VAC 6000 - μηχανές συσκευασίας κενού TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VAC 6000 TAURUS

Σuokεun σuokεuaσiασεκενο

αερος

BakyyMhbl ynaKobuNk

Etansor de vidare

Ypei 3a BakyMnpaHe

gall grrn

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Espanol

Envasadora al vacio

VAC6000

DESCRIPCION

Σuσκευή συσκευασίας σε κενό αέρος

VAC6000

NEPIIgPAΦH

A Kattaki
B
CIIaivakouptiaavoiymuatos to kattaki
D iataeN kOtnc oakouaw
E NivaKaC ελeYxou αφnC

1 Eπλογεας ειδους τροφίμου (ηρού ἡνρό)
2Paβδος ενδειξης προδου
3 Xειροκίνητη λεἰτουργία
4 Λειουργία σφράγιος
5 Λειουργία συοκευσαίας και φράγιας
6 Akupwon

F Xwpoaioeouo paou aokauwv

G Aaotixevia zovn oqpayioatos
H Aφρωδεις δακτύλιοι σφράγιασς ΕΚΕνό αέρος

Taivia 0epmuikns oopayionS
J Θαλαος δημιουργίας κενού αέρος.
K Avoiyma avTliaq avappoqnns
L Aφaipouεvoc δiokos uρωv
MAoTheKeuon kaawoiou

• TOnToEeTnOte Ta TpOphiMa TOn TpOkeiTai va ouakeuaaTOUV MEOA OTN aKaoula.Mn yEmuTe Tn aKaoula TnapA TOnu, aAaVa aApnvTe TTAVTA Xwpo TouAaxIOv 7 cm.
  -AvoivEToKaTAKI TnO uOKEUNG OuOKEuaOiaC OE KEVo aepoc TIEQovTac Ta duo Tlaivkoumuia.
  -Eiayayete To eTavw avoikto tunua ngs oakoulaocotovxwpo qpayionc.1a va katapeTE va npaypatotoinoe KALn Oppayion, n oakoulaeVtpeTievaexeiZapec.(Fig.3)
• KλείOTE TO KATIAKI TIIΕζΟVTAC TA δUO ΑΚΑ ΚΤΟ ΣΟΑΚEΥΝις ΠΤΟς TA KATW Μέχρι VA ΑΚΟΥΟΕΤΕ KλΙΚ.
• Eπιλέξτε ο εἰδος τροφίμου προς συακεύασια.
  Av to τρόφιο Περίχει καττοιου εἰδους uγρό, χρησιροτοίησετον τρότο λειτουργίας uγρών τροφίμων.
• Eπiλεξτη λειούργia σομκευασίας και σφράγιας, θα αναβοσβήσει το μπλε LED στόν πινακα ελέγχου.

-AutoaTWC, n OoKEUN OoKEUaoiac 0eKivnoei Tn LEITOUPYIA KEVOAepoc kai OTN OUVEXia Tn LEITOUPYIA OwpayionG. 0a MIOpeite va TTAPAKOLouthe iTe Nv KATAOaON TNS LEITOUPYiac OTN paBdo EvEiNs Tns PPOoou.

-Teao,otav taivia ooppayionkpuwoeIthetaaataioei va avaBooBnyeTou pILED Tousdeixveoiexi non TEalewoei n oukeuaia kaioti tnpoeite va avoiete tn ouokeun oukeuaiaacse kevo aepoc,tiicovtacTa duo IaaKoumuia.

-Av Etiuie va payatotoine To oukeuaia o Kevo aepos Xepokivnta, TIOE TO koupi «Xepokivnta'. Otav TETUXe Tnv kataoan Tou Etiuie, OtaatnoTe va TIEcTe TO koupti.

• 2TN ouvexia, TIEOT TO KOUPTI OVPayiong yia va OPPayioTe TN oakoula.

-MTIOpeITE va akupwaete OTIOaONITOTE aTIO Tc AETOUPyIEC ME TO KOUPTI «AKUPWOn» avaMuEvo 6KOKIVO LED.

IIOZNA NETYXETE KENO AEPA, XPHSIMONOIQNTAPOA MEMBPANH EYKEYAIA:

• TeVTWOTE TNY akpn tou poaou yia va ITOpeite va to kOyETe 0o OeIe. (Fig.1)

• Kλείοτε Μακαίκι Kαλ ρησιμοτοίποι Μει Πη διαξη κοπής ακαύλων. (Fig. 2)

• Ia va TpaymuTOnOgTe Oppayion oEv aTTo aKpa, kataoKeuaOvTac EtOI mia oakoula oukeuaoiac, Tiote To koumTi Oppayionc. Auto 8a apxioeIva avaboosnvei kai autouaTWC n ouokun oukeuaoiac 8a oppayieiTn oakoula.Mtopeite va EEyEETe Tnv kataotaon Tnc paBDOU EvEIGNC TNS TPOOBOU. Ia va kataΦepeTe va TpaymuTOnOgTe KaH npopayion, n oakoula dev pENTe va exei ZapEc.

