G5500P - Γεννήτρια HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή γεννήτρια
Μάρκα	Husqvarna
Μοντέλο	G5500P
Κατηγορία	Γεννήτρια
Ονομαστική τάση	230 V
Ονομαστική συχνότητα	50 Hz
Φάση	Μονοφασική
Μέγιστη ισχύς	5500 W
Ονομαστική ισχύς	5000 W
Κυβισμός κινητήρα	389 cm³
Τύπος καυσίμου	Αμόλυβδη βενζίνη (μέγ. 10% αιθανόλη)
Χωρητικότητα δοχείου λαδιού	1,1 L
Διάκενο ηλεκτροδίων	0,76 mm
Καθαρό βάρος	88,0 kg
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	720 x 560 x 585 mm
Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος	96 dB(A)
Τύπος εκκίνησης	Χειροκίνητη (τράβηγμα) και ηλεκτρική
Ηλεκτρική προστασία	Διακόπτες κυκλώματος AC, ακροδέκτης γείωσης
Προβλεπόμενη χρήση	Ηλεκτρική τροφοδοσία συσκευών σε εξωτερικό χώρο
Ασφάλεια	Μη χρήση σε εσωτερικό χώρο, κίνδυνος μονοξειδίου του άνθρακα

Συχνές ερωτήσεις - G5500P HUSQVARNA

Πώς να ξεκινήσετε τη γεννήτρια Husqvarna G5500P;

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια. Ανοίξτε τη βάνα καυσίμου, τοποθετήστε τον διακόπτη στη θέση ON και το τσοκ στη θέση OFF. Τραβήξτε αργά τη λαβή του εκκινητήρα μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση, στη συνέχεια τραβήξτε γρήγορα. Για ηλεκτρική εκκίνηση, πατήστε το κλειδί στη θέση START.

Ποιο λάδι κινητήρα να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε λάδι κινητήρα κατηγορίας SJ, SL ή ανώτερη σύμφωνα με το API. Επιλέξτε το ιξώδες ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Η χωρητικότητα του δοχείου λαδιού είναι 1,1 L.

Πώς να πραγματοποιήσετε τη γείωση;

Τοποθετήστε μια ράβδο γείωσης από ορείχαλκο ή χαλκό μήκους τουλάχιστον 24 ιντσών στο έδαφος. Συνδέστε ένα καλώδιο γείωσης 2,5 mm² μεταξύ του ακροδέκτη γείωσης του πίνακα ελέγχου και της ράβδου. Εξειδικευμένοι επαγγελματίες πρέπει να πραγματοποιήσουν αυτήν την εγκατάσταση.

Τι να κάνετε σε περίπτωση υπερφόρτωσης;

Προσθέστε τη συνολική ισχύ των συνδεδεμένων συσκευών. Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα του προϊόντος (5000 W ονομαστική). Συνδέστε πρώτα τις συσκευές με τη μεγαλύτερη ισχύ εκκίνησης. Εάν ενεργοποιηθεί ένας διακόπτης κυκλώματος, σταματήστε το προϊόν και μειώστε το φορτίο.

Πώς να αποθηκεύσετε το προϊόν μακροπρόθεσμα;

Προσθέστε σταθεροποιητή καυσίμου, λειτουργήστε τον κινητήρα για 10-15 λεπτά, αδειάστε το ρεζερβουάρ, στη συνέχεια αφήστε τον να λειτουργήσει μέχρι να σταματήσει. Αλλάξτε το λάδι, αφαιρέστε το μπουζί, ρίξτε 15 ml λαδιού στον κύλινδρο και τραβήξτε τον εκκινητήρα 5 φορές. Φυλάξτε σε καθαρό και ξηρό μέρος.

Γιατί σταματάει απότομα ο κινητήρας;

Οι πιθανές αιτίες είναι χαμηλή στάθμη λαδιού, άδειο ρεζερβουάρ καυσίμου, κακής ποιότητας καύσιμο, ελαττωματικό καπάκι ρεζερβουάρ ή κακή τοποθέτηση του καλύμματος μπουζί. Ελέγξτε αυτά τα σημεία και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο αν χρειαστεί.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα;

Αφαιρέστε το κουμπί και το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. Βγάλτε το φίλτρο και καθαρίστε το με ζεστό νερό. Αφήστε το να στεγνώσει εντελώς πριν το επανατοποθετήσετε. Ένα βρώμικο φίλτρο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα εκκίνησης ή απόδοσης.

Ποιο τύπο καυσίμου να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε αμόλυβδη βενζίνη με συγκέντρωση αιθανόλης μικρότερη ή ίση με 10 %. Μη χρησιμοποιείτε E85. Μην αναμιγνύετε βενζίνη με λάδι.

Πώς να αντικαταστήσετε το μπουζί;

Σταματήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί, καθαρίστε την περιοχή, βγάλτε το παλιό μπουζί. Ρυθμίστε το διάκενο των ηλεκτροδίων στα 0,76 mm. Τοποθετήστε το νέο μπουζί και σφίξτε με ροπή 15 lb·ft (20 Nm). Αντικαταστήστε το μία φορά το χρόνο.

Πού να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης CE;

Η δήλωση συμμόρφωσης CE βρίσκεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Πιστοποιεί ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις οδηγίες 2006/42/ΕΚ, 2014/35/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ, 2014/30/ΕΕ και 2000/14/ΕΚ. Είναι διαθέσιμη online στην ιστοσελίδα της Husqvarna.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G5500P HUSQVARNA

1.Baβiδα κασιμου
2. Tcok
3.Φiλtpoαερa
4. Aββn σχοινιου εκκίνησς
5. Tpoxos
6. Mntatapia
7. Diakottnis 1oxuos

1. Aβn
2. Piaio
3. Δεικης καύομου
4. TánnvTéπóziTou kauoipou
5. Aφαλειδιακόπες εναλασαόμενουρεύματος (AC)
6. Ψηφιακός μετρητής (VFT)

7. Akpoδεκτης γειως

8. Piciα εναλασσομενου οεύματος (AC)

Akp08ekntns DC 12 V

O akpoδεκης DC 12 V ειναι μια πηγή τροφοδοσίας
iαxύος για μοναδες DC 12 V.

i n (VFT)

O ynphiakoc eptntns VFT epaiciet nTv taon, tn ouxvotnta kai to ouvoiko xpov oiaitoupyiac tou TPOIOVTOc.

πpiεεεναλασσóεvouρεúμatoc (AC)

To pioiov diaoetie diapopec npizc AC yia npoxn peuatoac epyaaleia kai eoanliao. Oi pizc AC diaepouv avaloya mTv ayopa.

EE, ,50Hz

A:PiCi2akiodv,230V.

B:PiCi3 akiδωv, 32 A, 230 V.

