CM4560 - Ηχοσύστημα LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μικροσύστημα ήχου
Μάρκα	LG
Μοντέλο	CM4560
Διαστάσεις (κύρια μονάδα)	206 x 308 x 284 mm (Μ x Υ x Β)
Βάρος (κύρια μονάδα)	3 κιλά
Διαστάσεις μπροστινού ηχείου	266 x 306 x 263 mm (Μ x Υ x Β)
Βάρος μπροστινού ηχείου	3,1 κιλά
Διαστάσεις υπογούφερ	266 x 306 x 324 mm (Μ x Υ x Β)
Βάρος υπογούφερ	4,7 κιλά
Τροφοδοσία	200-240 V~, 50/60 Hz
Συνολική ισχύς εξόδου	700 W RMS (230 W x 2 μπροστά + 240 W υπογούφερ)
Υποστηριζόμενες μορφές ήχου	CD Audio, CD MP3/WMA, USB MP3/WMA
Λειτουργίες Bluetooth	Ροή ήχου (A2DP, SBC), σύνδεση πολλαπλών σημείων (έως 3 συσκευές)
Λειτουργίες USB	Αναπαραγωγή, απευθείας εγγραφή (CD, FM, AUX, Φορητή συσκευή), αντιγραφή USB σε USB
Δέκτης FM	FM στερεοφωνικό, RDS (PS, PTY, RT, CT), 50 προεπιλογές
Λειτουργίες αναπαραγωγής	Επανάληψη, τυχαία, προγραμματισμένη, AUTO DJ
Ισοσταθμιστής	8 προεπιλογές surround (POP, CLASSIC, JAZZ, ROCK, BASS, FOOTBALL, κ.λπ.) + REGION EQ + BASS BLAST
Συνδέσεις	2 θύρες USB (μπροστά), 1 είσοδος AUX (RCA), 1 είσοδος PORT. IN (3,5 mm), κεραία FM
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, κεραία FM, καλώδια ηχείων
Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής	0,5 W (λειτουργία δικτύου)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	5 °C έως 35 °C
Υγρασία λειτουργίας	5 % έως 90 %
Ασφάλεια	Προστασία υπερέντασης, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 20 λεπτά αδράνειας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν περιέχει ανταλλακτικά που επισκευάζονται από τον χρήστη. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Συχνές ερωτήσεις - CM4560 LG

Πώς να συνδέσω το τηλέφωνό μου μέσω Bluetooth;

Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και επιλέξτε 'LG CM4560(XX)' από τη λίστα συσκευών. Εάν ζητηθεί PIN, εισαγάγετε '0000'. Η σύζευξη απαιτείται μόνο μία φορά. Μπορείτε να συνδέσετε έως 3 συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα.

Μπορώ να ηχογραφήσω μουσική σε USB stick;

Ναι, τοποθετήστε ένα USB stick (FAT16/32) στη θύρα USB και επιλέξτε την πηγή (CD, FM, AUX, κ.λπ.). Πατήστε το κουμπί USB REC για να ξεκινήσει η εγγραφή. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ κανονικής ταχύτητας (X1) ή διπλής (X2) και bitrate (128/192/320 kbps για MP3). Είναι δυνατή η εγγραφή μεμονωμένων κομματιών ή ολόκληρης της λίστας. Προσοχή: μην απενεργοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εγγραφής.

Πώς να προγραμματίσω το ξυπνητήρι;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί ALARM στο τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε II/<< />> για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά, στη συνέχεια πατήστε RDS/SET για επιβεβαίωση. Έπειτα, επιλέξτε την πηγή (CD, USB, FM) και ρυθμίστε την ένταση. Το εικονίδιο ξυπνητηριού 'D' εμφανίζεται όταν είναι ενεργοποιημένο.

Πώς να ρυθμίσω τον ισοσταθμιστή;

Πατήστε πολλές φορές το SOUND EFFECT για να επιλέξετε από τις προεπιλογές: POP, CLASSIC, JAZZ, ROCK, BASS, FOOTBALL. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το REGION EQ για περιφερειακές προεπιλογές (FUNK, REGUETON, κ.λπ.). Το κουμπί BASS BLAST ενισχύει τα μπάσα άμεσα.

Τι να κάνω αν ο ήχος είναι χαμηλός ή απουσιάζει;

Βεβαιωθείτε ότι η ένταση δεν είναι στο ελάχιστο ή ότι η λειτουργία MUTE δεν είναι ενεργοποιημένη. Σιγουρευτείτε ότι τα ηχεία είναι σωστά συνδεδεμένα. Εάν χρησιμοποιείτε εξωτερική πηγή, ελέγξτε την έντασή της. Στο FM, μια κακώς τοποθετημένη κεραία μπορεί να προκαλέσει ασθενή ήχο. τεντώστε την ή μεταβείτε σε μονοφωνική λειτουργία για βελτίωση της λήψης.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία LG Sound Sync με την τηλεόραση LG μου;

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση LG σας υποστηρίζει LG Sound Sync. Στο σύστημα, επιλέξτε την πηγή LG TV με το κουμπί F. Στην τηλεόραση, μεταβείτε στο μενού ήχου και επιλέξτε 'LG Sound Sync (Ασύρματα)'. Η σύζευξη γίνεται αυτόματα. Στη συνέχεια, μπορείτε να ελέγχετε την ένταση και τη σίγαση με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

Πώς να καθαρίσω το σύστημα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε τις επιφάνειες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, χημικά ή λειαντικά πανιά. Για τους δίσκους, σκουπίστε ακτινικά από το εσωτερικό προς τα έξω με ένα μαλακό πανί. Αποφύγετε να αγγίζετε την αναγνώσιμη πλευρά.

Ποιες μορφές ήχου υποστηρίζονται;

Το σύστημα αναπαράγει CD Audio, CD MP3/WMA και αρχεία MP3/WMA από USB stick. Τα αρχεία MP3 πρέπει να έχουν bitrate 32 έως 320 kbps και συχνότητα δειγματοληψίας 32 έως 48 kHz. Τα αρχεία WMA δέχονται 40 έως 192 kbps. Αναγνωρίζονται έως 2000 αρχεία και 200 φάκελοι σε USB.

Πώς να ρυθμίσω το ρολόι;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί CLOCK στο τηλεχειριστήριο. Επιλέξτε μορφή 12h (ΠΜ/ΜΜ) ή 24h με II/<< />>, στη συνέχεια πατήστε RDS/SET. Ρυθμίστε στη συνέχεια τις ώρες και τα λεπτά με τον ίδιο τρόπο, επιβεβαιώνοντας κάθε βήμα με RDS/SET. Μπορείτε επίσης να συγχρονίσετε το ρολόι μέσω της εφαρμογής 'Music Flow Bluetooth'.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία AUTO DJ;

Πατήστε το κουμπί AUTO DJ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ RANDOM (τυχαία αναπαραγωγή) και REPEAT (επαναλαμβανόμενη σειριακή αναπαραγωγή). Αυτή η λειτουργία συνδέει τα κομμάτια χωρίς διακοπή προσαρμόζοντας την ένταση. Σημειώστε ότι δεν λειτουργεί με αρχεία μικρότερα των 60 δευτερολέπτων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CM4560 LG

Δiaβáστε Φ Παρόν εγχερίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοτοίσετε Φ Π Σωσεύŋ και διαπρήσετε Φ για μελλοντική αναφορά.

MODEL

CM4560 (CM4560, CMS4550F, CMS4550W)

Στοιχεία σχετικά με την ασφάλεία

PPOOxH

MHN ANOIRETE KINAYNOSE HAEKTPONAHIEIAZ

IPOXH: IANAOYETOTON KINAYNO HAEKTPOPIAHIEIAZ MHN AFAPEITE TO KAAYMMA (HTO NIMEPO) ADENEMNEPIEXONTAI TMHMATA IOY MIOPOYN NA ENIKeyA2TOYN ANO TO XPHETH ANAeTE THN ENIKEYH SE EEOYIOADOTHMENO IPOZNIKO.

To tou x a aotpata nca oa oE
Tpiywviok Taaio TpoeiDtoiei
Tov xpnoTn yia Tapouoia
ETIKivduvn taon cs wopic
moVOWO TTO EOWTEPIKO TU
TPOIOVTOG, n Evtaon Tns
OToiac duvatai va Tpokaalee i
nEKTPOIANxiA.

To aauaatako meo a e Tpiywviok Tlaio TpoeidoToi Tox npnt ot POKeITai yia anavtkec odnyie c Aitoupyiac kai ouvtnpnnc oTO EYxepidio TPO TAPEXTAL MAZI ME Tn OuaKEun.

IPOEIAOIOIH: IIA THN IPOAHYKHINADYNQN NYPKAIAS H AEKTPONAHIEIAZ, MHN EKOETETTO IPOION SE BPOXH YYPAIA.

IPOEIAOIOIHsH: Mny EYKaIOTATE TOV 8oTAAIOA O E TEPIOIevo Xwpo, OTWCS BIIAOhKcS n TAPoOIc SovdEc.

IPOOXH: Mn μΠλokαρεTE ta ανοίγματa εξαερισμό. Eγκατασπότε σύμφωνα με TIG oδηγες του κατασκεuaσπ.

Oi oxioeC kai ta avoiyuata Otnv kaTniva
TAPEXOVtai yia eapioo kai yia va
Bepaiwoov Tnv aigotn aeitoupyia
Tou PPOIOVTOc KaWc kai yia va to
TPOOTATEUOuv anTo Tnv utepepavon.
Ta avoiyuata dev pTeI IOTe va
mloKApovtai ToTNOETwTac yia PAPaDEiymu
to PPOIOV TAVW oE eva Kpebati, oE eva
XaI n 6mu aaan TAPoOIA oukeun.To

TPOIOV DEV PPETEVA TOTOOETEITAI 0emu evomegaatwmevN ouv0eon,OTWC TO ETTLO iaac BIIAOHKnCn Oe Evav TAYKO EKTOS KA av TAPExTai KATAALNOc EaepiooC n EAV exTE AOKAouHOeI PAnpoc TIG OOnyieC Tou kataoKEuaotn

IPOOXH: To pioov xpoiopoioei Suotnau .Tia va eaoqaiotei n opoh xpon Tou pioovtoc, TapaKaIoUe oiaaboTe to TApov ExyEipioo xnoTn TPOOeKTIKA KAI quaTe TO ia uAeAovTKn avapopa. Eav n MovaDxaepiaote ouvtnpon, ETIKOIVWVNOTE ME EGouoiOoTnevo Kevtpo EITIOKEUnC. H kTeLeon eeyxwv kai puthetaewv n n Oieaywy n diaikaoiw aAww atto Tc TPOBETIOVEc aTTO TAPOV, MTopei va Tpokalaeouv ETIIaBn Ek0eOn 6 AKtivoBoia. Ia va aTPOeux0ei aTteuOeiac ek0eON OTNV AKTiva AIEZep, mnv ETTXeipnoTe va avoiete To TEPiBnua.

ENIZHMANSH IPOOXHc avaopikα με To Kaλωδio Tpoφodooiaç

OII TEPIOOTepeC OUKKUEc OuaTnVouv Tn OuvDeaTOUC EIDIKo Kukawa.
Dnaoh, kukwma iaTAPoxns TOU TPOPOTei MVO TNO uOKeun KAI DEV ExI TPOOETEC EFOOUc N KUKWmuata
DIAkAdbOWG. DeITE Tn OELIDA TPODIAYPAPW V TO EVXeipoiou XpnoNCS, YIA VA BEbaIWte. MNV UTEPPOPTswvete TIC TAPoxEc. OI UTEPPOPTWVEc TAPoxEc, OIAaLapEc n ZnMIOWEVC TPIEC, TA KAUWIOA TPOEKTaONCS, TA QHPaueva KAUWIOA TPOPOOOiaC,
KAI N ZnMIUWEVn NpayioEvn MOVOn
KAUWIOV Eivai ETIKIVDUVA.KaTeuia aTTO
autc TIG OUVHKeC MTOpei va TPOKAeOEI
NAEKTOPIANsia n TUPKayia. KATA KAIpouc
ELeyxETo KAUWIO TNS OUKEUnCS KAI
EAV N EMAPAVion To UTODEIKVUEI Znui
n QbOpa, aTTOAUVDote To, DIAKOyTE Tn
XPon TTG OUKeUNCS KAI AVTKATAOHTNE
To KAUWIO E eva AKPiEcs AvtaAAaktiko
ATTO ESOUIOBDtmevo KEVTPO ETIOKEUnCS.
PpoatATEVETo KAUWIO TPOPOOOiaC aTTO
FUoIKn n mnxavikn KatATIOVnon, OTWc n
SOUTPOQn, TAVUan, TAYIDeuon, TEeON eT
TIPTECS KAI mny TTATATE ETTAVW oE auto.

