CARLA 200 - ποδήλατο BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CARLA 200 BLAUPUNKT

1. ΣΗΜΑNTΙΚΕ Σ ΠΑΗΡΟΦΟΥΕ Σ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
2. ΣTO KOYTI
3. ΓNΩPIZONTA Σ TO ΠΟΔΗΑΤΟ
4. ΠΩΣ NA TO ΔΠΑΩΣΕΤΕ
5. EIZAΓΩΓH ΣTO HAEKTPIKO YBPIΔIKIO ΣYETHMIA- iCST
6. MNATAPIA (ΦOPTI, ΣYNTHPHEK KAI ANO TAEH)
7. AIEITOYPTIEZ YNIOAONIETH
8. ΘΕΣΗ / ηΨΟΣ ΣΕΛΑΣ
9. ΣΥΣTHMA ΦΕΝΟΝ
10. TIMONI
11. AEITOYPFIA AAAAΓHΣ TAXYHTΩN
12. ΣYNTHPHΣH: ΠPIN THN ΠPΩTH AΓΟΡΑ
13. ΣYNTHPHEH: ΠPIN ANO KAΘE BOΛΤΑ
14. ΣYNTHPHΣH: KAOAPIΣMOΣ
15. ΣYNTHPHΣH: TAKTIKOI ΕΑΕΓXOI
    16.ПООТIKH XPHSH
16. TEXNIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIEΣ
17. ΣYXNEΣ EPΩTHΣEΙΣ
18. ERTYHsH
19. ΣΕΡΒΙΣ
20. ΣΗΜΕΙΟΣΕΙΣ ΑΝΟΡΙΨΗΣ

1. ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦΟΥEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

MnV xPnoiIOIOIEte auto To nOdnlaTo XwpiC va diaBaoTe PPOeKTIka To EYXeiPiio kai va kaTavonoeTe Tov TpOTo XEIPIOou NOnlAotu.
- Autó to e-folding bike éivai μóvo γia μη εμπορικ χρήσι!
- Φόρεοτε το κράνος, τα γάντια καλ ἀλλο προσταευτικό εξοπλιομό πριν σθηγησετε γίαν προσταευθείτε από τραμαισόο σε περίπτωσι ατύχήματος. Συνιστούμεν α φοράτε avṭavakλασικά ρουχα ὄταν σθηγείτε τη νύχτα.
TnpéITE touc kavóvec kukloopopiac kai touc kavovioouc otav xpnoiopoieite auto to nohλato. OI ePiβatec δev npénei va μetapepovtai. Otav odnyeite katw ano βpoxepec, xiovioévec n oiaθnpec ouvθnkec μeiwveTe tnv taxutnta oac kai auéaveTe tnv anootaon μetau ocakai aλaw ovμatvw.
Mnyxnpoiooneite to nohlato otav unapxe cmuia.
- Φόρτιοτέ την μαπatapia σε στέγνο μέρος καλβεαιωθείτε ὄτι Ανάρχει επαρκής αερισμός. OUTE η μαπatapia ouτε o φόρτιοτής πρέπεινα καλύπονται κατά τη διάρκεία τής διαδικαίας φόρτιος. Σε αυτίθεηπ περίπωης auto θα μπορούσεν αν προκαλέσει κύδυνο έπερθέρμανός ἡ πιθάνό κύδυνο πύρκαγίας. Συνίσουμε τη φόρτιος unó επιβλέψη. Xρησιμοποίσε μόνο τόν φόρτιος προέλεύους που παρέχεται με το avadīπλουμένο πόδήλato.
- Av okoente va aiothkeuoet n matapia yia meyalo xpovikó diaotma xwpic xpn, povtiote va tn φoptioe πiv tvn aiohkeuon. H matapia anoohkεutai kalutepa e eva δpoepo kai ξnpo πepiαλov.
To nohlambdao dev npenei va npapaeivei otn pox. Eav eioeAe i vepo oTov eayknt kai otov tpoxo tou kivtnpa, nopei va npokaleoei bpaxukukwma kai va kataotpepsi ta naektpika ecaptmuata. DiatnpnoTe tvv katalnnn pieon aepa meoa ota eaotiká, ia va anopuyete tnvaenon tnc tpiic katcTv odnynon, kaowcn xamn nieon aepa mnpei eukoia va qheipet a eaoiká kai va npapopawvei tn zavta.
Mny aaaaéte kaveva otoixeio oTo nohlambda. Oonoednote aalayec oTo nohlambda toou ev exi eykpi0ei ano tn Blaupunkt th a akupwoov tvv yyunon ano tn v naepa tou kataokeuaotn kai evexetai va npokaleouv n tpaumatioo.
- Ośnyeǐte πávta με t_nv kātáλληλ n taxúnteta σ ε οχέση με tiç ōuvθήκες φωτός, kaipou kai oδóu, t_nv kukloφopía, t_nv opatótneta kai tiç ośnyiékε oac ičavótnTEc.

2. ΣTHN ΣΥΣKEYAΣIA

-Πτυσόμενο ηλεκτρονικό ποδήλατο Blaupunkt
- Avadinlaouevn nataipia e-bike (e aapoiouevo kIeidi, iikya ta oovteilo)
- Dopriotnic
- ta natapiaac (av evivai npoeykaoteonmevo, ouyekpiievo ovtelo)
Evyepiioxpho
- Epyaεia (ειδικα για το μοντέλο)

3. ΓNΩPIZONTA Σ ΠΟΔHAUTO

①Tiuovi (avaloya To movTeLo ynpynopn aneauoepwn yia puoucn uouc))
②Tiuovi ynpnyopnc aπελεuθερωonc /avadipnωonc
③Γρήγορη απελευθέρωηn / πτυσόμενο πλαιδιο ἀρθρωης
4Pnpyopn aneAevOepwn yia uoc oEaC
⑤ Avδiπλούμενα Πεντάλ
⑥ Oθóvn