HNA, movopαiκι, 60 Hz

A:PiCi3aikioWv，i1n，120V.

B:Piic4 akiδωv, με περιστρεφόμενη διαξη αφαλιαns, 30 A 120/240 V.

C: Πριζα 4 ακιδων, 50 A 120/240 V.

HNA, Tpipaaikn, 60 Hz

A:PiCi 3 aKiδωv, δπλι, 110 V.

B:PiCi5akidwv,Tripaaikn 127/220 V.

Kivδuvoς ηλεκτροπληξιας.

Kivduvoεkauμatuv.

Pnoo0eot λδi.

PpOoTeoTeKaouojo.

AvoiTe Tn i kaouipou.

Tupiate to biakottni xuoc stn Eoan ON.

Puθμiατε TO Tακ Θαn θεαn OFF.

PuθμiαTE TO TαOK Θ θεση ON.

TpaBnTe Tn AaBn Tou oxoiou Ekkivno

Συνδεότε Σις ἀκετρίκες Σουκεύς.

AntouvdeTis nAektpikeoakeuec.

KAEiOe Tn BaaBiaKaauoipou.

Ekntoutec 0puBou oTo TepiAalov
oupwva Te nV eupwtaikn odnyia
2000/14/EK kai tn vuoTheia tns Notia
Neac Ouaiaq Kavoviaoos yia tv
npoataia twv TepiBaAovtikwv dpaeewv (eEyxoc 0puBou) tou 2017".Ta stoiexia
yia Tc EKTOPTec 0puBou piokovtai otnv
ETIKETA Tou uXavnpatoc kai oTo KepaAiao "Texvika stoiexia".

MnV xpnaioToieTe TpOIOv e EOWTEPIKouc XwPouc.

XpnoiIOIOINOTO TPOIOV OE EgWTEPIKOUxwpuoc. Kpatnote to pioov maKpi aTTO TAPaTHupa, TOpTeS n aepaywoouc.

Puθμiσe To Took oTn θεαn ON kai περιμενετε 50 δεu-TeρολεTTa.

Puoiote to tOoK OTn Oe- an OFF kai TepiEvTe 50 deutepoAETTia.

NepieveTe 30 deutepoAeTTa KAI TOTTOETnOte TO diakottn IOxuoc OTn eoON OFF.

Iivakiδa σθοιχείων μηχανήματος

Aσφαλεια

Opiaoi yia tv aov aoeia

TnV Etniunmavon EIDIKwO nuaVTIKW Tnmuatou EYxepidou xpnooTOIOuVTai PPOeIDOTIOIaeic, ouataoeic TTPOOoxns kai Oneiwoeic.

PPOEIADONOIHSH: Xpnoiopoioeitai

otav unapxie kivduovoc tpaumatiaou n bavatou tou xeiipiotn n aalwv Tapiotapevw atouw, av evtnpnouv on odnyieTou npexovtai oEvxipeio.

NPOOXH: XpnaioToieiT aotav utapxkiivduoc npokanc znuiac oTo Tpoiov, e alka n oTov Tapakeievo xwpo, av dev npnouv o obnyie c Tou Tapexovtai oTo EYxepidio.

NepieXóμεva XpnoiopoToeitai yia npoxn

Tepiaotepwv TAnpoopoiw, oI OTIOeC XpeiaocovraI O E ia 600evn kataaon.

Evikcs odnyies aaaia

Aσφαλεια πό τις αναθυμίασεις της εξάτμισς

PPOEIADONOIHs: npotou xnpoiOToinoTe TO TPOIOv, povtiote va diaaose TE kai VA katavonoe TIC TAPAKATW TPOEIDTOINTKEc odnyie.

MnV xpnoiopoIOIEIe TOTpOIOv OE KLEIoTo n OE eawterpoXwpo! MnyxpnoiopoIOIEITOTeTO pOIOv OTO aTIT, OE oxma nOE uepikwc KLEIOUc Xwpouc, OTWCS KLEIOUc Xwpouc oTaBmuG, akoua kai av oi npTEc kai ta napaTheta evai avoixta! XpnoiopoIOIEIe To TPOIOv MOVO SE E\xwterpoIOUC Xwpouc kai jakpiia aTTO avoiktata napatheta, TOpTEc, aepaywouc, kai OE xwpouc otou dev mTropov va ouawpeuOuv vavaoiuec avaoumuaeic.
Oi avaouiaeic aTnV Eaon Tou KInnpa Tepixouv mvoEidio Tou avpaka, to otioo mtopie va dei n va upiae. Auto to 0nntpiowc aepio, eav iotveuotei oE tnapkeis oukyevtpwoei, mtopei va pokalee atwlaia twv aiognoewn akoun kai avato.
H Etnapknc, aveutodioTn pon aepa uusngkai
Egaeipou ou exi kpiun onuaia yia tn oawntn
Aeitoupya Tou TPOIOVTOC. Mny TPOITIOIEITE Nv
Eykataaon kai unv ETTIpeTTETe akoun kai tn
uepikn atooppaen Twv diataeewv Egaepioou, kaowc
auto mTPOei va eTTNpeaoi onauVTiKa TNV aopaln
Aeitoupya Tou TPOIOVTOC. To TPOIOV TpETTEVA
Aeitoupye ie eXwTePIKOUcs Xwpouc.
- Σε εωτερικός χωρους, va xρησιμοτοίeite πάντα συνayερμο γία μονοξείδιο του ανθρακα o οποίος λειτουργει με μπατapia και ἀχει εγκατασταθει σύμφωνα με τις έθηγίες του κατακεύαστή.
Av apxioe va exet taon npoc eet o, aoravtheta zaln n aoivamia tnt aeitoupyia tou ptoiovtoc, avzntne aoeoskathetaaepa. Etnkepeite

yiatpó, yiati μtnpεi va exeTE πaθεI δηλntnpiaan ano mvoεiio tou avθpaka.

Aσφαλεια με TO ηλεκτρικό ρεύμα

IPOEIOIHs: Ipootou XpnoiOToIOAeTO TPOiov, PovTiOte va diaaose TE KAI VA KAtavOnoTe Tc TnapakTOWIPOEIOTIOINTKEc OOnyieC.