ETIDIETE IDaIePn PPOOxN 0E TpiEc, UTOOxEs Toixou KAI TO ANUEIO OTOU TO KAALWIO EEXpyEtai ATO TN OUOKeUN. To TnTPOPOOOiAc Eivai N OUKEUN aTTOUVDEoNS. TEPITTIOWN EKTAKTNc avayKNS, TO TnTPOPOOOiAC PPETIE VA TAPaueVEI EUKoLa TPOOβaio.

Autn n ouokevun eoitai zetai μe φopntn μTatapia n ouoaweputn.

Aσφαλής τρόπος αφαίρεος Ις μΠαταρίας ἡ του συσωρεύτη ΑΤΟ ον εξοπλισμό:

Apaipote Tnv naiia mntapia n ouotoixia
mntatapiw kai akoloutheta ta avtioptp0a
bnmuata aTn ouvapmooloyon. Ia Tnv
Tpoanyn tspuavong tou tepiabalovtoc
kai TTavw aneiaw yia tnuyia
avpwnw kai zww, bale tn v naia
mntatapia n ouoomegautn oe katannlo
doxieo sta ekxwpneva onueia oulloync.
Mny atoppintet e mntatapiec n ouoomegautec
muci e alla a toppipmuata. suviotata va
xpnoiotoeite toTIkec, ETIOPEPOVEC
mntatapieskai ouoomegautec ouotnatwv.
H mntatapia dev pETe i va ektibetai e
untepboikn cetn ottwc niaakn aktivofoia,
Wtiakai ta oxetiká.

IPOOXH: Mny EKETE To mnxavma
Oe vpo (piyn otayovwv n eyaalutepn
TooTnTac Uypou).AvtkeiEv a ymuata
Upa, OTWc Baca, dV TpETe I Va
TtooTeouVTai ETAV W OTo mnxavma.

PPOOXH: Mny xnpoioutoie TPOiovTa uynnc taonc kovta oae auto To PPOiov (x. nEKTPIKO EVTOpOKTOvo).To TPOiov auto TTavov va duositoupynoe I Aoyw nEKTpoTAnxiac.

IPOOxH: Na mV tootheouvtai nyecs yuvc faoyac, oTWC avaueva kepi, eTavw OTN OUKeun.

Σúβoλα

~	Avaφέρεται σε εναλλασσόμενο ρεύμα (AC).
==	Avaφέρεται σε συνεχές ρεύμα (DC).
□	Avaφέρεται σε εξοπλισμό κατηγορίας.
◎	Avaφέρεται στην κατάσταση αναμονής.
I	Avaφέρεται στην κατάσταση "ON" (ενεργοποήσης).
§	Avaφέρεται σε επικίνδυνη τάση.

Πίνακας Περιεχομένων

1 Evap

3 ΣτοIxεία σχεικά με την ασφάλεία
8 MovāδiKa xaρaKπPiOTiKa
8 Attainoeic apxieiw avattapaywns
8 - PpOdiaypaqéç mouoiKoα apxieou
9 - Σιμβατές συσκεύες USB
9 - Attainon ouokeuunc USB
10 TnExeiptnpio
12 Mtnpootivoc nivaKa
14 Niω πivakac

2 Σύνδεση

15 ta nXeia
15 - PpOaPrtnOn nXeiWv Otn movad
15 - Προσαρμογήντοβαθυφωνικόν στη μονάδα
16 Pnoaipetikos EoTnAioos SuVdo
16 - Σύνδεσηκεραίς
16 - Συνδεση USB
17 - Σύνδεοη AUX IN
17 - Συνδεση PORT.IN
17 - Akpoaon mouoikncaTTO TNV EePIKn aoc ouokevn

3 Λειουργία

18 Baoikéc Aetoupyie
18 - CD/ USB Λειτουργίες
18 - Autópatη Avatapaywyh
19 AAAeS AeitoupyieS
19 - Ppoypaumoiéyn avanapaywyn
19 - Diaypaq n Tns Ppoypamatouevn s iota
19 - Προβολή πληροφοριών αρχείου (ID3 TAG)
20 - Avaζήτηση φακέλου και αρχείου MP3/WMA
20 - Diaypaqn apxéiou MP3/WMA
21 - ATEVEpyoTOiOnTe TPOOwPivA Tov nxo
21 - DEMO
21 - Avanapaywyn AUTO DJ
22 Xpnoan aoupuatnc texvooloyiac BLUETOOTH
22 - Akpóaŋ μουοikns Tou βpioketai aTOnkεuμévσoakεuεc BLUETOOTH
24 Xpnoeapoyns Music Flow Bluetooth
24 - Eykaataotnte TnV εφapoyn "Music Flow Bluetooth" σtn Bluetooth ΣσκεuΩ σaç
26 Aetoupyie Cs Paoovou
26 - Akpóaση paδioφύνου
26 - Bελτίωη κακού σήματος FM
26 - PnoeTIaeyEvoi paioovwioi oTaOoi
26 - Δiaypaφή ὅλων των αποθηκεύμένων σταθμών
26 - Πληροφορίες για ενα πάδιοφωνικόσταθμό
27 Puθμiαn nXou
27 - Póthμiən tns λειτουργiaς surround
28 Pponymevεc Aetoupyie
28 - Eyyapn oε USB
28 - Eπλογή ριθμου μετάδοσης δεδομένων (bit rate) και ταχύτητας
29 - AvTiypaqn USB
30 PuOmuon OpaS
30 - Púθμiση tou Poλογιού μέωτης εφαρμογής "Music Flow Bluetooth"
30 - Xpno n ts ooukeunc avatapaywyng aoc wS gUTVnTnpi
31 - Póthmuion xpovoετρηnt

31 - Λειουργία μείωσης φωτισμόύ (ροστάτης)
31 - Autouatn diakottn eitoupyia
32 - AUTO POWER On (AYTOMATH ENEPTONIOIHsH)
32 - Autómuatn aλλayn λειουργία
33 LG Sound Sync
34 Σύνδεση WIRELESS PARTY LINK

4 O8nyoc 3IiAuaonC TpoBAnmuatWv

35 O\nyoC\varepsilon$ tiuaon n pObaaTawv

5 Napapntnua

36 EvikαπpoidaypaΦε
37 Hxio npoiaypaeg
38
38 - Xερισμός Mováδας
38 - Σημειώσεις σε Διακους
38 EπtopiKa σμata kai Aδεiες xρησ

Movaδiká χαραKTηρισTIká

BLUETOOTH®

Akooteouoikn aTtoNkEuvn ooukeun Bluetooth.

EiooosΦopntns

Akpocn mouoknc aTTo n foopntn ouokeu (MP3, Notebook, kTt.)

AUTO DJ

Avapeiyvuei to TeLoC evoc koupatiou e TnV apxTou EIOpevou yia ouvxoxevn avatapaywn.

Aeon yypaΦn USB

ETIPTTEI TIV Eyypaqn mouoiknc Otn ouokcun USB Tou diatheta.

Music Flow Bluetooth

H Epapuoyn Music Flow Bluetooth oac
ETIITpETe i va exTe Tov eAeyxo oE opioevec
aTIO TIO pOoPATEC AkouotikEc OoKeuec
TNG LG. AvatpeEeT e 0T N eAida 24-25

LG Sound Sync

ELeyExI To ETrTeDo EvTaOns TnS Movadac To TnAExEpiotnpio Tns TnAeOpaoNc LG Tou Eivai OuMaTn To LG Sound sync.

Aattnoεic apxεiwov avattapaywyns

PpObiaypaqεs mouoiKou apxεiou

H aToTnTa i k v MP3/WMA autn i t t a l aTo Touc napakatw Tepiopiouc:

• Σuxvotnta δεγμαtoληψiας: εντός 32 εως 48 kHz (MP3), εντός 32 εως 48 kHz (WMA)
• Puθμός Bit: εντός 32 ἀως 320 kbps (MP3), 40 ἀως 192 kbps (WMA)
• Méyiótoç αριθμός αρχείων : CD Δεδομένων : 999 / USB : 2000
• Méviotoc αριθος φακελων : CD Δεδομένων : 99 / USB : 200
• Ppoektaaon apxieou:“.mp3"/“.wma”
  Opiaeva apxieia MP3/WMA evexetai va mnv Tnaiouv avaloya TOV TUTo nTn oopn Tou apxieou.
  Mopn apxciou CD-ROM: ISO9660/ JOLIET
• Suviotoué Tn xphon Tou Ppoypaatoc "Easy-CD Creator", to oio dnioupye i outna apxieiwv potuou ISO9660.

To DTS uTTOPTNpiciEaI. TEPITWOn
mopotuou nXou DTS, npayeai hXoc

Oa PpEe va puOuIe Tnv ETIIOyN
oopcnS biokou o [Mastered] ia va KavTe
Touc biokouc oubetaouc u TIC OuaKEuec
avaTAPaywynLG,otav diaOpPuwTe
ETAVyypauiouc biokouc.OTAVpuOuiz
TIV EITIOyN 0E Live File System (Sigma)
Evpywv ApxieW),dv mTpeiEvaTa
XpnoiOtioInoe Tc OuaKEuec avatapaywyn LG.

(Mastered/ Live File System: Σιστημα διαρφωσης διοκων για Windows Vista)

Σuμβατές συσκεύες USB

• Σιοκεύην αυαπαραγωγής MP3: Σιοκεύην αυαπαραγωγής MP3 τύτου Flash.
• Oδηγός Flash USB: Σιοκευές που ητηρίζουν USB 2,0 η USB 1,1.
  H Aetoupyia USB autns ts ouokueuc dEv UTOOtnpiEi opioevesc ouokuecs USB.

Aπaɪtnən σuokεuŋç USB

Oukeue Tou aattouv TpOeTn Eykaataon Poypaatoc o Evdoenmu UTOLOYIOIgEv UTOOTnpOVTai.
Mny aqapeite Tn ouokeuun USB evw ioupye.
Ta USB xwpntikotnTac mToppéi va xpeiaoTOUV TEPIOOTEPO XpOvo aTOEPIKA yia tv TELeON tns avzntnong.
- Anioupyeite eepoikacavipapa oawv Tovdoeoevwovac yia va aTOpuyETNv atwaleia touc.
Eav xpoioIOeIe Kaawio ETEKtaoNG USB n USB hub, n ouokevn USB dEv avayvwpiZTai.
- H xρήση του συστήματος αρχείων NTFS δεν Αποστηρίζεται. (Móvo το σύστημα αρχείων FAT(16/32) Αποστηρίζεται.)
Autn n movadaaavaywpiεi 2000 apxia.
Oi EeWTEPIKoi OkAnpoi DIOKOI,oi avayvwoTeC kaptwv,oi KAEIDomegaevc OuaKEuEs n oi oukeueusb tuTou OkAnpou DIOKOU DEV UTOOTnpizovtai.
H Upa USB TnC movadac dEv mTOpEi va ouvde0e i e uToLoayoiTn. H movad aev mTOpEi va xpnoiopoin0e i ooukeun anoekueonc.
Opiaeves oukeuec USB mtopei va unv I oupyouv e autyn t novada.

Tnλεχειριστήριο

AvtikataoTaon μTatapiaç

Apaipote To kALUmua mTatapia c oTo Tio w
peoTou nLeXeiPiotnpiou KAI Eoiayayete Tnv
mTatapia e Touc TIOLOUC +KAI Oe OOWtN
avTIOIXion.

1

(Avapovn):EvepyoToinn n aeepeyooinontns ovaadac (ON/OFF).
ANOIIMAKAEIIZIMO)Avoivkai kAeviTnOupia 6KwV.

VOL (Evtaon nXou) + / - : PuOmuizTnv EvtaoTownXxivv.

F (Aεitoupyia): Eπiλéyει ηλεitoupyia n ην πηγ ἐσόδου.

(Σiyaση) : Mnδεviζει ην ενταση τού nχοι.

PRESET-FOLDER A/V:

-OTav avattapayetai movad CD/USB Tnou Tepiexi apxia MP3/WMA e diapopouc qakelouc, tntote PRESET-FOLDER A/V Vla va etiieetev opakelo nou thelteva avattapaxe.
-Eπiεξε εva προεπiεγμενo αριθμό για ενα ραδισφωνικό σταθμό.

PROGRAM/MEMORY:

-AItoNkEUEi paioqwviOuOc oAoouc.
-Adypapn oawv twv aiooekupevwv 0raouv.
-Anmuopyia liotac avanapaywyns Tou ΘeTe vaakouste.

AUTO DJ: Eπioyn tns katασtaong
λειουργίας AUTO DJ. (Γι περισοτερες
λεπτομερείες ανατρέξετο Ση σελίδα 21)

DELETE:

-Δiaypáφεi apxεia MP3/WMA.
-Δiaypaqn trpayouoiu aTTo Tn Aiota avattapaywyns.

2·

REPEAT: Akooute ta komuataa aac ETTavaaamabavoeva n eTuxa oipa.

1/1 (Mεταπηδηση / Αναζητηση) :

• nanopakáμπtei koumaia με yphyopn Taxutntac πpos Ta εμπpoc n tiω.
  -Avañntnoevos túnmuotc evtoc evoc koupatiou/apxéiou.

