EA8150 - Kávéfőző gép KRUPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EA8150 KRUPS

Gratulálunk, hogy megvásárolta az Espresso Automatic Serie EA815-EA816-EA817 készüléket. Ezzel a készülékkel lehetösege nyílik arra, hogy teljesen automatikus modon valtozatos italokat készítsem: eszpresszó, kávet vagy ristrettó (rövid eszpresszó). Tejes italokat is késztihet, pédául cappuccinó. Ügy terveztek, hogy otthon is ugyanazt a minöseget elvezhesse, mint egy éttteremben, barmely napszakban vagy a hét barmely idopontjában, amikor kávet készt. Egyarant elvezetet fog Önnek jenteni a csészében levőeredmény minösege és a készülék egyszerú használata. Különboźö mennyiségú, erösségú es hómsérkletú italokat késztihet.

A beepitett kávefózǒ egységgel rendelkezǒ „Compact Thermoblock System" rendszernek, az 5 bar nyomásu szivattyunak, valamint annak kösönhetöen, hogy kozvetlenül fózes elott frissen örölt szemeskáveval muködik, a keszülék lehtové teszi ristretto, eszpresszo és az elso csésztöl kezdve meleg, zamatos, barsonyos krémmel boritott káveitalok késztítesét.

Az eszpresszót hagyományosan felül kiszélesedö kis porcelancsészekben szokták felszolgánlí, hogy zamatát teljes egészeben kielvezhessük. Ha optimalis hörmsékletu, süru krémmel boritott eszpresszót szeretne keszitéseni, javasoljuk, hogy melegütse fel elore a csészeket.

Lehet, hogy csak tobbszori probalkozasra fogja megtalalni az izlesenek megfelelo szemeskavet.

A keverek es/vagy a porkoles megvaltozatasaval idealis eredmenyt erhet el.

A presszokáve aromásabb izü, mint a hagyományos filterkáve. Erőteljesebb, markánsabb, a szajban tovább megmaradó ize Ellenére az eszpresszó - a rovidebb fózési idonek kõszönhetöen - a filterkávenál kevesebb koffeint tartalmaz (csészénként korülbelül 60-80 mg-ot a 80-100 mg-hoz képest).

A felhasznalt viz minosoge is befolyasolja, hogy milyen eredmeny gozolg a cseszejiben. A legjobb, ha frissen eresztett (hogy ne legyen ideje a levegovel erintkezve megposhadni), klorszagtol mentes es hideg csapvizet hasznal.

Az ergonomikus és kenyelmes LCD kijelző megkönnyiti a navigálást. Ütmutatást nyújt valamennyi lépéshez, az ital elkésztésétól a karbantartásimüveletekig.

Sok oromet kivanunk a Krups keszülékhez.

A Krups csapata

Nyomogbok es funkciogbok

"Inditàs-leállítás" gomb	Navigácios gomb
Kedvenc káve gomb Agy rovi an nyomva Kedvencek mentése gomb Agy hóvan nyomva	A kiválasztott paramétrerek beállitása
Gözólés gomb	START STOP Funkciok elinditása vagy leállitása
Karbantartás és paramétrerek beállitása gomb	A kávészemek örlési finomságának beállitása

