LG CM4560 - σύστημα hi-fi

CM4560 - σύστημα hi-fi LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής CM4560 LG σε μορφή PDF.

📄 39 σελίδες Ελληνικά EL 💬 Ερώτηση AI
Notice LG CM4560 - page 3
Προβολή του εγχειριδίου : Français FR Ελληνικά EL
Βοηθός εγχειριδίου
Με τεχνολογία ChatGPT
Αναμονή για το μήνυμά σας
Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : LG

Μοντέλο : CM4560

Κατηγορία : σύστημα hi-fi

Κατεβάστε τις οδηγίες για το σύστημα hi-fi σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας CM4560 - LG και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. CM4560 της μάρκας LG.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CM4560 LG

Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά. MODEL CM4560 (CM4560, CMS4550F, CMS4550W) *MFL69348130* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved1 Έναρξη Έναρξη 3

Στοιχεία σχετικά με την

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ) ΔΕΝ ΕΜΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Το σύμβολο του βέλους σε σχήμα αστραπής μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη για παρουσία επικίνδυνης τάσης χωρίς μόνωση στο εσωτερικό του προϊόντος, η ένταση της οποίας δύναται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Το θαυμαστικό μέσα σε τριγωνικό πλαίσιο προειδοποιεί τον χρήστη ότι πρόκειται για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στο εγχειρίδιο που παρέχεται μαζί με τη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαθιστάτε τον εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκες ή παρόμοιες μονάδες. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη μπλοκάρετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Οι σχισμές και τα ανοίγματα στην καμπίνα παρέχονται για εξαερισμό και για να βεβαιώσουν την αξιόπιστη λειτουργία του προϊόντος καθώς και για να το προστατεύσουν από την υπερθέρμανση. Τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να μπλοκάρονται τοποθετώντας για παράδειγμα το προϊόν πάνω σε ένα κρεβάτι, σε ένα χαλί ή σε μία άλλη παρόμοια συσκευή. Το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείται σε μία ενσωματωμένη σύνθεση, όπως το έπιπλο μίας βιβλιοθήκης ή σε έναν πάγκο εκτός και αν παρέχεται κατάλληλος εξαερισμός ή εάν έχετε ακολουθήσει πλήρως τις οδηγίες του κατασκευαστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Το προϊόν χρησιμοποιεί Σύστημα Λέιζερ. Για να εξασφαλιστεί η ορθή χρήση του προϊόντος, παρακαλούμε διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Εάν η μονάδα χρειαστεί συντήρηση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. Η εκτέλεση ελέγχων και ρυθμίσεων ή η διεξαγωγή διαδικασιών άλλων από τις προβλεπόμενες από το παρόν, μπορεί να προκαλέσουν επιβλαβή έκθεση σε ακτινοβολία. Για να αποφευχθεί απευθείας έκθεση στην ακτίνα λέιζερ, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗΣ αναφορικά με το Καλώδιο Τροφοδοσίας Οι περισσότερες συσκευές συστήνουν τη σύνδεσή τους σε ειδικό κύκλωμα. Δηλαδή, κύκλωμα μίας παροχής που τροφοδοτεί μόνο τη συσκευή και δεν έχει πρόσθετες εξόδους ή κυκλώματα διακλάδωσης. Δείτε τη σελίδα προδιαγραφών του εγχειριδίου χρήσης, για να βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε τις παροχές. Οι υπερφορτωμένες παροχές, οι χαλαρές ή ζημιωμένες πρίζες, τα καλώδια προέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια τροφοδοσίας, και η ζημιωμένη ή ραγισμένη μόνωση καλωδίων είναι επικίνδυνα. Κάθε μία από αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Κατά καιρούς ελέγχετε το καλώδιο της συσκευής και εάν η εμφάνισή του υποδεικνύει ζημιά ή φθορά, αποσυνδέστε το, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο με ένα ακριβές ανταλλακτικό από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από φυσική ή μηχανική καταπόνηση, όπως η συστροφή, τάνυση, παγίδευση, πίεση σε πόρτες και μην πατάτε επάνω σε αυτό.Έναρξη4

Επιδείξτε ιδιαίτερη προσοχή σε πρίζες, υποδοχές τοίχου και το σημείο όπου το καλώδιο εξέρχεται από τη συσκευή. Το Φις της Τροφοδοσίας είναι η συσκευή αποσύνδεσης. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, το Φις της Τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει εύκολα προσβάσιμο. Αυτή η συσκευή εξοπλίζεται με φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή. Ασφαλής τρόπος αφαίρεσης της μπαταρίας ή του συσσωρευτή από τον

Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα αντίστροφα βήματα από την συναρμολόγηση. Για την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος και πιθανών απειλών για την υγεία ανθρώπων και ζώων, βάλτε την παλιά μπαταρία ή συσσωρευτή σε κατάλληλο δοχείο στα εκχωρημένα σημεία συλλογής. Μην απορρίπτετε μπαταρίες ή συσσωρευτές μαζί με άλλα απορρίμματα. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τοπικές, επιστρεφόμενες μπαταρίες και συσσωρευτές συστημάτων. Η μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική ζέστη όπως ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά και τα σχετικά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκθέτετε το μηχάνημα σε νερό (ρίψη σταγόνων ή μεγαλύτερης ποσότητας υγρού). Αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, δεν πρέπει να τοποθετούνται επάνω στο μηχάνημα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα υψηλής τάσης κοντά σε αυτό το προϊόν (λ.χ. ηλεκτρικό εντομοκτόνο). Το προϊόν αυτό πιθανόν να δυσλειτουργήσει λόγω ηλεκτροπληξίας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να μην τοποθετούνται πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, επάνω στη συσκευή.Έναρξη 5

Αναφέρεται σε εναλλασσόμενο ρεύμα (AC).

Αναφέρεται σε συνεχές ρεύμα (DC). Αναφέρεται σε εξοπλισμό κατηγορίας ΙΙ.

Αναφέρεται στην κατάσταση

Αναφέρεται στην κατάσταση "ΟΝ" (ενεργοποίησης). Αναφέρεται σε επικίνδυνη τάση.Πίνακας Περιεχομένων6

Περιεχομένων 1 Έναρξη 3 Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεια 8 Μοναδικά χαρακτηριστικά 8 Απαιτήσεις αρχείων αναπαραγωγής 8 – Προδιαγραφές μουσικού αρχείου 9 – Συμβατές συσκευές USB 9 – Απαίτηση συσκευής USB 10 Τηλεχειριστήριο 12 Μπροστινός πίνακας 14 Πίσω πίνακας 2 Σύνδεση 15 Σύνδεση με τα ηχεία 15 – Προσάρτηση ηχείων στη μονάδα 15 – Προσαρμογή υποβαθυφωνικού στη

16 Προαιρετικός Εξοπλισμός Σύνδεσης 16 – Σύνδεση Κεραίας 16 – Σύνδεση USB 17 – Σύνδεση AUX IN 17 – Σύνδεση PORT.IN 17 – Ακρόαση μουσικής από την εξωτερική σας συσκευή 3 Λειτουργία 18 Βασικές Λειτουργίες 18 – CD/ USB Λειτουργίες 18 – Αυτόματη Αναπαραγωγή 19 Άλλες Λειτουργίες 19 – Προγραμματισμένη αναπαραγωγή 19 – Διαγραφή της Προγραμματισμένης

19 – Προβολή πληροφοριών αρχείου (ID3 TAG) 20 – Αναζήτηση φακέλου και αρχείου MP3/ WMA 20 – Διαγραφή αρχείου MP3/WMA 21 – Απενεργοποιήστε προσωρινά τον ήχο 21 – DEMO 21 – Αναπαραγωγή AUTO DJ 22 Χρήση ασύρματης τεχνολογίας BLUETOOTH

22 – Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές BLUETOOTH 24 Χρήση εφαρμογής Music Flow Bluetooth 24 – Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στη Bluetooth Συσκευή σας 26 Λειτουργίες Ραδιοφώνου 26 – Ακρόαση ραδιοφώνου 26 – Βελτίωση κακού σήματος FM 26 – Προεπιλεγμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί 26 – Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων

26 – Πληροφορίες για ένα ραδιοφωνικό

27 Ρύθμιση ήχου 27 – Ρύθμιση της λειτουργίας surround 28 Προηγμένες Λειτουργίες 28 – Εγγραφή σε USB 28 – Επιλογή ρυθμού μετάδοσης δεδομένων (bit rate) και ταχύτητας 29 – Αντιγραφή USB 30 Ρύθμιση Ώρας 30 – Ρύθμιση του Ρολογιού μέσω της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth” 30 – Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής σας ως ξυπνητήρι 31 – Ρύθμιση χρονομετρητήΠίνακας Περιεχομένων 7

31 – Λειτουργία μείωσης φωτισμού (ροοστάτης) 31 – Αυτόματη διακοπή λειτουργίας 32 – AUTO POWER On (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) 32 – Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας 33 LG Sound Sync 34 Σύνδεση WIRELESS PARTY LINK 4 Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 35 Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 5 Παράρτημα 36 Γενικά προδιαγραφές 37 Ηχείο προδιαγραφές 38 Συντήρηση 38 – Χειρισμός Μονάδας 38 – Σημειώσεις σε Δίσκους 38 Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσηςΈναρξη8

χαρακτηριστικά BLUETOOTH

Ακούστε μουσική αποθηκευμένη σε συσκευή Bluetooth. Είσοδος Φορητής Ακρόαση μουσικής από τη φορητή συσκευή. (MP3, Notebook, κλπ.) AUTO DJ Αναμειγνύει το τέλος ενός κομματιού με την αρχή του επόμενου για συνεχόμενη αναπαραγωγή. Άμεση εγγραφή USB Επιτρέπει την εγγραφή μουσικής στη συσκευή USB που διαθέτετε. Music Flow Bluetooth Η Εφαρμογή Music Flow Bluetooth σας επιτρέπει να έχετε τον έλεγχο σε ορισμένες από τις πιο πρόσφατες Ακουστικές συσκευές της LG. Ανατρέξτε στη σελίδα 24-25 LG Sound Sync Ελέγχει το επίπεδο έντασης της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης LG που είναι συμβατή με το LG Sound sync. Απαιτήσεις αρχείων αναπαραγωγής Προδιαγραφές μουσικού