TUNING-/+ : Σuvtoviετai OTov επιθμntó
ραδioφωνικό σταθμό.

（AiaKoTn）：

-Σαματα ην αναπαρayωyn ἡ ην εγγραφη.
-Akupwvei Tn I toupyia IAAPAΦH.

/II(Avattapaywyn/naoun)：

-3ekiva n diakontte TpOwipva tnv avatapaywyn.
-EπiλεγεI STEREO/MONO.

SOUND EFFECT: Eπλέγει TO αποτύτιωμα (ΤΟΙότητα) του ὄχου.

REGION EQ: Eπλογήσοσταθμιστή περοχής.

INFO：

-Emuavion nAnpoopoiwv yia tn mouokn oac. Eva apxio MP3 ouvn0wg ouvoedueetai aTIO etiketa ID3.H etiketa npexi Anpoopoe TItlou, KaalitExyn, Aauoum Xpovou.
-Evtontic to ovoua oawv twv ouvdeevwovoukeuwv Bluetooth otn ioupyia Bluetooth.
-ε katασαη σύνδεοις με τη λειούργia
WIRELESS PARTY LINK, to ὄνομα
συσκεύης της ΕΕΑΡΤΟΜENHΣ μονάς
εμφανίζειαι στην KYPIA μονάα και το
óνομα συσκεύης της KYPIAΣ μονάς
εμφανίζειαι στην ΕΕΑΡΤΟΜENH μονάα.

3·

AipunikapnKtpa 0 ews9:Eiloyn apiunmuevwv apxivn PpokaOpioevou apiou.

CLOCK: Puθμiεi poλoi kal ελέγχει ην ωρα.

ALARM:Me Tn Ieitoupyia ALARM,muTopeite va evpyoioane Tnv avanapaywyn CD, USB kai Tn Any n Tou Aektn Otnv ETIuuntn wpa.

4

SLEEP: ATEEVYOTIOIeTo OUOTnuaO TPOKAOpioEvxPovIKn OTiym. (Dimmer (PuOImn QWTEIVOTnTa): H QWTEIVOTnTa Tou TapaOupou EvEiEewv MEIWETAI KATA TO NIOu.)

RDS/SET:

-RDS (Radio Data System).
-Eπβεβαιωνει η ρύθμιση ρολογίου και αφύπτινισης.

PTY:Avaζnta touc paioφwikoç σαθμoç ava tuTPOpaioφwou.

USBREC:ATeuθεiaεγραπ USB.

Mπροστινός πίνακας

1 Oθóvη
2 USB 1/USB 2

Avapaywn apxewv nxou ouv6o n ooukun USB.

U RE C.

Eyypaepi o USB.

3 1/1 (Avaovn/Evεργοπoin)
EvpyoioiOn n aTeevepyooiOn TnO movadac (ON/OFF).
4 □(AiaKoTn)
Σταματα Σην αναπαραγωγή Σην εγγραφή.
5 AUTO DJ
Eti loyn tnc kataoaonc aeitoupyiac AUTO DJ. (Tia nepioootepec aeTTTOpeiee c avatpeTe otn oelid21)
6 I K (Mεταπηδησ / Avαζητησ)
-Avaçntnπiσω.
-Metatnnoan oTo Tponyouevo koupati / apxieio.
7 DEMO/RDS
- Eπiδειηλειτουργίας demo.
- RDS (Radio Data System)
8 PORT. (Φopntó) IN
9 SzupTapi idokou

10 F (Λειτουργία) / WIRELESS LINK

• Eπλογή της λειτουργίας και της πηγής εἰσόδου.
• ΠαπόTE KαI KραπόTE Πατημένο για 3 δευτερόλεπτια για vα επιλέξετε τη λειούργία WIRELESS PARTY LINK.

11 > II (AvaTapaywyn/Plauon) ST./MO. (Stereo/Mono)

• 三ekiva kai diakottei pooomegava thy avatapaywyn.
• Eπιλέγει Movοφωνικό/Στερεοφωνικό ἡxο [Stereo/Mono].

12 REGION EQ

Eπλογήιοσταθμίοτη περίοχς.

13 >>I (Mεταπηδηοι / Αναζήτηοι)

-Avaçntnσεμπρoc.
-MeataTnDnonoTo TponyouEvo/
ETOUEVO
KomuTI.

14 BASS BLAST

ETIaeyi aTneuOeiaoc To eP BASS.

15 MASTER VOLUME

Pouion ts evtaon tou nxieou.

16 (ANOIMAKEIEIIMO)

Avoiei kai kIeivEi Tn 0upida oikwv.

πίσω πίνακας

1 POWER IN
2 AUX IN (L/R)
3 ANTENNA (FM)
4 SPEAKERS aKpoδεκτης/kaλωδιο

Σύνδεση με τα ηχεία

PpOaPTnon nXεiWv oTn muVáδα

Suvodote ta kalwia nou eivai Kpεμαμéva oTa
nεia otn movába. Ia va ouvóeot to kalwio
otn movába, patnoTe kαθe πλaotiko εμβoLo yia
va avoiεte ta tepuatika ouvδeon tnc movádaç.
Eoiayet o kalwio kai αφηote to πλaotikó
εμβoLo.

Suvodote to aupo Tou kahe kaawoiou otouc akpoekte cTou onmuovotai - (nAnv) KAI TO aAko kpo Touc akpoekte cTou onmuovotai + ( )

PpOaPouy n UToaUoWviko ou Otn ova

Suvodote kaawio youpeo oTOV avapaywya. Otav ouvdeTe kaawio youepeo oTOV avapaywya, OTpwoTo OTNV UTOOxN EWCOTOU VA KAVEI KIAK.

Ppoox

AnotpeyTe Ta TiaDi aTIO TO VA TOToTeouv Ta xepia Touc n avTIkeiueva CTov *aywyo tou nyeiou.
*Aywyoc nxeiou:Mia otnyia to baTheta mIoTnAoov OTO TEPiBAnua Tou nxeiou.
Ta nxεia πeipéxouv maayntika hépn, ouvetwcs evexetai va Tpokupei xpomegaikn avwmaia otnv oovn tns Tnεopaons n ts oovns tou YtoLoyoiotn. Napakaoue xpnoioToinote Ta nxεia trolu maakpiα aTIOEITE TNYoovn ts Tnεopaons n tv oovn tou YtoLoyoiotn.
Xpnoioutoiote mOvoTo nxeio Tou TApexetai eTn movada.H xpnon aalou nxiou evexetai va npokaleoE duoeioupyia.
Mny ouvdeete OTIOIOHNTOTE aALNO xEIO EKTOSI TO NxEIO UTOOUQPOTAV AkoDekTN OUVeONs TOU UTOOuqP OTo TIOW epos TNS MOVadac.

PpOaIpEeTIKoC EoTlIoMuOc SuVδεσης

Σύνδεση Κεραίας

Συνδεοτε ηγ κεραία FM ΠΟ Παρέχειαι γιαν ακόύσετε πάδι.

Suvodote Tnv Kepaia Otn Θupa Kepaiaoc oTo πiω Tuŋμa Tns μováðac. Beβaiωθeite oTi ekTeivete Tlnpwσ To kaλδio Kepaiaç FM.

Σύνδεση USB

Συνδεοτε σουκεύη USB (ή αναπαρayωγεα MP3 κλπ.) Οις θύρες USB της μονάς.

! Σημείωση

Aφαρεστε η Σισκευή USB από η μονάδα.

1. Eπλεξτε διαφορετική λειουργία/ μέθοδo ἡ πίστε έστο τηλεχεριστήρο ἡ on στη μονάδα δύ φορες συνεχόμενα.
2. Aφαipéστε η Σιοκευή USB από η μονάδα.

Σύνδεση AUX IN

Suvodote Tnv Edoo iaç Bonthetakns oukeunc (kaepa, TV, Avapaywyeaç kAT) oTov suvdoaou AUX IN(L/R).

Eav n ouokun oac exi movo ia eodo yia nxo (moovopwivki), ouvdeote tnV aioptepo (euko) boua nxou otnv mova.

Pioc TIC UTOOxEc EEOou nXou Tns OuaKeuC OaC (Kaepa, TV, Avapaywyeac KLI)

Σύνδεση PORT.IN

Σuδεσε ενακροδεκτη (ακουσικό ἡύνδεση) φορπίς συακεύς (MP3 ἡ PMP κλτι) στο Συδετήρα PORT.IN.

Akpóaon mouoikns aTnV p i k oac ouokεuñ

Mtopeite va xpnoiouoioeTe n ovaia tvn avanapaywn ouoknc aTIOAdeltaopetikae iDg Ewepikwv Oskeuwv.

1. Suvodote TnV EeWTEPIKn OoKEUn ME AUX IN(L/R) n ouvodtnpa PORT. IN Tns movadac.
2. Evpyoioiote tvixu patwtaC to 0 tno thxepiotnpio n to /1 stn movda
3. Eπλεξτε TIC λειουργίες AUX n PORTABLE πατώντας οπλήκτρο F στο τηλεχεριστήρο ἡτο F / WIRELESS LINK στη μονάδα.
4. Evpyoioane Tnv Ewepikn oukeun kai ekivnoe Tnv avattapaywn.

∑ημείωση

To ouotma 0a eata autouata otn
Aetoupyia PORTABLE orav ouvdoet n
opntn oukeun oTov ouvdooPORT.
IN.

Bασικές Αειτουργίες

CD/ USB Λειτουργίες

1. Eioayete to diKO TATWtacTo OTo tnaExeiptnpio n To stn movda Aaiwcsouvdeote tn ouokean USB otn thupa USB.
2. Eπλεξτε TIC λειούργίες CD ἡ USB πατώντας Σ Πλήκτρο F στο τηλεχειριστήρο ἡ Φ / WIRELESS LINK στη μονάα.

ΠροςΚάντε αὐτό
Διακοπή	Πίοτε ▪ στο τηλεχεριστήρού ἡ Στη μουάδα.
Αναιρayωγή	Πίοτε ▪/∥ στο τηλεχεριστήρού ἡ∥ στη μουάδα.
Παύση	Κατά τη διαρκεία αναιρayωγής, Πίοτε ▪/∥ στο τηλεχεριστήρού ἡ∥ στη μουάδα.
Αναζήσηση ενότητας μέσα σε ενα κομάτ/ αρχεία.	Πίοτε καί Κραήσε Πατημένο το ἡ/</▷/∥ στο τηλεχεριστήρο ό ἡ/</▷/∥ στη μουάδα κατά τη διαρκεία της αναιρayωγής Καί αφήσετο ΤΟ Στο σημέει Που θέλετενα ακούσετε.
Απευθείας επιλούγή μουσικό κοματιόύ/apχείου	Πίοτε Πα αριθμητία πλήκτρα 0 ἡως 9 στο τηλεχεριστήρο γία va μεταφερθείε Απευθείας Στο επιθμητό αρχείού κομάτι.
Μεταπήδηση στο επόμενο/ προγούμενo κομάτι/apχείοι	-Σε κατάσταση διακοπής, Παπήσε Πα ἡ/</▷/∥ στο τηλεχεριστήρού ἡ Στη μουάδα γία στη μουάδα γία va μεταβείε Πτο επόμενo / προγούμενo κομάτι / αρχείο. -Kατά τη διαρκεία αναιρayωγής, Παπήσε Πα ἡ/∥ στο τηλεχεριστήρού ἡ Στη μονάδα γία va μεταβείε Πτο επόμενo κομάτι / αρχείο. Μετά από διαρκεία αναιρayωγής μικρότηρη των 2 δευτepολέτιων, πατήσε Φ ἡ/∥ στη μουάδα γία va μεταβείε Πτο προγούμενo κομάτι / αρχείο. Μετά από διαρκεία αναιρayωγής μεγαύτηρη των 3 δευτepολέτιων, πατήσε Φ ἡ/∥ Κατά τη λεχεριστήρού ἡ Στη μουάδα γία va μεταβείε Πτην αρχή του κομάτιου / αρχείου.

ΠροςΚάντεαυτό

Επαναλαβανόμενη ἡτύχαία Αναπαραγωή Αναπαραγωή

! Σημείωση

H oovn aaaa zei μe Tnv akolouo nσεipá.

USB MP3/WMA CD AUDIO CD
RPT 1	RPT 1	RPT 1
RPT*DIR	RPT DIR	-
RPT ALL	RPT ALL	RPT ALL
RANDOM	RANDOM	RANDOM
OFF	OFF	OFF

*DIR: Kατάλογος

• Otav avanapayete IioTa PpoypaumuTsw, diaeoiqa eivai mov ta RPT 1 kai RPT ALL.
  Akoukai tnv eTavekivnon TnS movadac n Tnv aalayn oAaAaN Aetoupyia, mTpeite va akouoTe Mouikn aTo oOneio otou Tnv aqnoate Tnv TEautaia qopa avatapaywns.
  Eav afoeTe avoixtn thn kn dnokou yia 5 aeTTa, o Ka KlaioeI autouata.