• Otav TEAEIOWE, Te a kouoET evav nxo KAI TOTe MTOpEITE va avoiEETO KATKI.

• Tia va ouakeuaoTe OE Kevo aepoc, akoauonTTE TIC PponyoueveosOnyieC.

NIΩ NA ANOIRETE TIZ AKOYAEI NOY EXOYN ZYEKEYAETE I E KENO AEPA:

-Xpnoiopoioinote tn diatax kotn ocakouawv.

• Koyte yaiid ta akpa tns oakoulaac akpi- sOTo Uoos ts OppayionS.

YΓPA TPOΦIMA:

-Av ETIAEETN AEIToupyia yia uypa TpOphiu, n 8iaBikaiia oppayionc 8a diapkeoi TepiooTepo TPOKEIeVou n oakoula va eivai aopaaLns.

ΣYMBOYAE ΣI NA ENITYXETE KAYTEPA

TO KENO AEPOs

-Mn yepioeTe Tn oakoua npaa TOnu, aaaa va aqveTne Tavta xwpo Toulaxiotov 7 cm.
- Ia va katapepeva TpaymuTOnIOeTe KaHn OφpaYiAn, TO EITAVW Tmua Tns OAKoulaG EV TTpeTEIva Exei Capec KAI TTpeTEIva Eivai Kaθapo.
-MnβpEETO avoIKo akpo Tns oakoua.
-Mnv aipvete UTEpOaikTOnu aepa Otn oakoula. Tn oakoula wote o aepac TIO TEPIOAEUEI VA puye IPIV TPOBcTe OTN Oppayion e Kevo aepoc.
-Mn ouakeuaeTe OE Kevo aepoc aixunpa avtkeiueva yiati mtopei va tputinauov kai va okiouv tn oakoula.
- Ipoteivoue va oukeuae TE KAI VA OpaayieTE OE KEVO aepoc mvo ia oakoula TO AETTO WOTE VA aqveTe OTN OUKEUN ETTAPKn XpOvo ETTavaopac.

AFOY OAKAHPQOEIH XPHEH THE ΣYKEYHΣ:

• ATOOUVEDEOETN OUOKEUN ATTO NAEKTPIKÖ DIKTUO.
• MaçéyTE TO kαλωδIO KAI TOTTOθΕΤΟTE TO ΘΟ ΑημεΙO aTοθήκευσι Κου kαλωδιού.
  -Kaθαρισε Tn Σοικευή.

ANOOHKEYsH KAAQIOY:

• Autn n ouokekun diaeTei eva onueio aantoehnkeuongyia to kaawdoouvdeoncto peua, to oToio piketai oTo katw epoc Tns

KAOAPIOTHTA

• ATTOOUVDEOTn OUKEUNaTIO TO PEuKaI aΦnote Tn VA KpuωeITpiv TTpaymuToTOnoTe OTIOIAHNTOTE iAdiKaia Kaθapioou.
• Kaθαρίσε Νη σύοκευμε ενα uρό πανί, βρεγμένο με μερικες σταγόνες απόρμινταντικόου και Μετα στεγνώσε Ση.
  -Mn xpoaioioiOieiTai diautikaoute TPOIOVTA
  me oivo n akkaliko TAPayovta pH,OTWCS
  nXawpivn,oute AiaavTikapoiovTaYiaTov
  kaopiooTOG OOUKEUNC.
  -MnV EβaTTIcETe TOTe TN OuaKEun eVEPO n aALo Uypo, oute va Tn BaTe KATw aTIO Tn βpuO.

KAOAPISTE TON OAAAMO KENOY:

-AvoivTe To KaTaki TnC OuaKeunC OuaKeua-iaac OE KEVO aepoc TIEcovtac Ta duo TAAivKaouptia.

-ApaipoeTo bioko uypwv yia va tov kaqpi- eukola.
-Kaθapiote n ouakeun ouokeuaiaç με εva Tavi n eva uypo ophiyyapki kaatouvi.