To npoiov npayei Etnikivduva uynn taon otav piokei aE aeitoupyia. ATOOuyete Tnv Etnaipn e Yuuvkawai kawdi, akpoektec, ouvdeoeic, kAIT. EVW To npoiov aeitoupyei, akoua kai e ecotniioo Tou evai auveeevoc oTo npoiov. Bebaiwote OTI exETe TOTOnBtntoei oA ta katana kaumuata, ta TPOATATEUTIKA KAI TA PPAYATA, TPOU BOEETe OE AEITOUpyia to npoiov.
Mnv xeiipieote troke kaveva eiooc nAekptiko Kaawoiou n ouakeun, otav otekeote oTo vepo, eioTe SuTolutoi n ta xepia n Ta TIOIA aacivai Bpeymuva. Mtopei va npokanthe tikivnu n Aektpotnlaia.
Σε opioévesc xwpecs evdexetai to Taaio kai ta
EgWTepiKa nAEKTPIKa aywuiu maepn Tou TTPOIOVTOG va
TPTeIva auVDeBOUV KAaALNla oE mia EYKEKPIeVn
YEIWOn. Σε opioévesc xwpecs evdexetai eTIONs
VA aTaitai KATAANyEiwon Tou TTPOIOVTOC.
ZUβouAEUTEte evav nAEKpOAOy TO TEPIOXns OAS
YIA TIC aTAAITNOEIS YEIWOnS.
Xpnaioioiote aopaaieioiaokottn ppoataiaac ano diappoe ts pooc tn yeiwon (GFCI) e uypouc n egaetiká aywyiuocx wpuoc (ottwsc taaalika datteda n xauubdivoc eoianlioic).
MnV xpnoiopoioite To Tpoiov eOaepuva, yuva, Eeptioueva oT nAektpikwv kaawiw v oT nAektpikwv kawwiw v Tou exouv uTooTei aalou eiodous qniia.
Σε πεππτωπαιχήματοςαπόηλεκτροπληία, απενεργοτοποίσεαμεωςτηνπηγηλεκτρικός οχύος.Eavατοδενείαιδυατό,προσταθησεναελευθερώσετοθύμααπότονενερόaywó. Aποφύγετηναπευθείαςεπαρήμετοθύμα.Xρηαμοτοποίσεμαγωγίαaντikeμενα,OTTGWΕA σαχοίνημiaσαίδα,γιαελευθερώσετοθύμααπότονενερόaywó.EavTOHμαδεvexi TIGaiθησειc Tou,δωτeTIGπρωτεβoŋθeɪç κai avaζntnóteaeoniatpiknβoŋθeɪa.

Obnyiec aopaaiaac yia tn aeitoupyia

PPOEIADONOH: PpOToU xpnoiOTIOINoTe TO pIoov, PpvTiOte va diaBaoTe KAI VA KAtavOneTe Tc TApakAtW TPOEIDOTIOINTKEc OOnyieC.

Xpnoiopoioite to npoiov mvo e tnte6c Epiaveies kai oE xwpouc otou dev thkTeei e UTEpboAikn uypaia, bpouia, kovn n diaPwIKOUC atpuoc.

Kpatate ta xepia, ta nodia, ta pouxa, k. A. paia ato iavtec s metadoang kivnang, aveiotnpes cai aaaa KIVoumeva np. Mny apaipite TOTe Tov TTPOUaKTnpa n to TPOOATEUTKO KAUMa Tou aveiOTnpa, evw n movda Bpiaketai oAitoupyia.
Opiaeva np nC yevnptia cepaivovtai npa TOn dApkeia nC aeitoupyiac. Mny PAnoiace Tn yevnptia expi va Kpuwoei, ia va atoquyete oBapouc tpaumatiaouc loy EYkaupatoC.
Myn xpnoiptoie to npoiov 0n Bpoxn.
Mny troponoie tny kataaekun tou npoiovtoc kai nnu aaaa zete ta xeiipotnpia, katiou mtopei va 8nmuoynpae i naopaaeic ouvntke s eitoupyias.
Mny EKKIVEITE KAI mny diakOTTE TOTE Tn aeIToupyia TOU TPOIOVTOC, EAV exETe OUVDEEi NAEKTPIKEC SUKEUEc OTIC TPIZc KAI OI OUVDEDEMEVEc SUKEUEc Eivai EvpyoToinVEc. OEtE cE AEIToupyia ToV KIVNTnpa KAI apnoTe Tov va oTaEPoToinTe ITPOTOU OUVDEETE TIC NAEKTPIKEC SUKEUEc. AITOauVDtATE OEc TIG NAEKTPIKcS UOKUEc TPTOTU aTVEpyoToinTe Tn YEVNTpia.
Mny eiaaye avtikeiueva atno tic uttooxes yu ncs Tou Tpoiovtoc, aoka kai av o kivntnpac dEv etoupyei.
O'Atav epyaTee μe autov tov eoTlaiouo, TpeTie va eiote navta oe eypnyopan. Mny epyaTee note oToV eoTlaiouo, av eiote oomegaiKa n yuxikoupauevoi.
Mynxpoaioioite note to npoiov n otoiobnntote ato ta eapntmaTou wOc kaalotati. Av tataeTe OTo TPOIOV, MTOpei va TpokAnthe iunxavikn kataiovn kai 0paun EApTnpatwv, kai va dnioupynOouv EIKivDuvEs uovhkeS aeitoupyia c loyW diapponcs Kauaepiwv, diapponc Kauaipou, diapponc Aabiou K.AT.
-Φovtrioge va yywpiéte oλ Ta xεiipπipia kai TIC puθμiaceis πiv ató TN λεitoupyia.
Mny utepopotwve To TPOIOv.ETIaNG, mnu utepopotwve K athe meovwveyn UTOdoxn Tou TTivaka.Autec oI eOoi TPOoataeouvtai aTOn utepopotwn e aaqaleioiaokotte. Se TEPiTTWOn utepbaon ts ovoaotikc evtaanpsemuatoc OTIOUOHNTote aqaaieioiaokottn, O uaykepiEvoc aaqaleioiaokottnc aoivyei kai n naektpiKn iXuc 0E EKEIVN TNY TPIca DIAKOITETAI.
Mny ekivite kai mny obnvte note tov kivnnpa otav exouv auvdetheta i aeptikec ouakeuec oticpieckai ooukeuec eivai evpyotoinvecs.

Sigmaeus aqaaiaa oTo Tpoiov

PPOEIADONOIHSH: PpotauxnaioutoiOaTe To Tpoiov,diBaTe TICTapakatw TPOEIDOTIOINTIkeoDnyieC.

Mynxnpoipotoiite nto Tpoiov,av untapxouv 5aattwmuatikec oukeuec aopaaiaac.
IpeTVEvaKavETe TAKTIKAeAeyxoTuw OoKEuWv aOpaaleiaC.AVoi OoKEuec aOpaaleiaEivai EaattwmuAtiKc, ateuthetaite oTov avittpOomega to ePbic nHusqvarna.

kottns Aetoupyias

Xpnaiioutoinote to iuxuoc, yia va EKKivnoeTe kai vao 6bnoeTov KIVnnpa.