Autóμαtn Avαπapayωyn

Ta AUDIO/MP3/WMA CD avanapayovtai autouata ta to aoiyma & kiaioo tnc Θkns diokou.

Iivetai autouatn aalayn otn aeitoupyia CD
eav n 0nk dnokou aoilek kai takkioi kai
0ev utapxie diokoc otn kn.

Aλλες ΑειTouργίες

Ppoypaumatouevn avapaywyn

H λειουργία Tou προγαματισόμού σας έπιρεῖν αλήθηκεύσετε τα αγατήμενα σας αρχεία αἰτό οὐδόπιοτε δίακο ἡ συακεύŋ USB έπη μνήμη λήψης.

Eva npoypaumu mnpei va nepiaaav20 Kpuatia/apxεia yia kaθε μeoo. Mnpouv va aTOnkεutouv suvoiKa 60 kpuata/apeia.

1. Πιεοτε PROGRAM/MEMORY ΟΟΤηλεχεριστήρο σε κατάσταση διακόπης.
2. Πεοτε I/10στηλεχεριστήριο για επιλούγη ενός κοματιού/apχείου.
3. Πατηοτε PROGRAM/MEMORY ΟΟ Tηλεχειριστήρο, γίαν ααιθηκεύσετε και να επιλέξετε ενα επόμενο κομάτι/apxείο.
4. Eπανλαβετε τα βηματα 2-3 για αποθήκευση αλλων κοματιών/αρχείων. (Mπορείτε va tροποποίησετη λιστα πιατώντας Φ PRESET·FOLDER Λ/V στο τηλεχεριστήριο, για va επιλέξετε τόν αριθμό προγράματος.)
5. Πατησεξανα PROGRAM/MEMORY σTO tλεχειρισήριο.

Tia va yivei avatapaywyn tnC
TPOypaumatouevnc liotac, TATnote to /1 STo TNExeiptnpio, apotou dnuoupynoeTe
tn Aota.

! Σημείωση

Otau dnmuoyeite n tropontoie t n iota Tpoypaumoiou, aTVEpyoioeiitai n itoupyia REPEAT (ENANAAHpsi).

Aiaypaqn Tns Ppoypaumatouevns Iiotac

H diaypañπpayμaToTIOεiTa μóvo katá Tn λεitoupyia επεξεργασiç.

1. Πιεοτε PROGRAM/MEMORY ΟΟΤηλεχεριοπρο σε κατασαη διακοπής.
2. Eπλεξε ενα Πραγούδι πατωντας ΦΙΑ ΜΟΥ Α Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθ
3. ΠαπθετO TO DELETE ΠΟ Tηλεχεριστήρο, ενώ εἰναι Επιλεγμένο Kατοίο τραγόδι.

! Σημείωση

H npoypaumapiaevn iota aaypaeot otav:
-ApaieTeToDioKo nTn OuaKeun USB.
-AtypaFeTe nEvypaFeTe Mouoka apxia oTn ouokcun USB.
-AIOOUVoEoN tou KaIomega Tpofooiac.
To npoypauma aTevepyotoieitai otav: -Alambdan 0e aaan 1oupyia.
-AIeVeypoTIOIEKAI ETVAEyPOToIETe n movad.
-Xpnoimuoioite Ta apiountikα πλκτρa στο tnεxεipiotnpio.

PpOBoLn PAnpOopoiwv apxciou (ID3 TAG)

Otau yivetaaataapaywn evoc apxciou MP3 tou diathetai Tnnpoopoe sy to apxio, Ttopeite va tic npoalaene TatwtaCto INFO 0To tnalepiotnpio.

Avaçntnση φακελου και αρχείου MP3/WMA

1. Παποτε TO PRESET·FOLDER ∧V στο τηλεχειριστήροι επανειλημένα, μέχρινα εμφαισεί καττοίοι επιθυμήτό αρχείοι στο παράθύρο ενδείξεων.
2. Nañote to ▷/III oTo nλεχερισηρio n to

   II oTn μováδa yia avattapaywyn. Θa yivei
   avattapaywyn Tou πpωtou apxéiou Tou φακελou.

! Σημείωση

• Oi pakeaoi / ta apxieia CD / USB avayvwpicovtai .

• Av uTApXeI apxEio eEv a paKeLo, o paKeLoC vTha emavioTei.
  Oi akEloi oE uqavicovtai e Tnv aKoAouOgip:ROOTFOLDER 1FOLDER3 FOLDER7 FOLDER8FOLDER5 FOLDER6
  Ta apxεia θα avanapáγovtai anó J to apxεio 1 ως J to apxεio 14 εva εva.
  Oi akeloi kai ta apxia eumaviciovtai xpovoayikn oepa eyypaqns kai opei va eupaviocvtai diaopetiká avaloya Tc ouvthkee yypaqns.
  *ROOT:H npwtn oovn Tou a 8eite otav uToloyiotnc avayvwpiaei ouokevn CD/USB ovopaZetai «ROOT -PIZIKO2

Δiαραφή αρχείου MP3/WMA

MTOpeTe va diaypaETo apxio n Tov
paKeAo n va ekTeAeOeT Eiauoppwon
TATwTaC DELETE oTo tnExEpiotnpio.
H AIToupyia uTOoTnpizetai mOvo stnv
kataoan diaKoTnC. (mOvo USB)

1. -Eπλεξτe TO apxéio Tnou θελεTE va δiaypáψεTE KAI πañσte TO πλκTPO DELETE σTO ηλexεpiσtnpio.
2. Eπλεξτον φακελο που θέλετε va διαγράψετε πιατώντας to PRESET·FOLDER ∧/V στο ηλεχειρίοπρίο και πατήσετο TO DELETE στο ηλεχειρίοπρίο.
3. ΠαπόTE και κραπόTE πατημένο TO DELETE στο τηλεχερίρισήρο για να εκτελέσετε διαμόρφωση στη συσκεύŋ USB.

n

Pntote TO DELETE OTO TnAeXeiPiOTnpio ETTAVIAnmuEv aYia TNV ETIAOyn Tou apxciou MP3/WMA.

H ofoyn aaaaiei e Tnv npakatw seipa.

-DELFILE：△iaypaαnαpxεiou
-DEL DIR:△iaypaqn qakéAou
- FORMAT: Mopφοποιηn USB

1. Tia va diaypaesapxio / paekAo n yia va ekteleoeTe diaoppwon, patnoTe Ta I I OTO tnIeepiOtnpio n to OTn muvda.

Av 3eTE va 3yEITE aTIO TnV TpEXoua AIToupyia, TATNOTe TO OTO tNExeiPiotnpio n To OTn MOvad.

Ppoox

Mny aapeite tn oukeun USB kat a n 1eoupyia (avanapaywyn, diaypafn, k. ).
- Suviotatai n TakTikn dNmuOpyia p i k w v a v t i y p a w v y i a T N V atooyn anwlaiaocd oedouevw.
H Aitoupyia diaypaqns mTOpEi va unv UTOtnpiZeai avaloya e Tnv kataoan tnc oukeunc USB.

Aπενεργοποιησε προσωρία Tov ἡxο

Piote to To TnExeiptnpio yia oyaon Tou hou.

Mtopeite va oiyaoetov hxo tnc movaadac otav, yia npapoeivma, ealete va mihoet ETO nAeewo. 2e autn Tnv TepiTTwo, EmuaviEtail kai avaobognev i nevdoi "MUTE" OTnv oovn.

Tia va akupwoeTe Tnv Evtoan, PntnoTE TAI OTO TnAExEpiotnpio n AaaaTe To EITIEO evtaonc hou.

DEMO

TnV kataoataon aTevEpyoioinos, Tnnote
ia oopa to DEMO/RDS 0tn movada. H
mova 0a evepyoioin0ei kai 0a p0ba0n0i n
ka0e aeitoupyia 0tnv 0ovn. Ia akupwotn
Aetoupyiac DEMO, Tnnte xava to DEMO/
RDS ia oopa.

∑ημείωση

Evw piokeote nAeitoupyia DEMO, n movada a diatnpnoe i Tnv kataoataon DEMO akounkai eav y aTTO Tnv TTpica Tnv ouokeuun.
MTopeTe va aTOnlaUoTe eAaEs ioupyieKata Tn Aitoupyia DEMO, Kai to DEMO 0a TauoEi TpOoWipvA.
-Eav Tnθεi katoio TnKtpo yia 10 eutepoAeTTa, 0a eTavaAeiautoμata n λεitoupyia DEMO.

Avattapaywyn AUTO DJ

H λειουργία Auto DJ αναμειγύει το τέλος ενός κομαιού με τήν αρχή του επόμενου γία συνεόμενη αναπαρayωγή. Iασταθμίζει τήν ενταση τών κομαιών γία αναπαρayωγή χωρίς διακοπές.

Pntote To koupti AUTO DJ oTo TnExeiopntnpio n otn movad a eTavaeianmuEv a Kai oi evdeicg stnv oovn 0a aaaaouv uTv akolouon eipa:

RANDOM (AUTO DJ RANDOM) -> RPT
(AUTO DJSEQUENTIAL) -> (AUTO DJ OFF)

Λειουργία	Παράθυρο οθόνης	Περιγραφή
OFF	- (AUTO DJ OFF)	-
RANDOM	RANDOM (AUTO DJ RANDOM)	Η μουσική αναπαράγεται μέ τυχαία σειρά σέ αὐτή τή λειουργία.
REPEAT	RPT (AUTO DJ SEQUENTIAL)	Η μουσική αναπαράγεται επαναλαβανόμενα σέ αὐτή τή λειουργία.

! Σημείωση

H I toupyia AUTO DJ UTOOtnpiZe1 avaZntnOn yia TmuA EVToc KouaTIOU / apxeiou n ETTavaaauBavovn n TuXia avatapaywyn.
Eav ie 06 aAec Aietoupyia c n
diakoyete TnV Mouikn E Tnv xpon Tou
Otny movad (n OTO
tnAexiipntnpio) kata Tnv Aetoupyia
AUTO DJ, n Aetoupyia AUTO DJ 8a
atvepyoToin8ei.
H ATOpyia AUTO DJ 8ev UTOATnpizetai 0e apxiea mouiknC 1E diapkeia miKpOTepn Twv 60 8eutepeoAETTsw.
- Katá TnV δiapkeia Tns avatapaywyns, δev diatiθετai n λειουργia AUTO DJ.
- Eπλέγεται μόνο το AUTO DJSEQUENTIALIAL ὄταν αναπαράγεται λίστα Program.

Xpólση ασύρματης τεχνολογίας BLUETOOTH®

Σχετικα με το BLUETOOTH

To Bluetooth εívai ααύρματη τεχνολογία έπικοινωνίας για σύνδεση βραχείας εμβέλειας.

O nxc evdxetai va diakotie otav utapxouv
Tapeuoloacn ouvdoaee
nEKTPOVIKcog uokuecns av ouvdoeote
oukeun Bluetooth aTO aALov xwpo.
H ouvdoan atoikwv oukeuwv e aupuaTn
TexvoLoyia Bluetooth dev tIippei tuXov
aalayc. To kivto nAeewo mtopei va
aetoupynoe ie aupuatn texvoLoyia
Bluetooth eaw Etikaluync evn ouvdoan
evive meoTncaupuatac texvoLoyiac
Bluetooth.

Aiaoieicuokuec:Kivnto TnIeepwvo, MPS, Oopntoc YtoIoYoiotns, PDA.

PpOPIA BLUETOOTH

Tia xpnoTn Tns aupuata n TExvoLoyiaC
Bluetooth,oi oukeuec TpEeI va uTopouv
va eunveuouv kantoia TpoipA Autn n
movala evai oubetaTn to akolouo TPOPIA.
A2DP (PponyEvO PpOiA Autopatns
Deltaups)
Codec : SBC

Akpóaση μouσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές BLUETOOTH

Σύζειξη της μονάδας σας με τη συσκεύπβLUEΤΟHT

Piv EkvnoTe Tnv diaikocia ouzuegs,
Bbaowte ot n aeitoupyia Bluetooth eivai
evpyoioevn otny Bluetooth oukeun oac.
AvatpeTe OTO eyxepio xnpnt nC Bluetooth
oukeunc oac.ATg kai npayatoonthetai
Leitoupyia ouzueuq, dev xpeiazetai va
eTavaaqEi.

1. EvpyoToinoTe Tn movada

2. Αειουργήσετην συακεύην Bluetooth και πραγματοποίησετην ενέργεια σύζευξης. Šταν γινεται αναζήτηρηις μόνάδας με την συακεύην Bluetooth, μπορείνα εμφανισει μία λίστα με τις συακεύες που βρέθηκαν στην oθόνηις συακεύŋς Bluetooth, ανάλογα με τον τúτο τις συακεύŋς Bluetooth. H μόνάδα σας εμφανιζεται ως “LG CM4560(XX)”.