Η συμβατότητα δίσκων MP3/WMA με αυτή διέπεται από τους παρακάτω περιορισμούς: y Συχνότητα δειγματοληψίας: εντός 32 έως 48 kHz (MP3), εντός 32 έως 48 kHz (WMA) y Ρυθμός Bit: εντός 32 έως 320 kbps (MP3), 40 έως 192 kbps (WMA) y Μέγιστος αριθμός αρχείων : CD Δεδομένων : 999 / USB : 2000 y Μέγιστος αριθμός φακέλων : CD Δεδομένων : 99 / USB : 200 y Προέκταση αρχείου: “.mp3”/ “.wma” y Ορισμένα αρχεία MP3/WMA ενδέχεται να μην παίζουν ανάλογα με τον τύπο ή τη μορφή του αρχείου. y Μορφή αρχείου CD-ROM: ISO9660/ JOLIET y Συνιστούμε τη χρήση του προγράμματος “Easy-CD Creator”, το οποίο δημιουργεί σύστημα αρχείων πρότυπου ISO9660. Το DTS δεν υποστηρίζεται. Σε περίπτωση μορφοτύπου ήχου DTS, δεν παράγεται ήχος. Θα πρέπει να ρυθμίσετε την επιλογή μορφής δίσκου σε [Mastered] για να κάνετε τους δίσκους συμβατούς με τις συσκευές αναπαραγωγής LG, όταν διαμορφώνετε επανεγγράψιμους δίσκους. Όταν ρυθμίζετε την επιλογή σε Live File System (Σύστημα Ενεργών Αρχείων), δεν μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε σε συσκευές αναπαραγωγής LG. (Mastered/ Live File System: Σύστημα διαμόρφωσης δίσκων για Windows Vista)Έναρξη 9

Συμβατές συσκευές USB y Συσκευή αναπαραγωγής MP3: Συσκευή αναπαραγωγής MP3 τύπου Flash. y Οδηγός Flash USB: Συσκευές που υποστηρίζουν USB 2,0 ή USB 1,1. y Η λειτουργία USB αυτής της συσκευής δεν υποστηρίζει ορισμένες συσκευές USB. Απαίτηση συσκευής USB y Οι συσκευές που απαιτούν πρόσθετη εγκατάσταση προγράμματος σε σύνδεση με υπολογιστή δεν υποστηρίζονται. y Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB ενώ λειτουργεί. y Τα USB μέγάλης χωρητικότητας μπορεί να χρειαστούν περισσότερο χρόνο από μερικά λεπτά για την τέλεση της αναζήτησης. y Δημιουργείτε εφεδρικά αντίγραφα όλων των δεδομένων σας για να αποφύγετε την απώλειά τους. y Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης USB ή USB hub, η συσκευή USB δεν αναγνωρίζεται. y Η χρήση του συστήματος αρχείων NTFS δεν υποστηρίζεται. (Μόνο το σύστημα αρχείων FAT(16/32) υποστηρίζεται.) y Αυτή η μονάδα αναγνωρίζει έως 2000

y Οι εξωτερικοί σκληροί δίσκοι, οι αναγνώστες καρτών, οι Κλειδωμένες συσκευές ή οι συσκευές usb τύπου σκληρού δίσκου δεν υποστηρίζονται. y Η θύρα USB της μονάδας δεν μπορεί να συνδεθεί σε υπολογιστή. Η μονάδα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως συσκευή αποθήκευσης. y Ορισμένες συσκευές USB μπορεί να μην λειτουργούν με αυτήν τη μονάδα.Έναρξη10

Τηλεχειριστήριο Αντικατάσταση μπαταρίας (R03) (R03) Αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταρίας στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και εισαγάγετε την μπαταρία με τους πόλους 4 και 5 σε σωστή αντιστοίχιση.

  • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • 1 (Αναμονή) : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας (ON/OFF). B (ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ) : Ανοίγει και κλείνει τη θυρίδα δίσκων. VOL (Ένταση ήχου) +/- : Ρυθμίζει την ένταση των ηχείων. F (Λειτουργία) : Επιλέγει τη λειτουργία ή την πηγή εισόδου. (Σίγαση) : Μηδενίζει την ένταση του ήχου. PRESET·FOLDER W/S : - Όταν αναπαράγεται μονάδα CD/USB που περιέχει αρχεία MP3/WMA σε διάφορους φακέλους, πατήστε PRESET·FOLDER W/S για να επιλέξετε τον φάκελο που θέλετε να αναπαραχθεί. - Επιλέξτε ένα ‘προεπιλεγμένο αριθμό’ για ένα ραδιοφωνικό σταθμό. PROGRAM/MEMORY : - Αποθηκεύει ραδιοφωνικούς σταθμούς. - Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων

- Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής που θέλετε να ακούσετε. AUTO DJ : Επιλογή της κατάστασης λειτουργίας AUTO DJ. (Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη σελίδα 21) DELETE : - Διαγράφει αρχεία MP3/WMA. - Διαγραφή τραγουδιού από τη λίστα αναπαραγωγής.Έναρξη 11

  • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • REPEAT : Ακούστε τα κομμάτια σας επαναλαμβανόμενα ή με τυχαία σειρά. C/V (Μεταπήδηση / Αναζήτηση) : - Παρακάμπτει κομμάτια με γρήγορη ταχύτητας προς τα εμπρός ή πίσω. - Αναζήτηση ενός τμήματος εντός ενός κομματιού/αρχείου. TUNING-/+ : Συντονίζεται στον επιθυμητό ραδιοφωνικό σταθμό. Z (Διακοπή) : - Σταματά την αναπαραγωγή ή την εγγραφή. - Ακυρώνει τη λειτουργία ΔΙΑΓΡΑΦΗ. d/M (Αναπαραγωγή/Παύση) : - Ξεκινά ή διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή. - Επιλέγει STEREO/MONO. SOUND EFFECT : Επιλέγει το αποτύπωμα (ποιότητα) του ήχου. REGION EQ : Επιλογή ισοσταθμιστή

INFO : - Εμφάνιση πληροφοριών για τη μουσική σας. Ένα αρχείο MP3 συνήθως συνοδεύεται από ετικέτα ID3. Η ετικέτα παρέχει πληροφορίες Τίτλου, Καλλιτέχνη, Άλμπουμ ή Χρόνου. - Εντοπίζει το όνομα όλων των συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth στη λειτουργία Bluetooth. - Σε κατάσταση σύνδεσης με τη λειτουργία WIRELESS PARTY LINK, το όνομα συσκευής της ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗΣ μονάδας εμφανίζεται στην ΚΥΡΙΑ μονάδα και το όνομα συσκευής της ΚΥΡΙΑΣ μονάδας εμφανίζεται στην ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗ μονάδα.

  • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • Αριθμητικά πλήκτρα 0 έως 9 : Επιλογή αριθμημένων αρχείων ή προκαθορισμένου

CLOCK : Ρυθμίζει ρολόι και ελέγχει την ώρα. ALARM : Με τη λειτουργία ALARM, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την αναπαραγωγή CD, USB και τη λήψη του Δέκτη στην επιθυμητή

  • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • SLEEP : Απενεργοποιεί το σύστημα σε προκαθορισμένη χρονική στιγμή.

Dimmer (Ρύθμιση φωτεινότητας): Η φωτεινότητα του παραθύρου ενδείξεων μειώνεται κατά το ήμισυ.) RDS/SET : - RDS (Radio Data System). - Επιβεβαιώνει τη ρύθμιση ρολογιού και

PTY : Αναζητά τους ραδιοφωνικούς σταθμούς ανά τύπο ραδιοφώνου. USB REC : Απευθείας εγγραφή USB.Έναρξη12

a Οθόνη b USB 1/ USB 2 Αναπαραγωγή αρχείων ήχου με σύνδεση σε συσκευή USB. USB REC. Εγγράφει σε USB. c 1/! (Αναμονή/Ενεργοποίηση) Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της μονάδας (ON/OFF). d I(Διακοπή) Σταματά την αναπαραγωγή ή την

e AUTO DJ Επιλογή της κατάστασης λειτουργίας AUTO DJ. (Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στη σελίδα 21) f Y (Μεταπήδηση / Αναζήτηση) - Αναζήτηση πίσω.

Μεταπήδηση στο προηγούμενο κομμάτι /

g DEMO/RDS - Επίδειξη λειτουργίας demo. - RDS (Radio Data System) h PORT. (Φορητό) IN i Συρτάρι δίσκου j F (Λειτουργία) / WIRELESS LINK - Επιλογή της λειτουργίας και της πηγής

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα για να επιλέξετε τη λειτουργία WIRELESS PARTY LINK. k T (Αναπαραγωγή/Παύση) ST./MO. (Stereo/Mono) - Ξεκινά και διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή. - Επιλέγει Μονοφωνικό/Στερεοφωνικό ήχο [Stereo/Mono]. l REGION EQ Επιλογή ισοσταθμιστή περιοχής. m U (Μεταπήδηση / Αναζήτηση) - Αναζήτηση εμπρός. - Μεταπήδηση στο προηγούμενο /

n BASS BLAST Επιλέγει απευθείας το εφέ BASS. o MASTER VOLUME Ρύθμιση της έντασης του ηχείου. p R (ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ) Ανοίγει και κλείνει τη θυρίδα δίσκων.Έναρξη14

POWER IN a POWER IN b Σύνδεσμος AUX IN (L/R) c ANTENNA (FM) d SPEAKERS ακροδέκτης/καλώδιο2 ΣύνδεσηΣύνδεση 15Σύνδεση

Σύνδεση με τα ηχεία Προσάρτηση ηχείων στη

Συνδέστε τα καλώδια που είναι κρεμασμένα στα ηχεία στη μονάδα. Για να συνδέσετε το καλώδιο στη μονάδα, πατήστε κάθε πλαστικό έμβολο για να ανοίξετε τα τερματικά σύνδεση της μονάδας. Εισάγετε το καλώδιο και αφήστε το πλαστικό έμβολο.Συνδέστε το μαύρο του κάθε καλωδίου στους ακροδέκτες που σημειώνονται με - (πλην) και το άλλο άκρο με τους ακροδέκτες που σημειώνονται με + (συν).

Συνδέστε καλώδιο γούφερ στον αναπαραγωγέα. Όταν συνδέετε καλώδιο γούφερ στον αναπαραγωγέα, σπρώξτε το στην υποδοχή έως ότου να κάνει κλικ. y Αποτρέψτε τα παιδιά από το να τοποθετούν τα χέρια τους ή αντικείμενα στον *αγωγό του ηχείου. *Αγωγός ηχείου : Μια οπή για το βαθύ ήχο μπάσων στο περίβλημα του ηχείου. y Τα ηχεία περιέχουν μαγνητικά μέρη, συνεπώς ενδέχεται να προκύψει χρωματική ανωμαλία στην οθόνη της Τηλεόρασης ή της οθόνης του Υπολογιστή. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τα ηχεία πολύ μακριά από είτε την οθόνη της Τηλεόρασης ή την οθόνη του Υπολογιστή. y Χρησιμοποιήστε μόνο το ηχείο που παρέχεται με τη μονάδα. Η χρήση άλλου ηχείου ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία. y Μην συνδέετε οποιοδήποτε άλλο ηχείο εκτός από το ηχείο υπογούφερ στον ακροδέκτη σύνδεσης του υπογούφερ στο πίσω μέρος της μονάδας.