ENIAYEH NPOBAHMATQN

AN, OTAN NIEZETE AEITOYPTIA, DEN SYMBAINEI TINOTA:

-BeBaiWtheOToKaawio ToupeuMaTOcExei auvdethetaa otny Tpica.
-EeYsTe To kawio kai Tny Tpica, kai 8 Baiwteiote ot Ev exouv kantoia 8a8n. Av diatniotwoete bA8n, u npnoiopoioeTe tn ouakeun ouakeuaiac.
- Eλέγεξε ΟΤΟΚΑΤΑΚΙ ΕΙναι τελείως κλεισό.

O AEPAΔEN EXEI AΦAIPEOEI TEΛEΙΩΣ ANO TH ΣAKOYΑ:

• Tia va ouakeuaeTe oWoTa, to akpo Tns Oakoulaac PpETEi va eivei eo aTov halaipo KEVOU.
• Eλεγξε Μιπιως τυχόν εἰναι βρωμικη n Taίνia σφράγιασήο Θάλαμος κενου. Av εἰναι βρωμιΚa, καθαρίσετα και τοῦθετησετα πάλι στη θεσητους.
  -H oakoula mTopei va eivai TpuTia. Ia va kataalaeavivai, qpayioTe n oakoula liyo aepa meo, buote tn oe vepo kai aoknoTE pieon. Av onuupynbouv quaoaiDc, onpaiveoi utapxe diappon kai thpETe i va xpnoiotoinoe Kaivoupyia oakoula.
• Eλέγεξε ΟΤΟΚΑΤΑΚΙ ΕΙναι τελείως κλεισό.

OI ZAKOYAE THZ SYKEYH ZYEKEYAIAX XANOYN TO KENO META TH ZPAPIH TOY:

-ZapeS,psioula,aiToc n uypa mTopei va
deltauyouv anTo nV TEPIOXn OPPaYionc. Piv
ETTavaalaeTe nO PPayiOn,avoIe Tn aKoUa KaapioTe To eTavw TuHa KAI IoiWote
TNV TEPIOXn Tns TaiviaC OPPaYionc.
-Ta Tpópiμa με πολá uyρa πρεπι va kaṭaú-Xovtai πριν συκεuaστουν σε κενό αέρος.
- Eλεγξε Μιπως κατοίο ανικείμενο με Εξείς γωνίες τρύπησε τη σακουλα.

H TAINIA ΣΦPAΓΙΕΗΣ ΔEN ΣΦPAΓΙΕΙ TH ΣAKOΥΑ:

-Av n taivia aappayiong eavaeotaei kai iwoei n oakoula, onkwote to kaTaki apnoTe Tn oukeun oukeuaia vKpuoei yi loy.
-Apou TTepaoov 20 8eutepoAETTAt, TPOOTaOHT TO KAI TAI.

ANALQSigma

• 2Touc EYKEpIeVouc diavopeic kai kataoTnaTa mTpeite va ayopaoet e avawoipa yia to oovTeLo Tns oukeunc oac.

Pycckn

BaKyMhbl ynaKobunK

VAC6000

ONUCAHNE

A Kpbilka
B Kopnyc
C BoKOBbIe KHOIIK
D Hoxdny nIeHkn
E Cechcopha naheb ynpabHeHn

1 BbI6op KOHCnCTeHcun eIbI (Cyxra nnBlaJXHa)

2 INHnKaTOp nporpecca
3PyuHaФyHKUHA
4Функця repmetn3aun
5ФункцЯВakyyMHORepeMtN3aUN
6 OTmeHa

FOTceKdIyIJIpeHKn
G FepmetuHna neHTa
H BakyMna repMeTuHaJeHTa
I TepMocBapka
J Bakyumha kamepa
K BakyymHoe OTBepCTne
L CbemHbI NOIDOH JINKOCTN
M OTeck dJa Ka6eJra

ИСПОЛьЗOBAHNE И YXOD

-NepeK KaJbIM NcNoJIb3OBAHHeM NOJIHOCTbIO pa3BopauBaIte CeTeBOI Ka6eJIb.
-He nCnoB3yIe npu6op 6e3 paCxOndbIX MaTePnaJIOB.
-He donyckaetc 3KcnnyatnpoBaTb 3NeK- Tponpnbop C HeNCnpaBbIM BbIKIOuateJeM NITAHN.
-He nepemeaTe np6op BO BpemnOJIb30BaHnJ.
-HeIONYcKaeTcNcNoB3OBA Tb np6Op B HAKNOHOM NOIOXKeHN;
-OTcoeHnHTe 3JKeKtpnpn6Op OT cTeN nocne NcONb3OBAHn INI dIg erO YnCTKn.
-XpaHnte 3TOT np6op BHe Docraemoctn DeTei n/nnn nnC orpaHnueHHbIMn fN3UyeCKIMN, CEHCOPHBIMn nn yMCTBEHHbIMN