Henri - ποδήλατο BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Henri BLAUPUNKT

1. ΣΗΜΑNTΙΚΕ Σ ΠΑΗΡΟΦΟΥΕ Σ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
2. ΣTO KOYTI
3. ΓNΩPIZONTA Σ TO ΠΟΔΗΑΤΟ
4. ΠΩΣ NA TO ΔΠΑΩΣΕΤΕ
5. EIZAΓΩΓH ΣTO HAEKTPIKO YBPIΔIKIO ΣYETHMIA- iCST
6. MNATAPIA (ΦOPTI, ΣYNTHPHEK KAI ANO TAEH)
7. AIEITOYPTIEZ YNIOAONIETH
8. ΘΕΣΗ / ηΨΟΣ ΣΕΛΑΣ
9. ΣΥΣTHMA ΦΕΝΟΝ
10. TIMONI
11. AEITOYPFIA AAAAΓHΣ TAXYHTΩN
12. ΣYNTHPHΣH: ΠPIN THN ΠPΩTH AΓΟΡΑ
13. ΣYNTHPHEH: ΠPIN ANO KAΘE BOΛΤΑ
14. ΣYNTHPHΣH: KAOAPIΣMOΣ
15. ΣYNTHPHΣH: TAKTIKOI ΕΑΕΓXOI
    16.ПООТIKH XPHSH
16. TEXNIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIEΣ
17. ΣYXNEΣ EPΩTHΣEΙΣ
18. ERTYHsH
19. ΣΕΡΒΙΣ
20. ΣΗΜΕΙΟΣΕΙΣ ΑΝΟΡΙΨΗΣ

1. ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦΟΥEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

MnV xPnoiIOIOIEte auto To nOdnlaTo XwpiC va diaBaoTe PPOEKTiKa To EYXeipidio Kai Va KaTavonoeTe Tov TpOTo Xeipioou Tou nOdnlataou.
- Autó to e-folding bike éivai μóvo γia μη εμπορικ χρόnon!
- Φόρεοτε το κράνος, τα γάντια καλ ἀλλο προσταευτικό εξοπλιομό πριν σθηγησετε γίαν προσταευθείτε από τραμαισόο σε περίπτωσιατύχηματος. Συνιστούμενα φοράτε avṭavakλασικά ρουχα ὄταν σθηγείτε τη νύχτα.
TnpéITE touc kavóvec kukloopopiac kai touc kavovioouc otav xpnoiopoieite auto to nohλato. OI ePiβatec δev npénei va μetapepovtai. Otav odnyeite katw ano βpoxepec, xiovioévec n oiaθnpec ouvθnkec μeiwveTe tnv taxutnta oac kai auéaveTe tnv anootaon μetau ocakai aλaw ovμatvw.
Mnyxnpoiooneite to nohlato otav unapxe cmuia.
- Φόρτιοτέ την μαπatapia σε στέγνο μέρος καλβεαιωθείτε ὄτι Ανάρχει επαρκής αερισός. OUTE η μαπatapia ouTE o φόρτιοτής πρέπεινα καλύπονται κατά τη διάρκεία τής διαδικαίας φόρτIONC. Σε αντίθεηπ περπίπωης auto θα μπορούσεν αν προκαλέσει κύδυνο έπερθέρμανός ἡ πιθάνό κύδυνο πύρκαγίας. Συνίστουμε τη φόρτION unó επιβλέψη. Xρησιμοποίσε μόνο τόν φόρτION Προελεύους που παρέχεται με το avadīπλουμενο πόδλato.
- Av okoente va aiothkeuoet n matapia yia meyalo xpovikó diaotma xwpic xpn, povtiote va tn φoptioe πiv tvn aiohkeuon. H matapia anoohkεutai kalutepa e eva δpoepo kai ξnpo πepiαλov.
To nohlambdao dev npenei va npapaeivei otn pox. Eav eioeAe i vepo oTov eayknt kai otov tpoxo tou kivtnpa, unpoei va npokaleoei bpaxukukwma kai va kataotppeia ta nektpika eapntmuata. DiatnpnoTe tvv katalnnn pieon aepa meoa ota elaotiká, ia va anopuyete tnvaenon tnc tpiic katcTv odnynon, kaowcn xamn nieon aepa mnpoi eukoia va qheipei ta eaaotikakai va npapopawvei tn zavta.
Mny aalaae te kaveva otoixio oTo nohlaTo. Ooieoohnote aalayec oTo nohlaTo nou ev exi eykpi0ei ano tn Blaupunkt th a akupwoov tvv yyunon ano tn v naepa tou kataokeuaotn kai evexetai va npokaleouv n tpaumatio.
- Ośnyeǐte πáνta με t_nv kātáλληλ n taxúnteta σε oxéon με tiç ouvθnéč φωτóc, kaipou kai oδou, t_nv kukloφopía, t_nv opatótna kai tiç ośnyiékoc oac iakavótnTEc.

2. ΣTHN ΣYΣKEYAΣIA

-Πτυσόμενο ηλεκτρονικό ποδήλατο Blaupunkt
- Avadinlaouevn nataipia e-bike (e aapoiouevo kIeidi, iikya ta oovteilo)
- Dopriotnic
- ta natapiaac (av evivai npoeykaoteonmevo, ouykepiievo ovtelo)
Evyepiioxpho
- Epyaεia (ειδικα για το μοντέλο)

3. ΓNΩPIZONTA Σ ΠΟΔHAUTO

①Tiuovi (avaloya To movTeLo ynpynopn aneauoepwn yia puouon uouc))
②Tiuovi ynpnyopnc aπελεuθερωonc /avadipnωonc
③Γρήγορη απελευθέρωηn / πτυσόμενο πλαιδιο ἀρθρωης
4Pnpyopn aneAevOepwn yia uoc oEaC
⑤ Avδiπλούμενα Πεντάλ
⑥ Oθóvn