Piktogrammok	Állandó	Villogó	Jelentés
	●		A kávezacgyüjtő hiányzik, vagy nem megfelelően van a helyén.
		●	Üritse ki a kávezacgyüjtőt + üritse ki a csepptálcát.
		●	Tölts meg a vizartályt A vizartály nem megfelelően van beillesztve
		●	Helyezzen egy edényt (min. 0,61) a goz- és a kávékömlő alá
	●		Karbantartás folyamatban
		●	Mūkôdési zavar húzza ki a készülék típkábelét 10 másodpercre, majd ismét csatlakoztassa
	●		A szürópatron behelyezese
	●		Öblītes folyamatban
	●	●	A készüléket KRUPS tiszítótablettával tiszítlsa ki
		●	A tiszítási folyamat megszakadt
	●	●	A készüléket KRUPS vizköoldóval vizkömentesítse
		●	A vizkömentesítési folyamat megszakadt
	●		A vizkeménység beálítása
	●		A kávekiömlő automatikus öblitésenek programozása a készülék inditáskor.
	●		Azon idő beálítása, melyet kõvetöen a készülék automatikusan kikapcsol (nem használatos).
	●	●	A káve hörmsékletények beálítása / Elömelegítés jelzese
	●		A vagy B kedvenc - A memóriában 2 recept tárolható
		●	A vagy B kedvenc mentése
	●	●	Kávefözési folyamatjelző
	●		Nyomja meg a START-STOP gombat.
	●		Káveerösség-jelző
			Mennyiség-, illetve időjelző
	●		A csészek száma (1 vagy 2)
			Az aktív funkció jelzöje
			Karbantartás vagy parameterbeällitas kiválasztása

A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA

A. Viztartály fogantúyú/fedele
B. Viztartály
C. Kávezacc-gyújto tartaly
D. Kávekiömlök, magasságban állitható kar
E. Kivehetocseppgyujtó racs es talca
F. Szemeskáve-tartály fedele

1 Szemeskáve-tartály

G. Örési finomságot szabályozó gomb
H. Fém daraló
I. Tisztitótabletta bedobonyilás
J. Csészetartó rács (modellöf fuggöen valtozhat)

K. Víszintjelő úSZó
Grafikus képernyö
L. Inditas/leallitas gomb
M. Kávegombés kedvencek
N. Gozgomb
O. Parameterek gomb
P. Navigaciós gomb
Q. + vagy - gomb
R. Start/Stop gomb
S. Gózfuóka

ITALOK KESZITÉSE

KÁVÉRECEPTEK	Megj.: Csésze lehéséges	Beállítás lehéséges Mennyiség (ml)	Beállítás lehéséges Erősség
RISTRETTO	1 20-30 ml	(10 ml-enként)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 20-30 ml (10 ml-enként) Két cikalusan
ESZPRESSZÓ	1 30-70 ml	(10 ml-enként)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 30-30 ml (10 ml-enként) Két cikalusan
KÁVÉ	1 80-180 ml	(10 ml-enként)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 80-180 ml (10 ml-enként) Két cikalusan

ITALOK KESZITÉSE

A keszülék elokésztése

■ Annak érdekében, hogy elkerülje a munkalap használtviz-elfolyás miatti bepiszkolódásat vagy az égési sérulés veszélyét, ne felejtse el behelyezni a cseppgyüjto talcát.
Vegye ki,és toltse fel a viztartalyt (1-2).
Töltsfel a szemeskáve-tartályt (3).

Az elso hasznalat

A keszüléket bekapcsolással, majd az inditás/leállítás gomb megnyomásával helyezze feszültseg alá (4).
■A keszülék elömelegit. A ciklus végén a piktogrammok és a „press start" (nyomja meg az „indítás" gombat) villog.
Helyezzen egy 0,6 literes edenyt a 2 (kavé- es goz) kiömlä ala.
■ Nyomja meg a funkciokat elinditó vagy leallito gombot (5). A gép feltolt, és körülbelü 2 percen keresztül öbliti a hidraulikus (káve és viz) rendszereket. Az initalizálasi ciklus vegén megjelenik a káverecept menu. (6)
Ha a keszüléket tobb napon keresztül nem használja, javasoljuk, hogy öblitse át a rendszert (lásd a „Keszülékarbantartása" c. fejezetet).

A daraló elokészítése

A káve erösségét a káveszemek örlési finomságának beállitásával szabályozhatja.

Általában vève minél nagyobb az ɔrlési finomság, annál erösebb és krémesebb a káve, ez azonban a felhasznált káve típusától is fugg.