! Σημείωση

Ta XX eivai ta teLeuataia duo ynpia tnc
diueuvoans Bluetooth. Ia npapadeyua, av n ouakeun oac exei diueuvoan
Bluetooth 9C:02:98:4A:F7:08, 0a
deite tnv evdeiyn LG CM4560(08) otn
Bluetooth ouokeuon oac.
Avaloya Tov TUoOKEUns Bluetooth, KATIOIEc OUOKEUEc EXOV diaqopetIKo TpOTIO OUCEUSG. EIAyETe Tov KWIDIKo PIN (0000), OTWCSaTaitai.
MTOpeTe va ouvOeTe autn Tn MOvAda EwC 3 OuaKEueC Bluetooth TauroxpoVa Tn xpHOn Tns iDiac Tou Tepiypapetai TapaTavw, MVO KAta Tn Aetoupyia Bluetooth.
H ouvdoan TOnaattnC ouzcuEngs UTOATnpicetai mOvo aTIO OuaKEUc Android n iOS. (H ouvdoan TOnaattnC ouzcuEngs Evexetai va uny UTOATnpicetai, avaloya e TIC TPOBIAYpae tsouvdoeEvns ouoKeuuc.)
Olaipouvec/ aotooWueves
oukeuEc Bluetooth (A.x.:KkEidi kT.) uTooTnpizov TOnaAnn OucEusn.

1. Otav autn n movada eivai eTTIUXwS ouvdeevn n tN Bluetooth ooukeun oac, emuavietai n evdi "PAIRED" otnv oovn, kai ouvtopa to ovopa nC ouokeu ng Bluetooth. TnV Oovn th a emqaviotei n evdiEgNTB".

! Σημείωση

• Eμφαviζεται Οιγμiaia η ενδειξη "PAIRED" στην Θθόνη ταν Συνδεετε αλλες συσκεύες γι πολλαπλήσις
  Eav n ovopaoia tnc ouokueunc dev ivai diathetaiun, eupaviizetaivd

• Akpəaŋ mouəiknç.

Tia va TaiEeTe MouKn Tou Eivai
aTIOthkEeuEvn OTN Bluetooth OoKEuN
Oac,avatpeEeTE OTO EYxEipioXpnns TNC
Bluetooth OoKEuNc Oac.

! Σημείωση

XpnoiopoioiwvtaC TnV TeXvoLoyia
Bluetooth, mTopeite va kavete ouvdeon
muTaIu TnC Movadac KAI TnC OuaKEUns
Bluetooth 0o0 TIO KOVTA Yivetai KAI VA
KpatnoTe TnV aTIOaON.
OTooo, evdExeai va un Aitoupyei
kala oE opioEvc KataotaoEic, OTWCS
Tapakatw:

• Yπápyει εμπóδio μεταξu tns
  mováðac kai tns σωokeuŋcs
  Bluetooth.

• YIAPxEi mia oukeun Tou xpnoioTIOe iyn iDia ouxvotnta me nTv texvoLoyia Bluetooth oTWC iATPIKoc EoTTIAOc, ouKEun MIKpOKUaTuw n aupuatn oukeun LAN.

• PéTTe va ouvóéTeξavá Tn ouoKEun Bluetooth με autn Tn mováda otav Tnv εΠΑVEKKIVnoTe.

Akouka kai eav n movada eivai ouvodedeevn me ewc 3 ouokuec Bluetooth otN Bluetooth Bluetooth, TIOpeite va piaetekai va eayeTe Tn mouoikx npoiopoioiwvtao mvia atTO Tc ouvodedevec ouokuec.

Eλεγxος συνδεδεμένης συσκεύς Bluetooth

MTopeite va eEyEeTe Tn ouvOeOeEvn OoKeuN Bluetooth aTIO Tn movda: kavte avapaywyn, Taun, diakotn, npapaleyn.

! Σημείωση

H I oupyia autn eivai diaoioi np mvo yia ta I oupyikca ouotnmaAndroid kai iOS.

H eitoupyia autn evexetai va unv utoatnpizetai, avaloya n ouokeanu Bluetooth, n topei va xpeiazetai diaqopetiko xepiio.

! Σημείωση

• Otav n movada εivai ouvδεδεμενn με πολαπλές σουκεύες Bluetooth, móvo μia σουκεύη που παιζει διαπρεί τη συνδεση Bluetooth ὄτav αλλάξετε τη λειούργία σις αλλές.
  O nxc evexeia va diaokotie otav n ouvoeon exi napeepoalec aioaalec nektpovikec ouokeuEc.
  Avaloya Tov TUToTnS OuaKeunc, MTOpei va mV exTe Tnv duvatotnta va xponoiIOInoTe Tnv Aetoupyia Bluetooth.
  MTopeite va aTolaaouete To aoupuato ouTnua xpnoiopoioiwvTac Tnaepwvo, MP3, Notebook, k.AT.
  Oooyalutepnivainntoataon
  etagu nts movadac kain tsoukeuncs
  Bluetooth, tooo xaunlotepn th eivai n
  Tioiota nyou.
  H ouv6eogn Bluetooth 0a diaokotei otav aTVEpyoToin0e i n ovaδa n n ouakeun Bluetooth aTouakpuv0e i aTOnuovad.
• Otav aTTOouvEeTaN ouvEoN Bluetooth, ouvEoTE KAI TAI Tn OuaKeuN Bluetooth oTn movda.
• Otav μia συσκεύνι Μβλθoithoδεν είναι συνδεδεμένη, εμφαviζεται n ἐνδειξη “BT READY” στηνοθόνη.
• Otav xρησιμοτοίειτη λειτουργία Bluetooth, προσαρμόθε την ενταση του ἡχου στο σωτό επιπεδό στη συκεύν Bluetooth.
  Eav BpioKeTai eAeIoupyia Bluetooth, ouvOeTai mOvo mia ouokcun.
  Eav kaTioa ouokekun Bluetooth ouvOeoiotav xpoiouoioietai tnAeopaon LG TV, n tAeopaon LG TV aToouvOeetai kai ouvOeTai n ouokekun Bluetooth.
• Otav ouvdeEte ouokeanu Bluetooth (ouokeaniosKAn.) oetn tn movadan lntoupyeite tn ouokeanu, to eTTtEo Tng evtaonc mtopei va ouyxpoviotei nTv aAa.

Xpólση εφαρμούγς Music Flow Bluetooth

! Σημείωση

H eapoyn "Music Flow Bluetooth" autn tn movad a ntopei va
xpoiooioe i movo e aeitoupyiko
ootma Android.
- Suviotatai n xpion tns TIO PPoospatng ekooans tsg epapoyns.

Пл epi Tns εφαρουής "Music Flow Bluetooth"

H εφαρογή "Music Flow Bluetooth" εξοπλίει
Tη συοκεύμε έποικλία vέων χαρακτηρισικών
Γία VA απολαύσετε περισόστερα
χαρακτηρισιΚά, σας προτεύνουμε VA
KATEβασετε KAI VA εγκαταστησετε Tŋ δωρεάν
εφαρογή "Music Flow Bluetooth".

Akoouei iia eaywyn oepioueva aio ta Tnla xapakntpiotikac ngs apuoyng "Music Flow Bluetooth".

NoAaJuke box:Uxaywia
TAAaiaoEvn ETI pia, e Tnv ouvdoan
Ew3 Bluetooth tnEawv wuToxpova.
Kavte avapaywn kai aTIO Tpeic
oukeuec kai dnioupnyote TPOAPmuOeVn
AioTa avapaywync uApXeia aTIO oLa Ta
tnEepwva.

EykataoTnoTe Tnv Eφapmuyn "Music Flow Bluetooth" σTn Bluetooth Σuokεuñ σaç

MTopeite va ekataoTnoTe Tnv epapoyn "Music Flow Bluetooth" oTn Bluetooth oukeun oac uDuo tpotouc.

EykataaotnoTe TnV εφapuoyn "Music Flow Bluetooth" μεσω κωδikou QR.

1. EykataoTnOte Tny evapuoyn "Music Flow Bluetooth" Kwoiko' QR. XpnoiopoToInote To loyioMko oapwoc yia va oapwoTe Tov Kwoiko QR.

(Android OS)

1. Nañote Éva Eikovió yia EykataoTaon.
2. Παπθε ενα εικούδιο γιλήμη.

! Σημείωση

BebaiwOeite otn Bluetooth ouokun oac evai ouvodoejev n oTo Internet.
- Beβaiωθείe Οιη Bluetooth συοκεύησας ἐχει εφαρμογή λογισικόν σάρωσης. Av δεν ἐχετε, μπορείte va κατεβάσετε από το "Google Android Market (Google Play Store)".
Avaloya TnV Tepiox, EvexTai va λεitoupyεi o Kωδikoc QR.

EykataoTnoTe Tnv Eapauyn "Music Flow Bluetooth" "Google Android Market (Google Play Store)"

1. Πατησετο εικoviδio "Google Android Market (Google Play Store)".
2. Ση γραμή αναζήτησης, πληκτρολογήσε τέ "Music Flow Bluetooth" και εκτέλέσε τέ αναζήτηση.
3. Σπλίστα των αποτελεσμάτων αναζήτησις, βρείτε και πατήσε “Music Flow Bluetooth” γιαναξεκίνησει n λήψηντης εφαρμόγής Bluetooth.
4. Παπθενεικόνίδο για εγκατασταση.
5. NaTHoTe Eva EIKovioIyia Anyn.

! Σημείωση

• Beβaiωθειτε οπη Bluetooth συκεύησας είαι συδεδεμένη στο Internet.
• Beβaiωθειτοιη Bluetooth Σωσκευη σας είναι εξοπλισενη με το "Google Android Market (Google Play Store)".

EvépyoToiñóTe to Bluetooth με TnV εφαρμoyn "Music Flow Bluetooth"

H εφαρούηn "Music Flow Bluetooth" αας βοήαν σουνδεσετη Μινλθυθμοκευήσας Εατήην μονάδα.

1. Παποτε στο εικονίδιο της εφαρμούγις "Music Flow Bluetooth" στην αρχική σθόνη γιανξεκίνησει η εφαρμούγι "Music Flow Bluetooth", και μεταβείτε στο βασικό μενου.
2. Απησε [Mενού] και επιλέξετη μονάδα που θέλετε.
3. Av θέλετε περισοστερες πληροφορίες για τήν λειτουργία, ενεργοποίησε τήν Βόθεία από τις Πυθμίσεις.

! Σημείωση

H εφαρμογή "Music Flow Bluetooth" ειαι διαθεσιμη στην εκδοση λογισμικό Οτιως φαίνεται παρακάτω:
Android O/S: 'Ekδ 4.0.3 (η μεταγενεσερη)
Eav xpnoiopoioite Tnv epapouyn "Music Flow Bluetooth" aeitoupyia, evexeai va utapxouv opiaevc diaopoces metagu tnc epapoyng "Music Flow Bluetooth" kai tou npexoevou tnexipiotnpiou. Xpnoiopoioote to npexoEvO nExepiotnpio, oTWC ppoBETeai.
Avaloya Tn OuaKeuN Bluetooth, EvexTai va n aeitoupyei n Eaapouyn "Music Flow Bluetooth".
Akoukaai aTnV ouvdoan Tc
εφapoyns Music Flow Bluetooth,
PTopei va akouyetauovikn aTTO
Ouakeun oac. Ze autn Tnv TEPiTTwon,
DokiaoTe Dava n Diaikosaia
ouvdoanc.
Eav AIToupyeTE aAeC OuaKEuec n aAaTe TIG AIToupyieC OTn OuaKEun SaC Bluetooth Evw xpnoiopoIEITE Tnv Eapuoyn "Music Flow Bluetooth", n Eapuoyn " Music Flow Bluetooth" EvexTai va mny AIToupyneI oWtá.
- Otav δεν λειούργει σωτάη εφαρμούγι "Music Flow Bluetooth", ελέγξε τή Bluetooth συακεύη σας και τη σύνδεση τής εφαρμούγις "Music Flow Bluetooth" Και μετά δόκιμασε τὰ σύνδεθείτε ξανά.
Avaloya To I Oupyiko Tou TnAeWovou oac, n AeIoupyia Tns Eapoync "Music Flow Bluetooth" EvExTai va ExEi KaTIOIEs diaqopoc.
- Eλεγξτε TIC ριθμίσεις Bluetooth TING Bluetooth Σιοκεύνης αας εάν δεν λειουργέι σωταή εφαρμούηn "Music Flow Bluetooth".

ΛειTOUpyiες PáðIOΦωvou

Bεβαιωθειτε οΤΙ ἐχει συνδεθει κεραία FM. (Avatpèξτε Οτη σελίδα 16)

Akpóaση paδioφύvou

1. PntnoTe to TAnktpo F oTo tnExeiipoi npio n To F / WIRELESS LINK oTn movad, mexpi va Emuaviotei n evdiFm oTo npapauo evdiEewv. SuvtoviZeTai O oTaOc tnc TEAEutaiaac
2. Autómuotocovtoioo: TUNING-+OToTnAeXeiPiotnpio nTa I<>/>>I Otn ovaDyia Tepiou duo eutepoAeTTa EwC otou n EvEiN tS ouxvotaacpxioVAaAaZei, kai Otn ouxeia aTtAEuThepoTe Ta.H opwn OTaata otav nooukeun ouvtovioTe iE evav stafo.

n

Mn autouatoc ouvtoviouc:
Tnatote EtnaveiAnmuEva ta TUNING-/+oTo
tnlambdaepiotnpio n ta I<</>>I ot npovada.
3. Puθμiσe TnV εVTaσn περιστρεφοντaç To μΠουτόν εVTaσn σηναδa n πατώντaç επανελημενα τα VOL +/- Οτο tŋλεχεριστήρι.