ΠροσοχήΣύνδεση16Σύνδεση

Σύνδεση Κεραίας Συνδέστε την κεραία FM που παρέχεται για να ακούσετε ράδιο.Συνδέστε την κεραία στη θύρα κεραίας στο πίσω τμήμα της μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι εκτείνετε πλήρως το καλώδιο κεραίας FM.Κεραία FM Σύνδεση USB Συνδέστε συσκευή USB (ή αναπαραγωγέα MP3 κλπ.) στις θύρες USB της μονάδας.Αφαιρέστε τη Συσκευή USB από τη μονάδα.1. Επιλέξτε διαφορετική λειτουργία/μέθοδο ή πιέστε Z στο τηλεχειριστήριο ή I on στη μονάδα δύο φορές συνεχόμενα.2. Αφαιρέστε τη Συσκευή USB από τη μονάδα .

Σύνδεση AUX IN Συνδέστε την έξοδο μίας βοηθητικής συσκευής (κάμερα, TV, Αναπαραγωγέας κλπ) στον σύνδεσμο της AUX IN(L/R). Εάν η συσκευή σας έχει μόνο μία έξοδο για ήχο (μονοφωνική), συνδέστε την στο αριστερό (λευκό) βύσμα ήχου στην μονάδα.

Προς τις υποδοχές εξόδου ήχου της συσκευής σας (κάμερα, TV, Αναπαραγωγέας κλπ) Σύνδεση PORT.IN Συνδέστε έναν ακροδέκτη (ακουστικό ή σύνδεση) φορητής συσκευής (MP3 ή PMP κλπ) στo συνδετήρα PORT.IN. PORT.IN Ακρόαση μουσικής από την εξωτερική σας συσκευή Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για την αναπαραγωγή μουσικής από πολλά διαφορετικά είδη εξωτερικών συσκευών.

1. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή με

AUX IN(L/R) ή συνδετήρα PORT. IN της

2. Ενεργοποιήστε την ισχύ πατώντας το 1

στο τηλεχειριστήριο ή το 1/! στη μονάδα.

3. Επιλέξτε τις λειτουργίες AUX ή

PORTABLE πατώντας το πλήκτρο F στο τηλεχειριστήριο ή το

4. Ενεργοποιήστε την εξωτερική συσκευή και

ξεκινήστε την αναπαραγωγή. Το σύστημα θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία PORTABLE όταν συνδέσετε τη φορητή συσκευή στον σύνδεσμο PORT. IN.

Σημείωση3 ΛειτουργίαΛειτουργία18Λειτουργία

Βασικές Λειτουργίες CD/ USB Λειτουργίες 1. Εισάγετε το δίσκο πατώντας το B στο τηλεχειριστήριο ή το R στη μονάδα. Αλλιώς, συνδέστε τη συσκευή USB στη θύρα USB.2. Επιλέξτε τις λειτουργίες CD ή USB πατώντας το πλήκτρο F στο τηλεχειριστήριο ή το F / WIRELESS LINK στη μονάδα.Προς Κάντε αυτόΔιακοπήΠιέστε στο τηλεχειριστήριο ή I στη μονάδα.Αναπαραγωγή Πιέστε d/M στο τηλεχειριστήριο ή T στη μονάδα.ΠαύσηΚατά τη διάρκεια αναπαραγωγής, πιέστε d/M στο τηλεχειριστήριο ή T στη μονάδα.Αναζήτηση ενότητας μέσα σε ένα κομμάτ/αρχεία.Πιέστε και κρατήστε πατημένο το C/V στο τηλεχειριστήριο ή Y/U στη μονάδα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής και αφήστε το στο σημείο που θέλετε να ακούσετε.Απευθείας επιλογή μουσικού κομματιού/αρχείου Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα 0 έως 9 στο τηλεχειριστήριο για να μεταφερθείτε απευθείας στο επιθυμητό αρχείο ή κομμάτι. Μεταπήδηση στο επόμενο/προηγούμενο κομμάτι/αρχείο - Σε κατάσταση διακοπής,Πατήστε τα C/V στο τηλεχειριστήριο ή τα Y/U στη μονάδα για να μεταβείτε στο επόμενο / προηγούμενο κομμάτι / αρχείο. - Κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής,πατήστε το V στο τηλεχειριστήριο ή το U στη μονάδα για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι / αρχείο.Μετά από διάρκεια αναπαραγωγής μικρότερη των 2 δευτερολέπτων, πατήστε το C στο τηλεχειριστήριο ή το Y στη μονάδα για να μεταβείτε στο προηγούμενο κομμάτι / αρχείο. Μετά από διάρκεια αναπαραγωγής μεγαλύτερη των 3 δευτερολέπτων, πατήστε το C στο τηλεχειριστήριο ή το Y στη μονάδα για να μεταβείτε στην αρχή του κομματιού / αρχείου.”Προς Κάντε αυτόΕπαναλαμβανόμενη ή τυχαία αναπαραγωγήΠιέστε επανειλημμένα REPEAT στο τηλεχειριστήριο. Ανατρέξτε στις σημειώσεις για λεπτομέρειες σχετικά με την αλλαγή οθόνης. y Η οθόνη αλλάζει με την ακόλουθη σειρά.USB MP3/WMA CD AUDIO CDRPT 1RPT*DIRRPT ALLRANDOM OFF

RPT 1RPT DIRRPT ALLRANDOM

OFF RPT 1 RPT ALLRANDOM OFF *DIR : Κατάλογος y Όταν αναπαράγετε λίστα Προγραμμάτων, διαθέσιμα είναι μόνο τα RPT 1 και RPT ALL. y Ακόμη και μετά την επανεκκίνηση της μονάδας ή την αλλαγή σε άλλη λειτουργία, μπορείτε να ακούσετε μουσική από το σημείο όπου την αφήσατε την τελευταία φορά αναπαραγωγής. y Εάν αφήσετε ανοιχτή τη θήκη δίσκου για 5 λεπτά, θα κλείσει αυτόματα.

Αυτόματη Αναπαραγωγή Τα AUDIO/MP3/WMA CD αναπαράγονται αυτόματα μετά το άνοιγμα & κλείσιμο της θήκης δίσκου.Γίνεται αυτόματη αλλαγή στη λειτουργία CD εάν η θήκη δίσκου ανοίξει και μετά κλείσει και δεν υπάρχει δίσκος στη θήκη.Λειτουργία 19Λειτουργία

Άλλες Λειτουργίες Προγραμματισμένη αναπαραγωγή Η λειτουργία του προγραμματισμού σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τα αγαπημένα σας αρχεία από οποιονδήποτε δίσκο ή συσκευή USB στη μνήμη λήψης.Ένα πρόγραμμα μπορεί να περιλαμβάνει 20 κομμάτια/αρχεία για κάθε μέσο. Μπορούν να αποθηκευτούν συνολικά 60 κομμάτια/αρχεία.1. Πιέστε PROGRAM/MEMORY στο τηλεχειριστήριο σε κατάσταση διακοπής.2. Πιέστε C/V στο τηλεχειριστήριο για επιλογή ενός κομματιού/αρχείου.3. Πατήστε PROGRAM/MEMORY στο τηλεχειριστήριο, για να αποθηκεύσετε και να επιλέξετε ένα επόμενο κομμάτι/αρχείο.4. Επαναλάβετε τα βήματα 2-3 για αποθήκευση άλλων κομματιών/αρχείων. (Μπορείτε να τροποποιήσετε τη λίστα πατώντας το PRESET·FOLDER W/S στο τηλεχειριστήριο, για να επιλέξετε τον αριθμό προγράμματος.)5. Πατήστε ξανά PROGRAM/MEMORY στο τηλεχειριστήριο.Για να γίνει αναπαραγωγή της προγραμματισμένης λίστας, πατήστε το d/M στο τηλεχειριστήριο, αφότου δημιουργήσετε τη λίστα.Όταν δημιουργείτε ή τροποποιείτε τη λίστα προγραμματισμού, απενεργοποιείται η λειτουργία REPEAT (ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ).

Διαγραφή της Προγραμματισμένης λίστας Η διαγραφή πραγματοποιείται μόνο κατά τη λειτουργία επεξεργασίας.1. Πιέστε PROGRAM/MEMORY στο τηλεχειριστήριο σε κατάσταση διακοπής.2. Επιλέξτε ένα τραγούδι πατώντας το PROGRAM/MEMORY ή το PRESET·FOLDER W/S στο τηλεχειριστήριο επανειλημμένα.3. Πατήστε το DELETE στο τηλεχειριστήριο, ενώ είναι επιλεγμένο κάποιο τραγούδι. y Η προγραμματισμένη λίστα διαγράφεται όταν: - Αφαιρείτε το δίσκο ή τη συσκευή USB. - Διαγράφετε ή εγγράφετε μουσικά αρχεία στη συσκευή USB. - Αποσύνδεση του Καλωδίου Τροφοδοσίας. y Το πρόγραμμα απενεργοποιείται όταν: - Αλλαγή σε άλλη λειτουργία. - Απενεργοποιείτε και επανενεργοποιείτε τη μονάδα. - Χρησιμοποιείτε τα αριθμητικά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο.

Προβολή πληροφοριών αρχείου (ID3 TAG) Όταν γίνεται αναπαραγωγή ενός αρχείου MP3 που διαθέτει πληροφορίες για το αρχείο, μπορείτε να τις προβάλετε πατώντας το INFO στο τηλεχειριστήριο.Λειτουργία20

Αναζήτηση φακέλου και αρχείου MP3/WMA

1. Πατήστε το PRESET·FOLDER W/S στο

τηλεχειριστήριο επανειλημμένα, μέχρι να εμφανιστεί κάποιο επιθυμητό αρχείο στο παράθυρο ενδείξεων.