⑦ Mntapia (aopaipouuEvn avaloya tooovTeAo,ue unoOx npoptionc,diakottnkai evdeltaIx n xwnTikotntac)
8KIVNTnpac Niow Tpoxou n Eumpoc Tpoxou (avaloya u To uovTeLo)
⑨ 1ioKoΦpEvo / φρevo cavTac/ φρevo coaster (avλoya με to μovτeλo)
10 Pavaia taxutntwv (avaoya to oovteo)
⑪μπροστινό φως
12piow c (avaloya to
movtelo evoawatwoevo c v v)

4. ΠΩΣ NA TO ΔΠΑΩΣΕΤΕ

AvoiETo ophiKtnpa otn thekaiogmuatoc (1) kai onpwe to kaioa npoc ta katw.
- MetakivnoTe ta nevtal wote va deixvov 9 n ωpa (2). Piéote npoc ta μeσa kai ta duo πevtal (3-4).
- Eekai apnoTe tov ophiKthpa (5) kai dianwote tov Kopuó.
- Eekleiodwote kai apnoTe To ophiKTHpa (6), dinawote To nodnato mexoi o duo tpoxoi va evan npapaaonoi.

(6)

ΣHMEIΩS H A ΣΦAΛEIA Σ: Beβaiωθειτοί λες Π κλειδαριες εΙαι ωοτά Ετρεωμένες και κλεισές πριν Μόγησετο e-bike.Mην κλεινετο μοχλό πλαισίου ταν διπλύνεται το πόδλato, kaθως μιπορείν προκληθεί βλαβη στις επαφές κατα τη μεταρόρά.

Σημειωη: Πρόκειται για μια σχματικήναναράσταοη ενός πτυσόμενου e-bike με δίαφορες πιθανές επιλογές εξοπλιομύ.

Oi eioyoec nou eupavicovtaevdexetai va diapepovv.

5. EIZAΓΩΓH ΣTO HAEKTPIKO-YBPIΔIKO ΣYΣTHMA - I-CST

To i-CST (éxunvo ouotma unooptηCYCLING) anotελεια ano ta akóλouθα στοιχεια:

• 'E£uVoc aioθnTnpac - AvixveovTAC to puθo kai tntv taxutnta tou nevtal.
• Smart Controller - Yπολογιομός οε πραγματικόχρονο και συντονιομός βελτιστοποιημένης εξόδουιχύος.
  BMS (Σύσημα Δίαχεριος Μηαταρίας) - Παροχήνλεκτρικός τροφοδοσίας στο σύσημα, ενώ εξιορροπεί τὴν κατανάλωρη πεύματος και προστατεύει τὴν μηαταρία.
  Kivntnpac DC xwpi cpsi ktpec - npoxn unoBoonnonc.
• Oθόνη Ποδηλάτου -Ελεγχος και Θθόνη.

Mólic ΕEKIVNOSTo TNEVtAL, To i-CST θa avixveuoei Tov puθμo oac (taxutnta nevtal) kai tnv taxutnta odynonc kai θa ouvtovioe i e πpayatikó xpOvo To nλektpiKo mOpép wote va napexei tvv owotn unoBONNTIKN duvamn nou taipiaεI μE TIC ouvθnkeC odynonc, kaotwTAC tnV odynon noLu nio eukoln.

Σημειωπ: Πρόκειται για μια σχηματικήν αναπαράσταοη εύς πισουσόμενου ε-bike με δίαφρες πθανές επιλογές εξόπλισου.

6. MNATAPIA (ΦOPTI Σ, ΣYNTHPH ΣH KAI EYPO Σ)

H μπatapia πpénei va φορτιOTEι πριν χρηομοποιθεί για πρωτη φορά. Xρηομοποιότε αποκλεισικα τον aρχιό φορτιOTή Μου ἐχεί σριOTEι από Στυ Blaupunkt για φόρτION. ΔιαφορεΤΑ μπορείνα καταστρέψει τήν μπatapia και μπορεί ακόμη και va προkaλεοει πρκayía και αλλους κινδύνους. H εγγύŋη λήγει, εὰν χρηομοποΙΕΙΑI ΦορτιOTής διαφορεΤΙΚΟς από τον καθορισμένο.

• Eλέγειτε προσεκτικά εὰν η συομαστική τάη εἰσόδου του φορτισή εἶναι συνεπής μέ τήν τάη του δικτύου τροφοδοσίας.
• Φορτίσε τήν μηατapia σέ ξπρό μέρος και εξασφαλίσε επαρκή αερισό. Oύτη μηατapia ouτε o φορτίστής μπορείνα καλύπονται κατά τή διαρκεία τής διαδικασίας φόρτισός.
  -Σuvδεοτε πρωτα το βύσμα εξόδου του φορτισή (2) με την Φιοδόχπ φορτισής της μπατapiac. Σuvδεοτε το βύσμα εἰσόδου (1) του φορτισή στην τροφοδοσία AC.
  Avaloya to oovteo, nopeite va aapapeoet e tnv unatapia kai va tny φoptioe TExwpiotá.
  H nnpnc opption muc kvcn matapiaac diapkei 2-8 wpec, avaloya me tnv kataoan npctionc, otav n evdeiktn luxvia opptionc oTO opptioT yivetai ano kokkivo OE npasoivo, n matapia exe iopptotei npwc.
• Meta tn φόριση, τραβήεις πρώτα to βύσμα τροφοδοσίας AC (1) και μετά βγάλτε to Συνδεδεμένον φις με την μπατίαρia (2).
  Mnvaipvete n matapia ouvdeeepvno poptn oviapn /kai xwiic epiiey.
• Φόptiοτε μόν την μαπatapia σε δωμάτια με εγκατεστημένο ανίχνειτή καπνου. Φόptiοε την μαπatapia
• ev ouviotatai n xρonon μεtatponéων με τροποηιμένον ηιτονειδές κύμα και μιποείνα δόγησει σε δυλειτουργίε.