Az orlési finomság fokát az „Orlési finomság beállitasa" gomb elfordításával szabályozhatja, amely a szemeskáve-tartályban találhato. Javasoljuk, hogy ezt a muveletet a daralás alatt, fokonként végezte el. 3 fózsét után vilagosan érezni fogja az izkülönbséget. Balra fordíva az orlemény finomabb. Jobbra fordíva az orlemény szemcsésebb.

Claris patron - Aqua Filter System F 088 (Külön értékesített)

A káve izének és készüléke elettartamának optimalizálása erdekében kizárólag a tartozékként ertekesített „Claris - Aqua Filter System"-et használja. Tartozékként ertekesített rendszer (lásd az „EGYÉB FUNKCIÖK - a szürö behelyezés" fejezetet).

ESZPRESSZO ES KAVE KESZITÉSE

Megjegyzés :

Egy eszpresszó elkésztésehez 20-70 ml viz szükséges.

Egy káve elkésztéséhez 80-180 ml viz szükséges.

A kávefózés inditasa (1 vagy 2 csésze)

■ Nyomja meg az indítás-leállítás gombot , és varja meg az elömelegítés vegét.
■ Megjelenik a kávérécept menu. A funkciót mutató jej a kávérécept gomb fölott helyezkedik el (6).
Helyezzen egy vagy 2 csészt a kávekiömlok ala. A kávekiömloket csészéje méretétöl fuggöen megemelheti, vagy lejbeb engedheti (8). Valassza ki a káve eròsségét (amelyet a képernyón szögletes zárójelben megjelenő káveszemek szimbolizálnak) a + jellel, ha erösebb, vagy a - jellel, ha gyengébb kávet szeretne. (9).
■ A mennyiség beallitásat a navigációs gomb megnyomásával végezheti el: a + vagy a - gombbal valassza ki a képernyón szögletes zárójelben megjelenő vizmennyiséget (19).
A csészék számát a navigációs gomb megnyomásával allíthatja be: a + vagy a - gombbal valassza ki a képernyőn szögletes zárójelben megjelenő 1 vagy 2 csészét
Nyomja meg a START gombat (11).
A + vagy a - gombbal barmikor szabalyozhatja a vizmennyiseget
A káve kifolyásanak megállitásához nyomja meg a STOP gombot
Káveja homérsekletét is beallithatja (lásd az „EGYÉB FUNKCIÖK – Beallitások“ fejezetet).

Két csésze funkció

A keszülék automatikusan 2 egymást kovető teljes kávefözési ciklust indít.

KAVÉ KÉSZITÉSE GOZZEL

A goz a tej habositására szolgál pédául cappuccino vagy caffe latte (tejeskáve) elkésztíteshez, illetve folyadékok melegítéséhz. Mivel a goz elóallitásahoz magasabb homérseklet szükséges, mint egy eszpresszo elkésztíteshez, a keszülk kiegésztő elomelegítest végez.

Tejhab

A jo eredmény eleréséhz javasoljuk, hogy nem regen felbontott pasztörizalt vagy UHT tejet használjon. Nyerstejjel nem érhet el optimális eredményt.
A gozfunkció használata után a szelep meleg lehet. Javasoljuk, hogy a megfogása elott varjonnéhány masodpercig.
■ Ellenorizzee, hogy a gozfuvóka megfeleloen van-e rogzitve.
Ontson tejet egy fules tejkiontobe vagy egy cappuccinos cseszebe. Csak felig toltse meg.
A képernyón megjeleno italkívalsztó menüben nyomja meg a goz gombot (12). A funkciôt mutató jal a goz gomb föl'tt helyezkedik el
■ Merítse a gózfúvókát a tejbe.

