PW15R - Ηχοσύστημα LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PW15R LG

Δiaβáσε To παρόν εγχερίδιo προσεκτικά πριν χρησιμοποίσετε Tn Σωσκεύŋ Kai διαπρόneTcTo για μελλοντική αναφορα.

1 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεία

PNOOXH: IANAOYETETONKINADYNHOAKTPONAHIAZMHNAOAPIEITE TO KAAYMMA (HTO NIOMEPO) ENEMPEIXONTAI TMHMATI OY MINOPOYN NA ENIEKEYAETOYN ANOTXPHANTANAOETE THN ENIEKEYH 2EEOYIOAOHMENO PNOQNIKO.

To ouBoLo Tou BeLooc OE oxnua aotpannc meoae Tpiywoiko nlaio npoeioloieTov xpnoTn ia napouia enikivounc Taonc xupic movwn oTO eowteko tou npoiovtoc, n evtaon TNC onolac duvatai va npokaleoi nektponlqia.

To Tauaotiko MEOA OE TPIWVIKO
IIaio IpoeiOIOIE TOXPONT
OTI POKeITAI YIA OINAVIKEC
ODNYIEC LEIToupyiac KAI
OUVTnPONc OTO EYEXIpIDIO NOU
NAPExTAl MaCI ME TN OUsKEUn.

NPOEIONOH: IIA THN IPOAHYKHINADYNONIYPKAIAS H AKETPONAHEIA, MHN EKETETOTIPOIONE BPOXH'H YPASA.

NPOEIANOIOIHsH:MvEykaIoiataTov EoJIIOuO oEpiopioevoxwo,OnwC BiBIOKeCn npooeuCovadec.

H EkTeLeon eEyxwKai puOioeew n n dieaywyn diaiokaivw aawv ano tic npoBentouvec anto npov, mnpei va npokaleoouv EIIaBn EKteon oaktivoBoia.

PNOOXH:MnV EKETETo mXavnaOe Vepo (piyn otayovv n meyalutepcn nooTntac uypou). AvikeiEv a ymu ta Up, onwc bca, deN penei va tonoetouvtai enaw oTo mXavna.

ENIISHMANSH IPOOXH2 avapopika To Kaawio Tpopoosoiac

Oi nepiooatepeoc ouokeucouotnouv TOn ouvdoon Touc OE iiodko kukawua

,kukawmaiaacnapoxncnoutpofoTei
movo tn oukeun kai dev exie npoothec ecdouc
n kukwmuata diakadomega, Deite tn oeiaoda
npodiaypawv tou yxepidiou xponc, ia va
Bbaowite.Mnv unepopotwveTc napoxc.Oi
untepopotweve,napoxc,oi xaapec n cniuwece
piic, ta kalwdia npoektao, ta qapueva
kalwbia tropoadoaic, kai n cniuweyn npayouevn
movwn kalwioiv evai enikivduva. Kae ia
anto autec tic ouvhneKC mtopei va npokalaei
naektponlania npukayia. Kata kaipouc eleyxete
t o kalwio tnc ouokeun, kai eav n empaivian
tou unodeikvuei cniua n qbpopa, aonouvdeote to,
diakoyte tn xponntc ouokeunkai avtkataotnoTe
to kalwio mu eva akipiec avtaalakto anto
eouaidobtnye Kevtroe iiokeun. Pooatatepsi
to kalwio tropoobooiaac ano quokn n unxavkn
katanovnan, onwc, nooutpoxn, ravwn, naideuon,
nieon oe npotec kai nuv natate enavw ole auto.
EideTE idaitepn npooxye ne picec, utonoyoec
toixou kai to onueio onou to kalwio eepxetai
anotn ouakeun. Tia tvn anoovdeon ano tvn
napxn pemuatoc, tpahe To qic Tou kalwiou
tpoopoaoiaac. Kata tvn tonoetnon Tou pioiovtoc,
Bebaiwte ot ni pica evai ekoala npoaaboiun.

PNOEXH:AutoTPOoiov v 8eV0a npEeIva toToTeiTa iEgOe KLeiOTn EoN,OnwCmu B1BIAIOhKn nmu papiepa, EKTOc av npexetai kataaAanoc Eaepiouoc n akolouOovtaioDnyie, TOU kataaKeuaotn.