⑦ Mntapia (aopaipouuEvn avaloya tooovTeAo,ue unoOx npoptionc,diakottnkai evdeltaIx n xwnTikotntac)
8KIVNTnpac Niow Tpoxou n Eumpoc Tpoxou (avaloya u To uovTeLo)
⑨ 1ioKoΦpEvo / φρevo cavTac/ φρevo coaster (avλoya με to μovτeλo)
10 Pavaia taxutntwv (avaloya toovteo)
⑪μπροστινό φως
12piow c (avaloya to
movtelo evoawatwoevo c v v)

4. ΠΩΣ NA TO ΔΠ ∧ ΩΣΕΤΕ

AvoiETo ophiKtnpa otn thekaiogmuatoc (1) kai onpwe to kaioa npoc ta katw.
- MetakivnoTe ta nevtal wote va deixvov 9 n ωpa (2). Piéote npoc ta μeσa kai ta duo πevtal (3-4).
- Eekai apnoTe tov ophiKthpa (5) kai dianwote tov Kopuó.
- Eekleiodwote kai apnoTe To ophiKTHpa (6), dinawote To nodnato mexoi o duo tpoxoi va evan npapaaonoi.

(6)

ΣHMEIΩS H A ΣΦAΛEIA Σ: Beβaiωθειte Οι ολες Π κλεδαρίε εΙαι ωοτά Θερεωμένες και κλεισές πριν Μόγησετο e-bike.Mην κλείνετe το μοχλό πλαισίου ὄταν διπλύνεται το ποδήλato, καθως μιορείνα προκληθεί βλάβη στις επαφές κατα τη μεταρόρά.

Σημειωη: Πρόκειται για μία σχματική αναπαράσταοη ενός πτυσόμενου e-bike με δίαφοες πιθανές επιλογές εξοπλιομύ.

Oi eioyoec nou eapaviocovta evdexetai va diaepoov.

5. EIZAΓΩΓH ΣTO HAEKTPIKO-YBPIΔIKO ΣYΣTHMA - I-CST

To i-CST (éxunvo ouotma unooptηCYCLING) anotελεια ano ta akóλouθa otoixεia:

• 'E£uVoc aioθnTnpac - AvixveovTAC to puθo kai tntv taxutnta tou nevtal.
• Smart Controller - Yπολογιομός οε πραγματικόχρονο και συντονιομός βελτιστοποιημένης εξόδουιχύος.
  BMS (Σύσημα Δίαχεριος Μηαταρίας) - Παροχήνλεκτρικός τροφοδοσίας στο σύσημα, ενώ εξιορροπεί τὴν κατανάλωρη πεύματος και προστατεύει τὴν μηαταρία.
  Kivntnpac DC xwpi cpsi ktpec - npoxn unoBoonnonc.
• Oθόνη Ποδηλάτου -Eλεγχος και oθόνη.

Mólic ΕEKIVNOSTo TNEVtAL, To i-CST θa avixveuoei Tov puθμo oac (taxutnta nevtal) kai tnv taxutnta odynonc kai θa ouvtovioe i e πpayatikó xpOvo To nλektpiKo mOpép wote va napexei tnV owotn unoBONNTIKN duvamn nou TaipiaεI μE TIC ouvθnkeC odynonc, kaiotwTAC tnV odynon noLu nio eukoln.

Σημειωπ: Πρόκειται για μι αχηματικήν avanapáστολη Σνός πισσόμενου ε-bike με δίαφρες πθανές επιλογές εξόπιομύ.

6. MNATAPIA (ΦOPTI ζYNTHPH ΚAI EYPO Σ)

H μπatapia πpéntειν φορτιοτεί πριν χρηομοσοιθεί για πρώτη φορά. Xρηομοσιότε αποκλειοτικά Tov apχικό φορτιοτή που ἐχει σριοτέί από την Blaupunkt για φόρτιση. Διαφορετικά μπορείνα Kataoτρέψει Tην μπatapia και μπορεί ακόμη και va προkaλέσει πυρκayía και αλλους κινδύνους. H Eγγύŋη λήγει, εὰν χρηομοσοίειται φορτιοτής διαφορετικός από tov kaθορισμένο.

• Eλέγειτε προσεκτικά εὰν η συομαστική τάη εἰσόδου του φορτισή εἶναι συνεπής μέ τήν τάη του δικτύου τροφοδοσίας.
• Φορτίσε τήν μηατapia σέ ξπρό μέρος και εξασφαλίσε επαρκή αερισό. Oύτη μηατapia ouτε o φορτίστής μπορείνα καλύπουνται κατά τή διαρκεία τής διαδικασίας φόρτισός.
• v d e o t e npwta to a Edoou tou φoptiotn (2) μe tnv unoboxn φoptionc tnC μnatapiac. v d e o t e to a Eioδou (1) tou φoptiotn otynrtpofoia AC.
  Avaloya to oovteo, nopeite va aopaipoeote tnv unatapia kai va tnv opotioe TExwpiota.
  H nnpnc opption muc kvcn matapiaac diapkei 2-8 wpec, avaloya me tnv kataoan npctionc, otav n evdeiktn luxvia opptionc oTO opptioT yivetai ano kokkivo OE npasoivo, n matapia exe iopptotei npwc.
• Meta tn φόριση, τραβήεις πρώτα to βύσμα τροφοδοσίας AC (1) και μετά βγάλτε to Συνδεδεμένον φις με την μπατίαρia (2).
  Mnvaipvete n matapia ouvdeeepvno poptn oviapn /kai xwiic epiiey.
• Φόptiοτε μόν την μαπatapia σε δωμάτια με εγκατεστημένο ανίχνειτή καπνου. Φόptiοε την μαπatapia
• ev ouviotatai n xρonon μεtatponéων με τροποηιμένον ηιτονειδές κύμα και μιπopeίν αθηγόει σε δυσλειουργίε.