ΣYNTHPHSEH

Mnpoeite va exeTe Tnv kautepn anofoon kai diapkeia zwo nctc matapiaac oac.
qoptiovtac taktikapiv aoTn xpon, akoun kai av dev exeia anopoptiotei
Pnnpoc.
- Φορτίοτε τήν μηαταρία σε θερμοκρασία δωμαιόι.
Xpnouonoiote nvy mataipia oTo epuoc 0epuokpaoiac ano 0^ - 25^
Eav aOnoNkEoEe mia nPwoc anopoptioevn natapia yia eYalo xpoVIO δiato, auto oSyei o evm anwlaia aeitoupyiac. Optioe ia adea μnatapia to ouvtouptoepo duvato.
Eav n μnatapia εival anoθκεμένη γia μεγαλιτepo xpvikó δiασημα, aπoθκεύOTE tny με περίου. 50-70% φόption kai ελέγχετε τaktíka yia tuχóv unóλοιη φόption. Mia ελαattwμatikή μnatapia λόγω anotuxiac φόptiαnc δεν aπoTEλει αξιωη εγγύŋαnc.
Káθε μπatapia με τεχνολoγia Li-lon unókeiαi σε ασαματηη διαδικαοία χημικός γρανούς, autn η διαδικαοία πραγματοποieiαι επίος χωρίζη xρόση n η

φόρτηοι πηαταρίας. H χωρπικότητa της μπαταρίας μειώνεται με την ηλίκα. H μειώη της ἄκανότητaς δεν εἶναι ελάττωμα ἡύγος κατάγγελίας.

Tia va aioopuyete Tn punavon, aokouohtote Touc tonikouc kavovioouc yia tn ootn anoppiyn Tnc matapiaac.

EYPOZ MNATAPIQN

To kaOpioevo, Eaaptwuevo ano to movte lo eupoc evai to meyto. TIC eoWTEPIKc DOKIeC odynonc, autc oia eipec 0a unopouav eukola va eniteuxouv n akoun kai va Eepaotouv. Oto, nou uikpotepe c aootaoic uikpotepe c ao 20 km evai enionc duvatc.
To eupoc ia option unatapiaac Eapntatai ano noaouc napayovtec, onwsc
- Eπiεδo βοήειας / συνεισφορά του οβόγου - χρησιμοποίσε μικότερα επiεδa βοήειας και auξησετη δική σας συνεισφορά γιαν μεγιστοποίσετο Εύρος.
- Taxutnta odynonc - uynlotepec tauxntec, iidka e uynlotepa eninedelta unootnpicnckoitouv nepioootepn 1xu pnataiac.
Cadence - to uψηλότερο ρuθμό (γρηγορότερο πετάλι) βελτιστοποίει τήν απόδοη, to apyó πεντάλ κοστίζει περισσότερη ενέργεία.
- Ekkivnonkai φρενάρισμα - H συχνή πέδησκαι η σχετικό εκκίνησα ποφορτιόν τήν μπατapia γργηρότερα από μεγάλες αποτάοεις με σταθερή ταχύτητα.
- Φοική ἄνότητα του αυβάτη - ὅσο περισούτepo και πίο συχένα σθηγείτε ενα πόδήλατο, τόσο περισούτepo auεόνετε τη φυσική σας κατάσταση και θα εἰπιχετε μεγαλύτερες, ἀποστάσεις
- Metatóion oμπεριφopac tou odnyou (éav utápxεi aλλayn) - n ωοτn aλλayn βελτοπoiei tvn anódoon, n εκκίνησn kai n aváβaon με κλion yivovtai kaλúτepa oε μia μikpn, ελαφρiá taxúnteta.
- v n k c p o o u - o i n i c n i p a v e i e c t o u p o o u w v o u v t n v a v i o t a o n k u l i o n c k a u a v o u v t o u p o c.
- u v n k e c a v e o u / t a o n o u o b n y o u - o l o p i e c e o e i c k a i o u a t w v a u a v o u v n v a v t i o t a o n tou a v e o u k a i n o b n y o n o t o v a v e a n a i t e i n e p i o o o t e p n e v e p y e i d.
- Bapoc - To ouvoiok bapoc tnc motooukletac, twv anookeuw kai tou avaatn npenei va diatnpetiat oso to duvatov xaunloTepo.
- Πεοη ελασικών - ελαχίοτοποίητε ην αντίσαης κύλιος προσαρόζονται ην πεοη των ελασικών, μαι υψηλότερη πεοη ελασικών εξασφαλίζει υμηλότερη αντίσαης κύλιος.
- Θερμοκρασία - Με χαμηλότερες θερμοκρασίες, η απόδοη τής μηαταρίας μειώνεται. To xειμώνα, ta εύρη μειώνονται με μία φόρτιαρίας. Anθηκεύοτε τήν μηαταρία σε θερμοκρασία δωμαιόιου το xειμώνα και τοῦτηοτε τήν μόνο στο πόδλato ὄταν Εεκίνάτε το ταξίδι σός.
Evdsie anofooc unoloyiot - Oioeva mvtela unoloyiotwv deixvouv ioxu kivntnpa,ia meon xanlotepn baOmoyia 1oxooc onmaivei eyautepo eupoc.

H mováδa ελέγχου εival evωματωμένη στην Θόνη LC kai λειούρει το σύστημα κίνησης. Bpioketai στο τιμόνι.

Eπιοκόπησλειουργίας μονάδας ελέγχου

1.1 Koumni ON/OFF
1.2 KpatnoTe nmuEvo to koupi ni yia 2 deutepoAeTTa yia va evpyoioiOeT / aEvpepyoioIoeT tn movad a eVxou LED kai to nEktpiko ouotma kivnonc.

To ouotma 0a anevepyonoin0ei autoupata ev ape0ei oto pelavti yia nepiooTepo ano 10 aeTTa.