Autn n ouokeun Egonai taui epoptnn nataipia n ouoowpeutn.

Aαφαλnτροπος αφαipεοις της μαπατapiac ἡ tou Σωσωρευτή αό τον εξολισό:

Apaipoe Tnv naiia matapia n ouotoixia
matapiw kai akolouhnte ta avtiotpoka
Bnmuata ano tvuvaupmooynon. Ta tv npolnyn
tnc puavoc Tou piaalovtoc kai thavov
aneiawyia tvuyeia avpwnwv kai zww,baTc
tv naia maatapia n ouaowpeutn oe katalno
doxio sta ekwnpueva onneia oulloync. Mny
anoppittete mnatapiec n ouawopeutec paiz me
aaa anoppmuata. Zuviotatai va xpnoiopoite
tonikc, emiortpepovec matapiec kai ouawopeutec
ouotnuatw. H matapia dev npenei va ektiotai oe
unepboikn cetn onwc nlaakn aktivoolia, qwtia
kai ta oxetiká.

Anoppiynacnaaiacoukeunocac

1. Otav eEv a npoiov unapxei to ouuBoAo u Tov diaypauevo troxopopo KaOa npoppmuAtuv, auto onmaive oTo npoiov kaunTetal ano Tnv odnyia TNC EE 2002/96/EC.
2. Oλa Ta nλεκτρικα kai nλεκτρονικα προίντα θα πρέπεινα παρρίπτονται χωριοτά από τα oikia κα πόβλητα, στις προβλεπόμενες εγκataστáεις συλούγις που ἐχει δημιούργιδει TO κράτος έοι τοπικές αρχές.
3. H owotn anoppiyn tnc naiaac aac ouokceunc oumuai ae otnv npolny apvntikwv eniinwoewy ia to neipalavov kai tnv uyia twavpwnwv.
4. Tia avalutoktepe, nnpopopiec oxetik aTnV anoppnTnc naiaoc ouakeunc oac napakaoue ENIKAIVWvnte me to dnpaxio ac, Tnv unpeia anokoi ndc anoppmuatw v to katantna onou ayopaoate to npoiov.

Mny afnvete n movda oepoc onou n 0epuokpaoia eepvaei touc 40^ eien h evexeta va npokn

Znua oT nuva8a.

KpatnoTe to npoiov paipia ano zetn.

Eav unapxie 1oxupn napaywn nAektpoayvntikou kuaoc otnv npiox, unapxei n iBavotnta epaianpaeuBoaw. Anopakpuve tnovada (tov aoupato dKtn kai Tny Kupia mova) an to onueio.
H anootaonetaeTuncovadackaiouaovpaotou vaivaiewc10etpa.
Oxoc iowv aunv akouyetai loytwv nAektpoayvntikwv kuatwv otyn ouykepiEvn nepirtwn.
MToPoUv va npokntheov npaeuOaEc kata tn diapkeia aeitoupyiac nsc movaac.
Ta nxeia nepiiauabavouu ayvntikauootatika
toiaea,wc anoteleega unapxie n thavoteta
va npokntheixpwuaikn avwuaia otyn obovn
tnc tnaleopaon n otyn oovn tou uioloyoiotn.
Xpnoiopoioiote ta nxieia paiaeite anto tv ofoyn
tnc tnaleopaon n tv oovn tou uioloyoiotn.

H LG Electronics i otia auta ta npoiovta nnpouv tic baikec anaitnoeic kai aAee cxtiKec diataeic twv oyniw 1999/5/EK, 2004/108/EK, 2006/95/EK ka 2009/125/EC.

EowTepiKxPon npo.

Enikoovnnte TnV napakatw dieuovan yia tnV anokton nevocavTypapou Tou Eyypapou (Anawon Suupoppwong)

2 PPOOXH
5 Eεαρτηματα
6 EykaTaOtaon
7 Σετικα με τη μονάα κατα ηχεία
8 LED kaTaOtaon
9 Συνδεοτε οηχείο και τη μονάδα xειροκίνητα
10 Akpóaŋ μouoiKnç
11 O8nyoc 4iuaonC PpoBAnmuTow
11 PpOdiaypaqec

2

PpOεToIμασiα

Eξαρτήματα

EeyTe kai avaywpiote ta npexoeva aoeouap.

