CD3230A - Ηχοσύστημα LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηχοσύστημα με ραδιόφωνο, κασετόφωνο και αναπαραγωγέα CD
Μάρκα	LG
Μοντέλο	CD3230A
Τροφοδοσία	Δίκτυο (η τάση αναγράφεται κάτω από τη συσκευή)
Ισχύς εξόδου	1,0 W x 2 (10 % D.H.T.)
Ηχεία	Γούφερ 8 x 2
Εύρος συχνοτήτων ραδιοφώνου AM	522 - 1.620 kHz
Εύρος συχνοτήτων ραδιοφώνου FM	87,5 - 108 MHz
Κεραία AM	Ενσωματωμένη κεραία φερρίτη
Κεραία FM	Τηλεσκοπική
Κασετόφωνο - σύστημα εγγραφής	4 ίχνη, 2 στερεοφωνικά κανάλια
Κασετόφωνο - εύρος συχνοτήτων	125 - 8.000 Hz
Κασετόφωνο - λόγος σήματος/θορύβου	35/40 dB (εγγραφή/αναπαραγωγή)
Αναπαραγωγέας CD - εύρος συχνοτήτων	100 - 18.000 Hz
Αναπαραγωγέας CD - λόγος σήματος/θορύβου	60 dB (1 kHz)
Κύριες λειτουργίες	Ραδιόφωνο AM/FM, κασετόφωνο, αναπαραγωγέας CD, εγγραφή (απλή και CD συγχρονισμού), επανάληψη αναπαραγωγής
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τα CD από το κέντρο προς τα έξω με ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι
Ασφάλεια	Προϊόν λέιζερ κατηγορίας Ι· μην εκτίθεστε στη δέσμη λέιζερ όταν η συσκευή είναι ανοιχτή
Γενικές πληροφορίες	Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση

Συχνές ερωτήσεις - CD3230A LG

Πώς να ανάψετε και να σβήσετε τη συσκευή;

Γυρίστε το κουμπί FONCTION στην επιθυμητή πηγή (AM, FM, CASSETTE ή CD) για να ανάψετε. Για να σβήσετε, θέστε το FONCTION σε CASSETTE (OFF).

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση ήχου;

Γυρίστε το κουμπί VOLUME δεξιόστροφα για αύξηση και αριστερόστροφα για μείωση.

Πώς να ακούσετε ραδιόφωνο;

Θέστε το FONCTION σε AM ή FM. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη SYNTONISATION για επιλογή σταθμού. Για FM, μπορείτε να επιλέξετε λειτουργία STEREO ή MONO με το κουμπί FM MODE.

Πώς να βελτιώσετε τη λήψη ραδιοφώνου;

Για AM, η κεραία είναι ενσωματωμένη· γυρίστε τη συσκευή για καλύτερη λήψη. Για FM, επεκτείνετε την τηλεσκοπική κεραία και ρυθμίστε τη γωνία και τον προσανατολισμό της.

Πώς να αναπαραγάγετε μια κασέτα;

Θέστε το FONCTION σε CASSETTE. Πατήστε ST/EJ για άνοιγμα της θύρας, τοποθετήστε μια κασέτα και κλείστε. Πατήστε PLAY (▶) για αναπαραγωγή. Χρησιμοποιήστε PAUSE (II), FF (▶▶) ή REW (◀◀) για έλεγχο.

Πώς να αναπαραγάγετε ένα CD;

Θέστε το FONCTION σε CD. Πατήστε OPEN (▲) για άνοιγμα της θήκης, τοποθετήστε τον δίσκο (η τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω) και κλείστε. Πατήστε PLAY/PAUSE (▶II) για έναρξη. Χρησιμοποιήστε SKIP/SEARCH για πλοήγηση μεταξύ κομματιών.

Πώς να επαναλάβετε ένα κομμάτι ή ολόκληρο το CD;

Πατήστε επανειλημμένα το REPEAT για να δείτε επιλογές: RPT 1 επαναλαμβάνει το τρέχον κομμάτι, RPT ALL επαναλαμβάνει ολόκληρο τον δίσκο. Μία ακόμη πίεση ακυρώνει την επανάληψη.

Πώς να ηχογραφήσετε από ραδιόφωνο ή CD;

Για απλή εγγραφή, επιλέξτε πηγή (ραδιόφωνο ή CD) με FONCTION, τοποθετήστε μια κενή κασέτα, στη συνέχεια πατήστε REC (το πλήκτρο PLAY πατιέται αυτόματα). Ξεκινήστε την αναπαραγωγή της πηγής. Για συγχρονισμό CD, θέστε σε λειτουργία CD, τοποθετήστε κενή κασέτα και πατήστε REC: η αναπαραγωγή CD ξεκινά μετά από περίπου 7 δευτερόλεπτα.