1.2 Λειουργία ποβόθησος

KpatnoTe nataevo to koupi
n yia va eIaeEte to eIthuunto eIinede
unoBOnonc yia nAekptko ouotma.To
xanlotepo evai to eIineo 1 kaio
uynlotepo evai to eIineo 5. Otav evai
evpyooinevo, npoeiiloyn evai to
eIineo 1. Otav dev eupavizetai apiOntiko
eIineo 1oxoc, auto oNaivei otTo
avaDInlaouevo nAektpovik noDnato
bpoketai oE oraOeuon n Aeioupyei wc
tuniko noDnAto xwpic Bontheia ano tv
kvntnpa. Oa viooTE oTI n NkTpiKn
Bontheia kawtoaei otav eIaeEeTe Ava
muTaTu v EINIEWv 1 ec5.

\SHMEIOZH AΦAIEIA: Otav μεtakivéite Ta πetália, o kivηnpac μnpoei va ΕEKIVnσe iéav δev εioTE akóμε aσφáλεia σto nδnλato. Mny evpyoioieite tov unoloyoiπh éxpi va kaθioeTe o avadilnouévo nλeKTpoviko nδnλato ngva puθiσeTe to eninefo stnpiEgnc σto 0. Puθiote tnv unootnρiεη σe 0 npiv KATEβeite ano to noδnλato.

1.3 Nktpa i o / o n i i o u i o / ON / OFF

Me evepyoinieyn tn oovn, kpatnoTe

1.3 Bonθεια - Evδειη επίεδου (PAS):

X I EIIeYmuEvo EINe8o UTOBnOngocxuoc a0 0 (aneVeypooinon) ec5 (uynAoTepo EINe8o UTOBnOngoc) np P yia UTOBnOngwOngoc (6 km / h).

1.4 Mováδa taχúτητac:

Yno8eikvuei eav n taxutnta nou epaviEeai eivai km/h mPH. (epyootaoiakn npoeianoyn:km/h)

1.5 Evδεξηρθμιοης:

To MOD uio8eikvuei tv evepy n 1eitoupyia pu0muic (BLeNE yeviko evou pUoioeov)

1.6 Eupoc/muovadaioxuc:

YIOBcIKVUEI Tnv TpEXouo aovadaoXUOC/aTOnOtaonC.

1.7 EvδειηπερIoχίκ κειμένου:

Euaviéi diapopec nI npopopiec, ouupeiaaavouovou Kwdkou ΣAAMATOe πepintwn 8oaleioupiac..

ΣHMEΩΣH AΣΦAΛEIAΣ: Mη

xpoiooieTo avadlouevo
nEeKtpovko noaIaoεav
εφaviotei kanoio opaia,
EIKOIVWvnoTe aoeowc eTov
avinpopoNooac!

1.8 EvdeiEη taxutntac:

EvdiEη taxutntac styiaiou taediou

1.9 EvdeltaqwiouO

Euavion kataoanc evpyooinoc / anevpyooinoc / onioiuou

Eviképuuioeic

Apou to ouotma eiva evpyonoinévo, kpatnoTE patnéva ta koupiia IANΩ kal KATΩ yia 2 δeutepoλeTTa yia npoβaon oTo mevou yevikwpuθmuoeewvIa éEso aNo to mevou yevikwpuθmuεewkpatnoTe TATnuevo to koupi MODE yia 2 δeutepoλeTTa.

EnavaopaprTIP DISTANCE:
Eupavietai to TC.Evaalayn metaY n N
natwrtac ta koumuia NANQ kaI KATQ.H
πpoeileyveyn tiun eiva N. Nahtote to
koupi MODE yia anotheuon twv
puoioewv kai melaan otic puoiiec
avtioeonc.

Pouion avtiOeong BACKLIGHT:

Euapavcetai to bL. EIIeEte μeTaTuw
einnéδwv 1, 2 kai 3 onou to 3 εivai n μeYiotn
avtiθeON. H npoeiλeγeVn tiμn εivai 1.
Pataote ENANΩ n KATΩ γia evaλayn
μeTaE δiaφopWv einnéδwv avtiθeONc.
Pataote to koupi MODE yia aioθnkeuon
puθμioεωv kai μeTαβaon oε puθμioεic
μeTaTPOπnc xμ / miia.

Pouion eataponnc oovnc KM/MILE:

Euapavicetai To U. 1 onmaivei miia kai 2 onmaiveixiaioetpo.H npoeiileyveyn tmu n evai 2. PatnoTe ta koumuia NAN / KATO yia va enieEeTe Tnv enioumtn aeitoupyia. Iia anohtkevOn aalaywv patnoTe to koumi MODE yia anohtkevOn twv puthetaewv.To ouotma oac enavapeei otny enavaopap anootaoc taIoiou.

\SHMEIΩΣH A ΣΦAΛEIAΣ:

Aeitoupyeitepuomuicmovo OE npintwnon oTaOeuoc tou avadinlouevou e-bike.

Emokonnon Aenoupyiw oOvns

1.1 Koupi ON/OFF

KpatnoTe matnevo to koumni yia 2 a yia va evpyooinoet /
anevpyooinoet enovada eleyxou LED
kai to nEeptiko ouotma kivnonc.To
ouotma tha anevpyoointhetai autouata eav
aep0ei oto pelavti ia nepioootepo ano 10 t a

1.2 Aetoupyia unoBononnc

KpatnoTe natnevo to koupi ia va eniAeEte To e nIthetao e nIe do uonBoonnonc yia nAekptiko ouotnma.To xaunlotepo evai to eninefo 1 kai to uynlotepo evai to eninefo 3. Otav evai evpyooinmuvo, npoeiloyn evai to eninefo 1. Otav dev epavietai apiuntko eninefo loxuc, auto onuaivei otto avadinloumevo nAektpovko nOdbnaTo Bpioketa OE oTaBpuon n Aeioupyei wc tuikoc noDnAato xwpic Bontheia ano tv Kivtnpa. Oa viooTe OTn nAekptkn Bontheia kawtoaei otav eniAeEte Ea v aetau twv eninedeltav 1 ec3.

SHMEIOsH A20AIAIa: Otav metakiveite ta
netaia, o kivntnpac mnopei va Eekivnoei eav
dev eioe akoua pe aovapaleia oto nohlaoto.
Mnv evpyoioieite tov unoloyoiu nexpi va
kaioeote oto avadinlouveo nlektpoviko
nohlambdaot nva puthetaae to enine do otnpic
oto 0.Putheta neuv unoortipn o 0 npiv
katebetaite ano to nohlambdaoto.