Dopnto kaawdio (1)

AvtauTopac AC/DC (1)

(GFP181T-0920-1)

3 EykataoTaon

SUVDEOTe TnV npica.

3

• To npaymuikó Óuvoλo δiαφερει anó auto tnc φωτογρaφiac.

1 Suvcseote to eva akpo otn npica DC IN Tnc kupiac movadac. Suvcseote to aaloo akpo otnv npica tou toixou.
2 Suovdeote n ovoa (aoupuato c avetao) kai to xieio (aupuatoc 8ektnc).
3 Evpyonoiote natawtau to (Power).
4 Avabi to npaoivo a n

NAPATHPHSEH

Kivouoc nAekptponnEiac! Otav anouuvdeete tov avtantopa AC/DC, naVtva kpatate to buqa ano tyn npica. Mny tpaBATE note to kalwio.
Tia Bontheia Eriikoovwnote me tov diavoja nAekptikwviBwVia tyn eiloyn Tou kataaIauavtantopa Buaoatoc nTc diataengtou kaawdiou AC/DC.
Tia va etoupynoeTe Tn movada aetanv ayopacnc Ta npenei va tny opptioe nnpwc

Σχετικα με τη μονάδα και τα ηχεία

Σνδεδεμενo Separated

• Power-on (evepyonoioon)

Hxéio (LED katáotaonç μπatapiac)
LED	Σνδεδεμέvo Απούνδεδεμέvo
ΠράσινΟ Evεργοποίηη	φορτιομέvo
ΚόκκινΟ Evεργοποίηη	Xαμηλή στάθμη μπatapiac

Mováða (LED aovúρμαtn kataoτaŋ)
LED	Σuvδεδεμένο	Δποσυνδεδεμένο
Πράσιν Ενεργοποίηη	Σuvδεδεμένο
Πράσιν αvaβóσβησμα	Δεν συνδεθηκε

Enavapoptioun unatapia

Eav n movada dev ouvvei evtoc 2eTTw, tote 0a anevpeyooinhei autouata.
Xpovoc,leitoupyiac,muatapiac;kata ppooeyyion 5wpec kai 30 aeia.
Oyioocxpoavoc avapaywync kata npoeyyion 6 upec.

Mtopei va diaapepei, Eapntatai ano to eiooc Tnouiknc kai thv Evtaon Tou hou.

Xpovoc qopTiancmuataipia: kata npooeyyian 4 wpc
OxpoVoc,aeitoupyiac,ue natapia evdexetai va diaapepei, Eaaptatal ano Tnv kataotaan TnC natapiaac,Tnv kataotaan aeitoupyiack to πepiaalov.
AnotEaeogatikn anoTaon: nepinou 10 m (H anootaon diapepei, Eaaptatal ao to nepiBdAov.)
Otar n 0epuokpaaTnc movadacEwtepiKaiv apketa uyn, to LED tou nxieou avaboohvei npaoivo n kokivo kal o xoc oyei. MetakivnoTe Tn movda oe eva nio dpoeo epoc yia va aeitoupynoe ootá.
-Eav n movada 6ev aeitoupyei owaia akoua kal apou eetakivnoeTe tn movada, enikoivwnote u to tunpa oepic Tc LG.

Suvdeote to nXeio kai Tn mova xepokivnta

Mnpie va puuioe Tnv aoopatn ouvdoen xeipokivnta, oe nepiwn nou n ouvdoon oac dev ooknpwei. Xpnoiopoioote tn oovada apou tnv exete qoptie nnpwoc (oxi npooTepo ano 30 aeT).

1. Suovdeote to akpo otny npicd C TnC kevtpiKnc movadac.

1. Nañote kai kpatnote natnevo to koubio tnc muováδac mexpi va avaβoobnεi yia eva δeutepeλεπto LED.

1. PntnoTe To kouBio enavaopac oTo KATU ePoC tou nxeiou.

1. Suovdeote To nxeio kai tn nuovada. Ieote (Power) yia nepioooTepo aio 3 deutepoAeTTa kai eTtta nepiEvete yia neve deutepoAeTTa.

1. Eav to LED tnc movadac eival npaoivo, toe exyivei n ouvdoen.

Akpóaση μouσικής

H movada mnpoei va xpnoi moiOnei yia tvn avanapaywy n mouaiKnc ano noaouc tunouc opntwv oukeuwv avanapaywync.