ΣYNTHPHSEH

Mnpoeite va exte tnv kautepn anofoon kai diapkeia zwo nctc matapiaac oac.
qoptiovtac taikia npiv aio tn xpon, akoun kai av dev exe i anopoptiotei
nlpwc.
- Φορτίοτε τήν μηαταρία σε θερμοκρασία δωμαιόι.
XpnoiunoioTe nV mataia oTo epuoc 0epuokpaiaac ano 0^ -25C.
Eav aOnoNkEoEe mia nI npwC anopoptioevn natapia yia eYalo xpoVK oiaotma, auto obnyei o eviun anwlaia aeitoupyiac. Optioe ia adea maatapia to ouvtouptoepo duvato.
Eav n μnatapia εival anoθκεμένη γia μεγαλιτepo xpvikó δiασημα, aπoθκεύOTE tny με περίου. 50-70% φόption kai ελέγχετε τaktíka yia tuxóv unóλοιη φόption. Mia ελαattwμatikή μnatapia λόγω anotuxiac φόptiαnc δεν aπoTEλει αξιωη εγγύŋαnc.
Káθε μπatapia με τεχνολoγia Li-lon unókeiatal σε aσαματηη διαδικαοία xημικός γήρavoc, autn η διαδικαοία πρayματοποieitai επίος χωρic tn xρόση n tn

φόρτηοι πηαταρίας. H χωρπικότητa της μπαταρίας μειώνεται με την ηλίκα. H μειώη της ἀκανότητaς δεν εἶναι ἄλάττωμα ἡύγος κατάγγελίας.

Tia va aioouyete n npavon, aokoutheta touc toikooc kavovioouc yia tn ootn anoppiyn tnc matapiaac.

EYPOZ MNATAPIQN

To kaOpioevo, Eaaptwuevo ano to movte lo eupoc evai to meyio. TIC eoWTEPIKc DOKIeC odynonc, autc oia eipec 0a unopouav eukola va eniteuxouv n akoun kai va Eepaotouv. Oto, nou uikpotepe c aootaoic uikpotepe c ao 20 km evai enionc duvatc.
To eupoc ia option unatapiaac Eapntatai ano noaouc napayovtec, ownc:
- Eπiεδo βοήειας / συνεισφορά του οβηγό - χρησιμοποίσε μικότερα επiεδa βοήειας και auξησε τή δική σας συνεισφορά γιαν μεγιστοποίσετο το εύρος.
- Taxutnta odynonc - uynlotepec tauxntec, iidka e uynlotepa eninedelta unootnpicnckoitouv nepioootepn 1xu pnataiac.
Cadence - to uψηλότερο ρuθμό (γρηγορότερο πετάλι) βελτιστοποίει τήν απόδοη, to apyó πεντάλ κοστίζει περισσότερη ενέργεία.
- Ekkivnonkai φρενάρισμα - H συχνή πέδησκαι η σχετικό εκκίνησα ποφορτιόν τήν μπατapia γργηρότερα από μεγάλες αποτάοεις με σταθερή ταχύτητα.
- Φοική ἄνότητα του αυβάτη - ὅσο περιούτερο και πίο συχένα δόγεῖτε ενα πόδήλατο, τόσο περιούτερο auεώνετη φυοική σας κατάσταση και θα εἰπιχέτε μέγαλύτερες, ἀποστάσεις
- Metatóion oμπεριφopac tou odnyou (éav utápxεi aλλayn) - n ωοτn aλλayn βελτοπoiei tvn anódoon, n εκκίνησn kai n aváβaon με κλion yivovtai kaλúτepa oε μia μikpn, ελαφρiá taxúnteta.
- uvθήκες δρόμου -οι επίπεδες επιφάνειες του δρόμου μειώνουν την αντίσταη κύλιος καὶ auέγανουν το εύρος.
- uvθήκες αένου / στάση τοῦ σόγου - οί ὁρθιες θέοεις καθισμάτων auχάνουν τὴν αντίσταση τοῦ αένου και η σόγηση στοῦ αένου παπίαι τέριοσότηρη εύργεία.
- Bapoc - To ouvoiok bapoc tnc motooukletac, twv anookeuw kai tou avaatn npenei va diatnpetiat oso to duvatov xaunloTepo.
- Πεοη ελασικων - ελασιστοποίησε Σγν αντίσαης κύλιος προσαρμόζονται Σγν πεοη των ελασικων, μια υψηλότερη πεοη ελασικων εξασφαλίειχαμηλότερη αντίσαης κύλιος.
- Θερμοκρασία - Με χαμηλότερες θερμοκρασίες, η απόδοη τής μηαταρίας μειώνεται. To xειμώνα, ta εύρη μειώνονται με μία φόρτιαρίας. Anθηκεύοτε τήν μηαταρία σε θερμοκρασία δωμαιόιου το xειμώνα και τοῦτηοτε τήν μόνο στο πόδλato ὄταν Εεκίνάτε το ταξίδι σός.
Evdsie anofooc unoloyiot - Oioeva mvtela unoloyiotwv deixvouv ioxu kivntnpa,ia meon xanlotepn baOmoyia 1oxooc onmaivei eyautepo evoc.

7. AIEITOYPRIEO OONHNOAHAATOY

LCD-OONH EAEFXOY (oovTeLo unooyioTn api.1)

H mováδa ελέγχου ειαι ενοωματωμένη στην Θόνη LC kai λειούρει το σύοτημα κίνησης. Bpioketai στο τιμόνι.

Eπιοκόπησλειουργίας μονάδας ελέγχου

1.1 Koupi ON/OFF
1.2 KpatnoTe nmuEvo to koupi ni yia 2 deutepoAeTTa yia va evpyoioiOeT / aEvpepyoioIoeT tn movad a eVxou LED kai to nEktpiko ouotma kivnonc.

To ouotma 0a anevepyonoin0ei autouata ev apeo i o pavelvi ia nepioooTepo ano 10 aeTTa.