Πώς να μειώσετε τον θόρυβο κατά την εγγραφή ραδιοφώνου;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη RIF στο πλάι της συσκευής. Δοκιμάστε τις θέσεις 1, 2 ή 3 για να βρείτε αυτή που μειώνει καλύτερα τον θόρυβο.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην ανοίγετε ποτέ τη συσκευή: η ακτίνα λέιζερ είναι αόρατη και επικίνδυνη. Μην εκτίθεστε στην ακτινοβολία λέιζερ. Σεβαστείτε τα σύμβολα προειδοποίησης. Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε καθαρισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CD3230A LG

Lisez attentivement cette notice avant de faire fonctionner chez vous appeareil.

ATTENTION:Quand l'appareil est ouvert, ne pas s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser.

Signification des symboles graphiques :

L'éclair à pointe de flèche dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une dangereuse tension non isolée à l'intérieur de l'appareil, susceptible d'avoir une intensité suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (intervention) dans la documentation fournie avec l'appareil.

ATTENTION

Toute modification (non préconisées par le constructeur) peut modifier les performances de cet apparéil et modifier le niveau des ondes électro-magnétiques émises par cet apparéil. De ce fait, vous pouvez être exposés a des radiations dont le niveau peut provoquer un danger pour la santé.

Ce produit est conforme à la directive EMC 89/336/EEC et porte par conséquent l'étiquette CE.

Le composant laser de ce produit est susceptible d'émettre des radiations dépassant la limite affectée à la Classe I.

ATTENTION :

RADIATION LASER INVISIBLE LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT ET QUE LES INTERVERROUILLAGES SONT NEUTRALISES. EVITER Toute EXPOSITION AU FAISCEAU LASER.

Cette étiquette est apposée à l'intérieur.

Ce lecteur de disque compact est homologué en tant que produit LASER DE CLASSE I. L'étiquette PRODUIT LASER DE CLASSE 1 est apposée à l'extérieur.

ATTENTION :

Quand I'appareil est ouvert, ne pas s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser l'intérieur.

Cette étiquette est placée à l'intérieur de l'appareil.

Le bouton d'allumage de cette unité est monté en secondaire et il ne coupe pas l'alimentation secteur de l'ensemble de l'appareil lorsqu'il se trouve en position OFF.

Ce produit est conforme à la réglementation EMC 89/336/CEE etporte par conséquent le label CE.

Attention:Quand l'appareil est ouvert,ne pas

s'exposer aux radiations invisibles du faisceau laser.

Gamage de fréquences

AM. 522-1,620kHz

FM. 87.5-108MHz

Fréquences intermédiaires

AM. 450kHz

FM. 10.7MHz

Antenne

AM. Cadre ferrite incorpore

FM. Antenne telescopique

- PLATINE CASSETTES

Système d'enregistrement....4 pistes 2 canaux stéreo

Gamme de fréquences. 125-8,000Hz

Rapport signal/bruit. 35/40dB (Enreg./ Lecture)

LECTEUR CD

Gamm de fréquences. 100-18,000Hz

Rapport signal/bruit 60dB (1kHz)

GENERALITES

Haut-parleur grave. 8x2

Puisssance de sortie (10% D.H.T) 1.0W x 2

Alimentation Secteur....La tension est indiquee.
sous I'appareil

La conception et les specifications peuvent etre modifiées sans préavis.

- RUNDFUNKEMPFANGSGERÄT

Frequenzbereiche

AM(Mittelwelle) 520-1.620kHz

FM(UKW) 87,5-108MHz

Zwischenfrequenz

AM(Mittelwelle) 450kHz

FM(UKW) 10,7MHz

Antennen

FM(Mittelwelle).Ferritstabantenne

AM(UKW).... Teleskopantenne

CASSETTengerAT

Tournez le bouton VOLUME dans le sens des aiguilles d'une montre pour monter le son, ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le baiser.

Fonctionnement de la radio

1. Mettez FONCTION sur AM ou FM.
2. Choisissez une station à l'aide de la commande de SYNTONISATION.
3. Mettez FONCTION sur CASSETTE (OFF) pour éteindre votre apparéil.

STEREO ou MONO :

1. Mettez FM MODE sur ST. pour capter une émission de FM en stéreo. Le voyant FM ST s'allume.
2. Mettez FM MODE sur MONO quand vous écoutez une émission en stéreo sur la FM. Le fait de sélectionner cette fonction va considérablement réduire le bruit, par contre l'effect stéreo sera perdu.