Bελτίωση κακου σήματος FM

PntnoTe TO OTn movada nTO IIT OTo TnAEXeipiotnpio.Auto aaaaZei Tn Aynn aTIO OTEpeoawvikn OE MVOOOWIKN KAI BELTIwETAI Ouvntheta to nua.

PpOeTIaEvmu voi paoowvko i oAoio

Mtopeite va npoetianéEte 50 otaouc yia FM. Piv ano tov ouvtovio, a i i e otI i a t e Tnv Evtaon Tou hou.

1. Παποτε to πλήκτρο F στο τηλεχεριστήριο n to F / WIRELESS LINK στη μονάδα, μέχρι va εμφανίσει η ενδειξη FM στο παράθύρo ενδειξεων.

2. Eπλεξτe Μυνότητα πατώντας Φιλήκτορo TUNING-/+ στο τηλεχειριστήρού ἡ | << / >>| στη μονάδα.

3. Πατησε TO PROGRAM/MEMORY στο πλεχεριστήρι. ἐνας προεπιλεγμένος αριθμός θα αυαβοσβήνει στο παράθύρο τής οθόνης.
4. Παποτε Φ PRESET·FOLDER ∧/V σTO Πηλεχεριστήριο γίαν επιλέξετε TOV αριθμό Προεπιλογής Που θέλετε.
5. Παποτε TO PROGRAM/MEMORY ΟΟΤηλεχεριστήρο. O σταθμός αποθηκεύεται.
6. Eπαναλαβατε τα βηματα 2 με 5 γι ανα ποθηκεύσετε ἀλλους σταθμούς.
7. Tia va akoouoTe TPOeTIaEvyEvo OtaOu, TATnoTE TO PRESET-FOLDER A/V n Ev a tto a apiOHTikA TAnktpa OTo TnAExEpiOTnpio.

Δiaypaqn oλωv Tωv απoθηκευμένωv σταθμωv

1. PatnoTE KAI KpatnoTE TATnmuEvo TO PROGRAM/MEMORY OTo TNaExepiOtnpio yia duo deutepoAeTTa. H evdo "ERASEALL" 0a eupavioTe iOnv oovn tnc movadac.
2. Press PROGRAM/MEMORY oTo tnAexeiopntnpio yia va diaypaesTe 6louc touc aTIOthkEUVouc paioovkiouc OtaOouc.

PAnpoopiec yia eva paioowviko oTaOmu

O deKtnc FM evai eotnlaovoc Aeitoupyia RDS/SET (uotna Aevwv Paioowou). Auto paoaie n npopopiec via to paioovki o taoho tou aoute.
Pntote etavaaabavoevaTO RDS/SET OTO
tnexiptnpio n TO DEMO/RDS 0tn movada
yia va deTE Kuklka touc diapopouc TUOTUc
deoEvw:

PS (Ovopa unnpesiaac npoypaumaw) To ovopa tou kavaiaou a eupaviot e Tnv ofoyn.

PTY (Avaywipion Ttou TpoypamuatoC) O tioC tou TpoypaMuatoC (T.x. Jazz n Eiohoic) 0e uaviotei otnv ofoyn.

RT (Paioqwoiko Kieuvo) Eva mnuua keiEvou Tepiexei EIDIKc TAnpoopiec anto oTaOo o ev aavetadoon. Auto to KeiEvo MTOpeivacukata uNKos TnC 0ovns.
CT (O xpovoTIOU ELeVxEaI aTTO kavai) Auto 8eixveI TIV wpa oTWC eTAbEeTaI aTTO vTo aTAt

MTopeTe va avaZnTneTe paiooovikoouc
OtaOouc kata tuTO TPOypaMaTO TATWvTaC
TO RDS/SET OTO TnExEiPiotnpio n TO
DEMO/RDS OTn movad. H oovn 0a 0eEi To
TEuTuIO TPOypaMa TOn XpnoIpOTnOInNkE.
Pntote PTY mI N TEPIOOTepEc QopeCs YIA
VA EIIAEETe TO TUTo TOpypaMaTOU
ETHueITE. PAnote KAI Kpatote TATnEvO
TO TUNING-/+. O ouvtoviatnc 0a apxioeITnv
avaZnTnOan autOpata. Otav avapEeEi Evac
OtaOoS 0a OtaatnoeI n avzntnon.

Púθμiσn nχou

Púθμiση Tns λειTouργίας surround

AutoTo diaOteI evav apio
TPOkaOpioEvwV TEOiwv hou surround. Ta OTOxia TOU Emuaviocovta iA TO
IooTaOIOATn MTOpei va eivai diaopotiká avaloya ME TIC TNIyEc hou kAI TA EPE. MTOpEITE VA ETIIAEET EITIOUmTO hO
ME TN XpOtn Tou SOUND EFFECT OTOTNEXEPIOTnpio.

Σε προβολή	Περιγραφή
POP CLASSIC JAZZ ROCK	To πρόγραμμα autó προσθέτει ενα ζωηρό τόνο στον ἡχο, δημιουργώντας Την αἰσθησηό τότι βρίοκεστε σε συναιλία �ροκ, ποτι, τζας ἡ Κλασικής μουσικής.
BASS	Kατά την αναπαρayωγή, ενίαχύει τα πρίμα, τα μπάσα Καίτο Εφέ ἡχου surround.
FOOT BALL	Μπροείτεν ααπολαύσετε το εφέ ἡχου FOOTBALL STADIUM.

Σε προβολή	Περιγραφή
STANDARD	Μπρείτενα απολάσετε βελτιστοῦημένούχο.

MTopeite va eTIAEeTe Tny eTIoumtn IaIoupyia hou TO REGION EQ.

Σε προβολή	Περιχή	Περιγραφή
FUNK, REGUETON, SAMBA, BANDA, MERENGUE, AXE, SALSA, SERTANEJ, CUMBIA, TECHNO BR, FORRO	Λατινική Αμερική	Εφέ βελτιστοποίησης ἡχου γία το εἰδός μουσικής Που προτιμάται σε κάθε περιχή
ARABIC	Μέση Ανατολή
DANGDUT Iνδονησία
AFRO Αφρική
INDIA Iνδία

! Σημείωση

• Σε opioéva nxεia, o nxcos μTOpéi va μnV akouyETai n va akouyETai σε xαμnλη εvtασn avaloya με tnv λεitoupyia tou nXou.
• PatwtaC To BASS BLAST oTn ovada, mTopeite va aTioaUoTe To Φe μTaoWv.

Pponymuévεs ΛειTOUpyiεs

EyypaΦn σε USB

Mπopειτενα εγγραψετε δίαφορες πηγές ἡχου στο USB. (CD, USB, AUX, PORTABLE, FM)

1. USB 1E Tn OuaKeun.
2. Eπλεξτε μia λειουργία πατώντας Φ Πλκτρο F στο τηλεχειριστήρο ἡ Φ / WIRELESS LINK στη μονάα.

Evpaqn evoc kouaio/apyeiou-MTPOeite vaevpawte o e oukeun USB tnv avatapaywyn tou apxeiou Tou EAEt.

EyypaΦn oλωvTwv KOpμaTiwv / apxεiωv -Mπopεite va kανεTe EyypaΦn σε USB σε kaσtaση πλροις διακοπίς.
Eyypañ λiστac Tpoypaμatσou - Apou μεtakivnθeite σην Tpoypaμatσévn λiσta kai μπopéite va tnv Eyypáψeτe ση Σuokεu USB. (Avatpeξε τη σελδα 19)

1. EKIVNOTE TNV Eyypaqn TATWVTAc TO USBREC OTO TnAEXEPIOTnpio n To USBREC. OTn MOvada.

-Eav ouvdeoeTE KAI TO USB1 KAI TO USB2, TATnote To USB REC oTo tnExeiPiotnpio nTO BREC. Otn movadotav avBosnvei OTNV oOvN to USB1 nTO USB2 Tou eTc va evypaTe.
4. Tia biakotn tnc yypaqns, TatnoTe to OTO nIeipiotnpio n To stnv mova.

PpOoWpivn diaKoTn Tns Eyypaqns

Kata tn diapkeia TnC eyypaqnc, TatnoTe to
I/IO tno tnAeepiOtnpio nTo IIO tno movad
yia va TnauoETe Tnv eyypaqn.
(Movo AUX, PORTABLE, FM)

Eπiλoyn puθμou μετáðoʊns δεδομένωv (bit rate) και ταχύτητας

1. Παποτε TO USB REC σTO ηλεχεριστηρίον έποτη B REC. σθη μονάδα γία περισότερα από 3 δευτερόλεπτα.
2. XpnoiouoioTe TO I/IOI OTo TnAeXeiOriNpo n To I/IOI Otn movadayia va eTIAEgE TE diquopuO (bit rate).
3. Παπθεξαγα TO USB REC στο ηλεχειριστήρο ἡ Φ B REC. στη μονάδα γία VA επιλέξετε ταχύτητα εγγραφής.
4. Πατηοτε Φ I / / O Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ (AUDIO CD only)

X1 SPEED

• MTopeite va aKoute Tn mouikn kata tnv Eyypaqn Tns.

X2 SPEED

• MTopeite aTlva eKTeIeOeTe TnV Eyypaqn Tou apxieou mouoknC.
• ΠαπόTE TO USB REC σTO Σλεχεριστήρού έντοῦ B REC. σΤη μονάδα γία αναπαραγωγή.

AvTIypαφn USB

Mπopeite va ανιραψετ δίαροες πηγές
nxou από to USB1 στο USB2 στη λειούργia USB.

1. Συνδεοτε μια συοκεύη USB τουν περιλαμβάνει τα επιθυμήτα αρχεία ἡχου στο USB1 και επιλέξετε τη λειτουργία USB 1.
2. Συνδεοτε μια αλλη συοκεύη USB στο USB2.
3. EKIVNOTE TNV EYPAOIN TATWTOA USBREC OTO TnAEXEPIOTnpio n TO

USBREC. tn muvada

1. Iα δiakotn tnc εyypaφnc, πañote to 1σto tnλexεipiotnpio n to σtn μováδα.

H i oupyia m n EosoiobotnEvw avipapawv uikwv ME TPOOATAI TVEUATIKWv Dkaiomegav, OUMTEPIaamavovewv TwV

TPOypaumatw yia UTOLOyioTn, apxeiw, EKIOPTc KAI Eyypaow nXou, MTOpei va aTOTEkataATnO T wv TVEuMATIKW

dkaiwpatw kai Tovik o abikna. H ouykepievn oukeun dev petie va xpnoioTOIEiAt yia TeIOUc OKOTouc.

Φερθείτε Αντεύθυνα Σεβαστείτε τα πνεματικα δικαιώματα

! Σημείωση

• MTopeite va eLeyEte To TIOOOTo Eyypaqns yia tnv Eyypaqn oE USB oTO napaBupo tnc oOvN kata tn diapkeia tnc Eyypaqns. (Movo apxεia MP3/ WMA n Hxntiko CD)
• Kata t n diapkeia eyypaqns apxieiw MP3/WMA, dEv utapxei nxoc.
  Molis Otaaatanoe Tnv Eyypaqn Kata Tnv avapaywn, to apxio Tou kataypapke 0 a aTtoNkEutie. (Ktoc aT o apxia MP3/ WMA)
  Mny apaipTe Tn ouokcun USB n atevepyoioite Tn movda kata nTv eyypao n oE USB. Mnpei va dnioupynei 0tov H/Y ka va npv diaypae i eva atelac apxio.
• Av η εγγραφη σε USB δεν λειτουργεί, στο παράθυρο ενδειξεων εμφανιζεται κάποι μήνυμα ὄπως “NO USB”, “ERROR”, “USB FULL”, “NOT SUPPORT” ἡ“FILE MAX”.
  H oukeun nC kapTac TOnaanLnc avaywOanC no EeWtepiKoc HDD mTopei va xpnoToin0ei yia tnv eyypaqn oE USB.
  H diapkeia evoc apxieou eyypaqnc evai Tepiou 512 Mbyte otav kaveT Eyypaqni yia eva n kaopoiEvo xpvo.
• ev e^ie va aTOnkkeuotepa aT0 2000 apxia.
• ev μπoειτενα εγγράψετεσελειούργia AUTO DJ.
• Σtnv πεπΠτωση αρχείου MP3/WMA ποι δενυτοστηρίζειαι, ενδέχειαι v σιακοτείη εγγραφή αρχείων.
• Θα ατοθηκειτεί ως εξής.