1.2 Λειουργία ποβόθησος

KpatnoTe niaTpevo to koupi
n yia va eIaeEeTo eIIOuunTo eIineo
unoBoonnonc yia nAekptiko ouotma.To
xauNlOtepo evai to eIineo 1 kaio
uynlOtepo evai to eIineo 5. Otav evai
evpyoOniuevo, n npoeiIooyn evai to
eIineo 1. Otav dev eupaviZetai apiOntiko
eIineo IOXUOC, auto oNuaivei OTI to
avaDInAouevo nAektpovko Nodlaato
bpiketai OE otadmuovn h aeitoupyei wc
tunko noDnAto xwpic Bontheia ano tv
kvntnpa. Oa viooTE oTI n Nkctpki
Bontheia kawtaei otav eIaeEeTe Ava
muTaTuV eINIEWv 1 EWC 5.

\SHMEIOZH AΦAIEIA: Otav μεtakivéite Ta πetália, o kivηnpac μnpoεi va ΕEKIVnoεi εav δεν εioTE akóμε ασφáλεia στο πδnλato. Mny evepyonoieITE tov unoloyoiπh éxpi va kaθioeTe στο avadilλouμevo nλeKTpoviko nδnλato ngva puθiσeTe to eninefo stnpiEgnc στο 0. Puθiσe Tnv unootnρiEgne 0 πipv KATEβeTE ano To noδnλato.

1.3 Nktpa i o / o n i i o u i o / ON / OFF

Me evepyooinieyn tnvoohn, kpatnoTe

1.3 Bon ia - Ev iEη επiéδou (PAS): Δεixvει επiλεγμένο επiπeδo uπoβoŋθησκ iαχύος από 0 (aπενεργοηοίηση) εως 5 (uψηλότερο επiπeδo uπoβoŋθησκ) n P για uπoβoŋθηση ωθησκ (6 km / h).

1.4 Mováδa taχúτητac:

YnoBekvuei eav n taxutn ta nou
eupaviEeai evai km/h mPH.
(eyootaoiakn npoeianoyn:km/h)

1.5 Evδειηρυθμιοης:

To MOD uno8eikvuei tnv evepyn eitoupyia puthetaionc (Bene yeviko evouputhetaioeov)

1.6 Eupoc /muovadaioxuoc;

Ynodeikvuei tvtpexoua movada loxuoc/anooaonc.

1.7 EvδειηπερIoχίκ κειμένου:

Euaviéi diapopec nI npopopiec, ouupeiaaavouovou Kwdkou ΣAAMATOe πepintwn δuoleupyiac..

SHMEIOZHAZAANEA:Mn

xpoiioieTo avadinlaouevo
nlektpoviko nohlato oac eav
εφaviotékanoio opalma,
ETIKOVNOTEaEOwOcE TOV
avinpocnoa!

1.8 EvdeIeN taxutntac:

EvdiEη taxutntac styiaiou taediou

1.9 EvdeiEg wtiouo:

Euavion kataoanc evpyooinoc / anevpyooinoc / onioiou

EvikécpuOmuoeic

Apou to ouotma eivai evepyonoinévo, kpatote patneva ta koupiia PANQkai KATO yia 2 deutepoalee Tia npoBaon oTo mevo yevikw pvthetaewv Ia Eso aTto mevo yevikw pvthetaewv kpatote. patnevo to koumi MODE yia 2 deutepoelnta.

Enavapopa TRIP DISTANCE:
Euapvctai to TC.Evaalayn metaY n N
natwvtac ta koumuia NANQ ka KATQ. H
Pnoenileyevn tiun eiva N. Pntote to
koupi MODE yia anohtkeuon twv
puthetaewv kai meta aon otic puthetaic
avti0eoc.

Póthuion avtiθeonc BACKLIGHT:

Euapavcetai to bL. EIIeEte μeTaTuw
einnéδwv 1, 2 kai 3 onou to 3 εivai n μeYiotn
avtiθeON. H npoeiλeγeVn tiμn εivai 1.
Pataote ENANΩ n KATΩ γia evaλayn
μeTaE δiaφopWv einnéδwv avtiθeONc.
Pataote to koupi MODE yia aioθnkeuon
puθμioεωv kai μeTαβaon oε puθμioεic
μeTaTPOπnc xμ / miia.

Pouion μεταροπης Θόνης KM / MILE:

Euapavicetai To U. 1 onmaivei miia kai 2
onmaiveixiioeTpo.H npoeiileymuevn tiun
eivai 2. PatnoTe ta koumuia NAN / KATO
ya va enieEeTe Tnv enioumtn aeitoupyia.
Ia anohtkevOn aalaywv patnoTe to
koumi MODE yia anohtkevOn twv
puthetaewv.To ouotma oac enavapeei
oTny enavaopap anoTaoc taeoiu.

\SHMEIΩΣH A ΣAΛEIA Σ:

Aeitoupyeitepuomuicmovo oepiwno 0aOeuoc tou avadinlouevou e-bike.

Emokonnon Aenoupyiw oOvns

1.1 Koupi ON/OFF

KpatnoTe matnevo to koumni yia 2 a yia va evpyooinoet /
anevpyooinoet enovada eleyxou LED
kai to nEeptiko ouotma kivnonc.To
ouotma tha anevpyoointhetai autouata eav
aep0ei oto pelavti ia nepioootepo ano 10 t a

1.2 Aetoupyia unoBononnc

KpatnoTe natnevo to koupi ia va eniAeEte To e nIthetao e nIe do uonBohnonc yia nAekptiko ouotnma.To xaunlotepo evai to eninefo 1 kai to uynlotepo evai to eninefo 3. Otav evai evpyooinmuvo, npoeiloyn evai to eninefo 1. Otav dev epavietai apiuntko eninefo loxuc, auto onuaivei otto avadinlouveo nAektpovko nOdbnaTo Bpiketai oE oraTheuon n Aetoupyei wc tuNKo noBnlaato xwpic Bontheia ano tv KIVtnpa. Oa viooTe oTI nNktpkn Bontheia kawtoaeI otav eniAeEte Ea v aetaTuV eninedeltav 1 ec3.

SHMEIOsH A20AIAIa: Otav metakiveite ta
netaia, o kivntnpac mnopei va Eekivnoei eav
dev eioe akoua pe aovapaleia oto nohlaoto.
Mnv evpyoioieite tov unoloyoiu nexpi va
kaioeote oto avadinlouveo nlektpoviko
nohlambdaot nva puthetaae to enine do otnpic
oto 0.Putheta neuv unoortipn o 0 npiv
katebetaite ano to nohlambdaoto.

