Дя octaHOBKn noDAuN KoFe B yauKy, HaxMnTe Ha KhoNky STOP
TaKke Bbl MoKeTe OTperyIInpoBaTb TempepaTyBaWero Kofoe (cm. pa3dien DpyFNE FyHKUIN-HacTrouKn).

ФункцяДBEашкN

Maunha aBtOMaTnueckn npo3BOJNT 2 noJIbIX uKJIa npuROTOBHeHn Kope.

ПРИROTOВЛЕНСИСПОЛБ3OBAHHEМ ПAPA

Iap nCnoJb3yETcIЯ NOJUyeHn IeHbI I3 MoJOKa npn nprirotobneHn KanyuHNO IJIIN JaTTe, a TAKKe IJnpoDorpeBa JxndKocTei. NockoBky npon3BOdCTBO npapa Tpe6yET 6OJee BbICOKoTemNepaTypbI Yem nprirotOBHeHne 3cnpecco, KoFemaunHa npOn3BOdIT dONOpHNTeJbHbI 3tan npedBapnteHoro nporpeBaHnra. MoNouch naHa

■Дянушero pe3yntata Мbl pekomehnyem Bam nCnoB3OBaTb CBexkee nactepn3OBaHHOe MONOKO nIMMOKO, npoewe TePmo06pa6tky. NcnoB3yra cbipoe MONOKO, Bbl He no6betecb hAnnyuWero pe3yntata.
Iocne nCnoJIb3OBAHnIyHKnI npa, conNo MoKet 6bITb ropAum, mbl COBeTyem Bam noDoxdaTb HeckoJIbKO MNHyT, npexJe YEM npOBOnITb kakNe-ln60 MaHInyJraun C Hm.
Y6eIntecb, yTO cOnIO npaBnIbHO yCTaHOBneHO.
HaneTe MONOKo B cocyd dJa MOnoka C pyko Nn B aWKy dJa KanyuHo. He HanoJIrTe cocyd/auKy 6oJee Yem HanoNoBHy.
KordaHa nucnlee oTo6pa3ntcMeHIO BbI6opa HAnrKOB, HaxMITE Ha KHOKNy noaun npap (12). INHdkatop
Onyctnte conno nna npa B MoNOKO.
Ha 3kpahe noBntc coo6eHne o npedBapntbHom harpebe npibopa. KaTOnbKO 3akOHHTc pa3a npedBapntbHoro nporpeBa, Bbl moKeTe hauatb npoueDpyo obpa3OBaHnna npapa, haxab Ha KhoNky STAR, n 3aTEM nepeiTu K cIeDyUOuM 3Tanam (13):

3Tan 1:Onyctnte conno dna napa B MOJIOKO npu6n3nteJIbHO Ha 2 cm Brny6b Ndoxntecb Hauana oba3OBAHn neHbl.

3Tan 2: CnEka npINOHNMITE EMKoCTb (npN6JIIN3HTeNbHO Ha 1cm). He norpykaTe noHocTbIO MeTaNIIueckyTO Tpy6ky B MOnoko.

3tan 3: NocTeHnHO onyckaTe emKoCTb no Mepe o6pa30BaHnneHbl. (14)

Korda obpa3yETcra doctaToHoe KOJIueCTBO neHbI, naKMITE Ha KhoNky STOP ДЯ OCTaHOBKn ZIKNa. BHMaHne, octaHOBka zIKNa He npOxCoDnT MRHOBeHHO.
UTo6bI OUnCTNTb CJIeBIMOJOKa C CONJa IJnnapa, NOCTaBBTe NOD Hero EMKoCTb N CHOBa 3aNyCTNTepniroTOBJIeHne C nCNoJIb3OBaHHem npap (okjo 10 c).
■Дя 60e e rny6okoi ounctkn conno dna npa moxho demoHTnpoBaTb. MoTe erO ueTKoB B OBe C He6obIuM KOInueCTBOM Hea6pa3NBHO MOUeero cpeCtBa dna nocydb. 3aTeM cNoLoCHnte N BbcUHnTe (15-16). IpeXe Yem yctahOBuTB conno Ha MeTo y6eINTEcB TOM, qTO OTBepCTra dna 3abopa Bo3dyxa He 3akynopehbl OCTaTkamn MOnoka. IpoUcNTte INB CnUyae Heo6xOIMOCrN C NOMoubIO CneuaJIbHO HrIbI, BXODJusE B KOMIIeKT MaunHbI (17).
■Дпяnpекрашени noDAчиnapa,нжмITEHaKhONky STOP

BHIMAHNE! OCTAHOBKA LUKKIA HE IPOUNCXODNT MTHOBEHHO.

MaKcImaJIbHa npoOJnxTeIbHOCTb o6pa3oBaHnna npa 3a OIN H cIKn coCTaBIAET He 60Jee 2 MInHyT.

