PW15R - σύστημα hi-fi LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PW15R LG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Ασύρματο ηχητικό σύστημα

PW15K (RX : PW15K-R, TX : PW15K-T) PW15R (RX : PW15R-R, TX : PW15R-T) Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά.

PW15K-ADEULL-GREEK.indd 1 11. 06. 28 12:392 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια

ΜΗΝ ANOIΓETE KINΔYNOΣ HΛEKTPOΠΛHΞIAΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΔΕΝ ΕΜΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη για παρουσία επικίνδυνης τάσης χωρίς μόνωση στο εσωτερικό του προϊόντος, η ένταση της οποίας δύναται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.Το θαυμαστικό μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη ότι πρόκειται για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τη συσκευή.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαθιστάτε τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκες ή παρόμοιες μονάδες. Η εκτέλεση ελέγχων και ρυθμίσεων ή η διεξαγωγή διαδικασιών άλλων από τις προβλεπόμενες από το παρόν, μπορεί να προκαλέσουν επιβλαβή έκθεση σε ακτινοβολία.ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε νερό (ρίψη σταγόνων ή μεγαλύτερης ποσότητας υγρού). Αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται επάνω στο μηχάνημα.ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗΣ αναφορικά με το Καλώδιο ΤροφοδοσίαςΟι περισσότερες συσκευές συστήνουν τη σύνδεσή τους σε ειδικό κύκλωμα Δηλαδή, κύκλωμα μίας παροχής που τροφοδοτεί μόνο τη συσκευή και δεν έχει πρόσθετες εξόδους ή κυκλώματα διακλάδωσης. Δείτε τη σελίδα προδιαγραφών του εγχειριδίου χρήσης, για να βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε τις παροχές. Οι υπερφορτωμένες παροχές, οι χαλαρές ή ζημιωμένες πρίζες, τα καλώδια προέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια τροφοδοσίας, και η ζημιωμένη ή ραγισμένη μόνωση καλωδίων είναι επικίνδυνα. Κάθε μία από αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Κατά καιρούς ελέγχετε το καλώδιο της συσκευής και εάν η εμφάνισή του υποδεικνύει ζημιά ή φθορά, αποσυνδέστε το, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα ακριβές ανταλλακτικό από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από φυσική ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, τάνυση, παγίδευση, πίεση σε πόρτες και μην πατάτε επάνω σε αυτό. Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή σε πρίζες, υποδοχές τοίχου και το σημείο όπου το καλώδιο εξέρχεται από τη συσκευή. Για την αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος, τραβήξτε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας. Κατά την τοποθέτηση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι εύκολα προσβάσιμη.

Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια PW15K-ADEULL-GREEK.indd 2 11. 06. 28 12:393 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια

Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν δεν θα πρέπει να τοποθετείται μέσα σε κλειστή θέση, όπως μια βιβλιοθήκη ή μια ραφιέρα, εκτός αν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός ή ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή. Αυτή η συσκευή εξοπλίζεται με φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή. Ασφαλής τρόπος αφαίρεσης της μπαταρίας ή του συσσωρευτή από τον εξοπλισμό: Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα αντίστροφα βήματα από την συναρμολόγηση. Για την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος και πιθανών απειλών για την υγεία ανθρώπων και ζώων, βάλτε την παλιά μπαταρία ή συσσωρευτή σε κατάλληλο δοχείο στα εκχωρημένα σημεία συλλογής. Μην απορρίπτετε μπαταρίες ή συσσωρευτές μαζί με άλλα απορρίμματα. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τοπικές, επιστρεφόμενες μπαταρίες και συσσωρευτές συστημάτων. Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική ζέστη όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά και τα σχετικά. Απόρριψη της παλαιάς συσκευής σας

1. Όταν σε ένα προϊόν υπάρχει το

σύμβολο με τον διαγραμμένο τροχοφόρο κάδο απορριμμάτων, αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την οδηγία της ΕΕ 2002/96/EC.

2. Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά

προϊόντα θα πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απόβλητα, στις προβλεπόμενες εγκαταστάσεις συλλογής που έχει δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές.

3. Η σωστή απόρριψη της παλιάς

σας συσκευής συμβάλλει στην πρόληψη αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία των

4. Για αναλυτικότερες πληροφορίες

σχετικά με την απόρριψη της παλιάς συσκευής σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το δημαρχείο σας, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. Μην αφήνετε τη μονάδα σε μέρος όπου η θερμοκρασία ξεπερνάει τους 40 °C επειδή ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη μονάδα. Κρατήστε το προϊόν μακριά από ζέστη.