2. Πατήστε το d/M στο τηλεχειριστήριο ή το

T στη μονάδα για αναπαραγωγή. Θα γίνει αναπαραγωγή του πρώτου αρχείου του φακέλου. y Οι φάκελοι / τα αρχεία CD / USB αναγνωρίζονται ως εξής. FOLDER1 ROOT FOLDER3FOLDER4FOLDER2FOLDER7FOLDER8FOLDER5FOLDER6FILE 5 FILE 6FILE 7FILE 8FILE 9FILE 10FILE 3FILE 4FILE 11FILE 12FILE 13FILE 14FILE 1FILE 2FOLDER FILE y Αν δεν υπάρχει αρχείο σε ένα φάκελο, ο φάκελος δεν θα εμφανιστεί. y Οι φάκελοι θα εμφανίζονται με την ακόλουθη σειρά: ROOT FOLDER 1 FOLDER 3 FOLDER 7

FOLDER 8 FOLDER 5 FOLDER 6

y Τα αρχεία θα αναπαράγονται από $ το αρχείο 1 ως $ το αρχείο 14 ένα ένα. y Οι φάκελοι και τα αρχεία εμφανίζονται με χρονολογική σειρά εγγραφής και μπορεί να εμφανίζονται διαφορετικά ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής. y *ROOT: Η πρώτη οθόνη που θα δείτε όταν ο υπολογιστής αναγνωρίσει συσκευή CD/USB ονομάζεται «ROOT

Διαγραφή αρχείου MP3/ WMA Μπορείτε να διαγράψετε το αρχείο ή τον φάκελο ή να εκτελέσετε διαμόρφωση πατώντας DELETE στο τηλεχειριστήριο. Η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο στην κατάσταση διακοπής. (μόνο USB)

1. - Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να

διαγράψετε και πατήστε το πλήκτρο DELETE στο τηλεχειριστήριο. - Επιλέξτε τον φάκελο που θέλετε να διαγράψετε πατώντας το PRESET·FOLDER W/S στο τηλεχειριστήριο και πατήστε το DELETE στο τηλεχειριστήριο. - Πατήστε και κρατήστε πατημένο το DELETE στο τηλεχειριστήριο για να εκτελέσετε διαμόρφωση στη συσκευή USB.

Πατήστε το DELETE στο τηλεχειριστήριο επανειλημμένα για την επιλογή του αρχείου MP3/WMA. Η οθόνη αλλάζει με την παρακάτω σειρά. - DEL FILE : Διαγραφή αρχείου - DEL DIR : Διαγραφή φακέλου - FORMAT : Μορφοποίηση USB

2. Για να διαγράψετε αρχείο / φάκελο ή για να

εκτελέσετε διαμόρφωση, πατήστε τα d/M στο τηλεχειριστήριο ή το T στη μονάδα. Αν θέλετε να βγείτε από την τρέχουσα λειτουργία, πατήστε το Z στο τηλεχειριστήριο ή το I στη μονάδα. y Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB κατά τη λειτουργία (αναπαραγωγή, διαγραφή,

y Συνιστάται η τακτική δημιουργία εφεδρικών αντιγράφων για την αποφυγή απώλειας δεδομένων. y Η λειτουργία διαγραφής μπορεί να μην υποστηρίζεται ανάλογα με την κατάσταση της συσκευής USB.

ΠροσοχήΛειτουργία 21

Απενεργοποιήστε προσωρινά τον ήχο Πιέστε το στο τηλεχειριστήριο για σίγαση

Μπορείτε να σιγάσετε τον ήχο της μονάδας όταν, για παράδειγμα, θέλετε να μιλήσετε στο τηλέφωνο. Σε αυτή την περίπτωση, εμφανίζεται και αναβοσβήνει η ένδειξη “MUTE” στην οθόνη. Για να ακυρώσετε την εντολή, πατήστε πάλι στο τηλεχειριστήριο ή αλλάξτε το επίπεδο έντασης ήχου. DEMO Στην κατάσταση απενεργοποίησης, πατήστε μία φορά το DEMO/RDS στη μονάδα. Η μονάδα θα ενεργοποιηθεί και θα προβληθεί η κάθε λειτουργία στην οθόνη. Για ακύρωση της λειτουργίας DEMO, πατήστε ξανά το DEMO/ RDS μία φορά. y Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία DEMO, η μονάδα θα διατηρήσει την κατάσταση DEMO ακόμη και εάν βγάλετε από την πρίζα την συσκευή. y Μπορείτε να απολαύσετε άλλες λειτουργίες κατά τη λειτουργία DEMO, και το DEMO θα παύσει προσωρινά. - Εάν δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο για 10 δευτερόλεπτα, θα επανέλθει αυτόματα η λειτουργία DEMO.

Αναπαραγωγή AUTO DJ Η λειτουργία Auto DJ αναμειγνύει το τέλος ενός κομματιού με την αρχή του επόμενου για συνεχόμενη αναπαραγωγή. Ισοσταθμίζει την ένταση των κομματιών για αναπαραγωγή χωρίς

Πατήστε το κουμπί AUTO DJ

τηλεχειριστήριο ή στη μονάδα επανειλημμένα και οι ενδείξεις στην οθόνη θα αλλάξουν με την ακόλουθη σειρά:

RANDOMRANDOM (AUTO DJ RANDOM)Η μουσική αναπαράγεται με τυχαία σειρά σε αυτή τη λειτουργία.REPEAT RPT (AUTO DJ SEQUENTIAL)Η μουσική αναπαράγεται επαναλαμβανόμενα σε αυτή τη λειτουργία. y Η λειτουργία AUTO DJ δεν υποστηρίζει αναζήτηση για τμήμα εντός κομματιού / αρχείου ή επαναλαμβανόμενη ή τυχαία αναπαραγωγή. y Εάν μεταβείτε σε άλλες λειτουργίας ή διακόψετε την μουσική με την χρήση του

τηλεχειριστήριο) κατά την λειτουργία AUTO DJ, η λειτουργία AUTO DJ θα απενεργοποιηθεί. y Η λειτουργία AUTO DJ δεν υποστηρίζεται σε αρχεία μουσικής με διάρκεια μικρότερη των 60 δευτερολέπτων. y Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, δεν διατίθεται η λειτουργία AUTO DJ. y Επιλέγεται μόνο το AUTO DJ SEQUENTIAL όταν αναπαράγεται λίστα Program.

ΣημείωσηΛειτουργία22Λειτουργία

Χρήση ασύρματης τεχνολογίας BLUETOOTH

Σχετικά με το BLUETOOTH Το Bluetooth είναι ασύρματη τεχνολογία επικοινωνίας για σύνδεση βραχείας εμβέλειας.Ο ήχος ενδέχεται να διακοπεί όταν υπάρχουν παρεμβολές στη σύνδεση από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή εάν συνδέσετε συσκευή Bluetooth από άλλον χώρο. Η σύνδεση ατομικών συσκευών με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth δεν επιφέρει τυχόν αλλαγές. Το κινητό τηλέφωνο μπορεί να λειτουργήσει με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth μέσω Επικάλυψης εάν η σύνδεση έγινε μέσω της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth.Διαθέσιμες Συσκευές: Κινητό Τηλέφωνο, MPS, Φορητός Υπολογιστής, PDA. Προφίλ BLUETOOTH Για χρήση της ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth, οι συσκευές πρέπει να μπορούν να ερμηνεύσουν κάποια προφίλ Αυτή η μονάδα είναι συμβατή με το ακόλουθο προφίλ.A2DP (Προηγμένο Προφίλ Αυτόματης Διανομής)Codec : SBC Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές BLUETOOTH Σύζευξη της μονάδας σας με τη συσκευή BLUETOOTH Πριν ξεκινήσετε την διαδικασία σύζευξης, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στην Bluetooth συσκευή σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της Bluetooth συσκευής σας. Άπαξ και πραγματοποιηθεί λειτουργία σύζευξης, δεν χρειάζεται να επαναληφθεί.1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα.2. Λειτουργήστε την συσκευή Bluetooth και πραγματοποιήστε την ενέργεια σύζευξης. Όταν γίνεται αναζήτηση της μονάδας με την συσκευή Bluetooth, μπορεί να εμφανιστεί μια λίστα με τις συσκευές που βρέθηκαν στην οθόνη της συσκευής Bluetooth, ανάλογα με τον τύπο της συσκευής Bluetooth. Η μονάδα σας εμφανίζεται ως “LG CM4560(XX)”. y Τα XX είναι τα τελευταία δύο ψηφία της διεύθυνσης Bluetooth. Για παράδειγμα, αν η συσκευή σας έχει διεύθυνση Bluetooth 9C:02:98:4A:F7:08, θα δείτε την ένδειξη “LG CM4560(08)” στη Bluetooth συσκευή σας. y Ανάλογα με τον τύπο συσκευής Bluetooth, κάποιες συσκευές έχουν διαφορετικό τρόπο σύζευξης. Εισάγετε τον κωδικό ΡΙΝ (0000), όπως απαιτείται. y Μπορείτε να συνδέσετε αυτή τη μονάδα με έως 3 συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα με τη χρήση της ίδιας μεθόδου που περιγράφεται παραπάνω, μόνο κατά τη λειτουργία Bluetooth. y Η σύνδεση πολλαπλής σύζευξης υποστηρίζεται μόνο από συσκευές Android ή iOS. (Η σύνδεση πολλαπλής σύζευξης ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τις προδιαγραφές της συνδεδεμένης συσκευής.) y Οι αφαιρούμενες / αποσπώμενες συσκευές Bluetooth (λ.χ. : Κλειδί κλπ.) δεν υποστηρίζουν πολλαπλή σύζευξη.

3. Όταν αυτή η μονάδα είναι επιτυχώς συνδεδεμένη με τη Bluetooth συσκευή σας, εμφανίζεται η ένδειξη “PAIRED” στην οθόνη, και σύντομα το όνομα της συσκευής Bluetooth. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “BT”. y Εμφανίζεται στιγμιαία η ένδειξη “PAIRED” στην οθόνη όταν συνδέετε άλλες συσκευές για πολλαπλή σύζευξη. y Εάν η ονομασία της συσκευής δεν είναι διαθέσιμη, εμφανίζεται η ένδειξη “_”.

ΣημείωσηΛειτουργία 23

4. Ακρόαση μουσικής.

Για να παίξετε μουσική που είναι αποθηκευμένη στη Bluetooth συσκευή σας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της Bluetooth συσκευής σας. y Χρησιμοποιώντας την τεχνολογία Bluetooth, μπορείτε να κάνετε σύνδεση μεταξύ της μονάδας και της συσκευής Bluetooth όσο πιο κοντά γίνεται και να κρατήσετε την απόσταση. Ωστόσο, ενδέχεται να μη λειτουργεί καλά σε ορισμένες καταστάσεις, όπως

- Υπάρχει εμπόδιο μεταξύ της μονάδας και της συσκευής Bluetooth. - Υπάρχει μία συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με την τεχνολογία Bluetooth όπως ιατρικός εξοπλισμός, συσκευή μικροκυμάτων ή ασύρματη συσκευή LAN. y Πρέπει να συνδέσετε ξανά τη συσκευή Bluetooth με αυτή τη μονάδα όταν την επανεκκινήσετε. y Ακόμα και εάν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με έως 3 συσκευές Bluetooth στη Bluetooth Bluetooth, μπορείτε να παίξετε και να ελέγξετε τη μουσική χρησιμοποιώντας μόνο μία από τις συνδεδεμένες συσκευές.