1.3 a / K o u i o n i o i o w t i o O N / O F F

Me Evepyonoinueyn tnv ofoyn, kpatnoTe

• natnuevo to kouuni yia 2 8eut.yia va evepyonoioet / anevpoyonoiotev Tov npofoa, to onio0io wfoc kai tov onioio Ynapxouv nevt Eneba owtivotntac owtioou nou mnpouv va eilyeouv ano tov xnotn.

1.3 Emuavion nnpoopoiwv

Mnpoeite va kavete evaalayn eTaXudeltaopwv nnpoopoiw,va natnoeTe

M To koupi yia npoBoa: AnoTaon taIoiu-> SuvoAikn aioTaon-> Iapkeia taIoiu (wpc)

ZHMEIΩSH AΦAΛEIAZ:

AeioyEte ticpuoiaec mvo o nepiTwn otaoevonc tou avadionouevou e-bike.

Fevikécpuθμioeis

1.1 NoooTo natapia/c/ eπiεdo μnatapia:

Eav n μπatapia εivai πλρωc φορτισμένη, εμφaviονtai oλa ta τμήμata kai n οθόνη δείχνει 100%.

Ta tμnμata σταδιακα σβνουν καθως η μπatapia εξαντλείαι katα τη χρήση.

Eav iinov ouoTa ta Tmuata, n matapia npenei va oopriotei aoeowc.

1.2 Taxutnta

ixeveI TnVtpexouoTaXutntaTaEio

1.3 Λειουργία ταχύτητας (PAS):

EuavicEi EIIeVyEvO eIeD0 unoBOnthonocioxuc ano 0 (anevepyooinan) ec3 (uynlotepo eIeD0 unoBOnthonoc).

Euavici npo0eTec n npopoopoe taEiou: Anootaan taEiou (TRIP), ouvoikn anootaan (ODO), xpovoc taEiou (TIME).

Ynodekvui oTo mnpootivo wf civai avauevo. EeyTe enionc tn aTia npooEto diaKoTTN (Eioka yia to movteLo)

\SHMEIΩΣH A ΣΦAΛEIA: Mην χροιμοποιείτο avδιπλούμενο ηλεκτρονικό ποδήλατό σας εavirus αφaviστεί κάποι σφάλμα, επικοινωνήσει aμέως με τον avτιπρόωπο σας!

8. OEZH KAOIEMATOYPOE KAOIEMAETO

Mia owo ta puthetauouevn oel a nopei va elayioToOnoiTe Tnv taalwpi OTO PurooEvnoektpoviko nohlaato kai va kavei To nela oac nio aotel eouaatko. AiepwoTe liyo xpovo yia va npate tn owotn thon eolac, kaowc theaiwoei tn ouvoikn eunepia odynonc. OI eLec mopouvva puthetaioutouv me tpeic tponouc: uoc oelac, theon epoc / niow kai kion.

AvoiTe to opiKtnpa taxiaac aneueuhepwoc stn theon tou kaiomuatoc. Eav n oEla mnopevi a
πepiotpapei / puθmuotei μe tn yphynop aneueuhepwoc kEoiTn, puθmuote Eava tny taxaia
aen eupwoc n e tn bda avtxipca otnv taexia aneueuhepwoc. Ia va yiveauto, n ynpyopn
kukloopopia npenei va evai avoixtn. Eav evai nolu duokolo va kEIOETe tn yphynop
anelueuhepwoc, xalapwote eaapwc tn bida avtieipa.

To uooc tnc oelac eleyxie tn moxleuon yia to netai oac. Nolu xaunlo kai bacéi ayxoc ota yovata oac, nolu yna kai mnoepi va tpiBete unepboAik a nEla. Ynapxouv diapopoi trponoi yia va anoktnoet to oomega oecac. Evac kaloc tponoc yia va to kavete evai va kaioeote oto avadilauveo nektpoviko nobalato me ta duo noidia ota nevtal - abete bohdea ano to deutepo atopo yia va umy neoTe. Tonoetne ta netalia oac otn theon 6 kai 12. To katw epoc tou nobiou oc npenei va ekteivetaanrhooc otav to takouvi evai tonoetnevo oto katw nevtal. Eav elai uno ywvia, npenei va onkwote tn oela. Eav dev mnpoeite va qtaote oto nevtal me t n ptepva, katebaote tn oelae.

Mnpoeite va aalalete tnywvia tnc oelac kai tnv mnpoovn / niow theon xaapawovtac tn bida Allen (1) kai npoaapuocovtac tn oelaa avaloya me tic avaykec oac. ZpiTe Eava tn biia Allen otav exte puthetai eit n owotn theon..

①

HMEI H A EIA O o c Tov kaioaTOc exi ma ypaun m onuavon MAX (8nlaoh n ypaun aopaiaac), auto eivai to uoc MAX nou pnoeite va avuwoeTE tn oela. Se kae npwn opuionc, n ypaun me onuavon MAX npenei va eivai naVt aTto ophiKtnpa Tou kaioaTOC. Mnpoei va npoknEi ooapoc tpaumoioc otov avabatn eav to uoc tnc oelac avuwoe i nepa ano tn ypaun MAX.

9. ΣΥΣTHMA ΦPENΩN(MODEL-SPECIFIC)

Bεβaiωθeite 6ti λειοργουν τα φρέν αος πριν ἐκεύητετην έδηνησ.

Moxlac apioTepou evou:Mnpoovo ppevo

i o o p v v ：Piω φρενo

Eva einnieov ppevo kooep evai diaeou yia movtea ie ypavacn. Eapuocte auto to ppve natavtac ta nevtal evavria otnv kavovikk kivnon tou nevtal.