■ Képernyő jalzi, hogy a keszülék elömelegítés végez. Az elömelegítés befejeztét követően a START gomb megnyomásával megkezdheti a goz elóallitásat as a következő lépések elvégzsését (13):

1. lépés: a tejkiöntót tartva merítse a gozfúvokát körülbelül 2 cm mélyen a tejbe, és varja meg, hogy ha-bosodni kezdjen.
2. lépés: kissé emelje meg az edényt (korülbelül 1 cm-re). Ne merítse bele teljesen a fémsövet.
3. lépés: a habképzódestól fuggöen fokozatosan engedje vissza az edenyt. (14).

■ Amikor eigendö hab képzödött, nyomja meg a STOP gombot a ciklus leallitásához. Figyelem, a ciklus nem áll le azonnal.
A gozfuvokaban maradt esetleges tejnyomok eltavolitasa erdekuben tegy egy edenyt a fuvoka ala, es végezze el ujra a gozelóallitasi muveletet (korulbelul 10 masodperc).
A gozfuvoka az alapos tiszitatas erdekében kivehetö. Mossa le vizzel es egy kevés nem szemcsés szappan, valamint egy kefe segitségével. Oblitse le, és szaritsa meg (15-16). Visszahelyezés elott bizonyosodjon meg arról, hogy a levego bemeneti lyukait nem dugitja el tej. Szükség eseten aTÜvel dugitsa ki (17).
A goz megszakitasyahoz nyomja meg a STOP gombat

FIGYELEM, A CIKLUS NEM ÁLL LE AZONNAL.

A ciklusonkénti maximalis gozelóallitasi ido 2 perc.

Auto-cappuccino keszlet XS 6000 (kūlön értékesitet)

■ Az auto-cappuccino tartozek megkonnyiti a cappuccino es a café latte (tejeskáve) keszítését (18). Illessze össze a kulönboző elementek. Annak érdekében, hogy megfelelo helyzetben tudja tartani a gombot, ellenorizze, hogy a cső nincs-e megcsavarodva.
A fedel levetelet kovetoen toltse meg a kannat tejel (19), es tegyen egy cseszt vagy egy poharat az autocappuccino ala (20). A specialis fuvokan (21) valassza ki a cappuccino vagy a café latte (tejeskave) poziciot.
■ Inditsa el a gozt a, Kávefözes gozzel c. fejezetben irtaknak megfeleloen.
A tejhab képzódesét kovetöen tegy csészéjét a kávekiömlök alá, és indütson el egy káveciklust (22).

Ugyeljen az auto-cappuccino tartozék alapos megitisztítára, Nehogy a tej raszáradjon. A belso fuvóka megtisztítása érdekében javasoljuk, hogy azonnal mossa át oly mádon, hogy a tartozék vizzel megtöltt tejeskannája segitségével gozciklustnévegez. Ehhez a tartozékként kaphato KRUPS folyékony tiszítósztert is használhatja.

A KÉSZÜLEK KARBANTARTÁSA

A kávezacgyujto és a csepptalca kiüritése

Ha a piktogram 2 villog, uritse ki, es tiszitsa meg a cseppgyujo talcat (a cseppgyujo talcara orlemeny kerulhet) es a kavezacc-gyujtot (23-25).
A cseppgyujto-talcaban uzok jelzik, mikor kell a talcat kiurifenie (26). A kavezacc-gyujtot kiveteletkoveten teljesen ki kell urifenie, hogy elkerulje a kesobbi kifolyast.
■ A figyelmeztoto jelzes tovabbra is megjelenik, ha a kavezacc-gyujtot nam elg melyen vagy nam megfeleloen helyezte be (24). A figyelmeztoto jelzes eltuneseig eszpresszo vagy kave keszitese nam lehetséges.

A körök öblitése :

Nyomja meg a karbantartás és paraméterek beállitása gombot (27). A funkciót mutató jal a karbantartás gomb folött helyezkedik el

A navigaciós gomb segítsegével szükség eseten Álassza ki az öblités piktogramot.

A START gomb megnyomásat kovetöen elindul az oblités, amely a kávěmenü megjelenéskor fejezódik be.