AToKanyHaTop XS 6000 (npoJaTc8 oTdeNbHo)

■ ABToKanyuHaTOp oBnIeHaer npriroToBHeHne KanyuHo nIaTte (18). CoeHHte ero deTaII Mekdy co60i. Y6eInTeCb, yTO Tpy6ka He nepeKpyeHa npi coxpaHEny yO6HOro noLoXeHn KHOKN.
■Iocne cHraTna KpbIshKn cocya, 3anONHnte ero MoNOKom (19) n NomeCTnTe yauKy uNn cTaKaH noD conNo abToKanyuHaTopa (20). BbI6epnte nOLOXeHne kanyuHo uNn IaTte Ha cneuaJbHom conNe (21).
I OdaIe nap, kak 3TO yka3aHO B rnaBe PnproToBneHne c napOM.
Kak TOnbko NOrBntc MOnOuHa NeHa, NoCTaBbTe YaUKy NOD BbInyckHoe OTBepCTne KoFe N 3aNyCTnTe cNKJ KoPe (22).

ДлгТOrO,чTO6bI n36ExaTb 3acbIXaHnЯ MoJOKa Ha aBToKanyuHaTope, Heo6xOdmo TuaTeNbHO erO OUYaTb. PekomEnyETcR Mblr erO cpa3y C nOMOuBIO 3aNycka Unkna C nCNoJIb3OBaHnem npa I NOJIbIM bauKOM BObl dIry ouNueHnra cOnla BHyTpN.Длг 3Tnx ueNeBbl MoKeTe TAKKe INcNoJIb3OBaTb JxUdkoe MOUe e CpeDCTBO KRUPS.

OBCLJYKINBAHNE YCTPOICTBA

OuNCTka KOHTeHepa dIy oTpa6oTaHHoro Kofo n IOTka dIy c6opa KaeneB

■Ecni nIKTOrpamMa Mmraet, onyctoWnte i NocnTe noDOn Inra c6opa KaneIb (B nOdoH dna KaeneMb MoKeT nonaAdTb HEmHO RO MONOToro KoPe) i KONJIeKTop dna KopeHoiR rUun (23-25).
■IoiOn IJy c6opa KaJIb NMeET nonJaBKN, KOtOpBie CnHaN3NpyUOT O Heo6xOJIMOCTH OYNCTKN NOJIOHa (26).Kak TOnbKO Bbl CHINME KONJIeKTOP KoPeHHOr yuN, Bam Heo6xOJIMO nONHOCTbEO erO ONyCToWHTb, YTO6bl BnocJeDCTBmN 36ExKaTb erO nepeNoJIHeHn.
■Будт отобрахаься п dedурждаюшee cooшeнe, ecn Колпктор кофейнoi ryи установен HenpaBnIbHo (24). Korda oTo6paxaetcяп dedурждаюшee cooшeнe, npriroTOBneHne 3cnpecco ninn Kofo HeBO3MOxHo.

PpmbBaHne CnCTeMbI:

HaXMMTe Ha KHOJky 06cIyKINBaHnI N KOHcNpyaun (27). HndNKatOp cyHKcUN nacnoJoxeH na KhoNkoJ 06cJIyKINBaHnI

Pn Heo6xOaHMOCTn, C NOMOu HABURAIOHOH KHOKN, BbIePeTepNKTOpAMMy npomlbAHn.
Pn Haxatn Ha KhoNkY START 3anyckaetc npoccc npomlbAHn n 3aKaHUNBaETc npn NOBHeHN Ha
DncPiee MeHIO KoPe.

ABTOMaTHueckoe npombIBaHne cHCTeM do 3anycka MaunHbI

■BblMOkeTe Bbl6paTb nporpamMy aBTOMaTHueCKoro npombHaHnBaHO Bo BpeM Kaxdo 3anycka.Длг 3toro HaxmTe Ha KhoNky o6cnyxHBaHnI KOHqnrpyaun (27).C nOmoIbu HABnraUHOHHo KNOKn BB6epnte NIKTORpamMy aBTOMaTHueCKoro npombHaHnHaXkmTe Ha KhoNky DnBb6opa ON, yTo yTBepxdaet BBOd B DeiCTBne nporpamMbI. Ecnn Bbl Na KaJn Ha KhoNky , aBTOMaTHueCKoe npombHaHne OTMeHReTc.
BbIMoKeTe BepHyTbcR MeHOppeeITOB,HaXaBaHa KHONKy

BHMaHne! Bo Bpem Oepauu n no npombHaHIO, n3 BblnyckHO OTBepCTn IJ Koe cTeKaET ropay BOJa.

Cneinte 3a tem, yto6bI noDOnH haoDnncra Ha cBoem MeCTe, daXe KOrda MaunHa He nCnoB3yeTc. LkN DINTcRA BCERO HECKOJIbKO CekyHd I ABTOMATUeCKN OCTaHaBnBAeTc.