1. SuovdeTo foopnto n to OTIKo qic TnC Efoou Tou Eaaptnaoc oac otnv unooxy OPTICAL/PORT.IN tnc movadac.
2. Evépyoioiσe πatwνtaç to (Power)
3. EπλεξτE PORT. n OPTICAL Ελκοντας

ipαβωνις to διακόπη.

• Otav λαμβάνεTE OPTICAL signals (οπτικα σήματα), Dolby digital & DTS On αίο το μενους έρθμίαης, της τηλεόρασης, ἡπο αλλες, συνδέδεμένες, συακεύς, αλλάξετην εἰσόδο Digital Audio Output σε PCM.
• Evpyoioiote Tny EwtepiKn Ooukeun avapaywync kai EkivnoTe Tnv avapaywyn.

IAPATHPHsH

AvatpeTe OTIC obnyiec xphonct nC tnAeopaonk kai oe aAec, ouokuec, wote va kavete Owotn OvOeon.
- Otav xnpoiouoite iia eWtepioukeun oE meyaln evtaon nXou, n noiota tou nyou mopel va npapopwpwEi. Ze autn Tnv peipTTOW, meiwote tvy evtaon twv Eewtepkwovokewv onwc anaiteital.

4

Παράρτημα

O8nyoC ETIaUoNc TpoBAnmuTowV

ПОНBAHMA AITIA ΑΥΕΗ
Δεν λειουργει	Ο αντάπορας AC/DC ἐχει αἰουύνδεθεί. Συνδέοτε το καλώδιο στην πρίζα του τοίχου με αφάλεια.
	H μαιτάρία εἶναι αἰσφόρτιομένη. Επαναρορτομένη. Πρίοτε ημαιτάρία.
Δεν ακούγεται o ὄχος	H ἀνταοήου του ἡχου εἶναι υμθμισμένη στην ελάχιση ἀνταοή. Xρησιμοποίητε του ελέγκτή Πης ἀνταοής του ἡχου.
	Δεν ἀχει συνδέθεί to καλώδιο υεύματος. Beβαιωδείε οτοι o αντάπορας AC/DC Κης κεντρικής μονάδας εἶναι συνδεδεμένος σωτά.
	Eἶναι το LED κατάστασης Κης μαιτάρίας σβησότο. Avatρεξε θη σελίδα 8
	To LED ηης κατάστασης Κης μαιτάρίας του ηχείου εἶναι πράλον και κόκκινο αντίοιχα.
	Exει γένει αἰσασύνδεη Νης μονάδας και του ηχείου. Metakυνησε Το εἶνα δροσερό μέρος.
	H ἀξόδος Digital Audio Output δεν εἶναι υμθμισμένη σε PCM. Αλλάξε θην ἀξόδo Digital Audio Output os PCM.

PpOdelta

Mováδa (ασύρματος αναμεταδότης) _PW15K (TX: PW15K-T), PW15R (TX: PW15R-T)
Παροχή ρεύματος	200 - 240 V, 50 / 60 Hz
Κατανάλωη ρεύματος	5 W
Καθαρό βάρος	0.05 kg
Εξωτερικές δίαταδείς (Πλ x Ψγ x Β)	(84 X 32 X 84) mm
Συνθήκες λειουργίας Θερμοκραία	0 °C ἀως 40 °C, Katαταοη λειουργίας; Ερίζόντια
Επιρεπόμενη μγραία Κατά τη λειουργία	5 % ἀως 85 %
Αντάπορας AC/DC	DC 9 V, 2 A
OPTICAL	PCM (24 bit 192 kHz)
Ενιαχυτής
ιχύς εξόδου 10 W (5 W+5 W)
Ηχεία (ασύρματος δέκτης) _PW15K (RX: PW15K-R), PW15R (RX: PW15R-R)
Τύπος	2 ηχεία 1 δίαδρομής
Κατανάλωη ρεύματος	5 W
Συνθέτη αντίσαη	6 Ω
Οναμαστική σχύς εἰούδου	5 W
Μέγ. οχύς εἰούδου:	18 W
Εξωτερικές δίαταδείς	(120 X 182 X 120) mm
Καθαρό Bάρος	0.6 kg

H i a o n kai oi npoiaaypaqec, evdexetai va aalaoov xwpi npoei donoin.