Aαφαλειδιακόντιες

Oi aopaaieioiaokottec atotpettouv tnu utepoipotwn Tou Tpoiovto. Kovta oTov aopaaieioiaokottn Bpiokovtai TAnpoopopiec oxetikka e Tnv ovopaatikn tiun Tou.

Akpodektns yeiowns

O akpoδeKtnc yeiwo nC diaaopaaiEi oT to TPOIOv Eiva aowata yeiwuevo. PIV ano kaTe epyaia, TpeTTe i va ouvδeTai eva kaawio yeiwo nC OTov akpoδeKtn yeiwo nC.

Odbvic aovtnpnn

PPOEIADONIOIH: PpOu EKTEAeTe Epyaiec ouvtnpnans oTo Tpoiov, DiaBaeT KAI KATavOnTe Tc Tnapakaw TPOEIDOTNIKEc OdyieC.

Ia loyous aopaaeias, o kataoekuaatns ouviota n ouvtnpn an autou tou eonlmaou va npayatottoieitai ato eouoiobotnevo avttipoo. Eeyxete taktikn T yevntpiia kai etikoivwnote me tov Ianaiotepo eouoiobotnevo avttipoo, eav katioia eaptnata xpeiaovtai etIOKEUN n avikataaataa.
AutoTo Tpoioov evai eotnlaouevo eetan (aiaatnpa) nou diaotei onta ouykpataonc anivnpw. O idokntnc/xeiipotnc 0 npertie va diatnpei t onta ouykpataonc onivnpwv e Kaan kataotaan aeitoupyiaac.
To ouatma eatai ng npeie va ouvtnpetai ootia. Mny kavete kaia evepyia tou a mtopoouoe va kataaeta to ouatma eataiang m na aqaaes n n oubetao ie touc totikoucs kwbiEc /kai ta npotutta.
Pniv aTnTv EKTeEaon Epyaoiwv ouvtnpnOg oTo Tpoiov, aTouuvdeote Tny mTatapia EKKIVnOng

Tou kivntnpa (eav utapxei), wote va mny tetheta i e etoupyia kat a aboc. Atoauvfoe tpoata to kaawio ato tov tro lo ntc mtaapiac tou ETiognaivetai e apvtikp oaouo, me tvv evdoegn NEG h e To oumo (-). Etnavaouvfoe auto to KAawio teaeutaio.

Eav etiieipnoe va xpnoiioinoe tn ica na va thee e ae itoupyia tokivntnpa npotou ekteaouov awotai epyaic ouvtnpns me to auviotwveo adi, mtopei va tpoKAntheaBn oTov kivtnpca.
- Otav vivovtai εpyaiec στο Προίν, va αποινδεετε πάντα Σκαταίους από το μπούς και να το κρατάτε μακρία από το μπούς.
To kauro labi mtopei va tpokaolee eykaumata. AqnoTe Tov kivntnpa va kpuwoei TPOTOU abiaote to laoi. ATOPOUYETNVPaTetauevn n ETTavaalapavoev n ekthetaou depatoc o xpnaioutoinveo laoi. PauVEe kalacEkTeEievec Tepioxec me aonouvi.
H Eyyunon Tou Pioovtoc dev kaunitei Eaaptnua ta oToia exouv uTootei kakouetaxeiipn n aeeia ato to xepiotn. Tva exeTnv pAnp n kauyn tnc Eyyunoc oxepiotns 0a pTeTc va ouvtnpEi to Tpoiov sUmpwva e auto to Eyyepidio xpangs.

Σuvapμoλóynσn

Eioaywyn

IPOEIADONOIHSH: npotou auapuooynoTe To pioov, diaaote kai katavonote To Kepaaio yia tv aaaaia.

Συναρμολόγησι ΚΟ Σι Αξεσουάρ (G5500P, G8500P)

1.MaTe Ta Eaaptnmuata Tou KIT aeaouap.

1. Suvapuoloynto KIT aEouap.AvatpeTe OTIC EIKOVc.

a)

b)Σvuaρολoγησλaβις;

Eykataa

Eioaywyn

NPOEIAOONIHs: Piv aTnV Eykaataaon Tou pioovTOs, diaaote kai KatavoaTe To Kepaiaio yia TnV aaaia.

Tsiowon Tou Poiovto

IPOEIOHOIHsH:To Tpoiov
TpeTeVA yewetai aTO aTOO ME EETeipia
kai yywn oTOV TOea Tou nAEKPTIKOU
peuatoC.2e Opiueves TEPITIWaeic, n
EykataoTaON TpeTEI VA Yiveta tTO
ExouioDtoNevo NkEPToAoYo.Na Tnpite
touc totkoC kavovioouc.

1. TOnoTeTne pia paBdo yeiwang oE BaOoc ToulaXiToV 24 IVaWv OTo Edaqoc.

IPOEIOHOH: Hpaoos yeiowns TpeTVA Eivai kataoKeuaouevn ao opexaalko n xalko.

1. Suvodote eva kaawio yiwans 2,5 mm 2 aT o Tov akpoedektn yiwanc Tou nivaka eayxou e ia paBdo yiwanc.

NepiexoEvTo kaiwio yiwang ka n paBos yiwang sDev npexovtai paizmu to ppoiv.

Σύνδεση τοῦ Προῖντος στο ἡλεκτριός Σύστημα ενός κτίριου

IPOEIOHOIHs: To pioov
Tpei va yewetai ato atoo me eepieipia
kai yywn orov toea tou nAekptikou
peuatoC. 2e opiaevc Tepittwoic, n
Eykataaon npTei va yiveta tO
Eosotnevo nAekpoLoyo. Na npite
touc totkoKavovioouc.

Na xpanoiotoeite movu TUTIkec EYKEKPIEVEc Tpiizec, buaata kai kalwia yia va auvdoet to pioiov e ev a nektpiko ouotma.
Bεβaiωθeite oπ ΕκτΕeite T η διδιαία σιμμορφωση με ὄλους τούς εθνικός και τότικός κανονίαμούς.

Aειουργα

Eioaywyn

PPOEIANOIHSH: PpOToU XpnoImuOniAgTe To Tpoiov, DiaBaote Kai KAtavonote To Kepaalio Yia TnV aepaia.

Avoiaaouc uKaoumo

XpnoiioiOte aouluBn Bvzivn. Mny xpnoiIOIOIEIe Bevzivn me TepiooTepo aT0 10% aiavoln kai mny xpnoiIOIOIEIe Bvzivn E85.

PPOOXH: Mny aavuiyvue T Aoi u E i

1. Taatntote Tov Kivnnpa Ka apnoTe To npoiov va Kpuwoei. AvatpeTe OTNV EvOTNA AiaKoTn Aeioupyiac Tou npoiovTOG n eAld66
2. Beβaiωθεite οTi TO TpoiOv Eivai ToTOnθeTημEvo ΕETIITδn ETIφαVεiKa Ε ΕπEpiOx n Kαλn pOgα.
3. ApaipoeT nV tata vTeTioTu KAoiou.
4. euiote TPOeKtika To vTeTio KAouoiou (A). euiote KauoiuO (B) uexoiTo oua (C).