AUDIO CD MP	3/WMA
CD_RECTRACK_0001TRACK_0002:	FILE_RECABC(File name)DEF(File name)
OI UTIÓλOITIECS TINYÉCS*	Tuner
OTHERS_RECAUDIO_0001AUDIO_0002:	TUNER RECAUDIO_0001_107-7FMAUDIO_0002_37-6FM:

*AUX ka ta ouvaqn.

Tuner: Eμφαviζεται η τρέχουσα σύχνότητα εγγραφής.

Púθμiση Ωρας

1. EvpyoToinote Tny movada
2. PatnoTe kai KpatnoTe TO CLOCK oTo TnAExEpiOtnpio.

3. Eπιλέξτε λειουργία χρόνου πιέζοντας /▶/▶ ΟΟ τηλεχειριστήρο.

4. AM 12:00 (για μορφή υρας AM (ΠΜ) και PM (MM)) έ 0:00 (για 24ωρη μορφή ψρας)

5. Παποτε TO RDS/SET ΟΟ Tnλεχερισηρίο, γιανα επιβεβαιωσετην επιλογήσας.

6. Eπλεξτε TIG ωρες πιέζοντας /▶/ɒtO tNλεχειριστήρι
7. Παπότε to RDS/SET στο τηλεχειρίστήρο.
8. Eπλεξτε τα λεπτα πεζοντας /▶/σθo tηλεχειρισήριο.
9. PatnoTe to RDS/SET oTo tnaExeiPiotnpio.

Púθμiση tou Poλoyioú μεσω Tns εφαρμoyns "Music Flow Bluetooth"

EykaataoTnoTe Tnv Eapuoyn "Music Flow Bluetooth" Otnv Android ouokun oac. (AvatpeXeOtn 6eAida 24)

To poloi tnc movadac 0a ouyxpovioTei autouatae n tn ouokueun eow tn6 evpyoToinc nC ouvdeonc Bluetooth aTTO nv epapoyn "Music Flow Bluetooth".

XpnoTns OuaKeuNs avaTapaywyns Oac Ws UTTnTnpi

1. Evεργοποίητε ην μούδα.
2. Nañote Kai KpatnoTe TO ALARM OTo TnλexεipioTnpio.
3. Nahtote TO //> OTO tnaexeiipotnpio yia va aalacete TIC wpec kai ta aeTTa kai TTatnte RDS/SET oTO nlaexeiipotnpio yia attohkeuon.
4. Παποτε TO /▶/→ OTO Σλεχερισηρio γιαν επιλέξετε λειουργία και Παποτε RDS/SET στο Σλεχερισηρio για αποθήκευση.

-PatnoTe /yia va eTIIeEe T apioo muynnc otav eTIIeYePe Paioqwo Kai ETTa patnoTE RDS/SET OTo tnExeiptnpio. Av dEv utapxie apiooc mnuhns, to hma auto TapaaleiTetai.

1. NaTnOte To />I OTo tnAeXeiPiotnpio yia va aAaAeTe Tnv Evtaon Tou hou kai TiatnoTe RDS/SET OTo tnAeXeiPiotnpio yia aTOnKeuOn. To EIKovidio Tou poLoyoiu "D" 6xVEI OTI ExE PIuOHTeI TO UTTVNTnpi.

! Σημείωση

Avpuoioe TnV wpa Tou pooyoiou,
TTOpeite va oite TnV wpa TATwvTac
CLOCK OTo TnExeiPiotnpio,
akoua kai otav n ouokeu n evai
aTTEVpyoToinuev.
MTopeite va opioeTe To uTvnTnpi eT a Tn puOuon Tou poLoyoiou.
AvpuoioTe Tnv wpa Tou poaoyoiu KAI TO gUtvntnpi, mTopeite va eAevcTe To EIKovidio Tou gUTVNTnpiou 巧 KAI TIC TAnpoopieC puOionc Tou gUTVNTnpiou TTawvtaC to ALARM, akoua kai otav n ovaD aivai aTVEpyOToinmuEvn.
- MTOpEITE VA EITIAEET Tn LEIToupyia
EVPyOToinoC/ATTEVPyOToinoC
GUTVNTHPOIu TATWvTAC ALARM OTO
TNEXEPIOTnIO.

Póμiσn xpvovετρητή

Pntote to SLEEP oTo tnIeXeiptnpio EtnaveiAnmuEva, yia va eTIIeEeTe XpOvo KaouotepnoC aTIO 10 eWc 180 AETTA. Meta to xpOvo kaouotepnoC, novadA th aATEVpyoTOINeI.

Tia va akupwoeTe Tn aeitoupyia utvou,
TATNOTE TO SLEEP oTo TnAEXeiPIOTnpio
ETNAVEIAHmuEva mExpi va Emuaviotei n evdEiGn "SLEEP 10", KAI ETIa TATNOTE SLEEP
OTo TnAEXeiPIOTnpio Mi a foopa akoua Evw
EmuaviZeTai n evdEiGn "SLEEP 10".

∑ημείωση

MTOpeite va eEyEeTo xpOvo Tou aToueVEI PPiv aTvepyoToin0ei n movda.
- Πατησετο SLEEP στο πηλεχεριστήριο. O χρόνος που απομένει εμφανίζεται στην Θθόνη ενδείξεων.

Aεitoupyia μεiωσης φωτισμού (pooστάtns)

Pnntote to SLEEP oTo tnalexieipotnpio ia
popa. Oa oKoupuvei To mIoTo npapato
TPOBoLnC. Tia va akupwOeTe Tnv EvToLn,
TTaTne SLEEP oTo tnalexieipotnpio
ETNAVEIaNmuEvA, meXpi va bnoei n evoEiEg.

∑ημείωση

Oλa ta LED σβύνουν ὄταν λειτόργεί o Pooστάτης.

Autóμαtn διακοπή λειτουργίας

Autn n movadba 8a aTVEpyoioin0ei aTIO MOVn Tns yia Esoikovopnon katavalwong eEVPyeiac evn Kupia movada 8ev ivai ouvde6euev n EeWTEPIKn OoKEun kai 8ev xPnoiOIOIN0ei yia 20 AETTA.

H mováða θα απενεργοπθει επίας από μονη της μετα από εξι χρες εαν η Kúρia mováða éχει συνδεθει με αλλη συοκεύμε αναλογικες εισόδους.

H λειουργία αυτόματης απενεργοτοίης εφαρμόζεται μόνο στην μονάδα MASTER στην περίΠωη που έπάρχει ενεργή σύνδεση WIRELESS PARTY LINK. Στην περίΠωη της μονάδας SLAVE, ηΑυτόματη απενεργοτοίης εἶλδαθέσιμη μετά την απούνδεση της μονάδας SLAVE και της μονάδας MASTER.

IwC 0a aTIOoUvBcEe TnV aOuPmaT n OuvBcN bIKTuou n Tnv aOuPmaT OoKcun

ATVEpyoTIOInote Tn movad a TnawVtac To
TnAnktpo IOxUoc yia TEPIOOTepa aTio 5
DEUTePOAETTA.

AUTO POWER On (AYTOMATH ENEPTONIOIHsH)

H movába autn evpyoioietai autópata ato Tnyn EIOOou : nAεopaon LG TV n Bluetooth Eav pooTnθnoεte va ouvδeσeTe n ouokueu Bluetooth, n movába evpyoioietai kai ouvδeTaN ouokueu Bluetooth. Mtopéite va aTolauoεte n mouoiKn oac.

! Σημείωση

Avaloya n ouvodoeevn ouokeu, n aeitoupyia evdexeai va unv Tpaayatottoieiai.
Avaloya Tn ouvodoeevn ouokean, n mova ede vepyoioiiaa aaaa evdoexetai va unv ouvdetheta i naitoupyia Bluetooth.
Eav biakoyete tn ouvdoan Bluetooth autn tn movada, kantoiec ooukeuec Bluetooth pooataoov ouvexia va ouvdethetauve n ova. uveTWC, ouviotatai va biakottete tn ouvdoan TPIV aTEVEpyOTIOIEITE tn movada.
Eav pooataoetvaouotheiue TnV eapuoyn "Music Flow Bluetooth, Evpyotoiitai n aeitoupyia Bluetooth autnc Tns movadac.
Eav evpyoioiae tn movad a e Tn xpno n tnc λeitoupyia ctnaopaan LG TV n Bluetooth, evpyoioiTai n kavovikn λeitoupyia autnc ts movadac.
Eav exeTne ouzexthetae autn Tn movada, n movada eVeyoToieiT autoata aTO Tnyn EIOdBou otav evai aTEVEpyoToiInevn.
Eav aTVEpyoTOIOHO TE Tn MOvAda TTATWvTAC TO TAnKToPO IOXuOc YIA TEPiOoTEpa aTIO 5 DEUePoAeTTa, aTVEpyoTOIEiTaN LEIToupyia Auto Power On (AutOpatNc EvpyoToinoN).Ia EVpyoToinoN, avayTe Tn MOvAda.

Autóμαtn αλλayn λειουργίας

H mováδα autn avayvωpiζει Μηματειοδou Ttou προεpxovtai αnto Bluetooth kai LG TV n aTó συνδεδεμενη φορηπ Σuokεuŋ kai TpOσaρóζεtai autóμata σTηv kαταληλn λειουργία.

Otau pooTnAeIe va ouvEoTe oukenu Bluetooth

OTAV pooTnAeIe va ouvdeoeTe tn ouoKEun Bluetooth oac me autn tn movad, eTIAEyEaI n aeitoupyia Bluetooth. PaiTe tn mouikn oac otn ouoKEun Bluetooth.

Otauevepyotoiietai o uvseosoC PORT.IN

"Otav ouvdeete tn oopntn ouakeun otov ouvdoPORT.IN, etiayetai n leitoupyia PORTABLE. Kavte avanapaywn tns mouiknc aoc tn oopntn ouakeun."

Otauivai ouvδεδεμενη n tλερασn LG TV

OtauavavaeTeTnVtnAeopaon oac LG TV Tou eivai ouvdeEevn eTo LG Sound Sync, autn n movadaaaacei tn aeitoupyia oLG TV.Mtopeite va akouoetc tov npo tnv tnAeopaon oac.

! Σημείωση

Autn n aeitoupyia dev diatioetai kata Tnv eyypaqn n diaypaqn.
Autn n aeitoupyia npaymuottoieita
movo e oukeuec Tou nTav
Tponyouevwocuvdeevec.

LG Sound Sync

Sound Sync

MIOpeite va eEyEeTE KAIOIEc LEIoupyie c autnc ts movadac to tNExepiotnpio TnTnEopaonc to LG Sound Sync. Eivai oubetao tNtEopaon LG TV nou uTOOtnpiCEi LG Sound Sync. BeaiaWte ot i n tNtEopaon oac diaTeTo loyOTUTo LG Sound Sync logo.

Eeeyxóevn λεitoupyia μeω tnλexεipiotnpiou tnλεopaonLG: aξησ / μεiωσ nτs εvtaon, σγaon.

AvatpeETE OTO EYxepidio oBnyiw Tns tnaeopaon syA eTToupeEIEc nepi tou LG Sound Sync.

1. Evpyoioane Tn oukeun e To TAnkpo Tou nAeepiOtnpiou n To O/IO tn oovadα.
2. Πατησε F στο τηλεχεριστήριο ἡτονίας, Μέχρινα επιλεγείη λειτουργία LG TV.
3. Puθμiσε ην εξδo ἡxou έns ηλεραοης γιν ακουγεται Θxoc μεω αυτης Σης μοναδας: Mενου ρισας ηλεραοης → [Hxος] → [Eξδος ἡxou έns Λεραοης] → [LG Sound Sync (Aúρματa)]

Euavctai n evdiEg "PAIRED" otyn oovn yia Tepiou 3 eutepoAETT, kai ta n evdiEg "LG TV" evyivc i owtn suvdoan metau tnc movadac kai tnc tnAeopaonc.

! Σημείωση

MtoeE tioa xnoiooioe To tnExeiipotnpo autnc ts movadac Evw xnoiooieTo LG Sound Sync.Eav xnoiooioe Tava To tnExeiipotnpio nCtnAeopaons, novada ouxpovicietai eTnV tnAeopaon.
- Otav anotuxaivei n ouvdoen, eleye Tnv kataotaon autnc tsn ovaac kai Tns tnlaopaonsoc:ioxus, aeitoupyia.
Bebaiwtheta yia nV kataotaon autnc ts movackai tnc ouveoont OTI napakaw TEPITTIWEIGTou xpnoiopoite LG Sound Sync.

-AIevepyooinon Tns movadac.
-AAayn Tns Aetoupyiae oAaies.
-Aπωλεια Νης ασύρματης σύνδεοης Σου προλήθηκε από παρεμβολή Σαπόσταοη.