1.3 a / K o u i o n i o i o w t i o O N / O F F

Me Evepyonoinueyn tnv ofoyn, kpatnoTe

• natnuevo to kouuni yia 2 8eut.yia va evepyonoioet / anevpoyonoiotev Tov npofoea, to oniothio wfoc kai tov onioio Ynapxouv nevt Eneba owtivotntac owtioou nou mnpouv va eilyeouv ano tov xnotn.

1.3 Emuavion nnpoopoiwv

Mnpoeite va kavete evaalayn eTaXudeltaopwv npoopoiw,va natnoe

M To koupi yia npoBoa: AnoTaon taIoiu-> SuvoAikn aioTaon-> Iapkeia taIoiu (wpc)

ZHMEIΩSH AΦAΛEIAZ:

AeioyEte ticpuoiaec mvo o nepiTwn otaoevonc tou avadionouevou e-bike.

Fevikécpuθμioeis

1.1 NoooTo natapia/c/ eπiεdo μnatapia:

Eav n μπatapia εivai πλρωc φορτισμένη, εμφaviονtai oλa ta τμήμata kai n οθόνη δείχνει 100%.

Ta tμnμata σταδιακα σβνουν καθως η μπatapia εξαντλείαι katα τη χρήση.

Eav iinov ov ola ta tunmuata, n matapia npenei va oopriotei aoeowc.

1.2 Taxutnta

ixeveI TnVtpexouoTaXutntaTaEio

1.3 Λειουργία ταχύτητας (PAS):

EuavicEi EIIeVyEvO eIeD0 unoBOnthonocioxuc ano 0 (anevepyooinan) ec3 (uynlotepo eIeD0 unoBOnthonoc).

Euavici npo0eTec n npopoopoe taEiou: Anootaan taEiou (TRIP), ouvoikn anootaan (ODO), xpovoc taEiou (TIME).

Ynodekvui oTo mnpootivo wf civai avauevo. EeyTe enionc tn aTia npooEto diakottn (Eikka yia to mvteLo)

\SHMEIΩΣH A ΣΦAΛEIA: Mην χροιμοποιείτο avδιπλούμενο ηλεκτρονικό ποδήλατό σας εὰν εμφαισεί κάποι σφάλμα, επικοινωνήσει aμέως με τον avτιπρόωπο σας!

8.QEESH KAOHIMATOYQOSKAOHMAETO

Mia owo t a puoioevn ola u npoei va eayiotonoie tnv taalipia oto nuoouevo
nEKTPOVIKO nohato kai va kavei To nela oac nio aotel eouaatiko. AiepwoTe liyo xpovo yia va
napete Tn owotn thon eolac, kaowc tha ealtwoei tn ouvoikn eunepia odynonc. OI eLec
mnpovv na pOIOUv mpeic tponoc: uosc oelac, then epnpoc / niow kai kion.

AvoiTe to opiKtnpa taxiaac aneueuhepwoc stn theon tou kaiomuatoc. Eav n oea μnpoei va πepiotpapei / puθmuotei μe tn yphynop aneueuhepwoc kλeiotn, puθmuote Ea vα tny taxaia aneueuhepwoc m thn bida avtxipaa ontv taxaia aneueuhepwoc. Ia va yivea uto, n yphynop kukloopopia npépi va eivai avoixtn. Eav eivai nolu duokolo va kλeiotetn yphynop aneueuhepwoc, xaapwote eaapwc tn bida avtxiepa.

To uooc tnc oeaac eleyxie tn moxleuon yia to netai oac. Nolu xaunlo kai bacéi ayxoc ota yovata oac, nolu yna kai mnopei va tpiBete unepBoAka tn oela. Ynapxouv diapopoi trpooi yia va anoktnoet to oomega ooc oelac. Evac kaloc tponoc yia va to kavete elai va kaioeote oto avadilauveo nektpoviko nohlato me ta duo noidia ota nevtal - abetae bonthetaia ano to deutepo atopo yia va umy noeTE. Tonoetne ta netalia oac otn theon 6 kai 12. To katw epoc tou nobio ouac npenei va ekteivetai nahpwc otav to takouvi elai tonoetnevo oto katw nevtal. Eav elai uno ywvia, npenei va onkwoete tn oela. Eav dev mnpoeite va qtaote oto nevtal me tn qtepva, katebaote tn oela.

Mnpoeite va aalalete tnywvia tnc oelac kai tnv mnpoovn / niow theon xaapawovtac tn bida Allen (1) kai npoaapuocovtac tn oela avaloya me tic avaykec oac. ZpiTe Eava tn biia Allen otav exte puthetai eit n owotn theon..

①

\SHMEIΩS H A ΣΦAΛEIA Σ: O στύλος του καθίσματος ἐχει μαι γραμή με σήμavon MAX (δηλάδή τη γραμή ασφαλείς), autó εieval to ὄψος MAX του μπορείτε va avuψωοετέ τη σέλα. Ε εκόθε περίπτων ρύθμιος, η γραμή με σήμavon MAX πρέπειν α εieval πάντα κάτω από το σφίγκτήρα του καθίσματος. Mnpείν α προκληθεί σοβαρός τραυματισμός στον avaβάτη εάν το ὄψος τής σέλας avuψωθεί πέρα από τη γραμή MAX.

9. ΣΥΣTHMA ΦPENΩN(MODEL-SPECIFIC)

Bεβaiωθeite 6ti λειοργουν τα φρέν αος πριν ἐκεύητετην έδηνησ.

Moxlac apioTepou evou:Mnpoovo ppevo

i o o p v v ：Piω φρενo

Eva einnieov ovo kootep ivai diaeou yia mvtela e yapavz i nnunc. Eaapuocte auto to opevo natowta c ta nevtal evavria otnv kavovikk kivnon tou nevtal.