ZHMEIΩEH AΦAIEIA:

Aβete unóψn oti n anotéλεμatikótna twv φρένw μnopei va noikiλει σ ευρες ouvθηκείσ εολιθηρες επιφανεις. Aβete unóψn tn δυνατόπa μeγαντερων anoστáσεν φρεναρίματος κai oλιθηρων επιφανειών kata tyn odηηon kai ποσαρμοσe aváloya to στιλ odηηοήσς (π.χ. μειων taxúntac, αύξηση anοστáσεων ασαρλείς)!

Etoiae vea takkia qpevww eToia yia odynon:

EniataxueTe to no8nλato oTa 25 km / h.

Φévo με Ελεγχόμενο aλλίσχύρο τρόπο σε ακίνησοί.

EIONOH AΦAIEA: Ααβετε unóψη σι τα φρένα ζεσταίνονται εάν χρησιμοιούνται ouxvá, aγγικovτac ta μπορεί va προλεσει τραματισό.

10. TIMONI (MODEL-SPECIFIC)

Avaloya To oovteLo,To tioovi npenei va evai tonoetnuevo oTo nohlambda:

Ia va TO kaveTe auto, apaipoeTe To
kALUMUma BIDWMEVO OTO TIOVI KAI BAATe TO
TIMOvi.To eOWTEPIKO TEEXOC EV PENEVA
PPOEEXei,va apNVEI NEPINOU.2mmXwpo,
diAPOPETiKA TO KAAKI DEV 0A KAEIVEI NAOv.
Tn ouvExia OpiTE TIC DUO BiDEc.TLoC,
avTKATAOTnTo KaLUMUma.

Ia movtela e y npnyopn aeeuthetaoan (ec) oTo tiMovi, bepaiwtheta et ot io taxiec aeeuthetaoic ivai kleiotec me aopaia ia va aanouyete tn ouotpopn tou tiouio.

11. AAAAAH TAXYHTTQN (MODEL-SPECIFIC)

Bεβaiωθeite oτι éxete χροιμοιοηοει την αλλayn tnc taxutntac móvo otav kávet e πενταλ.

Derailleur

Eav Θελετe va επιλεξετε μικρότηρη ταύχτητα, σρωξετe το ροχλό (A) βήμα προς βήμα προς τα εμπρός γία καθε ενα anó τα γρανάζι. Eav μετακίνησετe το ροχλό περαιτέρω προς τα εμπρός, μιροεῖτε επίος, va παραλείψετε μία ταύτητα.

Eav 3e va eilaeet e yalutepn taxtnta, tioe to nKtpo (B) ia va uakivnTeite o KaOe ia ano tic taxtntec.

Moxλoc/Katéβασμa Taxutntac

Koumi/AveBaOaTaXuTntac

EpyaIio nAnmuVnc

Eav 0e1e va aalalete mia eaputepo taunta, yupote to oXlo npoc ta emnpoc (+) nma npoc Bna yia kae eva ano tic tatuyntec. Tnv evdien th e apaviotei o eyaultepoc apiOc.

Φoptioe πλnpwc tnν μnatapia npiv ano tnv npωtn xρon.
Bepaiwte otio nolnato oac eivai etoio npoc xponkai exi puthetai wote va taipiae ioto owa oac, oupiiaaavouevnc tnc theonc puoiion kai tou ecaptnmuatoc tnc oleac kai tou tioviou.
EeYTe To kIeDwma / BiDwma Tov Tpoxwy, TiMovi, oEa, 0peva KaOwC, KAI OeTic onuavtke CbiEc kai ypnyopec anEeuOepwoec.
- Eλεγξετην πιεοι των ελασικων (θα βρείτη λληροφορίες έχεικα με την ελάχιση / μέγιση πιεοι στα ελασικά). Kara kavóva, ως εξής: Eáν πατησετε tov αντίχερό αος ὄτο δίουκμεύνελασικό, δεν θα πρέπεινα μιπορείτεν αλλάξετε το σχήμα του σημαντία με πίση.
- Λειουργήσε καλοδηγήσε το ποδήλατό σας πρώτα ενα ἀύχο καλασφαλές μέρος.
Bébaiωθeite οTI γνωpiεTE ποιc μoχλoc λειουργe iπο φρεvo. EλeγEte Tn ouvapμoλóγηon kai tn puθμion twv φρενωv. ΣπρωEte to noδnλato πρoc ta εμnpoc μe ta φρεva natμéva. To πiω φρεvo πρεnei va anotpêψεi εvtελωc tv κivnσou Tou πiω tpoxou, evw to μnpoσtivo φρεvo θa πρenei va onkωoei tov πiω tpoxó μe tn δρaon πednonc ano to εδaφoc. To tiúovi tou πuσoμevou e-bike dev πρevi va koudouviζη n va πaiζ (πρoc ta δεξia / apiσepa) katá to φρεvapioμa.
Bεβaiωθειτε οτιο uπολογιστής δεν εμφανίζει kανένα μύνυμα σράλματος

13.SYNTHPHESINPIN ANIO KAOE BOVTA

ElyTe ta eAotikKa tCavTEc.AvaNTnoTE nuec,pwye,cnapaOpwpOn n oopakai tuxov Eeva avtkeiueva onwc onaoeva yuaia n aixunpec nTpec, Eav EvtonioTe toec,pwyec n TpuNC Ota eAotika, eEyTe To avadimouevo nektpoviko nohlato oac ano EeiDikeuEvoo mXavko nohlatou.
ElyTe to Piaio, to npouvi kai ta ouvapmooyneva eapntnata yia nmu Kaixtuneeva eapntnata.
ElyTe Tn aeitoupyikotnta twv ppevwv. SnpwTe to avadinlouevo nolato npoc ta eunpoc me ta ppeva natneva.To niow ppevo npenei va anotpepsi evtalewc tnv kivnon tou niow tpoxou, evw to npootivo ppevo a npenei va onkwoei tov niow tpoxo me tn dpaon nednonc ano to edapoc.To tiuoviouooueou e-bike dev npenei va koudouvi cie i naic (npoc ta _I /apiotepa) kat to ppevapioqa.
Mn xnpoiopoieite to tpuooevo nEeKtpovko nohato eav o unoloyiotc epapaviizmuvua opalauotc