• Εάν υπάρχει ισχυρή παραγωγή ηλεκτρομαγνητικού κύματος στην περιοχή, υπάρχει η πιθανότητα εμφάνισης παρεμβολών. Απομακρύνετε τη μονάδα (τον ασύρματο δέκτη και την κύρια μονάδα) από το

• Η απόσταση μεταξύ της μονάδας και του ασύρματου δέκτη πρέπει να είναι έως 10 μέτρα.

• Ο ήχος ίσως να μην ακούγεται λόγω των ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων στην συγκεκριμένη

• Μπορούν να προκληθούν παρεμβολές κατά τη διάρκεια λειτουργίας της μονάδας.

• Τα ηχεία περιλαμβάνουν μαγνητικά συστατικά στοιχεία, ως αποτέλεσμα υπάρχει η πιθανότητα να προκληθεί χρωματική ανωμαλία στην οθόνη της τηλεόρασης ή στην οθόνη του υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε τα ηχεία μακριά είτε από την οθόνη της τηλεόρασης ή την οθόνη του υπολογιστή. PW15K-ADEULL-GREEK.indd 3 11. 06. 28 12:394 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια

Η LG Electronics δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα πληρούν τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 1999/5/ΕΚ, 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ και 2009/125/EC . Εσωτερική χρήση μόνο. Επικοινωνήστε με την παρακάτω διεύθυνση για την απόκτηση ενός αντιγράφου του Εγγράφου (Δήλωση Συμμόρφωσης) LG Electronics European Shared Service Center B.V. Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands ( Tel : +31-(0)36-547-8888 ) RF Δήλωση Έκθεσης σε Ακτινοβολία Ο εξοπλισμός αυτός θα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργήσει σε μία ελάχιστη απόσταση 20 cm μεταξύ του ψυγείου και εσάς. France Notice Pour la France métropolitaine

Περιεχόμενα 2 ΠΡΟΣΟΧΗ 5 Εξαρτήματα 6 Εγκατάσταση 7 Σχετικά με τη μονάδα και τα ηχεία 8 LED κατάστασης 9 Συνδέστε το ηχείο και τη μονάδα χειροκίνητα 10 Ακρόαση μουσικής 11 Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 11 Προδιαγραφές

Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα παρεχόμενα

Φορητό καλώδιο (1) Αντάπτορας AC/DC (1) (GFP181T-0920-1)

Προετοιμασία PW15K-ADEULL-GREEK.indd 5 11. 06. 28 12:396 Εγκατάσταση Εγκατάσταση

Εγκατάσταση Συνδέστε με την πρίζα.Ηχεία (ασύρματος δέκτης)Μονάδα (ασύρματος αναμεταδότης)

• Το πραγματικό σύνολο διαφέρει από αυτό της φωτογραφίας.

Συνδέστε το ένα άκρο στη πρίζα DC IN της κύριας μονάδας. Συνδέστε το άλλο άκρο στην πρίζα του

Συνδέστε τη μονάδα (ασύρματος αναμεταδότης) και το ηχείο (ασύρματος

Ενεργοποιήστε πατώντας το

Aνάβει το πράσινο λαμπάκι.

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Όταν αποσυνδέετε τον αντάπτορα AC/DC, πάντα να κρατάτε το βύσμα από την πρίζα. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο.

• Για βοήθεια επικοινωνήστε με τον διανομέα ηλεκτρικών ειδών για την επιλογή του κατάλληλου αντάπτορα βύσματος ή της διάταξης του καλωδίου AC/DC.

• Για να λειτουργήσετε τη μονάδα μετά την αγορά της θα πρέπει να την φορτίσετε πλήρως. PW15K-ADEULL-GREEK.indd 6 11. 06. 28 12:397 Εγκατάσταση Εγκατάσταση Σχετικά με τη μονάδα και τα ηχεία Broadband Service Router WANANANAN Player PCPC WAN Broadband Service Router WANANANAN Player PCPC WAN

(Mood lighting) (Ατμοσφαιρικός φωτισμός): Πατήστε Broadband Service Router WANANANAN Player PCPC WAN συνεχόμενα για να ρυθμίσετε το επίπεδο φωτεινότητας και για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία mood lighting (ατμοσφαιρικός φωτισμός)

Ηχείο (LED κατάστασης μπαταρίας ηχείου) Μέρη φόρτισης ηχείου Μονάδα (LED κατάστασης ασύρματης σύνδεσης της μονάδας)