1. Kaθαρισε οτο προίον από ταύσιμα του ἐχόνι χιθεῖ.

NPOOXH: H diappon kauipou TOpEi va TpokalaeEi TUPkayia Kai Znua oTo TepiBaAiov.

Ekkivnən λειουργίας τοῦ προίντος

1. ATOOUVDEOTE OAE TIC nAektpiKcG OoKEUc GTO TIG TPOIEC TOU TAUTALEAVXOU.
2. Bεβαιωθείτοι Πτροίνειλιναι ΤΟΤΟθετημένοσε Επιπεδη Επιράνεια.
   3.AvoiETe n BaAbiOa kaogiuou.
3. TupioTe To diakottn ioXuoc (A) stn 0Eon ON.

1. Puθμiστε to tσoκ στη θεση OFF.

2. Tpaβnξε apya nλaβn tou kopδoviou εkkivŋoN μexpi va aigθavθeite avtiσaŋ.

3. TpaBnTe Tn AaBn Tou Kopboviou Tou ouotnmuTc EkkivnoC yPnyopa Kai ME duvaun hexpi va Eekivnoe O KIVnnpac.

4. Γιηλεκτρική εκκίνηση, ακολουθήσε τα παρακάτω βήματα.

a) Ieote Tnapatetaeva To KkEiDi ON/OFF/START 0tn Θeon Ekkivnons.
b) Otav o Kivntnpac TeEi OE Aeioupyia,puOmuTe To kEidi ON/OFF/START OTn 8ean ON.

1. METAKIVNATE TO TAOK OTN ΘΕΝΤΟU 1/2 TAOK.
2. Eav o kivntnpac aeitoupyei oua, toTtoeetne TTOOK 0TN 0Eg ON.

IepiexoEvaa G1300P,oi eoeic ON kai OFFtou taoK piaKovTAtOtiacvtteC eoeic.

Suvδεση nλεκτρικων συσκειών

PPOEIADONOH: Mny ouvdeTe nAekpiKcS ouakeuec 240 (230) V oE npicc 120 (110)V.Mnv ouvdeTe Tpiaikc nAekpiKcS ouakeuec oEv a movopaaiko Tpoiov. Mny ouvdeTe nAekpiKcS ouakeuec 50 Hz oTpoiovTa 60 Hz.

1. Εεσετε σε λειουργία τον κινηπρα και αφήσετο τον ελεσταθείνι μερικάλεπτία. Avatρέξετο στην ευότητα EKKIVNON λειουργίας τοῦ προίδτος στησελίδα 65.
2. Suvdeote kai theote oe aeitoupyia TIG nAektpikec OuaKEUEc.
3. Bebaiwoe ot Tpoov dev epaviciu utepoortwn. AvatpeTe OTnv Evotnta Ppotaia rou pioovtco anto utepoortwn stn aeAida 65.

ΔiaKoTTn λειToupyiας τοῦ προίντος

1. ATEVEpyoToinote kai aTIOoUVbEte TIG nAeKTPiKeCs OuaKEuEs aTO TIC TTpiEc Tou TaPTAo EEvxou.

IPOEIOIHsH:MnV Tov KIVNTnpa, eav oI nAekptikec oukeuec eivai evepyec kai ouvodemevec 0To Tpoiov.

1. ApnoTe Tov KInTnpa va eIoupynoeI xwpi c optio yia 30 deutepoAETTTa.
2. Fupiote to diakottn 1oxuoc stn eoN OFF.
3. KλeioTe Tn βaβiδα kaouijou.

Σuvτήρηση

Eioaywyn

П pareДОПОIHSON: potoU

EkTeAeTe EpyaieC ouvtnpnOg OTo Tpoiov,
biaaote kai katavonote To Kepalaio Yia Tnv
aopaia.

Póvypaμα σuvtnρnσns

*KaθapiεTe TIO TAKTIKA εAV TO TPOiOv xPnσIμoTIOEITAI Ε Ευνθήκες μΕ Πολύ σΚόνη.

** OI epyaiec ouvtnpnnc npeTt va ekteauvtai aTO EYKEKPIevo avttnpoawto oepic.

Συντήρηση Καθημε-	ρινή συντήρηση πρίν από τη λειουρ-γia	Διάσημα συντήρησης σε χρες
		Κάθε 20 υρεςή κάθε μή-να	Κάθε 50 υρεςή κάθε 3 μήνες	Κάθε 100 υρεςή κάθε 6 μήνες	Κάθε 300 υρεςή μία φο-ρά το χρόνo	Κάθε 2 χρόνια
Καθαρίσετο πιροῖν. X
Ελέγξετη ηη στάθμη λαδίού του κίνητήρα. X
Ελέγξετη Φιλτρο αέρα. X
Καθαρίσετο Φιρίλρο αέρα. X
Ελέγξετη Φικτέλλο Αζημάτων. X
Αντικataστήσετο Μλάδι κίνητήρα. X*
Καθαρίσετη έντικataστήσετο Φιλτρο αέρα. X*
Ελέγξετη και καθαρίσετο Μιπουζι. X
Ελέγξετη τις στροφές ανά λεπτό ρλαντί. Πυθμίσετη τις στροφές ανά λεπτό ρλαντί, αν χρείαζεται.					X**
Ελέγξετη Τδίακενο των βαλβίδων. Πυθμίσετη Τδία-κενο των βαλβίδων, αν χρείαζεται.					X**
Συντήρησηκαθημε-	ρινή συντήρηση πρίν από τη λεῖουρ-γία	Διάσημα συντήρησης σε υρες
		Κάθε 20 ψρεςή κάθε μή-να	Κάθε 50 ψρεςή κάθε 3 μήνες	Κάθε 100 ψρεςή κάθε 6 μήνες	Κάθε 300 ψρεςή μία φο-ρά το χρόνο	Κάθε 2 χρόνια
Καθαρίστε ΚΤΑντόζΙΟΚαύσιμου, Το φιλτροΚαύσιμου και ΚΑρμΠιρατέρ.					X**
Καθαρίστε ΚΤΑντόζΙΟΚαύσις X**
ΔντικATAστήστε TIG γραμμέςΚαύσιμου, αν χρείας-ται.						X**

Kaθαριαμός τοῦ προίντος

PPOOXH: Mny xnpoiotoeiE vepo yia va kaapieTe to pioov.To vepo mtopei va pokaalei znua oTo pioiv.