Pporpamma Ynctkn - noHnaa dnttebHOCTb: OKoJ0 13 MNHyT

BbI He 63aHb3aynckaTb nporpaMMy ounctkn cpa3y nocne TORO, KaK MaunHa npoHOpMpyeT

Bac o Heo6xOIMocTNe e npOBedeHn. Ho nocTapaItecb npOBecTu 3Tu npOeDpy KaK MoXHo 6bIcTpee. Ecnn npOceCC OuncTKN OTKnaDbIBaETc, npEynpeKdaIOoee COo6UeHne 6yDet BbICBeuHBaTbcr Do Tex nop, Noka He 6yDet OcyueCTBHeHa OuncTkA.

Bo Bpemr OTo6paKeHnRA NkTOrpaMMbl Bb moKTe 3aynctntb nporpaMMy aBtOMaTnueckoYnCTKn, Haxkab Ha KhONky 06cnyxNBaHHn I KOHΦnIpyaun. Bb6paHa NkTOrpMa. INHdkatop FyHKun paCnoLoXeH Na KhoNko 06cnyxBaHHn.
■Pporpamma aBtOMaTnuecko OunchKn COCTOnI N3 DByx Yacte: co6CTBeHHO UOKNa OunchKn, a 3aTeM UOKNa npombIBaHn. B IIO6oM oMeHT Bbl MoKeTe 3anycntI npocedpy OunchKn HaxaTNem KONKn O6cJyXuBaHn IN KOHfnpaunN 3aTeM C nOMoCbHO HabrAunOHn KHONK B6paTb NIKTORpAMMy OunchKn
■Дпя npOBeHnЯ npOuEdupybI OChcTkn, Bam Heo6xOaIM cocyd emKocTbIO He MeHee 0,6 n, KOTOpBII DonJKeH 6bITb yCTaHOBnEH NOB BbInyCKHbIE OTBepCTnI dNRA KoFe N CONNo dNRA BbInycka napa. NIKTORpAMMa Muraet.
■ПоднIMITE peшETky Дя чашек (28).
BctabBe Ta6JETky uHCTaERcpeIDCTBa KRUPS B erO rHe3do(29).
HanoJIHnTe pe3epByap IJy BoIy IO MaKcImaJIbHorO yPOBHy 1,7 J (2).
Onyctownte konTeHep dIy OTPa6oTaHHoro Kope n IOTOK dIy c6opa kaneIb (23-25).
YcTaHOBInTe cocyI eMKoCTbIO 0,6 I noI conna Inra Kope n npa (30).
Haxmte Ha KhoNky START . NkTOrpMa ropnt noctoHNo. IepBa a3a (okono 10 MIn) 3anyckaetc. I0 okOHuaHn 3ToI a3bl, onyctOuHTe EMKocTB nnoDOn dIra c6opa Kaenb. CmBON mRaet. YCTaHOBNTe 3JIeMeHTbl Ha MeCTO.
HaKaTb Ha KhoNky START .Korda cMBOJ npekpaaaet MIRATb, 3anyckaetc 3aknOHTeHbHa a3a (OKONO 3 MNH.).IIO OKOHuaHH 3TOI a3bI ONyCToWHTe EMKOCTb I NOdoH dJa c6opa Kaenb. IIO OKOHuaHHu cKNa OTo6paxaetc MeHIO peCenTob KoPe.

PpimMeaHne: Ecnn Bbl BbIKIOaTe MaunHy Bo BpeM npocecca ONUCTKn, nIn ecnn Bdpyr nponaadet 3JIeKTPnueCTBO, nporpaMa oUcSTkn HauHETcra Chauana npn BO3O6HOBHeHHn POnaun 3NeKTPo3Heprn. OTNOxNtB 3Ty OnpaHIO HeBO3MOXHO, TaK KaK 3TO YBnETCs OB3aTeNbHbIM dIy 3Anycka npOuCeDpybl npOMbIBaHHn CnCTem. B 3TOM clyuae MoKeT noHaO6ntbcra IcNoJIb3OBaHne HOBo TbNETKN UcTJeero CpeCTBa. BaxHo npabINbHO N B pONHom o6BeMe ocUeCTBnTb npOeDpy OUnCTKn, YTObI N36ExKaTb OnaCHOCTN OtpaBHeHH. LkN pUCSTKn npOn3BOdNTcra C nepepbIbAMn, He NOcTaNbTb pyKn NOD BBInyCKHbIE OTBepCTN DnRA KoPe BO BpeM zIKNa.

Pporpamma ydaJIeHnHaKnnI -JInTeJIbHOCTb: OKOJO 20 MNHyT

BbI He 63aHbI 3anyckaTb nporpaMMy ydaeneHn haKnn cpa3y nocne TORo, KaK MaunHa npOHΦopMnpyet BAc o HeobxOIMocTn eepBeHn. Ho noCTapaTeCb npOBecTu 3Ty npOeDpyk KMOxHO bICTpee. Ecnn npOeDpya ydaeneHn haknn OTknaDbBaETc, npedynpeXdaHooee coo6uHHe 6ydt BBICBEHn-BaTbcrdoTex nop, noka OHa He 6ydt ocUeCTBHeHa.