Κομβίο έντασης ήχου Για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου, πατήστε πρώτα το κομβίο και περιστρέψτε το όπως φαίνεται παρακάτω.To λαμπάκι της λειτουργίας mood lighting περιστρέφεται προς την κατεύθυνση που περιστρέφεται και το κομβίο της έντασης του ήχου. Broadband Service Router WAN

Εάν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποθηκεύστε το σε ένα ασφαλές μέρος με το κομβίο έντασης ήχου πατημένο για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς. Broadband Service Router WAN

PHONES (Φις ακουστικού)Προειδοποίηση: Η υπερβολική πίεση ήχου από τα ηχεία και τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής.

PW15K-ADEULL-GREEK.indd 7 11. 06. 28 12:398 Εγκατάσταση Εγκατάσταση

Broadband Service Router WANANANAN Player PCPCWAN Όταν συνδέετε μία φορητή συσκευή στη μονάδα. Broadband Service Router WANANANAN Player PCPCWAN Όταν συνδέετε τη συσκευή με τα οπτικά φις της στα

Broadband Service Router WANANANAN Player PCPCWAN Συνδέστε τη φορητή συσκευή αναπαραγωγής στο σύνδεσμο PORT.IN (PORTABLE IN) της μονάδας. Broadband Service Router WANANANAN Player PCPCWAN Συνδέστε το οπτικό φις του εξαρτήματός σας στην υποδοχή OPTICAL IN. Broadband Service Router WANANANAN Player PCPCWAN Συνδέστε το άκρο στην πρίζα DC της κεντρικής μονάδας. Συνδέστε το άλλο άκρο στην πρίζα του τοίχου. LED κατάστασης Συνδεδεμένο Separated

• Power-on (ενεργοποίηση) Ηχείο (LED κατάστασης μπαταρίας) LED Συνδεδεμένο Αποσυνδεδεμένο

Ενεργοποίηση Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Μονάδα (LED ασύρματη κατάσταση) LED Συνδεδεμένο Αποσυνδεδεμένο

Ενεργοποίηση Συνδεδεμένο

αναβόσβησμα Δεν συνδέθηκε Επαναφορτίσιμη μπαταρία

• Εάν η μονάδα δεν συνδεθεί εντός 2 λεπτών, τότε θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

• Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας: κατά προσέγγιση 5 ώρες και 30 λεπτά.

• Ο μέγιστος χρόνος αναπαραγωγής: κατά προσέγγιση 6 ώρες. - Μπορεί να διαφέρει, εξαρτάται από το είδος της μουσικής και την ένταση του ήχου.

• Χρόνος φόρτισης με μπαταρία: κατά προσέγγιση 4 ώρες.

• Ο χρόνος λειτουργίας με μπαταρία ενδέχεται να διαφέρει, εξαρτάται από την κατάσταση της μπαταρίας, την κατάσταση λειτουργίας και το περιβάλλον.

• Αποτελεσματική απόσταση: περίπου 10 m (Η απόσταση διαφέρει, εξαρτάται από το περιβάλλον.)

• Όταν η θερμοκρασία της μονάδας εξωτερικά είναι αρκετά υψηλή, το LED του ηχείου αναβοσβήνει πράσινο ή κόκκινο και ο ήχος σιγεί. Μετακινήστε τη μονάδα σε ένα πιο δροσερό μέρος για να λειτουργήσει σωστά. - Εάν η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά ακόμα και αφού μετακινήσετε τη μονάδα, επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της LG. PW15K-ADEULL-GREEK.indd 8 11. 06. 28 12:399 Εγκατάσταση

Εγκατάσταση Συνδέστε το ηχείο και τη μονάδα χειροκίνητα Μπορείτε να ρυθμίσετε την ασύρματη σύνδεση χειροκίνητα, σε περίπτωση που η σύνδεσή σας δεν ολοκληρωθεί. Χρησιμοποιήστε τη μονάδα αφού την έχετε φορτίσει πλήρως (όχι περισσότερο από 30 λεπτά).

1. Συνδέστε το άκρο στην πρίζα DC της

κεντρικής μονάδας. Συνδέστε με την πρίζα.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κομβίο

της μονάδας μέχρι να αναβοσβήσει για ένα δευτερόλεπτο το LED.

3. Πατήστε το κομβίο επαναφοράς στο κάτω

4. Συνδέστε το ηχείο και τη μονάδα.

(Power) για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα και έπειτα περιμένετε για πέντε δευτερόλεπτα.