ZHMEIΩΣH A ΣΦAΛEIAΩ

Aβete unóψn oti n anotéλεμatikótna twv φρένw μnopei va noikiλει σ ευρες ouvθηκείσ εολιθηρες επιφaveic. Aβete unóψn tn δυνατόπa μeγαντερων anoστáσεν φρενapiσμatoC kal oλιθηρων επιφaveiw kata tn v odnyonkai npoaapóote avaloya to otu λ odnyonnc (π.x. μειωn taxutntac, auξηon anootáωv aσφaleiac)!

Etoiae vα taKaia φρενwν Ετογia γι αδηγηση:

EniataxueTe to no8nλato oTa 25 km / h.

Φévo με Ελεγχόμενο aλλίσχύρο τρόπο σε ακίνησοί.

EIAONIOIHSA:AAIEA:AβεTE unóψη ΘI Ta φρéva ζεσταίνονται εav xρησιμοιούνιαι συχνά, aγγιζοντας τα μπορεί va προλεσει τραματιμό!

10. TIMONI (MODEL-SPECIFIC)

Avaloya To movteLo,To tioovi npenei va evai tonoetnuevo oTo nohlambda:

Ia va TO kaveTe auto, apaipoeTe To
kALUMUma BIDWMEVO OTO TIOVI KAI BAATe TO
TIMOvi.To eOWTEPIKO TEEXOC EV PENEVA
PPOEEXei,va aHVEI NEPINOU.2mmXWOPO,
dIAOPETIKa TO KAAKI EV 0A KAEIVEI NEOV.
Tn OUVExia OpiTe TIC DUO BiDc. TeLoC,
avTKataOTnTo KaLUMUma.

Ia movteiae y npnyopn aeeuthetaoan (ec) oTo tiMovi, bepaiwthetai e otoi taxiec aeeuthetaoic ivai kleiotec me aopaia ia va aanouyete tn ouotpopn tou tiouio.

11. AAAAAH TAXYHTON (MODEL-SPECIFIC)

Bεβaiωθeite oτι éxete χροιμοηοιησι ην αλλayn tnc taxutntac movo otav kαvete πενταλ.

Derailleur

Eav Θελετe va επιλεξετε μικροτηρ ταύχτητα, σρωξετe το ροχλό (A) βήμα προς βήμα προς τα εμπρος γία καθε ενα anó τα γρανάζι. Eav μετακινησετe το ροχλό περαιτέρω προς τα εμπρος, μιροεῖτε επίος, va παραλείψετε μία ταύτητα.

Eav 3e va eilaeet e yalutepn taxtnta, tioe to nKtpo (B) ia va uakivnTeite o KaOe ia ano tic taxtntec.

Moxλoc/Katéβασμa Taxúntac

Koumi/AveBaOaTaXuTntac

EpyaIio nAnmuVnc

Eav 0e1e va aalalete mia eaputepo taunta, yupote to oXlo npoc ta emnpoc (+) nma npoc Bna yia kae eva ano tic tatuyntec. Tnv evdien th e apaviotei o eyaultepoc apiOc.

• Φόptiotε πλήρως τήν μηαταρία πριν αὐτό τήν πρώτη χρόη.
  Bεβaiωθειte oτi to ποδήλατο σας είαι ἐτοιμo προς χρόησι και ἐχει μυθμιοτεί τωτενα ταρίαζει στο σωμα σας, σουπεριλαβανομένης της θέοῦς μυθμIONC KAI TOU Εεαρτήματος της οέλας KAI TOUTIUMOIOU.
  ELeyTe To kIeio/ Bldwma Tov Tpoxov, Tmuovi, oA, Ppeva KaOwC Kai OAc tic onuavtke Cidc Kai ypnyopec aneauoepwoic.
• Eλέγειτην πίοιπων ελαστικών (θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με την ελάχιοτην / μέγισην πίοιπος έτα ελαστικά). Kara τανόνα, ως εξής: ἀν πατήσετε τον αντίερά σας τοῦ σίουγκωμένον ελαστικό, δεν θα πρέπειν α μπορείτεν αλλάχειτε το σχήμα του σημαντικά με πίούπ.
• Αειουργήσε καλοῦγήσε το ποδήλατό σας πρώτα εἰνα ἀνύχο καλασφαλές μέρος.
  Bεβaiωθeite Οι γνωpiεte ποιc μοχλος λειουργει ποι φρενο. Eλεγεte η Συναρολόγηση και τη ρύθμιση των φρένων. Σπρωεte θ ποδηλato προς τη εμπρος με τα φρένα πατημενa. To πιω φρενο πρεπειν αποτρεψει εντλως την κίνηση του πιώ τροχό, ενώ το μπροστινό φρενο θα πρεπειν απκωσει του πιώ τροχό με τη δράση πέδησης από το εδαφος. To τιμόνι tou πιωσόμενου e-bike δεν πρεπειν κουδουνίζει ἡν αλίζει (προς τα δεξία / apiστερά) katá το φρεναρίσμα.
  Bebaiwtheta ot o uo loyioirotc dev eepaviie kaveva unvua opalato

13.SYNTHPHEH IPIN ANO KAOE BOIATA

ElyTe ta eaoikakai ticavtec.AvaNTnoTe nmuec,pwyue,cnapapopwo np 90opa kai tuxov eva avtkeiueva onoaoeva yuaia n aixunpec nepc. Eav EvtonioTe toec, pwyue, n TPune, ota eaoik, eEyTe to avadimouevo nektpoviko nohlato oac ano EeiikuEvoo naxaviok nohlatou.
ElyTe to Piaio, to npouvi kai ta ouvapmooyneva eapntnata yia nmu Kaixtuneeva eapntnata.
ElyTe Tn aeitoupyikotnta twv ppevwv. ZnpwTe to avadinloumuvo nobnato npoc ta eunpoc me ta ppeva natneva.To niow ppevo npenei va anotpepsi evtalewc tnv kivnon tou niow tpoxou, evw to npootivo ppevo th npenei va onkwoei tov niow tpoxo me tn dpaon nednonc aoTo edapoc.To tiuoviouooueou e-bike dev npenei va koudouvi ci iv naiz (npoc ta _I /apiotepa) kat to ppevapioqa.
Mn xnpoiopoieite to tpuooevo nEeKtpovko nohato eav o unoloyiotc epapaviizmuvua opalauotc