KoJIuYeCTBO 6Opa3OBAHn HAKINN 3aBNCNT OT JECTKOCTN IcNoJIb3yEmoB BOIbl.

BHMaHne! Ecnn Ba7a Ma7nHa o7a7eHa 7n7b7pyu7m n7p9oHOM Claris - Aqua Filter System, BbInbTe erO, npexJe cem npncTyNaTb K onepaunno ydaJIeHIO hKnI.

Korda noBnEeTcNtKToPamMa BbMOKeTe 3aNyCTntb npOrpAmMy aBTOMaTneCKo ydaJeHnaHaKnnn, Haxab Ha KhoNky o6cnykubAHn n KOHcHpyaun (27).Pn Heo6xoImocTu, C NOMOuH HABnraUHOHNOHKnONK, BbIepuTe NtKToPamMy . Traet NtKToPamMa INKaTOp cyHKuN paCnTOXeH NaKHOKN O6cnykubAHn
■ДляnpobeDEHnI nporpaMMbl ydaJIeHnI haknI, Bam nOTpe6yeTcKoHTeHep eMKocTBIO He MeHee 0,6 n, a TaKke cpeDCTBO ydaJIeHnI haknI KRUPS.
HanoHHne pe3epByap dny BOdbI DO OTMeTkn CALC, 3aTeM nomecTne Tyda cpeDCTBO (31).
YcTaHOBInTe cocyEmKocTbIO_0,6 nnoJ conna Jn KaOpe n npa.
HaKMTe Ha KhoNky START 3anycka nepBoro 3Tana (OKONo 8 MnH). NIKTORpMaMaOpNT NOCToRnHO. IIO OKOHuaHN 3ToI a3bI onyctoWnte EMKOCTb I NOdoH dIra c6opa KaeneJIb. MiraOT NIKTORpMMbl . ChIMITE n NouchTe r6koJ pe3epByap dIra BObl.
3anOpHnTe pe3epByap,ecn OH uCtbi, IN BepHnTe BCE 3JeMeHTbHa MeCTO. NIKtorpamMa e ropnt.
HaXMMTe Ha KhoNky START 3aNycka BTOPOrO 3Tana (OKoNo 6 MInH). NIKTORpAMMa oPnT NOCTOARHHo. IOn OKOHuaHN 3ToJ pa3bl, onyctOuINTe EMKOCTb IN POnDoH dJa c6opa Kaenb. CmBON Hnraet.
HaXMMTe Ha START 3anycka 3aknouHTeIbHoro 3Tana (okono 6 MNH). NIKTORpAMMa 0rput noCToHHo. IIO OKOHuaHnn 3ToI a3bI , ONOPOXHnte EMKocTb n noDoH dIra c6opa KaeneB. IpOueDypa ydaJIeHn HAKINN OKOHyeHa.

PpimMeaHHe: Ecn Bbl BbIKIouaTe MaunHy Bo BpeMa npocecca ouncTk, nIn ecn Bpyr npona aet 3neKtpnueCTBO, nporpaMMA ydaJeHna HAKINn HauHcTc ChaHaJa npu BO3OBHOBHeHH NODayn 3neKtpo3Heprnn. OTIOXHTb 3Ty OepaUH NoB03MOxHo, TaK Ka TTo YBJIeTc OB3aTeHBm Dnla 3anycka npoceDpybl npomlbAHn cNCTem. IIn npabINbHOro OcyuEcTBNeHn npoedypbl ydaJeHnna HAKINn. LkKn ydaJeHnna HAKINn npon3BOIDTCs C nepepbAMn. 3anpeuaTc NOcTabnry pykn nOd OTBepCTne dny BbInyca napa.

IIO OKOHuaHn cNkla, OTo6paKaetcMeHIO peeTeTOb KoΦe.

ДPyгпЕ ФУнкциN

■ДocунВMeHIOdpyrnxФyHKcNyCTpOYCTBaOCUeCTBnEETCnOMOuIbKHOKNOBcnyXnBAHnN KOHcHrypaunn
■Дянachtpoek nCnoB3yIte HabnraunHnyKhoNky +nn- -ДЯ yCTaHOBKn 3HaueHn.
■ДЯ ВьIXОДа ИЗ MeHIO O6cIyKINBaHnI N KOHOpIgPyaIuN, HaxMTe Ha KhoNky

PABOTA IO yXOy

Bce 3tn onu nn no3BOJrT 3anyckaTb BbipaHbIe nporpaMMbl:

PAEOTA NO.		Посьюягел поочиь досулкп к сунникни ромьевая.
	K	Посьюягел поочиь досулкп к сунникни очирten.
		Посьюягел поочиь досулкп к сунникни удали有很大 поочи. ЗапPORCE ySTPOICTBA.
		Посьюягел поочиь в досулкп к сунникни рост颇. ЗапPORCE ySTPOICTBA.
		Возвраз в мени с рецпамки корец.