5. Εάν το LED της μονάδας είναι πράσινο, τότε

έχει γίνει η σύνδεση. PW15K-ADEULL-GREEK.indd 9 11. 06. 28 12:3910 Εγκατάσταση Εγκατάσταση

Ακρόαση μουσικής Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή μουσικής από πολλούς τύπους φορητών συσκευών αναπαραγωγής.

1. Συνδέστε το φορητό ή το οπτικό φις της

εξόδου του εξαρτήματός σας στην υποδοχή OPTICAL/PORT. IN της μονάδας.

2. Ενεργοποιήστε πατώντας το

3. Επιλέξτε PORT. ή OPTICAL Έλκοντας

Broadband Service Router WANANANAN Player PCPCWAN τραβώντας το διακόπτη.

• Όταν λαμβάνετε OPTICAL signals (οπτικά σήματα), Dolby digital & DTS On από το μενού ρύθμισης της τηλεόρασης ή από άλλες συνδεδεμένες συσκευές, αλλάξτε την είσοδο Digital Audio Output σε PCM.

4. Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή

αναπαραγωγής και ξεκινήστε την αναπαραγωγή.

• Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης και σε άλλες συσκευές, ώστε να κάνετε σωστή σύνδεση.

• Όταν χρησιμοποιείτε μία εξωτερική συσκευή σε μεγάλη ένταση ήχου, η ποιότητα του ήχου μπορεί να παραμορφωθεί. Σε αυτή την περίπτωση, μειώστε την ένταση των εξωτερικών συσκευών όπως απαιτείται. PW15K-ADEULL-GREEK.indd 10 11. 06. 28 12:3911

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗΔεν λειτουργείΟ αντάπτορας AC/DC έχει αποσυνδεθεί.Συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα του τοίχου με ασφάλεια.Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη. Επαναφορτίστε τη μπαταρία.Δεν ακούγεται ο ήχοςΗ ένταση του ήχου είναι ρυθμισμένη στην ελάχιστη ένταση. Χρησιμοποιήστε τον ελεγκτή της έντασης του ήχου.Δεν έχει συνδεθεί το καλώδιο ρεύματος.Βεβαιωθείτε ότι ο αντάπτορας AC/DC της κεντρικής μονάδας είναι συνδεδεμένος σωστά.Είναι το LED κατάστασης της μπαταρίας σβηστό.Ανατρέξτε στη σελίδα 8Το LED της κατάστασης της μπαταρίας του ηχείου είναι πράσινο και κόκκινο αντίστοιχα.Το σύνολο έχει υπερθερμανθεί. Μετακινήστε το σε ένα δροσερό μέρος.Έχει γίνει αποσύνδεση της μονάδας και του ηχείου.Μετακινήσετε το ηχείο κοντά στη μονάδα όσο το δυνατόν πιο κοντά.Η έξοδος Digital Audio Output δεν είναι ρυθμισμένη σε PCM.Αλλάξτε την έξοδο Digital Audio Output σε PCM. Προδιαγραφές Μονάδα (ασύρματος αναμεταδότης)_ PW15K ( TX : PW15K-T), PW15R (TX : PW15R-T) Παροχή ρεύματος Κατανάλωση ρεύματοςΚαθαρό βάροςΕξωτερικές διαστάσεις (Πλ x Υψ x Β)Συνθήκες λειτουργίας ΘερμοκρασίαΕπιτρεπόμενη υγρασία κατά τη λειτουργίαΑντάπτορας AC/DC OPTICAL200 - 240 V, 50 / 60 Hz 5 W 0.05 kg(84 X 32 X 84) mm 0 °C έως 40 °C,Κατάσταση λειτουργίας: Οριζόντια5 % έως 85 %DC 9 V, 2 APCM (24 bit 192 kHz)ΕνισχυτήςΙσχύς εξόδου 10 W (5 W+5 W) Ηχεία (ασύρματος δέκτης)_ PW15K (RX : PW15K-R),PW15R (RX : PW15R-R) ΤύποςΚατανάλωση ρεύματοςΣύνθετη αντίστασηΟνομαστική ισχύς εισόδουΜέγ. ισχύς εισόδου:Εξωτερικές διαστάσειςΚαθαρό Βάρος2 ηχεία 1 διαδρομής 5 W 6 Ω 5 W 18 W (120 X 182 X 120) mm0.6 kgPW15K-ADEULL-GREEK.indd 11 11. 06. 28 12:39Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. PW15K-ADEULL-GREEK.indd 12 11. 06. 28 12:39