Kaapate TIG ESWTepiKc EINIAPVEIEC TOU IPOIOVTOG eva UPO pavi.
Apaipote Tc aKaaapoeKai To Aabi emu aakn Boupra.
Apaipote Tc akaopoeC kai ta avetiuuia Ka to Tpoiov iia nEeKtpiKn oouta.
Apaipote akaaapoe cantoTt uOdoxcs yuNGKai ta aaaa avoiypata tou poiovtoe me TNIIEoEv o aepa.

PPOOXH: H TIEOAN tou TETNIeau aepa dev npetie va utepbaive ta 25 psi.

EeYxoc Tns OtaOu Tou KInntnpa

PPOOXH: Myn xpnoiopoieite To Tpoiov e xaunn oTaeun naoiou kivntnpa. Mtopei va npoknnei znua otov kivntnpa.

PPOOXH: Xpnoiopoioe i adi KInntnpa katnyopiac SJ, SL n kautepo oupwva e To Aepikavko Ivotou Tpeaiou (API).Mv npoiopoieite EIdka TpOoTeA.ETIIAETE TIEC Iwou Tou uipwouv e Tn 0epuokpaia Tepiaalovtoc AvatpeEe Tnv Tapakatw EIKova.

1. Diakoyte Pnnpw Tn aeitoupyia Tou pioovtoc kai BaaWteiote ot Tpoiov evai toTtoeTeNmuEvo o opicovtio Edaqos.
2. Kaθapioté Tny TEPIOxγuω aTTO VTEITO KAUoiou.
3. Apaipoe Tny taTtva VETIOZIou kai ToV 8eiktn OtaOng laoiu.
4. Kaθαριοτε to λάδι αἰτό το δείκησι στάθμις.
5. TOnToeTnToTov ktn OtaOg Tiow eVTeAocpea oTo VETIO Aiou.
6. Aφαρεότε Φ δεικη σαθμής.

7. Eετασετη σταθμη λαδιου του κινητηρα στο δεικτη σταθμης.

8. Av n otaaun laoiou tou kivntnpa eivai xaunn, yepiote laibi kivntnpa mexpi n otaoou tou laoiou va patae i otnv evdoiEg (A) tou diktn otaooun Laiou. AvatpeTe otnv evotnTa TexviKa troxieia otseia 71 ia tn xwpntikotnTa tou vtetroitou laoiou.

1. Eλεγξτέ ξανά τη σταθμη λαδιού του κίνητρα.
2. TOTTOETNTE TNY TATTA TOU VTEIOZITOU KAI TOV DEIKTN OTAOUNs Aaidou.

Avtikataaon laoiou tou kivntnpa

PepixoEvA ATOOATpayyioTe To AADI TOU KIVNTnpa EVOW O KIVNtnpac Eivai Zeotoc. To AADI ATOOATpayyicetai TIO ynpoyap aTTO Tov ZeotO KIVNTnpa.

PPOEIANOIHsH:ToA

KIVNTnpa 8epuaivai UTEpOlaKa kU TOpE va TPOkALeElyKaUpaTAt. AΦnATE TO KIVNTnpa va KpuwoeTTPOTu aEdiaeTe To λαI Tou KIVNTnpa.

1. Kaθαρίοτην περίσχή γύρω αἰό την τάπα αἰστοῦς λάδιου (A).

1. TOnToTeTnToE eva kataAaIao doxieio kaouipou katow aTo tv oTn aTTOTpayyionc.
2. Aφαρεστην τάτι αποτράγγιας λαδιου και τήν τάτι του θεπόζιου λαδιου (B).

3. Aéiaote to àdi kivtnpα oTo foexio.

4. TomoTheTnV tata aaoopayyionc laoiou kai ophiTe TnV.

5. Γεμιατε με λάδι κίνηπήρα. Avatρέξετο Θην ενότητα Ελεγχος της στάθμης λάδιου του κίνηπήρα στη σελίδα 67.
6. Kaθαριστε tuxov xμενο λαδι.
7. Avakukwote To xpnoioutoinveo kivntnpa e EYKEKPUEVToTOneOia atroppiyns.

AvtikataoTaon μTouzi

AvtikataoTne to mouzi 1 opa to xpovo.

1. Σβησετον κινητήρα.
   2.ApaipéATE TO KATTAKI TOU μTouζαTRO μTouζi.
2. Kaθapiσε ην τηρίοχι ἀρω από to μιουζι και φαρεσετο Τιμουζι από tov κύλινδο.
3. Pueiote to diakevo nekptooiu. AvatpeTe otnv Evotnta TeviKa oTojExia oEla 71.

1. TomotheTne Eva Kaivoupyio mouzi. ZphiTe e potn 15 ft/lbs.

Eeeyxos ontac ouykpatnons oivpov

ELeyxETe kai kathetaTn otna ouykpatnonc
OIVnnpw 1 popa to xpov n ouxvotepa, av xpeiazetai.

NPOEIADONOIH: opioeves TEPIOXcKAI TEPITIWaeic, TpeTIE VA xpanoTOIEte OTA ouykpAtnons OTIVnPwV ia va aTOTpeyete TOV KIVUVO TUPkayac. Na tpeite touc totIKouc kavoviaouc.

1. AφaipéoTe to σφiγκτηρα (A) KAI ησnta συγκραπης σπινθηρων (B) από ηιν εξαμιαη (σιγαστηρα) (C).

1. Kaθapiote η σητα συγκραπης σπινθήρων με εναν διλιτη του εμπορίου.
2. ELeyTe Tn Onta Ouykpatnongs ONTivOnpwv yia oOpakai Znui.AvTikataoTnote Tn Onta Ouykpatnongs ONTIVnpoWv,av XpeiaZetai.

NPOOXH: Mny xnpaioeite Tpoivta e KATEoPauevn onta ouykpatnnc stivenpov.

1. AφαipéoTe Tn xεiρóβδa (A) Kai To kαλuμμa φιλtpou αερα (B).

1. ApaipoeTe to iAtpo aepa (C).
2. Kaθapiσετο φιλτρο αέρα και το κάλυμα φιλτρου αέρα με σαπουνόνερο.
3. Aφησετο φιλτρο αέρα και το καλυμμα φιλτρου αέρα vα στεγνωσουν.
4. TOnoTheTo piaTpo aepa, to kaAupma piItpou aepa kai tn xeiipobla