BbIKJIIOUeyHNE

Bb moke Te B IIO6oM omeH npeBaTb pa6Oy yCTpoiCTBa. Bo Bpem BblIOueHn 3daeTcra DBOHO 3ByKOBo CnHaI, Ha dncnnee noBnAETc coo6uHne OFF. YcToPcTB0 npHraJIO 3aIpoc n npOn3BeTe MaKcMaJIbHO 6bICTpyo OCTaHOBky.

HACTPOIKN

Bce 3tn onu nn no3BOJrO T 3anyckaTb Bbl6paHHbI nporpaMMbl:

HA CT P O K		Вы можete в�браь щестковы Воры мени 0 и 4. См. Изөрөнө щестковы Воры (нхxe). Нахатиөм конок +unn-
		Вы можete насточь втOMATИЧЕСКOE помьване рри Калдом 3апуcke Машинь, нахав на Кногки Дли Выбoga ON.
		Вы можete в�браь помжутOK врemeи, поле кOTOPО Машина выклочь втOMATИЧЕСКИ (ot 15 до 120 мIn.,) Нахав на Кногки
		Мохно насточь Temnéратур Baшero кофе на трex уровях. Нахатиөм кногки
		Возвраз в мени с peцентам кофe.

I3MepeHHe JecTKOcTN BObl

Heo6xoJMo aadantnpoBaTb pa6Oy np6opa K JecTKocTn NcNoIb3yeMoB BoIy. Ipy onpeJeHnJ XeCTKocTn BODbl, nCNOJIb3yIte TeCTOBYIO NOLOCKy IIN CBRAKITcB C MeCTbIM ynpaBNeHnEM BOHOrO XO3raCTBa.

Градус Жестоctи	Клас 0 Очень Мягков	Клас 1 Мягков	Клас 2 Средень Жестоctи	Клас 3 Жестоctи	Клас 4 Очень Жестоctи
°dH < 3°>	4° > 7° > 14° >	21°
°e < 3,75°	> 5° > 8,75° >	17,5° > 26,25°
°f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Настоюка Устоюства	0	1	2	3	4

YcTaHOBkaΦnIbTppa (ΦnIbTppyoicni natpon Claris Aqua Filter system) (32)

BHMaHne: InpaBnIbHOJ aKTNaUHmN fHJIbTpYIOe rO nATpOHa, Heo6xOIMo co6nOdaTb npoueDpy yCTaHOBKn.

(33) MexAHn3M, NO3BOJIOU3aONMHNTb MeCau yCTaHOBKn 3aMeHbI NaTPOHa (MaKcIMyM nocJe 2-x MeCaeB): HAcTpoTe DaTy C NOMOu KycPCopa NaTPOHa. YCTaHOBtne NaTPOH B pe3epByap (34). B MeHIO6cNkBaHnI KOnHfpyaun INHdNKaTOp FyHKuIN pacNOJoxeH HaKDhONKO bCJLYKBAHnI C NOMOuHn HabnraUOnHOH KNOKn BBi6epTE NIKTORpAMMy yCTaHOBKn FInbTpA . NIKTORpAMMbI n KHONKa start MrraOT.

Noctabble emkoctb 0,6 n noD conlom dner Bbinycka npa.

Haxmte Ha KHonky start. LcK3aRpy3KN HauHaeTcN 3aKaHcNBaeTcN, KOrda OTo6paXaETcN MeHIO peeNTa Kope.

Ecn kakaay-nio 3 Heonolaok, nepeuucneHHbIX B Ta6nue, coxpaHareTcra, obaTntecb B cepBncbI ueHTp KRUPS.