A rendszerek automatikus öblitëse a gép bekapcsolásakor.

■ Valaszthatja azt is, hogy a keszülék minded elinditáskor automatikus öblitést végezzen. Ehhez nyomja meg a karbantartás és paraméterek beallitása gombot (27). A navigácios gomb segitségevel , alassza ki az automatikus öblités programozása piktogramot Nyomja meg a gombot az ON kivalasztásahoz, amellyel

jóváhagyja a programozást. A gomb megnyomásával feloldja az automatikus öblítés programozást.

A receptmenüre a gomb megnyomásával léphet vissza.

Figyelem: az öblitési mûvelet során melegviz folyik ki a kávekiömlöbol. Ügyeljenarra, hogy a cseppgyüjto tálcà mindig a helyén legyen, meg akkor is, ha a gép hasznalaton kivül van. Ez a ciklus csak néhány masodpercig tart, és automatikusan befejeződik.

Tisztítási program - teljes idóttartam: körülbelül 13 perc

A tisztítási programot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a készülék kéri, de rovid idón belül el kell végeznie. A tisztítás elhalasztása esétén a figyelmeztető jelzés mindaddig megjelenik, amíg a müveletet el nem vegzi.

A pikogram megjelenékor a karbantartás és parameterek beallitása gombbal elindithatja az automatikus tiszítás programot. A pikogram van kivalasztva. A funkciót mutató jal a karbantartás gomb föllt helyezkedik el.
■ Az automatikus tisztitasi program 2 részböl all: magábol a tisztitasi programból és egy öblitóciklusból. A tisztitast és karbantartás a paramétrerek beallitasa gomb megnyomásával, najd a navigácios gmb segitségevel a tisztitás piktogram iivalasztásával végezheti el.
A tiszitasi program elvégzeséhez egy legalabb 0,6 l-es edenyre lesz szüksége, amelyet a kávekiömlok és a gozfúvóka alá kell helyezni. A piktogram villog.
Emelje fel a csészetartó rácsot (28).
Helyezze be a tartójába a KRUPS tiszítótablettát (29).
Töltsfel maximalis, 1,7-es szintig a vizartalyt (2).
- Uritse ki a kávezacgyútôt és a csepptálcát (23-25).
Helyezze a 0,6 I-es edenyt a kave- es a gozkimlo ala (30).
■ Nyomja meg a START gombot. A pikogram egyenletes fennyel vilagit. Megkezdódk az elso szakasz (korülbelül 10 perc). A szakasz végén urítse ki az edenyt és a cseppgyüjtő tálcát. A pikogram villog. Tegye vissza a helyükre az elementeket.
■ Nyomja meg a START gombot. A piktogram egyenletes fennyel vilagit, es megkezdódk az utolsó szakasz (korülbelül 3 perc). A szakasz végén uritse ki az edenyt és a cseppgyüjtó tálcát. A ciklus befejezödtt, megjelenik a kávrecept menu.

Megjegyzés: Ha készülékét a tisztitási program alatt kikapcsolja vagy áramtalanitja, illetve aramkimaradas eseten, a tisztitási program az ujbóli bekapcsolast kovetöen a program elejen ujrakezdi a tisztitást. Ezt a muveletet nem lehet elhalasztani. Elvégzése a vizkor öblitése miatt fontos. Ebben az esetben meg egy tisztitótablettáre lehet szüksége. Teljes egészeben végezze el a tisztitóprogramot a mergezes veszelyenek elkerülse érdekében. A tisztitási ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezét a kávekiömlök alá. Vízkómentesitési program - teljes idöartam: körülbelül 20 perc

A vizkőmentesítési programot nem kell azonnal vegrehajtania, amikor azt a készülék kéri, de rovid idön belül el kell vegeznie. A vizkőmentesités elhalasztása esétén a figyelmeztető jelzés mindaddig megjelenik,(amig a müveletet el nem vegzi.