14.SYNTHPHSEH: KAOAPIEMO

Anopuyete tn xpnon vepou yia va kathetaioeTe to avadilaouveo nEKTPOVIKO noIaTo, kaow ta nEKTPIkakai nEKTPOVIKA ouotnata EvdExetai va bpaxovu, e anoteloeua duoiitoupyia tou noBnAtou n Tpaumatou.
- ΣΚουπίοτε ἀπαλά τυχόν βρώμικα βαμένα ἡ πλαστικά μέρη μέ ενα μαλακό,ύρο παι και ενα ouδέτερο δίαλμα καθαρισμόν. Στέγνώτε προεκτικά τα μέρη μέ ενα μαλακό, στέγνό παι.
MHN iinaivete xpnoionoite ainapo navi yia va oounioetouc nEeKtpiouc ouvseouoc, takacia ppevw, touc tpoxouc, ta elaotikar ta naotiká epn.

15. ΣYNTHPHΣH: TAKTIKOI ΕΑΕΓXOI

Ta akólouθa onμεia πpéπει va ελέγxovται μετα anó 500 xλμ. odñyɒnç n to apyótepo kaθε éξi μhνες. Σac προτείνουμε va εκτελέσετe autην την εργασia anó εναν ειδικό n tov ᵄμopo ποδηλάτων oac.

Aβετιούη οτι τα δίαστήμata συντήροπος μπορειν αδιαφέρουν ανάλογα με την περioxή εφαρμούης - π.χ. Πολύ σκονισμένα περιβάλλοντα λειούργιας ενδέχεταιν απαιούν μικότερα δίαστήμata.

ELeyTe Tn Otepeo / BiDomega Twv Tpoxov, Tou Tmuovou, Tnc oElaac kai oawv Twv onmuavtkow Bldw v Kryopov aneAevepwoewv.
- Eλέγετε εάν n μιπατρία ἐχει φορτιοῦ έπαρκως.
Bεβaiωθειe οι τα καλωδia φρένων και αλλaync taxutntwν λιπaiovvtai επapkως και οτι τα takáκία φρένων εival οε καλή katáσtaη.
EaeyEav naauia taou noanatou exi iinavTei npkwc.
EeYTe Tn puOuion aalaynic tauxnttwv eav oI tauxnttec devaalacouov oomega idec.
EaeyTe eav ouiuykoalnoeic oTo nlaio,oi aktivec / zavtec evai oE kaan kataoan kai aanaaymuevc ano Znuec,thetaon,diapwOn n oEiδwn.

12. NPOOPIZOMENOI XPHSEH

AutoTo avadilouevo nEKTPOVIKO npoopiEtaI yia Tn eTAPOPa evoc atoukαθe φopá. ToioTeTNOte To noDλato oac με katαλnlo Eξonlaioóav θEλe va μetapépete anookeuεc. Bβaiωθeite oTI dev unepbaivete to éyioTo επipenóevo φoptio (avaβatnc + anookeuεc).

O kataokvuaotnc kai o avinpooomegaoc dev fepovkaia euvyn ia dpaoptoiTntec navw kai npa ano tnv npoIeioevn xpon. Auto ioxuei idiaitepa yia tn ntnpnon ouuouaw aopaaiaac kai znuiow nou npokutouv ano auto, ia napadeiyua: xpon ektoc dpouou, metapop a unepboalikou bapouc n akataaennec eniokeuec eaattwamatwv.

To avadilaouevo nektpoviko nohlaato dev eivai yevika oxediaouevo yia va avtexie oE uepolikn iieon, onwc odynon va kavete alata.

17. TeXvIkeC nAnpoopopec

Kwδukoc σφαλματος - Movéλo unλογιοιη 1

ERROR CODE	DEFINITION
Err21	Τρέχου σφάλμα
Err22	Σφάλμα Γκαζιού
Err23	Σφάλμα Κίνητήρα
Err24	Σφάλμα Σήματος Κίνητήρα
Err25	Σφάλμα Φρένων
Err30	Σφάλμα επικοινωνίας

Kwδikoc σραλματος - Movélo unoloyiotn 2

Σφαλμα φρένων, ελέγετe ηην καλωδιωη φρένων / φρένων. Aραίρεοτe ηην μπαταρία για 10 λεπία και δόκιμάσεξαύς. Eάν δέν unαρχει επιθύχα, καλέσετε το σέρβις.

Σφαλμa κινητήρα, αραρεότε ην μπαταρία γία 10 λεπτά και δοκιμάσε Εανά. Eαν δεν υπάρχει επιτύχία, καλέσετε το σέρβις.

Σφαλμα ελεγκτή, αραρεότε ην μηαταρία για 10 λεπτά και δοκιμάσε Εανά. Eαν δεν Φαρχει επιτύχα, καλεότε οςρβις.

Yπoδεικυει οτι ηειούργία γκαζιου δεν λειούργει έ εἶναι πενεργοποιμένη.

Σημειωη; To Throttlemode δεν επιρέπεται Θη Γερμαία και σε ἀλλες ευρωπαικές χώρες, επομένως απενεργοποίειαι. Δεν είαι δυνατή η ενεργοποίηση με auto to μοντέλo (ανάλογα με την ἐκδοση, to σύμβολo είαι μόνια ενεργοποίημένού παπενεργοποίημένο, και οι δύο κατασαείς ΔEN unοδεικυουν σφάλμα)

PONH

Napakaλω Μηειώτε τις πληροφορίεγια τα εξαρτήματα του ποδηλάτου, σριομένα μέρη ἐχόουν τυπωμένην την μέγισην εἰπιρεπόμενην ροή.

Σφiετe návτa tic βiδεc με tnv anapaitntn aiθησ, εav δεν εiotε oiyoupoi, ελέγετε tic βiδεc aπo ειδικό. Ooo μikpóterp Ψival n βiδa, too o πθavótepo εival va unooté iημia ano unερβολikéς dváμεic.