HENCNPRABHOCTB UCTPAHEHNE	HENCNPRABHOCTE
Maшина сигнанлзирет о поlemке пiktotgarмова диспee.	Выковские машину и ото基督教е ee ot сети злесноцатону, ydадиные чьльтуюшни ратрон, поождentre мину и сюва вklючite машину.
Иndиatingopby ha yctroijctbe He Загорадя посе нахатя на Кногку	ПроберныеPre dedохалитени и розеку сети злесноцатону. Убадиные сttуюшные Контакты пигатону равлиьно Вставлень by B yctroijctbe И розтke.
Кофемолka Издаet слшkom слъныйшum.	Возмочны, в кофемолке нахоч'tя посторони поедmet. Оддочаite машину поед Кожддомо операший по обслужиманю. Убадиные сttуюшные Уддalmь no помошью пьлесocа.
Паровoe соно Издаetшum	Убадиные сttуюшные ратрон установлно на нakонецke.
Паровoe соно Ваший Maшины, по- Видимому, частуну Илл погностъю Засорлось.	Убадиные сttуюшные в сухшке He закулорно octatkanу Молoka Илл нахшни. Oчирно Т осторно спомошью Илл, Которя ризлараетсу к устрий.Tу.
Паровoe соно He поизвodmit Моючны пени поги Bodin мало пелы.	Для рign�отовлиения нахочков на ос��е молoka, мы разков endуем И сюльзовать CBжee Молоко, постеризованhoe Илл сөрллэзованhoe, с недавно OTкрытэн тары;等相关 разков endуется И сюльзовать Холднь контейнэр.
He bixxodit napиз conna.	Опustoch们pe rezeрвayap и вын'te на врема Фильчуший патрон. HabолнITE rezeрвayap минералнай ВODоус повлшены сordжанem кальця (>100 Mr/л) и зауstichte небочко цлков образованя пара падра.
Авtokанунathorop He поизвodmit Моючны пени поги Bodin мало пелы.	Убадиные сttуюшные впалдakу pravilbno установлно на устрийстve: сншпite сttуюшные Chstahobinte Chobа. Убадиные сttуюддя сбога He пошка He xopoшо Вставлень в нахаду祛ь BO3MOXHOCTH Погадиь BO3dya. Опождentre и ооч'tite нахаду (сm. раздел Авtokанунathorop).
Вы obharуши Вody по устрийст Bom.	Пробетс们пем rezeрвayap, посе Вы tradekningsko кофе поождпente 15 сухид, сttobы машина усешшио завершana сцл. Убадиные сttуюддя сбога Kanelb рашиьно Установлень на машине, tak сakон BCerda Догжени Бытб. Мecte, даду когда устрий сбога He IncрльзуETС. Убадиные сttуюддя сбога Kanelb He nepenolнен. Повддгдь сбога Kanelb задшени Вынmarь Вь perm цлka.
Пробетс们徳пene He Ичесаete с Зкрана даде посе оочтски Контейнера сдял орравOTанного kofoe.	Пробально установпг контейнерддя оравOTанного кофе на месло и сддучile 퍼нсчтукiam на зкраи. Можду Ист彦чesenem Истановков Контейнера на месло ддду лpopoitпс le mehee 8 сухид.
HENCNIPABHOCThy UCTPAHEHNE	HENCNIPABHOCTeY
Слишков медления поада koфе. Вoda уди пар Некорpeктно Выховати napовoro сопп.	Повернite Кноку Steteшипимола Вправо Ддя поочenvу 6олесу rpyбоггом Ромona (может завись OT ТИпа Испальчевогу кофe).ЗаунstITE OДИ NII ИЕ NGКOLБО ZUKNIOВ ПOMPьВАнИ.ЗаунstITE OЧИСТКУ Машинь (см. раздд Лрогамma очирстkn).ЗаменITE Фпьт Claris Aqua Filter System (сm. раздд Установka Фпьтра).
Вoda уди пар Некорpeктно Выховати napовoro сопп.	В начале уди в КОнце р颈��овлия HeCKOLБО KANIEL может Выйни чeredз napовoe сопп.
С trpondom novopачinasЯсгелятор steteши.ToHkoctnnomola.	Изменные Нстрийки Koфемоли в ТOM сныаe, eclin она.Haxodintcrgв ржIMe paobotl.
Зспессю уди koфe Нedingstatoчно ratячne.	Увелочte Temnéразу Кофe в MeHIO ObScNJKIBAHINE uKONФигуразся .Пreldварпелтою сoreпчу, поederжаве сдд по ratячneВODоI.
Кофe слишков С verteлій уди.Nedocstatoчно habышень.	Н ecnoьь�у te MacJЯносты, karapameliznoobHHb IMILApomatniRIOBaHHbik Kofoe. Провьte НALIVNe KofoeHbIX3epeH b KOHTeHpeH e He 3akynopelH li npoxoD.YMeHbShITe obSbem HAnITKa uYBEJIuCbTe erO KpeNoCTb.Повернite ретул�тогсгпупспсппьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпспьпСункцию DbeЧашк.
Кофemашина HeПробизbowNT Kofoe.	Во Вremя р颈��овлия НаNTka 6bla obHapuykeHaHeICnPabHocstb.Priibop abTOMATNUchecki Stpocnil NaCTPoiKIN I GotOB K HOBOMUZuklny.
Почем я не мory Запс titь поочecc удаления Нашип/почему машинь He Tpebyet поцededу удаления Нашип?	Машина He Tpe6byet 3anuyska prorpaMMbI NO ydaJIeHHIO NaKUns, eclin 6blI prinrTOBЛeHbIKO HauNTKOB nO peceTTAM CnsNoJIb3OBAHnEM napa.
Почиошел сбои питаня Вьөрмäцклa.	УстрийстBO abTOMATNUchecki StpacbIBAeT HaCtPoiKIN priBOSCTAHOBJIENII PINTAHNY.
УстрийстBO pa6obotaet, Ho xidkoctb He BixOdiNt.	Y6eДNTeCSb,чTo pe3eRByap Ддя ВODы на МecTe и ChTo ShHypr He6bl 3azKAT MekdYu KoprurnOM uCTPoiCTBa i pe3eRByapOM dIraBoDiI.
Гуши Надотся в pe3eRByape подona дд Калел.	ЭTO посxODNTВ Ссчae, kOrda Гуши ВыхдIT 3a по徳ы emKocStnДЯФиLTPaци; 6blaOДapя эТOMу пriборpoДeрЖИВaETcB YИСТOTe.