AvTlεTωπiση προβληματων

Póypaμα αντιμετώπισης προβληματων

Πρόβλημα Ατία Λύση
Ο κινητήρας βήνει, ὄταν ἐχει Αγπερ-βολικό φορτίο.	To φιλτρο αέρα δεν εἶναι καθαρό. Kaθαρίσε τή αντικataστήσετο φιλ-tpο αέρα.
	O κινητήρας δεν ἐχει ζεσταθεί. Αφήσετε	tov κινητήρα va ζεσταθείπριαότον τήλειουργία.
Ο κινητήρας δεν τηραστά. To	μιπουζί ἐχει χαλαρώσει. Ελέγξετις συνδεσείς των καλωδίων.
	Λάθος διάκενο ηλεκτροδίου. Αντικataστήσετο τόντακίου-ζί.
	To κατάκι του μιπουζί εἶναι κατε-στραμμένο.	Αντικataστήσετο τόντακίου μιπου-ζί.
	Λγμένη ἡχαμλής ποιότητας βένζι-νη.	Ανεφόδιασμός με καύσιμο.
	Λάθος συμπίεοη. Πυθμίσετε τή συμπίεοη.
Ο κινηπήρα σβήνειξαφνικά. H στάθμη	λαδιου κινηπήρα εῖαι χα- μηλή.	Γέμιστε με λαδι Κινηπήρα.
	To vτετόζιτο καυσίμου εῖαι ἀδειοής Εχει βενζινη χαμηλής Ποιόπητας.	Aνεφοδίαμός με καύσιμο.
	Ελατωματίκη τάτην vτετόζιτου καυσίμου.	ΑνικATAατήσετην τάτην vτετόζιτου καυσίμου.
	Ελατωματίκος μαγνήτης. Απευθυθείει Εατιρόσωτο σέβις.	Τοῦν Εγκερίμένον αντιρόσωτο σέβις.
	To κατάκι του μιτουζι δέν ἀχει τοῦτο- θετηθεί σωστά.	Τοῦν Εγειπόσετο το κατάκι του μιτουζι.
Από tov κινηπήρα ακούγουνται "Πρά- κία" (κτύτημα).	Λγμένη ἡχαμηλής Ποιόπητας βενζι-νη.	Aνεφοδίαμός με καύσιμο.
	Υπερφόρτωπηκινηπήρα. Αναρτέξετο στην ενότητα Προσταίατα Θου προίντος Από Φελίδα 65.	Τοῦν Εγεκρίμένον Αντιρόσωτο σέβις.
	Μηχανίκο πρόβλημα. Απευθυθείει σε	εναν Εγκερίμένον Αντιρόσωτο σέβις.
Πρόωρη ανάφλεξη (backfire) tou κινηπήρα.	Βενζίνη χαμηλής Ποιόπητας. Ανεφοδίασός με καύσιμο.	Σεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμε
	Ο κινηπήρας εῖαι Πολύ κρύος. Xρησιμιοιπηθει Αναρτέξετο στην ενότητα Προσταίατα Θερμοκραίας και πρό-σθετα λαδιό.	Σεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμ
	H βαλβίδα εἰσayωγής εῖαι φραγμένη ὁ κινηπήρας εῖαι Πολύ ζεστός.	Aπευθυθείει σε εναν Εγκερίμένον Αντιρόσωτο σέβις.
	Λάθος �χρονισμός ανάφλεξης. Ελέγξετο οχρονισμό Μης ανάφλεξης.	Σεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμα.
To προίν δεν τροφοδOTEιαι με ρι-μα.	To προίν δεν εῖαι συνδέβενοστην ηλέκτρικη πηγη.	Διακόψτη Πηλειουργίαου τοροίντος και ατοσυνδέβατη Σ. Συνδέβατη Τοροίν καβ θέατη Το γανά Ελειουργία.
	Exει ευργοποιθεί ενας ααφαλείδικόπης.	Διακόψτη Πηλειουργίαου τοροίντος Σ. Συνδέβατη Τοροίν καβ θέατη Το γανά Ελειουργία.
	H πρίσα εῖαι ευργοποιŋμένη. Διακόμετη Πηλειουδέβατη Σ. Συνδέβατη Τοροίν καβ θέατη Το γανά Ελειουργία.	Σεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμεμα.

PpOeToia Tou TpoiovtoG yia paKPOxPoVia aTTOkEua

Av to TPOiOv TPoKEiTai va TnapaEIVEI aTTOhKeUevo YIA TEPiAOTepeC aTIO 30 nEpeC, aKoAouThaTE Ta TnapakATw BnmuA. AkoAouThaTE TIV TnapakAtW diAikaaia, yia va aTIOpuyETe TPOBAnmuata OTO SuOTnau Kauaiou.

1. Ppooeote staeepooinn kauoiou oTo kaouio. O 0 Taepooinnc kauoiou TpEe i va ouuqwei e Tc ouotaceis Tou kataaekuaatn.
2. ApnoTe to Tpoiov va eitoupyei yi 10-15
3. Apnte Tov Kivnnpa va kpuwaekai aedeiaote to VTEIO KAUAJOU.

NPOOXH: Mny aTTOeEUETo KAaOIMo yia meyao xpvioKo diaTnma. AIToppiye Tn bevzivn Tou eivai kaapn.

1. Εασε Ελειουργίαν τοκίνητηρα καλαφησετον ελειουργίασει μέχρινα κατάναλωθειόλοτο καύσιμο καλνασαματησειτο πτροίον.

2. AφησTE TOV KIVNTnρa va Kpuωσει Kai avTIKAATaOTnθTe to λαδι KIVNTnρa.

3. ApaipoeTo kaTaki mtouci kai piEte TEPiTou 1/2 oz/15 ml laoiou KIVnTnpa oTov kuAivdo.

4. TOnoTeInaTe eva Tavi otnv otntou tou ptouci yia TpOsigmaia.
5. Tpaβnε 5 φopες τη λαβή του συοτήματος εκκίνησας γιανλιπανθουγν τα εξαρτήματa του κινητήρα.
6. ToToeTeToTe Kai σφiEeTo μTouci.

NPOEIADONOIHSH: Mny TOITTOEETNOE TE TO KATAKI TOU μTouZi.

1. Kaθαριατε ον τηρούν.
2. TOnToTeTnTo To pioov oE eva KaApo eoWtePiKo Xwpo Xwpi Uspaia.
3. TOnoTheTnOte eva kaLumua 0To Tpoiov yia TpOoTaia.

IPOEIADONOIH: Mny
toTTOETEITE KAUUMa 0To Tpoiov,av Eivai
ZcOTo.