18. uxvec ερωτησεις (ΣYXNE ΕPθTHSEΙΣ)

iivalduvatn epepyonoin:

H mataiaivai npwocqptioevn kai tootheetneyn owa;
Apaipoe tyn mnatapia yia nepinou 10 epta kai dokmuatae lav;

éival duvatn n φóption tnc μnatapiac:

(Mntatapia) Oepuokpaoia nolu yau n/ nou uynn;
Houvdsen/phiptiohcexei unootei zmuia;
- O φορτισής εἶναι σωτά συνδεδεμένος;
- H μαπatapiä éxéi nδη φορτισει;

O unoayioioc emuaviizc opaalua:

Apaipoe tyn matapia yia nepinou 10 ae nai kai dokmuote eava;
- Eλέγειτε ὅλους τούς συρατός μούς γία σωστή εγκατάσταη;
- Eλέγετέ σλα τα opata καλώδια για ημία;
- Eλέγξτε τα φρένα γις ημία / δυσλεῖουργία;

eivai duvatov va kLeiδwoeTe mXavio avaibnawonc:

Mnxavioooc kεiδωμévo; Aφnoate to μikpo ooxlo kεiδωμatoc orov iio to oixo;
- Eλέγεατε τη ρύθμιοι του μήχανισόμου;
Kaapiaate tov mchiavio kai npootheo ypao

Σελa, Tμονι καλα μέρη κινουνται:

EAEyEaTe TIC βiδε;
- Eλέγειαε to γρήγορο σφίγκτήρα; Puθμίασε Εανά τη γρήγορη απελεύθέρωη με τη βίδα αντίχειρα στην ταχεία πελεύθέρωη. Για νγίνει auto, η γρήγορη κυλοφρία πρέπεινα είναι ανοίχή. Eάν είναι πούς ὅύκολo VA κλείσετε τη γρήγορη απελεύθέρωη, χαλαρώτε ελαφρως τη βίδα αντίχειρα.

Xaunlo eupoc ia option natapiaic:

Mnatapia nI npwC oopTouevn;
- Σωτή πεοῦ στα ελαστικά;
Eekivate kai otapatae noaec opoc kat a th diapkeia tou taioou oac;
- Frpavon tnc μntapiac;
Xaunn EEWTEPIKn 0epokpia;

Oi opuoio odnyonc exouv aaaEi n kati koudovici / aeeK.

ELeyTeToe-PTUoo6evo nOdbnAto xPnoiopoioWvTac ta oToixia nov avapepovta otnv evotnta SYNTHPHs

Ta wTa λειτουργούν:

O unooyiotc eival evepyonoiueoc kai ta wta eival evepyonoiueva;
To kaωδio unéση ηιμί λόγω μεταφοράς;
Avaloya to o t o Tou no8nAtoU, to ppootivo npo0peEi eva einnAov diaKoTTn OTO mPPOOTIVo
Opouva mvtAa noBnAatwv xnpoiioiovv wTa mntapiaac, auta npEeI v avaBouv exomega. EeyTe Tnv kaataon twv mntapiwv.

To 1eitoupyei:

Eivai evepyooinmuo to ouotma;
O kivntnpac otaaata ka tna xhon tou Eav ox- eEyEe Ta Kaawda otouc moxlauc
To 1 ovo mouc oov, kaOwC movo autoi exov Evowmuatwoevouc diakontec.To ppevo kooTep dEv ExeI nAektpikn ouvdeon me To ouotma kai to woc ppevwv dEv th a eitoupyei uto.

TaΦeva kavouv θópuβo:

ExTe npoToiaoei ootata a ppeva npiv ano tn npwtn xpon;
Pouon twv ppevw (ouneepiaaabovopewtwv nanoutowppevw) evtalei
O1deltaovnapouiaocouv anoxpawatioe Eneiδn exouv yivei nolu cetol;
Ava loya TIC kaipkec ouvthkec kai tn thepokpaia (n.x. kpuo & uypo), auto o p e i va eva quioaoyiko paivouevo.

/ o o t o o :

H oελa kai to tiμóvi éxouv puθμiσεi ωοτá;
Aoyw Tou yeyovotoc oTI npoketai yia avadinlaouevo nohato u e oxetikauikpouc troxouc, n iIthavn thoon kaioaato c evexetai va unv eivai katalnnyia paakutepec ekdpouec uoiobnlaato avaloya u e tv aabatn.

19. EΓΥHΣΗΣ

H eyyunon tha ioxuéi móvo yia πpoiovta nou xpnoiomoiouvtauai oε kavovikn xpónn kal ouvθκεc. OI
ópoi eyyunoc μnpoovv va ζηtnθouv aπo to www.blaupunkt.com.

H eyyunon ivxuei yia oopa aptnmuatwv n aaptnmuatwv nou exouv apei npoopa n anotuyxavouv loyw eaaipnc povtida,c, x. πwon / atuxma, k.lπ.

20. SERVICE

Eáv xpeiaotéi noté va xρησιμοπoɪnóTe μia unnpεoia επiokeuń, επikoivwνnote μe tov avπipóωπo Tnc Blaupunkt.

Oa peite πλnpoopiec oXetiká μe touc ouvepyatec unnpoeoiw v OTn xwpa oac oTo www.blaupunkt.com.

21. ΣΗΜΕΙΟΣΕΙΣ ΑΠΟΡΙΨΗΣ

Mny nTeTo avadinlouveo Nktpovko nohlaTo Oa okiakokounidia!

Xpnoiopoioote ta diaeoiua ooutnmuata eniotpoqnc kai oulambdaoync yia va anoppipseTe to naio TpuoosoEv o nEKTPOviKo nohAto kai mnatapia.

Ynoketai oTe xviKec aalayec!

'Oλες οι εικόνες εἶναι συμβολικές / παραδείγματα εικόνων, η διαμόρφωση του πινοσόμενου e-bike μπορείνα διαφέρει.

SERVICENACHWEIS/PROOF OF SERVICE