Έλεγχος συνδεδεμένης συσκευής Bluetooth Μπορείτε να ελέγξετε τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth από τη μονάδα: κάντε αναπαραγωγή, παύση, διακοπή, παράλειψη. y Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο για τα λειτουργικά συστήματα Android και iOS. y Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth, ή μπορεί να χρειάζεται διαφορετικό χειρισμό.

y Όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη με πολλαπλές συσκευές Bluetooth, μόνο μία συσκευή που παίζει διατηρεί τη σύνδεση Bluetooth όταν αλλάξετε τη λειτουργία στις άλλες. y Ο ήχος ενδέχεται να διακοπεί όταν η σύνδεση έχει παρεμβολές από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές. y Ανάλογα με τον τύπο της συσκευής, μπορεί να μην έχετε την δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε την λειτουργία Bluetooth. y Μπορείτε να απολαύσετε το ασύρματο σύστημα χρησιμοποιώντας τηλέφωνο, MP3, Notebook, κ.λπ. y Όσο μεγαλύτερη είναι η απόσταση μεταξύ της μονάδας και της συσκευής Bluetooth, τόσο χαμηλότερη θα είναι η ποιότητα ήχου. y Η σύνδεση Bluetooth θα διακοπεί όταν απενεργοποιηθεί η μονάδα ή η συσκευή Bluetooth απομακρυνθεί από

y Όταν αποσυνδέεται η σύνδεση Bluetooth, συνδέστε και πάλι τη συσκευή Bluetooth στη μονάδα. y Όταν μια συσκευή Bluetooth δεν είναι συνδεδεμένη, εμφανίζεται η ένδειξη “BT READY” στην οθόνη. y Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Bluetooth, προσαρμόστε την ένταση του ήχου στο σωστό επίπεδο στη συσκευή Bluetooth. y Εάν δεν βρίσκεται σε λειτουργία Bluetooth, συνδέεται μόνο μία

y Εάν κάποια συσκευή Bluetooth συνδεθεί όταν χρησιμοποιείται τηλεόραση LG TV, η τηλεόραση LG TV αποσυνδέεται και συνδέεται η συσκευή Bluetooth. y Όταν συνδέετε συσκευή Bluetooth (συσκευή iOS κλπ.) σε αυτή τη μονάδα ή λειτουργείτε τη συσκευή, το επίπεδο της έντασης μπορεί να συγχρονιστεί με

ΣημείωσηΛειτουργία24Λειτουργία

Χρήση εφαρμογής Music Flow Bluetooth y Η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” σε αυτή τη μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με λειτουργικό σύστημα Android. y Συνιστάται η χρήση της πιο πρόσφατης έκδοσης της εφαρμογής.

Περί της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth” Η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” εξοπλίζει τη συσκευή με ποικιλία νέων χαρακτηριστικώνΓια να απολαύσετε περισσότερα χαρακτηριστικά, σας προτείνουμε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε τη δωρεάν εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”.Ακολουθεί μια εισαγωγή σε ορισμένα από τα πολλά χαρακτηριστικά της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth”.Πολλαπλό Juke box : Ψυχαγωγία πολλαπλασιασμένη επί τρία, με την σύνδεση έως 3 Bluetooth τηλεφώνων ταυτόχρονα. Κάντε αναπαραγωγή και από τις τρεις συσκευές και δημιουργήστε προσαρμοσμένη λίστα αναπαραγωγής με αρχεία από όλα τα τηλέφωνα. Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στη Bluetooth Συσκευή σας Μπορείτε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στη Bluetooth συσκευή σας με δύο τρόπους. Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” μέσω κωδικού QR. 1. Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” μέσω κωδικού QR. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό σάρωσης για να σαρώσετε τον κωδικό QR.(Android OS)2. Πατήστε ένα εικονίδιο για εγκατάσταση.3. Πατήστε ένα εικονίδιο για λήψη. y Βεβαιωθείτε ότι η Bluetooth συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο Internet. y Βεβαιωθείτε ότι η Bluetooth συσκευή σας έχει εφαρμογή λογισμικού σάρωσης. Αν δεν έχετε, μπορείτε να κατεβάσετε από το “Google Android Market (Google Play Store)”. y Ανάλογα με την περιοχή, ενδέχεται να μη λειτουργεί ο κωδικός QR.

Εγκαταστήστε την Εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” μέσω “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Πατήστε το εικονίδιο “Google Android Market (Google Play Store)”.2. Στη γραμμή αναζήτησης, πληκτρολογήστε “Music Flow Bluetooth” και εκτελέστε αναζήτηση.3. Στη λίστα των αποτελεσμάτων αναζήτησης, βρείτε και πατήστε “Music Flow Bluetooth” για να ξεκινήσει η λήψη της εφαρμογής Bluetooth.4. Πατήστε ένα εικονίδιο για εγκατάσταση.5. Πατήστε ένα εικονίδιο για λήψη. y Βεβαιωθείτε ότι η Bluetooth συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο Internet. y Βεβαιωθείτε ότι η Bluetooth συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με το “Google Android Market (Google Play Store)”.

ΣημείωσηΛειτουργία 25

Ενεργοποιήστε το Bluetooth με την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” Η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” σας βοηθά να συνδέσετε τη Bluetooth συσκευή σας σε αυτή τη μονάδα.

1. Πατήστε στο εικονίδιο της εφαρμογής

“Music Flow Bluetooth” στην αρχική οθόνη για να ξεκινήσει η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”, και μεταβείτε στο βασικό μενού.

2. Πατήστε [Μενού] και επιλέξτε τη μονάδα

3. Αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες για

την λειτουργία, ενεργοποιήστε την Βοήθεια από τις Ρυθμίσεις. y Η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” είναι διαθέσιμη στην έκδοση λογισμικού όπως φαίνεται παρακάτω: - Android O/S : Έκδ 4.0.3 (ή μεταγενέστερη) y Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” λειτουργία, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένες διαφορές μεταξύ της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth” και του παρεχόμενου τηλεχειριστηρίου. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο, όπως προβλέπεται. y Ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth, ενδέχεται να μη λειτουργεί η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”. y Ακόμα και μετά την σύνδεση της εφαρμογής Music Flow Bluetooth, μπορεί να ακούγεται μουσική από τη συσκευή σας. Σε αυτή την περίπτωση, δοκιμάστε ξανά τη διαδικασία

y Εάν λειτουργείτε άλλες συσκευές ή αλλάξετε τις λειτουργίες στη συσκευή σας Bluetooth ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”, η εφαρμογή “ Music Flow Bluetooth” ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά. y Όταν δεν λειτουργεί σωστά η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”, ελέγξτε τη Bluetooth συσκευή σας και τη σύνδεση της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth” και μετά δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά. y Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του τηλεφώνου σας, η λειτουργία της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth” ενδέχεται να έχει κάποιες διαφορές. y Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth της Bluetooth συσκευής σας εάν δεν λειτουργεί σωστά η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”.

ΣημείωσηΛειτουργία26

Βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί κεραία FM. (Ανατρέξτε στη σελίδα 16) Ακρόαση ραδιοφώνου

1. Πατήστε το πλήκτρο F στο τηλεχειριστήριο ή

το F / WIRELESS LINK στη μονάδα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη FM στο παράθυρο

Συντονίζεται ο σταθμός της τελευταίας

2. Αυτόματος συντονισμός :

Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα TUNING -/+ στο τηλεχειριστήριο ή τα Y/U στη μονάδα για περίπου δύο δευτερόλεπτα έως ότου η ένδειξη της συχνότητας αρχίσει να αλλάζει, και στη συνέχεια απελευθερώστε τα. Η σάρωση σταματά όταν η συσκευή συντονιστεί σε έναν σταθμό.

Μη αυτόματος συντονισμός : Πατήστε επανειλημμένα τα TUNING -/+ στο τηλεχειριστήριο ή τα Y/U στη μονάδα.

3. Ρυθμίστε την ένταση περιστρέφοντας

το μπουτόν έντασης στη μονάδα ή πατώντας επανειλημμένα τα VOL +/- στο τηλεχειριστήριο. Βελτίωση κακού σήματος FM Πατήστε το T στη μονάδα ή το d/M στο τηλεχειριστήριο. Αυτό αλλάζει τη λήψη από στερεοφωνική σε μονοφωνική και βελτιώνεται συνήθως το σήμα. Προεπιλεγμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί Μπορείτε να προεπιλέξετε 50 σταθμούς για FM. Πριν από τον συντονισμό, βεβαιωθείτε ότι μειώσατε την ένταση του ήχου.

1. Πατήστε το πλήκτρο F στο τηλεχειριστήριο ή

το F / WIRELESS LINK στη μονάδα, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη FM στο παράθυρο

2. Επιλέξτε συχνότητα πατώντας το πλήκτρο

TUNING-/+ στο τηλεχειριστήριο ή Y/U στη μονάδα.

3. Πατήστε το PROGRAM/MEMORY στο

τηλεχειριστήριο. Ένας προεπιλεγμένος αριθμός θα αναβοσβήνει στο παράθυρο της

4. Πατήστε το PRESET·FOLDER W/S στο

τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τον αριθμό προεπιλογής που θέλετε.

5. Πατήστε το PROGRAM/MEMORY στο

τηλεχειριστήριο. Ο σταθμός αποθηκεύεται.

6. Επαναλάβατε τα βήματα 2 με 5 για να

αποθηκεύσετε άλλους σταθμούς.

7. Για να ακούσετε προεπιλεγμένο σταθμό,

πατήστε το PRESET·FOLDER W/S ή ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο. Διαγραφή όλων των αποθηκευμένων σταθμών

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

PROGRAM/MEMORY στο τηλεχειριστήριο για δύο δευτερόλεπτα. Η ένδειξη “ERASEALL” θα εμφανιστεί στην οθόνη της μονάδας.