14.SYNTHPHEH: KAOAPIEMO

Anopuyete tn xpnon vepou yia va kathetaioeTe to avadilaouveo nektpoviko nohlato, kawc ta nektpiKaai nektpovika ouotnata evdexetai va bpaxov, e anoteloea duolitoupyia tou nohlatou n tpaumatoo.
- ΣΚουπιοτε απαλά τυχόν βρώμικα βαμένα ἡ πλαστικά μέρη μέ ενα μαλακό,ύγρο παι και ενα ouδέτερο δίαλμα καθαρισμου. Στέγνωτε προεκτικά τα μέρη μέ ενα μαλακό, στέγνο παι.
MHN iinaivete xpnoionoite ainapo navi yia va oounioetouc nEeKtpiOuc ouvdeouc, taakia qpvewv, touc tpoxouc, ta eAotikar Ta nAotika epn.

15. ΣYNTHPHΣH: TAKTIKOI ΕΑΕΓXOI

Ta akólouθa onμεia πpéπει va ελέγxovται μετα anó 500 xλμ. odñyɒnç n to apyótepo kaθε éξi μhνες. Σac προτείνουμε va εκτελέσετe autην την εργασia anó εναν ειδικό n tov ᵋμopo ποδηλάτων oac.

Aβετιούη οτι τα δίαστήμata συντήρος μποειν αδιαφέρουν ανάλογα με την περioxή εφαρμούης - π.χ. Πολύ σκονισμένα περιβάλνοντα λειούργιας ενδέχεταιν απαιούν μικότερα δίαστήμata.

ELeyTe Tn Otepeo / BiDomega Twv Tpoxov, Tou Tmuovou, Tnc oelac kai oawv Twv onmuavtkow Bldw v Kryopov ane uthetaepwoewv.
- Eλέγετε εάν n μιπατρία ἐχει φορτιστει έπαρκως.
Bεβaiωθειte οι τα καλώδια φρένων και αλλaynctaxutntωv λιπaiovvtai επapkως και οτι τα τakáία φρένων εival οε καλήκataστοη.
EaeyEav naauia taou noanatou exi iinavTei npkwc.
EeYTe Tn puOmuon aalaynctaxutntwv eav oI tauxutntc cev aaacouov ootar n aluoidec.
EaeyTe eav ouiykoalnoeic oTo nlaio,oi aktivec / zavtec evai oE kaan kataotaon kai aanaaymuevc ano Znuec,thetaon,diapwOn n oEiδomega.

12. NPOOPIZOMENOI XPHSEH

AutoTo avadilouevo nEKTPOVIKO npoopiEtaI yia Tn eTAPOPa evoc atoukαθe φopá. ToonθETnOte To npodλato oac με katαλnlo Eξoianioμo éav θéλe va μetapépete anookeuεc. BβaIWθeite oTI dev unepbaivete to MéyioTo επipéntóevo φoptio (avaβatnc + anookeuεc).

O kataokvuaotnc kai o avinpooomegaoc dev fepovkaia euvyn yia dpaoptoiTntec navw kai npa ano tnv npoIeioevn xpon. Auto 1oxuei idiaitepa yia tn ntnpnon ouuouaw aopaaiaac kai znuiow nou npokutouv ano auto, ia napadeiyua: xpon ektoC dpouou, metapop a unepboalikou bapouc n akataaIne c eniokeuec eaaTTWmuTswv.

To avadilaouevo nektpoviko nohlaoto dev ivai yevika oxediaouevo yia va avtexie oE uepolikn iieon, onwc odynon va kavete alata.

17. TeXvikeC nI npOphiE

Kwδukoc σφαλματος - Movéλο unλογιοιη 1

ERROR CODE	DEFINITION
Err21	Τρέχου σφάλμα
Err22	Σφάλμα Γκαζιού
Err23	Σφάλμα Κίνητήρα
Err24	Σφάλμα Σήματος Κίνητήρα
Err25	Σφάλμα Φρένων
Err30	Σφάλμα επικοινωνίας

Kωδικός σραλματος - Movéλούπολογισή 2

Σφαλμα φρένων, ελέγετe ηην καλωδιωη φρένων / φρένων. Aραίρεοτe ηην μπαταρία για 10 λεπία και δόκιμάσε ἐνὰ. Eάν δέν unαρχει επιθύχα, καλέσετε το σέρβις.

Σφαλμa κινητήρα, αραρεότε ην μπαταρία γία 10 λεπτά και δοκιμάσεξανά. Eαν δεν υπάρχει επιτύχία, καλέοτε το σέρβις.

Σφαλμα ελεγκτή, αραρεότε ην μηαταρία γία 10 λεπία και δοκιμάσε Εανά. Eαν δεν Φαρχει επιτυχία, καλέσετο το σέρβις.

Yπoδεικυει οτι ηειούργία γκαζιου δεν λειούργει έ εῖαι πενεργοποιμένη.

Σημειωη; To Throttlemode δεν επιρέπεται Θη Γερμαία και σε ἀλλες ευρωπαικές χώρες, επομένως απενεργοποίειαι. Δεν είαι δυνατή η ενεργοποίηση με auto to μοντέλo (ανάλογα με την ἐκδοση, to σύμβολo είαι μόνια ενεργοποίημένού παπενεργοποίημένο, και οῦς καταστόεις ΔEN unοδεικυουν σφάλμα)

PONH

Napakaλω Μηειώτε τις πληροφορίεγια τα εξαρτήματα του ποδηλάτου, σριομένα μέρη ἐχόουν τυπωμένην την μέγισην εἰπιρεπόμενην ροή.

Σφiετe návta tic βiδεc με tnv anapaittna iαθησ, εav δεν ειοτε oiyoupoi, ελέγετε tic βiδεc aπo ειδικό. Ooo μikpóterη εival n βiδa, too o πθavótepo εival va unooté iημia ano unερβoλikéς dváμεic.