A vizkolerakódas mennyisege a hasznalt viz kemenységétöl fugg.

Figyelem: Ha a termek a Claris - Aqua Filter System F088 típusu patronnal van felszerelve, tavolitsa el a patron de a vizkömentesités elott.

A pikogram megjelenékor a karbantartás és parameterek beallitása gombbal elindithatja az automatikus vizkőmentesités programot (27). Szükség eseten a navigácios gomb segítsegével, valassza ki a pikogramot. A pikogram villog, és a funkciót mutató jal a karbantartás gomb föll'thelyezkedik el.
A vizkömentesitési program elvgzéséhz egy legalabb 0,6 I-es edenyre es egy tasak KRUPS vizkömentesitore lesz szüksége.
Töltsfel a viztartalyt a CALC jelig, majd ontse bele egy tasak tartalmat (31).
Helyezze a 0,6 I-es edenyt a kave- es a gozkimlo ala.
■ Nyomja le a START gombot az elso szakasz elinditásához (korülbelül 8 perc). A piktogram egyenletes fénnel világít. A szakasz végén urütse ki az edényt és a cseppgyüjtő tálcát. A és a piktogram villog. Vegye ki, és tisztítsa meg egy szivaccsal a tartályt.
A megtiszitast kovetoen toltse fel a tartalyt, es helyeze vissza az elementket. A piktogram kialszik.
■ Nyomja meg a START gombot a masodik szakasz elinditásához (korülbelül 6 perc). A pikogram egyenletes fénnyel világít. A szakasz végén ürítse ki az edényt és a cseppgyüjtő tálcát. A pikogram villog.
Nyomja meg a START gombot az utolsó szakasz elindításához (korülbelül 6 perc). A piktogram egyenletes

fennyel vilagit. A szakasz végén uritse ki az edenyt és a cseppgyujto talcát. A vizkömentesités befejezodott. Megjegyzés : Ha keszüléket a vizkömentesitési program alatt kikapcsolja vagy áramtalanitja, illetve aramkimaradas esétén, a vizkömentesitési program az ujboli bekapsolast kovetöen a program elejen ürakezdi a vizkömentesitést. Ezt a muveletet nem lehet elhalasztani. Elvégzése a vizkor öblitése miatt fontos. Alaposan végezze el a vizkömentesitési programot. A vizkömentesitési ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezet a kávekiömlök alá.

Ha a vizkőmentesítés befejezöött, megjelenik a kávérécept menu.

EGYÉB FUNKCIÖK

A keszülék egyeb fungciot tartalmazó menu elérésa karbantartás es paraméterek beallitasa gombbal torténik
A beallitások elvégzéséhez használja a navigációs gombot, az ertekek beallitásához pedig a + vagy a -gombot.
A karbantartás és paraméterek beállitása menüből való kilépéshez nyomja meg a gombot.

KARBANTARTÁS

Ezek az opciok a kivalasztott programok elinditasst teszik lehetové:

KARBANTÁS	A	Az öblítés elérését teszi lehetővé.
	K	A tiszítás elérését teszi lehetővé.
		A vizkőmentesítés elérését teszi lehetővé, amikor készüléke kéri.
		A szűró betöltesét teszi lehetővé (Claris patron).
		Visszalép a káverecept menüre.

ÁRAMTALANITÁS

Bármikor leallithatja a készüléket. A leallitast dupla bip hang jelzi, és a képernyón az OFF betük jelennek meg. A készülék figyelembevette kérését, és hamarosan le fog állni.

BEÁLLITÁSOK

Ezek az opciok a kivalasztott programok elinditasst teszik lehetové:

BEALITASOK		A viz kemenységét 0 és 4 között állithatja be. Lásd (lent) a „A viz kemenységének mérésè, pontot a + vagy a - gomb megnyomásával
		Automatikus öblítés végzését kérheti a készülék minded bekapcsolásakor a –combok megnyomásával, majd az ON kivalasztásával.
		Kívalszthatja azt az idöt, amelyet követően készüléke automatikusan leáll (15-120 perc között a –combok megnyomásával.
		Káveja hörmersékletét három szinten állithatja be. A –combok megnyomásával.
		Visszalép a kávèrecept menüre.