2. Press PROGRAM/MEMORY στο

τηλεχειριστήριο για να διαγράψετε όλους τους αποθηκευμένους ραδιοφωνικούς

Πληροφορίες για ένα ραδιοφωνικό σταθμό Ο δέκτης FM είναι εξοπλισμένος με λειτουργία RDS/SET (Σύστημα Δεδομένων Ραδιοφώνου). Αυτό προβάλει πληροφορίες για το ραδιοφωνικό σταθμό που ακούτε. Πατήστε επαναλαμβανόμενα το RDS/SET στο τηλεχειριστήριο ή το DEMO/RDS στη μονάδα για να δείτε κυκλικά τους διάφορους τύπους

PS (Όνομα υπηρεσίας προγραμμάτων) Το όνομα του καναλιού θα εμφανιστεί στην οθόνη. PTY (Αναγνώριση τύπου προγράμματος) Ο τύπος του προγράμματος (π.χ. Jazz ή Ειδήσεις) θα εμφανιστεί στην οθόνη.Λειτουργία 27Λειτουργία RT (Ραδιοφωνικό κείμενο) Ένα μήνυμα κειμένου περιέχει ειδικές πληροφορίες από το σταθμό σε αναμετάδοση. Αυτό το κείμενο μπορεί να κυλά κατά μήκος της οθόνης.CT (Ο χρόνος που ελέγχεται από το κανάλι) Αυτό δείχνει την ώρα όπως μεταδίδεται από τον σταθμό.Μπορείτε να αναζητήσετε ραδιοφωνικούς σταθμούς κατά τύπο προγράμματος πατώντας το RDS/SET στο τηλεχειριστήριο ή το DEMO/RDS στη μονάδα. Η οθόνη θα δείξει το τελευταίο πρόγραμμα που χρησιμοποιήθηκε. Πατήστε PTY μία ή περισσότερες φορές για να επιλέξετε το τύπο του προγράμματος που επιθυμείτε. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το TUNING -/+. Ο συντονιστής θα αρχίσει την αναζήτηση αυτόματα. Όταν αναβρεθεί ένας σταθμός θα σταματήσει η αναζήτηση. Ρύθμιση ήχου Ρύθμιση της λειτουργίας surround Αυτό το σύστημα διαθέτει έναν αριθμό προκαθορισμένων πεδίων ήχου surround. Τα στοιχεία που εμφανίζονται για τον Ισοσταθμιστή μπορεί να είναι διαφορετικά ανάλογα με τις πηγές ήχου και τα εφέ.Μπορείτε να επιλέξετε επιθυμητό ήχο με τη χρήση του SOUND EFFECT στο τηλεχειριστήριο.Σε προβολή Περιγραφή POP CLASSIC JAZZ ROCK Το πρόγραμμα αυτό προσθέτει ένα ζωηρό τόνο στον ήχο, δημιουργώντας την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε συναυλία ροκ, ποπ, τζαζ ή κλασικής μουσικής. BASS Κατά την αναπαραγωγή, ενισχύει τα πρίμα, τα μπάσα και το εφέ ήχου surround.FOOT BALLΜπορείτε να απολαύσετε το εφέ ήχου FOOTBALL STADIUM.Σε προβολή ΠεριγραφήSTANDARDΜπορείτε να απολαύσετε βελτιστοποιημένο ήχο.Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία ήχου με το REGION EQ.Σε προβολή ΠεριοχήΠεριγραφήFUNK, REGUETON, SAMBA, BANDA, MERENGUE, AXE, SALSA, SERTANEJ, CUMBIA, TECNO BR, FORROΛατινική Αμερική βελτιστοποίησης ήχου για το είδος μουσικής που προτιμάται σε κάθε περιοχήARABICΜέση ΑνατολήDANGDUT ΙνδονησίαAFRO ΑφρικήINDIA Ινδία y Σε ορισμένα ηχεία, ο ήχος μπορεί να μην ακούγεται ή να ακούγεται σε χαμηλή ένταση ανάλογα με την λειτουργία του ήχου. y Πατώντας το BASS BLAST στη μονάδα, μπορείτε να απολαύσετε το εφέ μπάσων.

ΣημείωσηΛειτουργία28

Λειτουργίες Εγγραφή σε USB Μπορείτε να εγγράψετε διάφορες πηγές ήχου στο USB. (CD, USB, AUX, PORTABLE, FM)

1. Συνδέστε τη συσκευή USB με τη συσκευή.

2. Επιλέξτε μια λειτουργία πατώντας το

πλήκτρο F στο τηλεχειριστήριο ή το

στη μονάδα. Εγγραφή ενός κομματιού/αρχείου – Μπορείτε να εγγράψετε σε συσκευή USB μετά την αναπαραγωγή του αρχείου που θέλετε. Εγγραφή όλων των κομματιών / αρχείων - Μπορείτε να κάνετε εγγραφή σε USB σε κατάσταση πλήρους διακοπής. Εγγραφή λίστας προγραμματισμού - Αφού μετακινηθείτε στην προγραμματισμένη λίστα και μπορείτε να την εγγράψετε στη συσκευή USB. (Ανατρέξτε στη σελίδα 19)

3. Ξεκινήστε την εγγραφή πατώντας το

USB REC στο τηλεχειριστήριο ή το USB REC. στη μονάδα. - Εάν συνδέσετε και το USB1 και το USB2, πατήστε το USB REC στο τηλεχειριστήριο ή το USB REC. στη μονάδα όταν αναβοσβήνει στην οθόνη το USB1 ή το USB2 που θέλετε να εγγράψετε.

4. Για διακοπή της εγγραφής, πατήστε το Z

στο τηλεχειριστήριο ή το I στην μονάδα. Προσωρινή διακοπή της εγγραφής Κατά τη διάρκεια της εγγραφής, πατήστε το d/M στο τηλεχειριστήριο ή το T στη μονάδα για να παύσετε την εγγραφή. (Μόνο AUX, PORTABLE, FM) Επιλογή ρυθμού μετάδοσης δεδομένων (bit rate) και

1. Πατήστε το USB REC στο τηλεχειριστήριο

ή το USB REC. στη μονάδα για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα.

2. Χρησιμοποιήστε το C/V στο

τηλεχειριστήριο ή το Y/U στη μονάδα για να επιλέξετε διφυορυθμό (bit rate).

3. Πατήστε ξανά το USB REC στο

τηλεχειριστήριο ή το USB REC. στη μονάδα για να επιλέξετε ταχύτητα

4. Πατήστε το C/V στο τηλεχειριστήριο

ή το Y/U στη μονάδα για να επιλέξετε επιθυμητή ταχύτητα εγγραφής: (AUDIO CD only) X1 SPEED - Μπορείτε να ακούτε τη μουσική κατά την εγγραφή της. X2 SPEED - Μπορείτε απλά να εκτελέσετε την εγγραφή του αρχείου μουσικής.

5. Πατήστε το USB REC στο τηλεχειριστήριο

ή το USB REC. στη μονάδα για αναπαραγωγή.Λειτουργία 29

Αντιγραφή USB Μπορείτε να αντιγράψετε διάφορες πηγές ήχου από το USB1 στο USB2 στη λειτουργία USB.

1. Συνδέστε μια συσκευή USB που να

περιλαμβάνει τα επιθυμητά αρχεία ήχου στο USB1 και επιλέξτε τη λειτουργία USB

2. Συνδέστε μια άλλη συσκευή USB στο

3. Ξεκινήστε την εγγραφή πατώντας το

USB REC στο τηλεχειριστήριο ή το USB REC. στη μονάδα.

4. Για διακοπή της εγγραφής, πατήστε το Z

στο τηλεχειριστήριο ή το I στη μονάδα. Η δημιουργία μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων υλικών με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων για υπολογιστή, αρχείων, εκπομπές και εγγραφών ήχου, μπορεί να αποτελεί καταπάτηση των πνευματικών δικαιωμάτων και ποινικό αδίκημα. Η συγκεκριμένη συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τέτοιους σκοπούς. Φερθείτε υπεύθυνα Σεβαστείτε τα πνευματικά δικαιώματα y Μπορείτε να ελέγξετε το ποσοστό εγγραφής για την εγγραφή σε USB στο παράθυρο της οθόνη κατά τη διάρκεια της εγγραφής. (Μόνο αρχεία MP3/ WMA ή Ηχητικό CD) y Κατά τη διάρκεια εγγραφής αρχείων MP3/ WMA, δεν υπάρχει ήχος. y Μόλις σταματήσετε την εγγραφή κατά την αναπαραγωγή, το αρχείο που καταγράφηκε θα αποθηκευτεί. (Εκτός από αρχεία MP3/ WMA) y Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB ή απενεργοποιείτε τη μονάδα κατά την εγγραφή σε USB. Μπορεί να δημιουργηθεί στον Η/Υ και να μην διαγραφεί ένα ατελές

y Αν η εγγραφή σε USB δεν λειτουργεί, στο παράθυρο ενδείξεων εμφανίζεται κάποιο μήνυμα όπως “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”, “NOT SUPPORT” ή “FILE MAX”. y Η συσκευή της κάρτας πολλαπλής ανάγνωσης ή ο Εξωτερικός HDD μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εγγραφή σε USB. y Η διάρκεια ενός αρχείου εγγραφής είναι περίπου 512 Mbyte όταν κάνετε εγγραφή για ένα μη καθορισμένο χρόνο. y Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε περισσότερα από 2000 αρχεία. y Δεν μπορείτε να εγγράψετε σε λειτουργία AUTO DJ. y Στην περίπτωση αρχείου MP3/WMA που δεν υποστηρίζεται, ενδέχεται να διακοπεί η εγγραφή αρχείων. y Θα αποθηκευτεί ως εξής.

  • : AUX και τα συναφή. Tuner : Εμφανίζεται η τρέχουσα συχνότητα

ΣημείωσηΛειτουργία30Λειτουργία

Ρύθμιση Ώρας 1. Ενεργοποιήστε την μονάδα.2. Πατήστε και κρατήστε το CLOCK στο τηλεχειριστήριο.3. Επιλέξτε λειτουργία χρόνου πιέζοντας C/V στο τηλεχειριστήριο. - AM 12:00 (για μορφή ώρας AM (ΠΜ) και PM (ΜΜ)) ή 0:00 (για 24ωρη μορφή ώρας)4. Πατήστε το RDS/SET στο τηλεχειριστήριο, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.5. Επιλέξτε τις ώρες πιέζοντας C/V στο τηλεχειριστήριο6. Πατήστε το RDS/SET στο τηλεχειριστήριο.7. Επιλέξτε τα λεπτά πιέζοντας C/V στο τηλεχειριστήριο.8. Πατήστε το RDS/SET στο τηλεχειριστήριο. Ρύθμιση του Ρολογιού μέσω της εφαρμογής “Music Flow Bluetooth” Εγκαταστήστε την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” στην Android συσκευή σας. (Ανατρέξτε στη σελίδα 24)Το ρολόι της μονάδας θα συγχρονιστεί αυτόματα με τη συσκευή μέσω της ενεργοποίησης της σύνδεσης Bluetooth από την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”. Χρήση της συσκευής αναπαραγωγής σας ως

1. Ενεργοποιήστε την μονάδα.2. Πατήστε και κρατήστε το ALARM στο τηλεχειριστήριο.3. Πατήστε το C/V στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε τις ώρες και τα λεπτά και πατήστε RDS/SET στο τηλεχειριστήριο για αποθήκευση.4. Πατήστε το C/V στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε λειτουργία και πατήστε RDS/SET στο τηλεχειριστήριο για αποθήκευση. - Πατήστε C/V για να επιλέξετε αριθμό μνήμης όταν επιλέγετε Ραδιόφωνο και έπειτα πατήστε RDS/SET στο τηλεχειριστήριο. Αν δεν υπάρχει αριθμός μνήμης, το βήμα αυτό παραλείπεται.5. Πατήστε το C/V στο τηλεχειριστήριο για να αλλάξετε την ένταση του ήχου και πατήστε RDS/SET στο τηλεχειριστήριο για αποθήκευση. Το εικονίδιο του ρολογιού “(“ δείχνει ότι έχει ρυθμιστεί το ξυπνητήρι. y Αν ρυθμίσετε την ώρα του ρολογιού, μπορείτε να δείτε την ώρα πατώντας CLOCK στο τηλεχειριστήριο, ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. y Μπορείτε να ορίσετε το ξυπνητήρι μετά τη ρύθμιση του ρολογιού. y Αν ρυθμίσετε την ώρα του ρολογιού και το ξυπνητήρι, μπορείτε να ελέγξετε το εικονίδιο του ξυπνητηριού “(“ και τις πληροφορίες ρύθμισης του ξυπνητηριού πατώντας το ALARM, ακόμα και όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη. y Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ξυπνητηριού πατώντας ALARM στο τηλεχειριστήριο.