Onacho! ToIbKO KBAHINΦNUPOBAHHbI CNEUHnCT NMeET npaBO OcyueCTBnTb peMOHT 3JIeKTPnueCKORO npoBoJa I 3JIeKTPnueCKo CETn. B cnyae HecO6JIoDeHnE 3TOrO yCNoBnA, BO3HnKaET pNcK nopaxeHnE 3JIeKTPnueCKm TOKOM! 3anpeaetc HcNoJb3OBAt b np6Op c BVIMbIMN NOBpeKdEHnAM!

ShaHOBnI nOKyneCb!

Bitaemboac i3 npnd6aHnM KabomauHHn Espresseria Automatic cepii EA815-EA816-EA817. 3a DOnOMoTO BAAoro npncToPO MOxHa rOtuBaTu pi3HomAHiTHi Hanoi: ecnpco, pictpeto Ta iHwi KaBOI HANOIOBHCIO B aBTOMATUHOMy peXIMi. Bu taKoMaTe 3MOry roTuBaTu Hanoi 3 DoDABaHHM MoNoka, Taki kAnuHNO. Bau npucTpii CTBopeHni dno toro, o6 Bu MOrn CMAkyBaTu Kaby TaKOi J KocTi, k y Ka'B'apHi, y 6yd-b-akn Yac dHn, y 6yd-b-akn DeHb TnxHn. Bu OcIHNe JKkictb npiroTOBAHOi KaBN, Taik npocToTy BnKOpNCtAHn npncToPo. Bu MaTe 3MOry perynOBaTu ob'em, miHicThi TeMnepaTpy HanoIB. 3aBdAnCnCTeMI Compact Thermoblock System, 3 B6yDObAHO kamepo o pia, i nomno, kca CTBOPHe Tnck B 15 6ap, MOxHa rOtuBaTu Kaby 3i CBIXOMeHnx 3epeH. Pnpctpi Dae 3MOry roTuBaTu picTpeto, ecnpco, apomatHy rapny Kaby i3 30NoTnCTOIO OKcammTOBOIO nIKOO.

TpaNsiHcnpco nOaIOb B HeBEnKnx IwPOKNX nopceJHOBNX YaWKax, 0o6 NiikpeCnITn Noro cMaK. 0o6 ecnpco mano ONTMaIbHy TemnepaTpy Ta rcyTu NiHKy, paNMo NiirpiBaTN aWKn.

Moxnbo, Bam 3Haobntbcra deekn yac, 06 3NaHTKaby B 3epHax, kka Bam cnoo6aetbcra.

EkcepeHMeHTyOuH 3 pi3HmN Bn Damn Kabn i / a6o cTyneHem ii o6cmaKyBaHnBn, BpeTti-peTt, OTPMaTe ONTMaJIbHn pe3yJbTaT.

Kaba ecnpeco apomathiwa, hix 3BnuaHa KlaacnHa kaba. He dinBnaCb Ha CTiKiun i 6ilbW BnpaxeHn npncMaK, ecnpco HacnpabDi MICTNTb MeHSe KoFeiHy, hix 3BnuaHa fIbTpoBaHa kaba (npnb3Ho 60-80 m r nopIBhaHO 3 80-100 m r Ha yaShy) 3a paxyHok HeTpBaIoro fIbTpyBaHHra.

Kicb BOni, 0BnKOpNCToByEcBcA JI npiroTyBaHHa KaBn, - 0e Odn H Bu3HaayabHn YHHNK Kocti HanoB uawci. B iJeani Boa dnn npiroTyBaHHa KaBn NobHHa 6ytn CbiKOIO (He BiDCToHO), XoNoHO, 6e3 cTOpOHix 3anaxiB, HanpNKnaXnOpy.

EproHomiHn i 3pyHn PK-dncnneJ donomOxe Bam b ynpabniHn KaBOMaunHO. Ha hbyb noka3ahi Bci eTann npiroTyBaHHa Hano, a TAKoX onepaui 3 o6cnyroByBaHH npictpoIO.

PpneMHoro BnKOpncTahHnaBOMaunHn BiD KOMpaHnKrups!

KoMaHda Krups

ФункцioHaJIbHI KhoNkI

ПРИГOTУBAHHЯ ECПPECO ABO KABN

PnmiTka.