A viz kemenységénék mérésé

A keszüléket a viz kemenységétöl fuggöen kei beallitania. A viz kemenységét a keszülékhez mellekelt palcaval határozhatja meg, vagy erdeklödjön a vizszolgaltatójánál.

Viz keménysége	0. osztály Nagyon lagy	1. osztály Lágy	2. osztály Közepesen lagy	3. osztály Kemény	4. osztály Nagyon ke-mény
° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
° e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17°	5° > 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
A készülék beállitásá	0	1	2	3	4

A szuro behelyezese (Claris - Aqua Filter system patron) (32)

Figyelem: A patron megfelelo feltoltese erdekiben minded behelyezeskor kovesse a behelyzesi eljarast. Az uzembe helyezes honapjanak es a patroncsere memorizalasat (legfeljebb 2 honap elteltel) lehetove tevo szerkezet: a patron mutatojaval allitsa be a datumot. Helyezze be a patron tartalyba (34). A karbantartasok es parameterek beallitasa menuben a funkciomutopoja a karbantartas gomb folotthelyzkedik el. A navigacios gombbal valassza ki a szuropatron behelyzese pikogramot . A piktogramok es a ,press start" gomb villog.

Helyezzen egy 0,6 I-es edenyt a gozfuvoka ala.

Nyomja meg a „start“ gombot. Megkezdódk a feltöltési ciklus, amely a káverecept menu megjelenékor fejezdik be.

Amennyiben a tablazatban szereplő valamelyik problema tartós, hivja a KRUPS veðszolgálatot.