Tεχνικά στοιχεία

TexviKa oToixεia

	Husqvarna G1300P	Husqvarna G1300P	Husqvarna G2500P	Husqvarna G2500P	Husqvarna G3200P
Küβισμός κινητή-ρα, ρε	98,5 98,5 196 196	212
Μέγιση Ασχύς, ω7	1000 1200 2200 2800 3000
Ονομαστική σαχύς, ω	800 1000 2000 2500 2800
Τάση, V 230 110/2	20,120/240 230 110	220,120/240 230
Ονομαστική συ-χνότητα, Hz	50 60 50 60 50
Φάση 1 1 1 1 1
Kaθαρό βάρος, kg	28,0 28,0 43,0 43,0	49,0
Μικτό βάρος, kg 29,2 29,2 45,0 45,0 51,0
Διαστάσεις συ- σκευασίας, mm	500X375X435 500	X375X435 500X375	X435 500X375X435	625X495X495
Xωρητικότητa vτεπόζιου λα- διού, I	0,45 0,45 0,6 0,6 0,6
Διάκενο ηλεκτρο- διού, mm/in.	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030
Τύπος Βενζίνη Βενζίνη Βενζίνη Βενζίνη
Μετρούμενη στάθμη ηχητικής οχύος, dB (A)			95 95 96
Εγγιμένη στάθ- μη ηχητικής οχύος, dB (A)			95 95 96

	Husqvarna G3200P	Husqvarna G5500P	Husqvarna G5500P	Husqvarna G8500P	Husqvarna G8500P
Kuβισμός κινητήρα, cc	212 389 389 458 458
Μέγιστη σαχύς, W8	3200 5500 6000 8000 8500
Ονομαστική σαχύς, W	3000 5000 5500 7500 8000
Τάση, V 110/220,1	20/240 230 110/220,120/240 230 110/220,120/240
Ονομαστική συ-χνότητα, Hz	60 50 60 50 60
Φάση 1 1 1 1 1
Καθαρό βάρος, kg	49,0 88,0 88,0 106,4 106,4
Μικτό βάρος, kg 51,0 91,0 91,0 109,5	109,5
Διαστάσεις συ-σκευασίας, mm	625X495X495 720X560X585 720X560X585 720X560X585 720X560X585
χωρητικότητα θετηόζιου λα-διου, I	0,6 1,1 1,1 1,1 1,1
Διάκενο ηλεκτρο-διου, mm/in.	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030	0,76/0,030 0,76/0,030 0,76/0,030	0,76/0,030 0,76/0,030
Τύπος Bενζίνην Βενζίνην	Bενζίνην Bενζίνην Bενζίνην	Bενζίνην
Μετρούμενησταθμην έχητικήςιαχύος, dB (A)	96
Εγγιημένη στάθ-μην έχητικήςιαχύος, dB (A)	96

O8nyoç avaopac Watt

NepiexoEv a Oloi o apiooi divovtai kata npoeyyion. AvatpeEe 0tnv etiketa eodouevw vTc oukeunCiia Tc attainoeic nAektpiknc ixuoc.

Συσκεύη οιχύς λεἰουργίας (W) Πρόσθετη σιχύς εκκίνησης (W)
Εκτακτη ανάγκη
Ψυείο/καταψύκτης 700 1500
Ραδίοετικοίνωνία 100 0
Εργοτάξιo
Συμπίεστής αέρα - 1⁄2 HP 1000 1000
Επιραπέζιος κόφτης - 10" 1700 1300
Ταίνιοτρίβείο - 3" 1200 1200
Xείροκίνητο τρυπάνι - 1⁄2" 600 600
Φως εργασίας αλογόνου 1000 0
Παλίνδρομίκο πρίόνι 900 900
Αναψύχή
Ραδίοφωνο AM/FM 100 0
Ηλεκτρίκη ψησιέρα 1700 0
Αντλία φουσκώματος 50 100 -
Συσκεύη αναπαραγωύης CD/DVD	100 0
Ανεμιστήρας τύπου box - 20"	200 200
Καφετιέρα	600 0
Ναίκομίο
Υπολογίστής μέ oθόνη	800 0
Ηλεκτρίκο στέγνωτήρio ρούχων	5500 500
Ηλεκτρίκη κουζίνα	2100 0
Συακεύη Μιχύς λεπουργίας (W) Πρόσθετη ιαχύς εκκίνησης (W)
Ηλεκτρίκος θερμαντήρας vερού 2000 0
Λαμιπήρας φωτός - 100 W 100 0
Φούρνος μικροκυμάτων - 1000 W 100 0	200
Αντλία αἰτοβλήτων - 1/2 HP 1000 1100
Τηλεόραση 400 0
Πλυντήριο ρούχων 1100 1100
Αντλία φρεαιδιο - 1/2 HP 1000 1000
Γακόν και Κήπος
Κοπτικό μιποντούρας 400 400
Πλυστικό υμηλής πεσας 1200 1200
ΧλοOOKοπικό 1200 1200
Κόφτης ἀκρων 1000 1000
Θέρμαναη και υμέη
Κεντρίκο κλιματισικό - 10.000 BTU 1500 1500
Ανεμιστήρας φούρνου - 1/2 HP 900 1400
Θερμάστρα	1800 0
Κλιματισικό παραθύρου - 10.000 BTU 1200 600

Δήλωση Συμύρφωσης EK

Tia to napakatw mnxavna:

• Ovopaaia pioiovto; Opntyevnptia
  Aeitoupyia: Movadapaywyns xaunlns ixuos
  Ap. : G 2500P, G 3200P
  Ap. ip : 1945013770, 1945013793 kai

ETIβeaiowetai otπλnpoi oεs Tc αxetikeic diataeic ts

• Oδηγίας περι Μήχανημάτων (2006/42/EK)
• Oδηγιας χαμηλής τὰσης (2014/35/EU)
• Odbnyiaacxetikau Tov TepiopiopoTwv Etnikivuvow ouwiw (RoHS) (2011/65/EE)
• Oδηγας περι Μλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας (2014/30/EE)
• Oδnyiας περι Εκτομτινων Θορύβου από εξοπλιαμό για χρήση σε εξωτερικός χώρους (2000/14/ΕK + 2005/88/EK)

KAI OTI OUMUOPWVETAI ME TO TAPAKATW EVAPUVOEVO TTPO TUTo:

EN ISO 8528-13:2016, EN 61000-6-1:2007, EN 55012:2007+A1

Aiaikacia aioyoynoc oumuoppwos: 2000/14/EC, otwspottonoiŋke otc 2005/88/EK - npapptma VI

H TUV Rheinland LGA Products GmbH, Koivotoinévoç opyaviaoç yia ta unxavnata (koivotoineioa utro tov apiθo 0197), Tillystraße 2 - 90431 Nurnberg, Germany, dievnpynoe tnv tiotoinan thepuou. Ia npoopoeic oxetiká me tic ektoptec opuβou, avatpeεte otny evotnta Tevika σtoixia ση σeλidα 71.

Huskvarna, 10/6/2020

Claes Losdal, avattuugns/npoiovta knTou (EsoiooToJnevoavtipooWTOc Tns Husqvarna AB kai uteuvoc yia tnv texviik Tekuinpion).

Contedio

Introduccion. 76

Seguridad. 79

Montaje 82

Instalacion. 83

Funcionamento. 83

Mantenimiento. 85