ΣημείωσηΛειτουργία 31

Ρύθμιση χρονομετρητή Πατήστε το SLEEP στο τηλεχειριστήριο επανειλημμένα, για να επιλέξετε χρόνο καθυστέρησης από 10 έως 180 λεπτά. Μετά το χρόνο καθυστέρησης, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία ύπνου, πατήστε το SLEEP στο τηλεχειριστήριο επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη “SLEEP 10” , και έπειτα πατήστε SLEEP στο τηλεχειριστήριο μία φορά ακόμα ενώ εμφανίζεται η ένδειξη “SLEEP 10”. y Μπορείτε να ελέγξετε το χρόνο που απομένει πριν απενεργοποιηθεί η

y Πατήστε το SLEEP στο τηλεχειριστήριο. Ο χρόνος που απομένει εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων.

Λειτουργία μείωσης φωτισμού (ροοστάτης) Πατήστε το SLEEP στο τηλεχειριστήριο μία φορά. Θα σκουρύνει το μισό παράθυρο προβολής. Για να ακυρώσετε την εντολή, πατήστε SLEEP στο τηλεχειριστήριο επανειλημμένα, μέχρι να σβήσει η ένδειξη. Όλα τα LED σβήνουν όταν λειτουργεί ο

Αυτόματη διακοπή λειτουργίας Αυτή η μονάδα θα απενεργοποιηθεί από μόνη της για εξοικονόμηση κατανάλωσης ενέργειας εάν η κύρια μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη με εξωτερική συσκευή και δεν χρησιμοποιηθεί για 20 λεπτά. Η μονάδα θα απενεργοποιηθεί επίσης από μόνη της μετά από έξι ώρες εάν η Κύρια μονάδα έχει συνδεθεί με άλλη συσκευή με αναλογικές

Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης εφαρμόζεται μόνο στην μονάδα MASTER στην περίπτωση που υπάρχει ενεργή σύνδεση WIRELESS PARTY LINK. Στην περίπτωση της μονάδας SLAVE, η Αυτόματη απενεργοποίηση είναι διαθέσιμη μετά την αποσύνδεση της μονάδας SLAVE και της μονάδας MASTER. Πώς θα αποσυνδέσετε την ασύρματη σύνδεση δικτύου ή την ασύρματη συσκευή Απενεργοποιήστε τη μονάδα πατώντας το πλήκτρο ισχύος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα.Λειτουργία32

AUTO POWER On (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) Η μονάδα αυτή ενεργοποιείται αυτόματα από πηγή εισόδου : τηλεόραση LG TV ή Bluetooth Εάν προσπαθήσετε να συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth, η μονάδα ενεργοποιείται και συνδέεται η συσκευή Bluetooth. Μπορείτε να απολαύσετε τη μουσική σας. y Ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή, η λειτουργία ενδέχεται να μην πραγματοποιείται. y Ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή, η μονάδα ενεργοποιείται, αλλά ενδέχεται να μην συνδεθεί η λειτουργία Bluetooth. y Εάν διακόψετε τη σύνδεση Bluetooth με αυτή τη μονάδα, κάποιες συσκευές Bluetooth προσπαθούν συνέχεια να συνδεθούν με τη μονάδα. Συνεπώς, συνιστάται να διακόπτετε τη σύνδεση πριν απενεργοποιείτε τη μονάδα. y Εάν προσπαθήσετε να συνδεθείτε με την εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”, ενεργοποιείται η λειτουργία Bluetooth αυτής της μονάδας. y Εάν ενεργοποιήσετε τη μονάδα με τη χρήση της λειτουργίας τηλεόρασης LG TV ή Bluetooth, ενεργοποιείται η κανονική λειτουργία αυτής της μονάδας. y Εάν έχετε ήδη συζευχθεί με αυτή τη μονάδα, η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα από πηγή εισόδου όταν είναι απενεργοποιημένη. y Εάν απενεργοποιήσετε τη μονάδα πατώντας το πλήκτρο ισχύος για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, απενεργοποιείται η λειτουργία Auto Power On (Αυτόματης Ενεργοποίησης). Για ενεργοποίηση, ανάψτε τη μονάδα.

Αυτόματη αλλαγή λειτουργίας Η μονάδα αυτή αναγνωρίζει σήματα εισόδου που προέρχονται από Bluetooth και LG TV ή από συνδεδεμένη φορητή συσκευή και προσαρμόζεται αυτόματα στην κατάλληλη λειτουργία. Όταν προσπαθείτε να συνδέσετε συσκευή Bluetooth Όταν προσπαθείτε να συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth σας με αυτή τη μονάδα, επιλέγεται η λειτουργία Bluetooth. Παίξτε τη μουσική σας στη συσκευή Bluetooth. Όταν ενεργοποιείται ο σύνδεσμος PORT.IN “Όταν συνδέετε τη φορητή συσκευή στον σύνδεσμο PORT.IN, επιλέγεται η λειτουργία PORTABLE. Κάντε αναπαραγωγή της μουσικής σας στη φορητή συσκευή.” Όταν είναι συνδεδεμένη η τηλεόραση LG TV Όταν ανάψετε την τηλεόρασή σας LG TV που είναι συνδεδεμένη με το LG Sound Sync, αυτή η μονάδα αλλάζει τη λειτουργία σε LG TV. Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από την τηλεόρασή σας. y Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται κατά την εγγραφή ή διαγραφή. y Αυτή η λειτουργία πραγματοποιείται μόνο με συσκευές που ήταν προηγουμένως συνδεδεμένες.

ΣημείωσηΛειτουργία 33

LG Sound Sync Μπορείτε να ελέγξετε κάποιες λειτουργίες αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης με το LG Sound Sync. Είναι συμβατό με τηλεόραση LG TV που υποστηρίζει LG Sound Sync. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας διαθέτει το λογότυπο LG Sound Sync logo. Ελεγχόμενη λειτουργία μέσω τηλεχειριστηρίου τηλεόρασης LG: αύξηση / μείωση της έντασης,

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της τηλεόρασης για λεπτομέρειες περί του LG Sound Sync.

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο

1 του τηλεχειριστηρίου ή το 1/! στη

2. Πατήστε F στο τηλεχειριστήριο ή το

στη μονάδα, μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία LG TV.

3. Ρυθμίστε την έξοδο ήχου της τηλεόρασης

για να ακούγεται ο ήχος μέσω αυτής της

Μενού ρύθμισης τηλεόρασης [ [Ήχος] [ [Έξοδος ήχου τηλεόρασης] [ [LG Sound Sync (Ασύρματα)] Εμφανίζεται η ένδειξη “PAIRED” στην οθόνη για περίπου 3 δευτερόλεπτα, και μετά η ένδειξη “LG TV” εάν γίνει σωστή σύνδεση μεταξύ της μονάδας και της τηλεόρασης. y Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο αυτής της μονάδας ενώ χρησιμοποιείτε το LG Sound Sync. Εάν χρησιμοποιήσετε ξανά το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης, η μονάδα συγχρονίζεται με την

y Όταν αποτυχαίνει η σύνδεση, ελέγξτε την κατάσταση αυτής της μονάδας και της τηλεόρασής σας : ισχύς, λειτουργία. y Βεβαιωθείτε για την κατάσταση αυτής της μονάδας και της σύνδεσης στις παρακάτω περιπτώσεις που χρησιμοποιείτε LG Sound Sync. - Απενεργοποίηση της μονάδας. - Αλλαγή της λειτουργίας σε άλλες. - Απώλεια της ασύρματης σύνδεσης που προκλήθηκε από παρεμβολή ή

y Ο χρόνος απενεργοποίησης της μονάδας διαφέρει ανάλογα με την τηλεόρασή σας. y Το μενού της τηλεόρασης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον κατασκευαστή ή το μοντέλο της τηλεόρασής σας. y Εάν συνδέσετε το LG Sound Sync όταν είναι συνδεδεμένη η εφαρμογή “Music Flow Bluetooth”, είναι δυνατός ο έλεγχος μέσω της εφαρμογής. y Αν απενεργοποιήσατε τη μονάδα απευθείας πατώντας το 1 στο τηλεχειριστήριο ή το 1/! στη μονάδα, το LG Sound Sync θα αποσυνδεθεί. Για να το χρησιμοποιήσετε ξανά, πρέπει να επανασυνδέσετε την TV και τη μονάδα. y Εάν συνδεθεί τηλεόραση LG κατά τη χρήση του Bluetooth, το Bluetooth αποσυνδέεται και συνδέεται η τηλεόραση LG. y Η ένταση του ήχου ενδέχεται να αυξάνεται όταν η TV και η μονάδα συνδέονται μέσω LG Sound Sync. Μειώστε τον ήχο της TV και έπειτα συνδέστε τη με τη μονάδα.

Σημείωση4 Οδηγός επίλυσης προβλημάτων Λειτουργία34

Σύνδεση WIRELESS PARTY LINK Ο ήχος εξόδου της μονάδας (ΚΥΡΙΑ) επεκτείνεται στη μονάδα (ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗ). Είναι συμβατό με τη μονάδα που υποστηρίζει τη λειτουργία WIRELESS PARTY LINK. Το όνομα της λειτουργίας που σχετίζεται με την ενσύρματη ή ασύρματη μετάδοση του ήχου μεταξύ των συμβατών προϊόντων άλλαξε σε PARTY LINK ή WIRELESS PARTY LINK.

1. Πιέστε και κρατήστε πατημένο για 3

δευτερόλεπτα το πλήκτρο F / WIRELESS LINK στη μονάδα. Εμφανίζεται η ένδειξη “PARTY LINK MODE SELECT” στην οθόνη.