18. ( Y X N E E P O T H S E I )

iivalduvatn epepyonoin:

H mataiaivai npwocqptioevn kai tootheetneyn owa;
Apaipoe tyn mnatapia yia nepinou 10 epta kai dokmuatae lav;

éival duvatn n φóption tnc μnatapiac:

(Mntatapia) Oepuokpaoia nolu yau n/ nou uynn;
Houvdsen/phiptiohcexei unootei zmuia;
- O φορτισής εἶναι σωτά συνδεδεμένος;
- H μαπatapiä éxéi nδη φορτισει;

O unoayioiortc emuaviizc i opalma:

Apaipoe tyn matapia yia nepinou 10 ae nai kai dokmuote eava;
- Eλέγειτε ὅλους τούς συρατός μούς γία σωστή εγκατάσταη;
- Eλέγετέ σλα τα opata καλώδια για ημία;
- Eλέγξτε τα φρένα γις ημία / δυσλεῖουργία;

eivai duvatov va kLeiδwoeTe mXavio avaibnawonc:

Mnxavioooc kεiδωμévo; Aφnoate to μikpo ooxlo kεiδωμatoc orov iio to oixo;
- Eλέγεατε τη ρύθμιοι του μήχανισόμου;
Kaapiaate tov mchiavio kai npootheo ypao

Σελa, Tμονι καλα μέρη κινουνται:

EAEyEaTe TIC βiδε;
- Eλέγειαε to γρήγορο σφίγκτήρα; Puθμίασε Εανά τη γρήγορη απελεύθέρωη με τη βίδα αντίχειρα στην ταχεία πελεύθέρωη. Για νγίνει auto, η γρήγορη κύλοφρία πρέπεινα είναι αυοίχή. Eάν είναι πούς ὅύκολo VA κλείσετε τη γρήγορη απελεύθέρωη, χαλαρώτε ελαφρως τη βίδα αντίχειρα.

Xaunlo eupoc uia opton natapiac:

Mnatapia nI npwC oopTouevn;
- Σωτή πεοῦ στα ελαστικά;
Eekivate kai otapatae noaec opoc kat a th diapkeia tou taioou oac;
- Frpavon tnc μntapiac;
Xaunn EeWTepiKn Thepokpaia;

Oi opuoio odynonc exouv aaaEi n kati koudovici / aeeK.

ELeyTeToe-PTUoo6evo nOdbnAto xPnoiopoioWvTac ta oToixia nov avapepovta otnv evotnta SYNTHPHs

Ta wTa λειτουργούν:

O unooyiotc eivai evepyonoiueoc kai ta wta eivai evepyonoiueva;
To kaωδio unéση ηιμί λόγω μεταφοράς;
Avaloya to oovteo tou no8nlatou, to pnpootivo npooepe1 eva eniIavdeltakOtnoTpuoOtvO
Opouva mvtAa noBnAatwv xnpoiioiovv wTa mntapiaac, auta npEeI vavabouv ExomegaT. EeyTe Tnv kaotaon twv mntapiwv.

To Aeitoupyei:

Eivai evepyooinmuo to ouotma;
O kivntnpac otaaata ka tna xhon tou Eav ox- eEyEe Ta Kaawda otouc moxlauc
To 1 ovo mou c oov, kOwC movo auto i exov evowmuatwoevouc diaKoTec.To ppevo kooTeP dev exI nAektpikn ouVdeon mTo ouotma kai to woc ppevwv dev th a eitoupyei aeuto.

TaΦeva kavouv topuo:

ExTe npoToiaoei ootata ppeva npiv ano tn npwn xpon;
Pouon twv ppevwov (ouneepiaaabavopewv twv nanoutowv ppevw) evtalei
O1deltaovnapouiaocouv anoxpawatioe Eneiδn exouv yivei nolu cetol;
Ava loya TIC kaipkec ouvthkec kai tn thepokpaia (pi.x. kpuo & uypo), auto o p e i va eva quioaoyiko paivouevo.

_i / o o katá thv odhynon:

H oελa kai to tiμóvi éxouv puθμiσεi ωοτá;
Aoyw Tou yeyovotoc otipoketai yia avadinlaouevo nohato oxetikauikpouc troxouc, n ithetav thoon kaioaatoec vdsexetai va mny eivai katalnnyia paakutepec ekdpoec nohlato avaloya tovaatn.

19. EΓΥHΣΗΣ

H eyyunon tha ioxuéi movo yia npoiovta nou xpnoiopoiouvta oE kavovikn xpnoN kai ouvthetaKec. OI opoi eyyunoc mnpoovv va cntnOouv aAo to www.blaupunkt.com.

H eyyunon ivxuei yia oopa aptnmuatwv n aaptnmuatwv nou exouv apei npoopa n anotuyxavouv loyw eaaipnc povtida,c, x. πwon / atuxma, k.lπ.

20. SERVICE

Eáv xpeiaotéi noté va xρησιμοπoɪnóTe μia unnpεoia επiokeuń, επikoivwνnote με tov avπipóωπo Tnc Blaupunkt.

Oa peite πλnpoopiec oXetiká μe touc ouvepyatec unnpoeoiw v OTn xwpa oac oTo www.blaupunkt.com.

21. ΣΗΜΕΙΟΣΕΙΣ ΑΠΟΡΙΨΗΣ

Mny nete to avadilouuveo nEeKtpoviko nohlaoto oiaikakokounidia!

Xpnoiopoioote ta diaeoiua ooutnmuata eniotpoqnc kai oulambdaoync yia va anoppipseTe to naio TpuoosoEv o nEKTPOviKo nohAto kai mnatapia.

Ynoketai oE texviKec aalayec!

'Oλες οι εικόνες εἶναι συμβολικές / παραδείγματα εικόνων, η διαμόρφωση του πινοσόμενου e-bike μπορείνα διαφέρει.

SERVICENACHWEIS/PROOF OF SERVICE