REMARQUE:

Réglez l'antenne afin d'obtenir une réception plus claire.

1. AM: L'antenne est intégrée à l'appareil. Tournez l'appareil pour couver la(Meilleure réception.
2. FM: Tirez l'antenna telescopique et reglez l'angle et l'orientation pour obtenir une bonne réception.

Fonctionnement de la platine cassettes

1. Mettez FONCTION sur CASSETTE.
2. Ouvrez la porte à cassette en appuyant sur ST/EJ.
3. Introduisez une cassette et refermez la porte.
4. Appuyez sur LECTURE (▶) pour rcouter.
5. Appuyez sur PAUSE (1) pour interrompre. Appuyez à nouveau sur PAUSE pour redémarrer la lecture.
6. Appuyez sur FF (▶) ou sur REW (←) pour faire défiler rapidement la bande vers l'avant ou vers l'arrière.
7. Appuyez sur / ST/EJ pour arreter la lecture.
   Votre platine cassettes s'arrête automatiquement en fin de bande.

Fonctionnement du lecteur de CD

Lecture d' un CD

1. Mettez FONCTION sur CD.
2. Appuyez sur OUVRIR (▲) pour ouvrir le compartment du disque.
3. Chargez un disque en plaçant la face imprimée sur le dessus.
4. Fermez le compartment du disque. Le nombre total de plages s'affiche.
5. Appuyez sur LECTURE/PAUSE (▶1) pour démarrer la lecture. Le nombre de la plage s'affiche.
6. Appuyez sur LECTURE/PAUSE (▶II) pour suspendre la lecture.
   Quand la lecture d'une plage est suspendue, II clignote.
7. Appuyez sur LECTURE/PAUSE (▶1) à nouveau pour redémarrer la lecture.
8. Recherche d'un certain passage musical dans la plage qui est en train de passer :

Appuyez et maintenez EVITEMENT/RECHERCHE / « ou >/ > pour rechercher plus loin ou pour revenir en arrêté, vous serez alors en mesure d'entendre faiblement la plage qui est en train de passer à vitesse accélérée.

1. Recherche d'une plage spécifique sur le disque qui est en train de passer :

Appuyez sur EVITEMENT/RECHERCHE / / ou / pour rechercher une plage spécifique. Chaque fois que vous appuyerez sur ces touches, le nouveau numéro de plage s' affichera.

1. Appuyez sur STOP (■) pour interrompre la lecture d'un disque.

REMARQUE:

1. N' inclinez pas, ne rougez pas votre apparéil avec des disques à l'intérieur. Cela pourrait endommager et vos disques et votre apparéil.
2. Ne touchez pas la face de lecture du CD, celle sur laquelle rien n'est imprimé.
3. Nettoyez votre CD du centre vers l'extérieur avec un chiffon doux et sans peluches.

Répetition de lecture

En appuyant à plusieurs reprises sur REPEAT, les options suivantes sont s'afficher.

RPT 1

Une plage repasse de manière répétitive.

RPT ALL

Un disque entier repasse de maniere repetitive.

Le fait d'appuyer encore une fois sur REPEAT annulera cette fonction.

Fonctionnement de I'enregistrement

REMARQUE:

1. Les niveaux d'enregistrement ont ete pre-regles a la fabrication dans des conditions optimes et ne peuvent etre modifiEs.
2. Notre apparéil peut enregistrer sur des bandes Normales ou CrO2; il n'est pas possible d'utiliser des bandes métalliques.

La fonction de pause permet de couper l'audio n'importe quand, même au milieu d'une plage.

Enregistrement simple

1. Mettez FONCTION sur la source à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer.
2. Insérez une cassette vierge.
3. Appuyez sur REC PLAY descend automatiquement.
4. Mettez votre CD ou la RADIO en route.
5. Appuyez sur ■/▲ ST/EJ pour achever l'enregistrement. Voitre platine cassettes s' arrête automatique en fin de bande.
6. Mettez RIF situé sur le côte de l'appareil sur 1,2 ou 3 selon celle de ces trois positions qui réduit le moyen le bruit pendant l'enregistrement d'une émission de radio.

Enregistrement synchro CD

Ce dispositif enregistre automatiquement un CD entier sur une cassette.

1. Chargez un disque et mettez FONCTION sur CD.
2. Insérez une cassette vierge.
3. Appuyez sur REC PLAY (descend automatiquement. Quand vous enregistrez a partir d'un CD, la lecture du disque commence au bout de 7 secondes environ.
4. Appuyez sur ■/▲ ST/EJ pour achieve l'enregistrement, puis appuyez sur STOP (■) pour arrêté la lecture du disque.

Stromversorgungen