2. Πατήστε το Y/U στη μονάδα, για να

επιλέξτε MASTER ή SLAVE - Μονάδα: Επιλογή ΚΥΡΙΑΣ. - μονάδα: Επιλογή ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗΣ. Οι δύο μονάδες προσπαθούν να συνδεθούν μεταξύ τους.

3. Όταν οι μονάδες συνδεθούν επιτυχώς

μεταξύ τους, η ένδειξη “Όνομα εξαρτώμενης συσκευής CONNECTED” εμφανίζεται στην ΚΥΡΙΑ μονάδα. Η ένδειξη “CONNECTED TO Όνομα κύριας συσκευής” εμφανίζεται στην ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗ μονάδα και η εναλλαγή στην ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗ εκτελείται σύντομα. y Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία LG Sound Sync, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη. Εάν πραγματοποιήσετε σύνδεση με τη λειτουργία LG TV, η ένδειξη “NOT SUPPORT” εμφανίζεται στην οθόνη. y Όταν η λειτουργία WIRELESS PARTY LINK είναι αποσυνδεδεμένη, η ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΗ μονάδα αλλάζει σε λειτουργία BT. y Εάν η σύνδεση δεν ήταν επιτυχής, η ένδειξη “FAILED” εμφανίζεται στην

y Γίνεται συγχρονισμός για τη λειτουργία σίγασης μεταξύ των μονάδων. y Η σύνδεση με τη λειτουργία WIRELESS PARTY LINK θα αποσυνδεθεί όταν απενεργοποιήσετε τη μονάδα ή πιέσετε και κρατήσετε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο F / WIRELESS LINK στη μονάδα. y Ο ήχος της μονάδας MASTER και της μονάδας SLAVE ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση αναπαραγωγής ή την πηγή. y Να ελέγχετε τις ακόλουθες πληροφορίες, όταν συνδέετε τη μονάδα μέσω Bluetooth. - Μπορείτε να συνδέσετε μόνο μία συσκευή Bluetooth στη μονάδα MASTER. Δεν μπορείτε να συνδέσετε συσκευή Bluetooth στη μονάδα SLAVE. - Η σύνδεση WIRELESS PARTY LINK υποστηρίζεται μόνο σε συσκευές Android ή iOS.(Η σύνδεση WIRELESS PARTY LINK ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τις προδιαγραφές ή το λειτουργικό σύστημα της συνδεδεμένης

- Οι αφαιρούμενες/αποσπώμενες Bluetooth συσκευές (π.χ., Dongle κ.λπ.) δεν υποστηρίζουν τη σύνδεση WIRELESS PARTY LINK. - Όταν υπάρχει ενεργή σύνδεση WIRELESS PARTY LINK, η σύνδεση Bluetooth δεν είναι διαθέσιμη στην κατάσταση εγγραφής ή διαγραφής.

Σημείωση4 Οδηγός επίλυσης προβλημάτων Οδηγός επίλυσης προβλημάτων 35 Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων Πρόβλημα Αιτία & Λύση Η μονάδα δεν

y Σβήστε τη μονάδα και τη συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ενισχυτής, κ.λπ.), και ανάψτε την ξανά. y Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδας και της συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ενισχυτής, κ.λπ.) και, στη συνέχεια, συνδέστε το ξανά. y Οι προηγούμενες ρυθμίσεις ενδέχεται να μην αποθηκευτούν όταν απενεργοποιηθεί η ισχύς της συσκευής. Δεν υπάρχει

y Το καλώδιο ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος. y Ελέγξτε εάν υπάρχει πρόβλημα στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Ελέγξτε την κατάσταση θέτοντας σε λειτουργία άλλες ηλεκτρονικες συσκευές. Δεν υπάρχει

y Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι στην πρίζα. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. y Ελέγξτε να δείτε εάν τα Ηχεία είναι συνδεδεμένα σωστά. Σωστά συνδεδεμένα καλώδια ηχείων.

δεν ξεκινά την αναπαραγωγή

y Έχει τοποθετηθεί ένας δίσκος που δεν μπορεί να αναπαραχθεί. Εισάγετε ένα δίσκο που μπορεί να αναπαραχθεί. y Δεν έχει τοποθετηθεί δίσκος. Τοποθετήστε ένα δίσκο. y Ο δίσκος δεν είναι καθαρός. Καθαρίστε το δίσκο (Ανατρέξτε στη σελίδα 38) y Ο δίσκος έχει τοποθετηθεί ανάποδα. Τοποθετήστε το δίσκο με την ετικέτα ή την τυπωμένη επιφάνεια να βλέπει προς τα επάνω. Ο συντονισμός

ραδιοφωνικών σταθμών δεν

y Η κεραία δεν έχει τοποθετηθεί ή συνδεθεί σωστά. Συνδέστε σωστά την κεραία. y Η ισχύς του σήματος του ραδιοφωνικού σταθμού είναι πολύ αδύναμη. Συντονίστε το σταθμό χειροκίνητα. y Δεν έχουν αποθηκευτεί σταθμοί στη μνήμη ή οι αποθηκευμένοι σταθμοί έχουν διαγραφεί (κατά το συντονισμό με τη σάρωση των αποθηκευμένων καναλιών στη μνήμη). Αποθηκεύστε ορισμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς στη μνήμη. Για λεπτομέρειες, δείτε τη σελίδα 26.

τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

y Το τηλεχειριστήριο είναι πολύ μακριά από τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο σε απόσταση που δεν ξεπερνά τα 7 μέτρα από τη συσκευή. y Υπάρχει εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της μονάδας. Απομακρύνετε το εμπόδιο. y Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου έχουν εξαντληθεί. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες. Το LG Sound Sync δεν λειτουργεί. y Ελέγξτε εάν η τηλεόρασή σας LG TV υποστηρίζει το LG Sound Sync. y Ελέγξτε τη σύνδεση του LG Sound Sync. y Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου της τηλεόρασης σας και της μονάδας.5 Παράρτημα Παράρτημα36

τροφοδοσίας Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα. Κατανάλωση ρεύματος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα. Αναμονή δικτύου : 0,5 W (Με ενεργοποιημένες όλες τις θύρες δικτύου.) Διαστάσεις (Πλ x Υψ x Β) Περίπου 206 mm x 308 mm x 284 mm Καθαρό βάρος (Κατά προσέγγιση) Περίπου 3 kg Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως 35 °C Υγρασία λειτουργίας 5 % έως 90 %

Είσοδος αναλογικού ήχου (AUX IN) 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 75 Ω, RCA jack (L, R) Είσοδος φορητής συσκευής (PORT. IN) 1,2 Vrms ( στερεοφωνική υποδοχή 3,5 mm)

Εύρος συντονισμού FM 87.5 έως 108.0 MHz ή 87.50 έως 108.00 MHz

Απόκριση Συχνότητας 100 έως 20.000 Hz Αναλογία σήματος προς

Πάνω από 75 dB Δυναμική περιοχή Πάνω από 75 dB Παροχή ρεύματος δίαυλου (USB) 5 V 0 500 mA Ενισχυτής (Ισχύς εξόδου RMS) Συνολική 700 W Εμπρός 230 W X 2 (3 Ω στα 1 kHz, 20 % THD) Subwoofer 240 W (3 Ω στα 60 Hz, 20 % THD)Παράρτημα 37

Ηχείο προδιαγραφές Εμπρός Ηχείο Τύπος Ηχεία 2/2 δρόμων Σύνθετη αντίσταση 3 Ω Ονομαστική ισχύς

230 W Μέγιστη ισχύς εισόδου 460 W Καθαρές διαστάσεις (Π x Υ x Β) Περίπου 266 mm x 306 mm x 263 mm Καθαρό βάρος Περίπου 3,1 kg Subwoofer Ηχείο Τύπος Ηχεία 1/1 δρόμων Σύνθετη αντίσταση 3 Ω Ονομαστική ισχύς

240 W Μέγιστη ισχύς εισόδου 480 W Καθαρές διαστάσεις (Π x Υ x Β) Περίπου 266 mm x 306 mm x 324 mm Καθαρό βάρος Περίπου 4,7 kg y Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.Παράρτημα38

Χειρισμός Μονάδας ατά την αποστολή της μονάδας Φυλάξτε το αρχικό κουτί αποστολής και τα υλικά συσκευασίας. Εάν χρειάζεται να αποστείλετε τη μονάδα, για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη προστασία της, επανασυσκευάστε τη μονάδα όπως ήταν κατά την αρχική της συσκευασία από το εργοστάσιο. Διατήρηση της καθαριότητας των εξωτερικών επιφανειών Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά, όπως εντομοκτόνα, κοντά στη μονάδα. Η έντονη πίεση κατά το σκούπισμα της μονάδας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνειά της. Μην αφήνετε ελαστικά ή πλαστικά προϊόντα σε επαφή με τη μονάδα για μεγάλο χρονικό

Καθαρισμός μονάδας Για τον καθαρισμό της συσκευής αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε μαλακό, στεγνό πανί. Εάν οι επιφάνειες είναι ιδιαίτερα λερωμένες, χρησιμοποιήστε μαλακό πανί, ελαφρά ποτισμένο σε ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά διαλύματα όπως αλκοόλη, βενζίνη, ή διαλυτικό καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της μονάδας. Συντήρηση της μονάδας Η μονάδα είναι συσκευή υψηλής τεχνολογίας και ακρίβειας. Εάν ο φακός οπτικής αναγνώρισης και τα τμήματα οδήγησης των δίσκων λερωθούν ή φθαρούν, η ποιότητα της εικόνας μπορεί να υποβαθμιστεί. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης. Σημειώσεις σε Δίσκους Διαχείριση δίσκων Ποτέ μην κολλάτε χαρτιά ή ταινίες στους

Αποθήκευση δίσκων Μετά την αναπαραγωγή, αποθηκεύστε το δίσκο στη θήκη του. Μην εκθέτετε τους δίσκους σε άμεσο ηλιακό φως ή σε πηγές θερμότητας και ποτέ μην τους αφήνετε σε σταθμευμένο όχημα εκτεθειμένο σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Καθαρισμός δίσκων Μην χρησιμοποιείται ισχυρά διαλύματα όπως αλκοόλη, βενζίνη, διαλυτικό, καθαριστικά προϊόντα του εμπορίου, ή αντιστατικά σπρέι για χρήση σε παλαιότερους δίσκους βινυλίου. Εμπορικά σήματα και Άδειες χρήσης Η λέξη Bluetooth® και τα λογότυπα είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση οποιωνδήποτε τέτοιων σημάτων από την LG Electronics είναι υπό άδεια. Άλλα σήματα κατατεθέντα και εμπορικές ονομασίες είναι αυτές των αντίστοιχων ιδιοκτητών.