Для nprirotybaHHЯ ecnpeco notpi6HbI 30do70mNBoDN.

Для nprirotybaHHЯ 3BuaaHoi KaBn notpi6Ho BiD 80do 180 mN BODn.

3anyck npnroTyBaHHa (1 a6o 2 uawkn)

HaTnCHItb KhONkY BvIMKn./BumK DOnueKaITeCra, 3aKiHneHnI npOecy nnonpeDHBoro HarpiBaHH.
Ha dncnnei BiO6pa3ntbcra MeHIO Bn6opy peuente KaBn. IHNkatop cyHKci 3haxoIbTBcra Bropi HAD KONKO Bu6opy peuente KaBn 6).
IocTabe 1 a6o 2 uawkn nD OTbOpn BxOdy kABn. Bn moKTe nHimatn a6o onyckatn OTbip BxOdy kABn 3aJIeKHO BiD po3MIPy yawkn (8).BubepiB miuHicTB kABn (Ha dncJIpei 3'ABNTbcr CmBOJ y BuRJaDi 3epeH Kabn y KBaDPaTHnx dykkax) 3a DonOMOrO Knabiiu 念 + 念 ,06 36InbUnTn, a6o 念 - 念 , 06 3MeHNtN.
HaTncHtB KnaBiSy Habiraqii , 06 nepeiTu Do HanaTuBaHHa o6'Emy: 3a Donomoro To KnaBiu Sh «+» a6o «-» Bn6epiB o6'Em BOu, knn BiOobpaXaTmEtbcra Ha dncnJIeY KBaIpaTHnx DyKkax (1).
HATNCHTb KnaBiy Habiraui , 06 nepeTn Do HanaWtYBaHHa KInbKocTi aawok: Bn6epi1 b6o 2 aawkn, 06 ByuTB BiOobpaXaTnc Ha DnCnIeY KBaDpaTHnx dYkKaX, 3a DonOMOrIO KnaBiU «+» a6o «-»
HaTnCHiTB knaBiy CTAPT (11).
■Bn MoKeTe BiDperyIIOBaTn 06'EM BOnu y 6yDb-kynn MOMeHT 3a DonomoroIO KnaBiiw «+» a6o «—»
Ioo6 npnnnHHTn noaay kabu B yaiky,HaTncihtb KnaBiy CTO
■ Bu TakoK MoKeTe BiDpeRyIHOBaTn TemnepaTpy KaBn (iINB. po3in IHUJI FOYHKLI - HanaTuBaHna).

Функця“2чашки"

KabomauHa aBtOMaTHNo 03NoUHe 2 NOBnX cNKn npriToYBaHHa Kabn.

ПРИГOTУBAHHЯ 3 ВИКОПИCTAHнЯМ ПAPИ

3a donomoro npn moKO nepetbopctbca Ha niHKy, 0o BnKOpncTOByeTbcra dna npiroToBaHHa, Hapnknd kanyuHno abo natte, taokn npaa cnyrge dna niirpiBaHHa piniH. Pnictpi Ochauen H cyHKcicIO doataKOBOrO niirpiBy, ockilbKn yTBopehnna napn noTppebye Bnooi TemnepaTyprn, hix npiroToBaHHa ecnpco.

Monouha nihka

■Дяdoсягннянайкрацогpe3yntaTy peKOMeHdyetbCЯВИКОпСТOBуВaTи CBIXe nactepn3ObaHe a60 yIbtpanacTepeN3OBAHe monoko. BИКОпСтання сироу молoka He 3a6e3neueye onTImaNbHorO pe3yntaTy.
■IicIy BnKOpncTahHnyHKui napn coNIO 3aIIuHaETbcra rapaHm. 3aueKaIte DeaKni Yac, nepH HIX BnKOHyBaTu iHwi onepaui 3 Hm.
■IpepeipTe, cn napoBe conno npabnBHO BCTaHOBneHe.
HaHInTe MoIOKo B EMHicTb i3 pyKoO a6o B yauKy dny KanyuHo. 3anOBHtB ii TINbKN HanoNobHy.

KoHnHa dncnnei npncpoIO BiO6pa3ntbCmHIO Bn6opy HanoIB, HATNCHTb KhoNky noaI napu (12). IHNkAtop cyHKciHaxoNDtbcraHd KhoNkoI noaI napu .
3aHypTe napoBe conNo B MoNOKO.
■Диспгел сгнанi3у, сц npictpiH harpiaeTbca.пicя niirpiBaHHЯ npicTpOIO, Bm moKeTe noaTn npoceDpy yTBOpEHnnapu,HaTNCHyBUn Ha KhoNky CTAPT npicTynnTu Do BVkoHaHHa HacTyNHx etanib (13):

Etan 1: npntpmyuoyn emHictb i3 MOJOKOM, 3aHypTe napoBe cOnNo B MOJOKO Ha rN6Hy do 2 cm i DoueKaItecra Nowatky yTBOpEHn niHKn.