ÜZEMZAVAR PROBLEM A HIBA ELHÁRÍT	ÁSA
Készüléköben ümezavart tapasztal, és egy pilotogram jelenik meg.	Kapcsolja ki és áramtalanısa a gép, vegye ki a szürőpat- ront, várjon egy percet, és indítsa újra a gép.
A gép a gomb megnyomását követően nem kapcsol be.	Ellenorizze az elektramos berendezés biztosítékait és halózati csatlakozóját. Ellenorizze, hagy a vezeték 2 dugasza megfelelohen csatla- kozik a készülékhez és a halózati aljzathoz.
A daráló rendellenes hangot ad ki.	Idegen test található a darálóban. Minden beavatkozás ellett áramtalanısa a gép. Ellenorizze, hagy a porszivója segütségével el tudja-e távolítani az idegen tírgyat.
A gozfúvóka zajosan működik. Ellenorizze, hagy a gozfúvóka megfelelohen van-e rögzítve.
Ugy túnik, hogy a gép gozölőfúvókája részlegesen vagy teljesen eldurgult.	Ellenorizze, hagy a dugó lyukát nem tomtette-e el tej vagy vizkő. Dugaszolja ki a lyukat a készülékhez mellékelt túvel.
A gozfúvóka nem vagyCsak kevéstejhabot késztít.	Tejalapú készitmények esétén javasoljuk, hagy használjon nem régen megnyitott, friss, pasztörizalt vagy UHT tejet, illetve hideg edényt.
A gozfúvókából nem távozik goz.	Ürítse ki a tartányt, és ideiglenesen vegye ki a szürőpatront. Töltsyfel a tartánykalciumban gazdag ásványvízzel (>100 mg/l), és indítson két, egymást követő goźciklust.
Az auto-cappuccino tartozék nem vagyCsak kevés habot késztít.	Ellenorizze, hagy a tartozék megfelelohen van-e felszerelve a készülékre, vegye le, majd helyezze vissza.
Az auto-cappuccino tartozék nem szívajefel a tejet.	Ellenorizze, hagy a hajlékony cső nem tomódott-e el, nem csavarodott-e meg, és legmentedes csatlakozik a tartozék- ra. Öblütse ki és tisztlitsa meg a tartozékot (lásd az „Au- to-cappuccino tartozék" c. fejezet).
Viz került a készülék alá.	A tartány eltávolítását megelőzönen, a káve kifolyása után várjon 15 masodpercet, hagy a gép ciklusa teljesen befe- jeződjön.
	Ellenorizze, hagy a cseppgyüjtő táltca jol helyezkedik el a gépen. Mindig a helyén kell lennie, meg akkor is, ha nem használjuk a készüléket.
	Ellenorizze, hagy a cseppgyüjtő táltca nem telt-e meg.
	A cseppgyüjtő tálcát ciklus közben nem szabad kivenni.
A kávyacccgyüjtő kiürítese után a figyelmez- tetés továbbra is latható a kijelzón.	Megfelelo mádon tegey a helyére a kávyacccgyüjtő és kövesse a kijelzón megjelenő utasításokat. Várjon legalább 8 masodpercet, mielott kicseréli öket.
A kávé tú lassan folyik.	Fordítsa el jobbra az örlési finomságot szabályozó gombot, hovy szemcsésebb örleményt kapjon (a használt kávé minőségétől is függhet) Végezzen egy vagy több öblítési ciklust. Indítsa el a gép tiszütításat (lásd a „Tiszütási program“ c. pontot). Cserélje ki a Claris Aqua Filter System patron (lásd „A szürő behelyezeşse“ c. pontot).
A goźfúvókából rendellenesen viz yagy goź távozik.	A recept elején és végén néhény csepp távozhat a goźfúvókán keresztül.
Az örlési finomságot szabályozó gomb ne-hezen fordul.	A daráló beállításat működés kózben valtoztassa meg.
Az eszpresszó vagy a kávé nem elég forró.	Növelje a kávé homér sékletet a „Karbantartás és paraméterek beállítása“ menüben Melegítse fel a csészét meleg vizzel a fózsés megkezdéselött.
A kávé tú vilagos vagy nem elég erós.	Ne használjon olajos, karamellizált vagy izesített kávét. Ellenőrizable, hovy a szemeskávé-tartályban van-e kávé, és az megfelelothen ürl-e. Csökkentse a kávé mennyiségét, növelje a kávé erösségét. Fordítsa el balra az örlési finomságot szabályozó gombot, hovy finomabb örleményt kapjon. Két ciklusban végezze a fózét a 2 csésze funkciókivalasztásával.
A keszülék nem adott ki kávét.	Üzemzavar lépett fel kávefözés kózben. A keszülék automatikusan ismét kiinduló helyzetbe ált, és az úciklusra készen áll.
Miérn nem tudom elindítani a vizkőmentesi-test / miérn nem kér a keszülék vázkő-mentationistest?	A keszülék csak bizonyos számú gozzel végzett művelet után kér vizkőmentesitest.
Ciklus kózben áramkimaradás kõvetkezzett be.	A keszülék automatikusan kiinduló helyzetbe áll, miután ismét feszültség alá helyezte.
A keszülék működik, de nem folyik belőle folyadék.	Ellenőrizable, hovy a viztartály a helyén van-e, és hovy a gezeték nem akadt-e be a keszüléktest és a viztartály kózé.
A cseppgyújtő tálcaban örlemény található.	Ez abban az esetben fordulhat elő, ha örlemény kerül a kávőföz tartályába; ez tartja fenn a keszülék tisztaságát.

Veszely: Az elektramos gezetéken vagy az elektromos halózaton kizárolag szakképzett technikus végezhet javitast vagy bevatkozást. Az utasítás be nem tartasa eseten áramütésból eredő eletveszelynek teszi ki magát. Soha ne használjon olyan készüléket, amelyen lathato sérülsek talalhatóak!