Oxpooc aTVEpyoToinons Tns movaac diapepei avaloya e Tnv tnAeopaan oac.
To evou nC tnAeopaonC TIOpei va diaapepei avaloya eTov kataoKEuaotn h to ovtelo nC tnAeopaonC OAC.
Eav ouvdeoetTo LG Sound Sync otav evai ouvdeeEvn n eapuoyn "Music Flow Bluetooth", evai duvatoc o eAeyxoc Tns eapuoyns.
Av aTVEpyoTOINOATE nIOvAda aTneUeiaC nATwVtac to OTo TnExEpiOTnpio h TO /I Otn MOvAda, to LG Sound Sync 0a anooovDeEi. Ia va To xPnoImuToInoTe gava, PpETe iva ETTavaouvSeTe TIV TV KAI nIOvAda.
Eav ouvδεθεi tnλερασn LG kata n xρησn Tou Bluetooth, to Bluetooth aTTOUVDεεtai kai ouvδεετaɪ n tnλερασn LG.
H Evtaon Tou nXou EvdeExTaI va auXavetai otav n TV kai n movad a ouvodovtai eow LG Sound Sync. Meiwote tvnxo tng TV kai eTTa ouvdeote n me tn movad.

Σύνδεση WIRELESS PARTY LINK

O nxc eodou tnc movadac A KYPIA)
eTEKTeivTai otn movadaeEAPTOMENH).
Eiva oubetao ie tn movadaTou uTootnpic
tn aeitoupyia WIRELESS PARTY LINK.
To ovoua Tnc aeitoupyiac Tnou oxeticiTai e
tnv evoupuatn aoupuatn metadoon tou
nxou eTaTuWv oubetaTuPoiovtw aaA
oE PARTY LINK n WIRELESS PARTY LINK.

1. Πεοτε και κρατησε πατημένο για 3 δειερόλεπτa to πλήκτρο F / WIRELESS LINK στη μονάδα. Εμφανίζεται η ενδειξη “PARTY LINK MODE SELECT” στην oθόνη.

2. Πατησετο | << / >> | στη μονάδα, γιαν επιλέξετε MASTERή SLAVE

3. Mováδα: Eπλογή KYPIAΣ.
   -ovada: ETIaoyn E3APTOMENH.

Oi duo movadec npooaouv va ouvdoouv uetouc.

1. O'Atv oi movadc ouvdeoov etituxwcs Taouc, n evdciog "Ovoa EaptwuevnC uokueunc CONNECTED" eupaviZeTai otny KYPIA movaH EvdEiCg "CONNECTED TO Ovoa KupiaC oukeunc" empavicietai otnv EAPTOMENH movadKaai n evaalayn otyn EEAPTOMENH kTeAeiTaoiuvtoa.

! Σημείωση

Eav xpnoiotoiite Tn aeitoupyia LG Sound Sync, autn n aeitoupyia ev eivai diathetaiun. Eav npaypatotoinoetsigmaovoeon tn aeitoupyia LG TV, n evoxi "NOT SUPPORT" eupavietai otnv oovn.
Otau n 1 WIRELESS PARTY LINK eivai aioouv6e6e6evn, n EAPTOMENH ova daaacg 0e 1 AIOUPOYia BT.
Eav n ouvdoan dev nav etituxns, n evoicn "FAILED" eupavictai otnv oovn.
Fivetai ouxypovioos yia tn Aitoupyia oyaonc metsu wv movadwv.
H ouvoeon me tn aeitoupyia WIRELESS PARTY LINK tha aioouvdethetai otav anepeyotoinet n ova n TIEeTE kai kpatnoete patnevo yia 3 deutepoletTA to TAnktpo F/WIRELESSLINK OTn ova.
O nxc ts movadac MASTER kai tns movadac SLAVE evexetai va diaqepouv avaloya e Tnv kataoan avanapaywync n Tnv Tnyn.
Na 1eVxTe Tc aKoAouOeT PAnpoopieCs,otav ouvdeTe Tn movad a eSw Bluetooth.

-MTOpEiTe va ouvofo mioa oukeun Bluetooth otn movad a MASTER. uTOpEitE va ouvOeTe OauKeun Bluetooth otn movad a SLAVE.
-H ouvδεση WIRELESS PARTY LINK uπoσtnpiζεται μον σε συακεuες Android ἡ iOS.(H ouvδεση WIRELESS PARTY LINK ενδεχεται va μην uπoσtnpiζεται, αναλογμε τις προδιaypαφες ἡ ολειουργιός συστημα της συνδεδεμένης συακεύŋς.)
-Oi aipouevc/aTooTwEvEc Bluetooth ouokuec (π.x.,Dongle k.λπ.) δev utootnpizov tn ouvδeON WIRELESS PARTY LINK.
-OTav utapxEi evpyn ouvdeon WIRELESS PARTY LINK, n ouvdoen Bluetooth V ivai diaeoiun otnv katotaon eyypaqns n diaypaqns.

Oδnyóç επίλισης προβλημάτων

Πρόβλημα Ατία & Λύση
H μονάδα δεν λειουργέι σωτά.	Σβήστε τη μονάδα και τη συνδεδεμένη εξωτερική συακεύη (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ευχυτής, κ.λπ.), και ανάψτε τηνξαύν. Αττοσυνδόσετο το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδα και της συνδεδεμένης εξωτερικής συακεύης (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ευχυτής, κ.λπ.) και, στη συνέχεια, συνδόσετε τοξαύν. Οι πρόγούμενες ριθμίαεις ευδέχεταιν μην αποθηκευτουύν ὅταν έτενργοποιηθέηι Ιαχύς της συακεύης.
Δεν utápyει troφοδoσία ηλεκτρικόρεματος.	To καλώδιo πρύματος δεν είαι συνδεδεμένο. Συνδόσετο το καλώδιo πρύματος. Ελέγξετε εάν utápyει πρόβλημα στην παροχήν λεκτρικόμο ρεμματος. Την κατασταση θέτοντας σε λειουργία αλλες ηλεκτρονικές συακεύες.
Δεν utápyει έχος.	To καλώδιo troφοδoσίας δεν είαι στην πρίζα. Συνδόσετο το καλώδιo troφοδoσίας. Ελέγξετε va δείτε εάν τα Hεεία είαι συνδεδεμένα σωτά. Σωτά συνδόδεμένα καλώδια ηείων.
H συακεύη δενξείνα την avatapaywγίδισακου.	To Εχει τοτοθετηθέι ενας διακος του εν μτορείναν atanapaxθέι. Eiáγéte εva διακο του μτορείναν atanapaxθέι. Δεν Εχει τοτοθετηθέι διακος. Tontoθετηθέτε εva διακο. O διακος δεν είαι kaθαρός. Kaθapiοτε το διακo (Avatpεξετο Πη σελίδa 38) O διακος Εχει τοτοθετηθέι αναπδα. Tontoθετηθέτε το διακo με την εικεταήν την tutiμμένη επιφάνειαν βλέτει προς τα επάνω.
O αυντομός tuv ραδιφωνικών σταθμύν δεν εκτελίται σωτά.	To Κεραία δεν Εχει τοτοθετηθέι Ιανδεθέι σωτά. Συνδόσετο σωτά την κεραία. H iαχύς του στηματος του ραδιφωνικόν σταθμóν είαι πολύ αδύναμη. Συντoviaste το σταθμó χειρokίνητα. Δεν εχouν αποθηκειτε σταθμοι στη μνόμη ἡι αποθηκεμένοι σταθμοι ἡχouv διαγραίει (katá to ouvτoviμό με τη σάρωση twv αποθηκεμένων kavaλιών στη μνόμη). Atoθηκuéóte opiaévouç ραδιφωνικός σταθμούς στη μνόμη. Γία λεπτομέρειες, δείte τη σελίδa 26.
To Ιλεχεριστήρο δεν λειουργέι σωτά.	To Ιλεχεριστήρο είαι πολύ μακρία ατό τη συακεύη. Xρησιμοποίηθετο τηνλεχεριστήρο σε απόσταση που δεν ξεπερνά τα 7 μέτρα από τη συακεύη. Yπταρχει εμτίδού μεταύ του τηλεχεριστηρίου kai της μονάδας. Atoμακρύνετε το εμτίδού. Oι μπτapatίες του ολεχεριστηρίου ἡχouv εξαντληθέί. Avtikataστήσε τις μπτapatίες με νέες.
To LG Sound Sync δεν λειουργέι.	To Ελέγξετε εάν τηλεόρασή σας LG TV uttootnpiζει to LG Sound Sync. To Ελέγξετε τη συνδεση tou LG Sound Sync. To Ελέγξετε τις puθμίσεις ἡχou v tns ιλεóρασή σας kai tns μováδας.

ГEVIKA TpOδiaypaΦες

Γενικά
Απαιτήσεις Τροφόδοσίας	Ανατρέξτε στην κύρια εἰτικέτα στη μονάδα.
Καταναλωσηρεύματος	Ανατρέξτε στην κύρια εἰτικέτα στη μονάδα.
	Αναμονή δικτύου : 0,5 W (Mε ενεργοποιημένες ὄλες τις θύρες δικτύου.)
Διαστάσεις (Πλ x Ψγx B)	Περίπου 206 mm x 308 mm x 284 mm
Καθαρό βάρος (Kατά προσέγγιση)	Περίπου 3 kg
Θερμοκρασία λειουργίας	5 °C ἀως 35 °C
Υρασία λειουργίας 5 %	εως 90 %

Eiiooboi
Eiiooboc avaloyikou noux (AUX IN)	2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 75 Ω, RCA jack (L, R)
Eiiooboc φopntnc oukεuç (PORT. IN)	1,2 Vrms (σερεοφωvikić uπoobɔŋ 3,5 mm)

Δέκτης
Εύρος συντόσμου FM	87.5 εως 108.0 MHz η 87.50 εως 108.00 MHz

Σύστημα
Απόκριση Συχότητας 100 εως 20.000 Hz
Αναλογία σήματος προς θόρμβο	Πάνω από 75 dB
Δυναμική περioxή Μάνω	από 75 dB
Παροχή ρεύματος δίαιλου (USB)	5 V = 500 mA

Evioxutnç (Ioxuç Εóðou RMS)
Σuvolíkń 700 W
Eμπρóc 230 W X 2 (3 Ω	στa 1 kHz, 20 % THD)
Subwoofer 240 W (3 Ω	στa 60 Hz, 20 % THD)

Hxεio προδιαγραφές

Eμπρός Hxείο
Τύπος Hxεία 2/2 δρόμων
Σύνθετη αντίσταση 3 Ω
Ονομασική σχύς εἰσόδου	230 W
Μέγιση σχύς εἰσόδου 460 W
Καθαρές δίαστάσεις (Π x Y x B)	Περίπου 266 mm x 306 mm x 263 mm
Καθαρό βάρος Περίπου 3,1 kg

Subwoofer Hxεio
Túπος Hxεία 1/1 δρόμων
Σύνθετη αντίσταση 3 Ω
Ονομαστική σχύς εἰσόδου	240 W
Μέγιστη σχύς εἰσόδου 480 W
Καθαρές διαστάσεις (Π x Y x B)	Περίπου 266 mm x 306 mm x 324 mm
Καθαρό βάρος Περίπου 4,7 kg

H oxediaon kai oipodiyapae c evdexetai va aalacovv xomega poeidoinon.

Σuvtnρσn

Xειρισμός Mováδας

ata nV aTIOoToaN TnC movadac

to apxiko kouti attooToa nca ta uikia ooukeuaoiac. Eav xpeiazetai va aTTOTEIETn movada, yia va egaopaloe Tn meyiot npootaia Tns, tnaovokueao Tn movada otwcs nav katapxiknt S Oukkeuaia aTTOEpyoToaio.

Aiatnpnon Tns kaaiotntac twv i k ETIqaveiow

Mny xpnoiouoie TE TnTiku npa, otwo EvtOPOKTova, KovTa OTn movda.

H Evtoyn Tieon Kata To Okountioa Tns Movaadac mTopei va Tpokaloei Znmuo otnv ETTIAPVEIA TNS.

Mny aynvETE eAaOTiKa n TAAOTiKa TPOIOVtA 0E Etnn movadayevalo xpoviko diotma.

Kaθαρισμός μονάδας

Tia tov kathetaiog nC Ouakeunc avapaywyns, xnoiioToInote μaakoc, oTeyvo Tavi. Eav oi Etipaveiecs eivai iiaitepa λepomegaevc, xnoiioToInote μaakoc Tavi, ελaoppa TOTIOevo OE nTIO KAthetaiok δiauma. Mny xnoiioToieTE ixupá δiauata otwcaAkoOAn, BEvzivn, n diautiko Kaohc mTOpEva TpokaAeoov Znmu aTnv εTIPaveia Tns movadac.

SuvtnpnoTnC movadac

H movada eivai oukeun uynnc texvooloyiac
kai akpiieac. Eav o qakoc OTTIKns
avaywpioc kai ta tmuata odynonc twv
diokwv lepwouv n phapouv, n TIOIOTnTa
tnc eikovac mtopei va unoBaeiotei.
Tia aeTTTOpeiec, ETIKoIVWVNOTE ME TO
TIAOIEOTepo EGOUoiOobTNMeVO KEVTPo
EgUTNPETNOCS.

Σημειώσεις σε Δίσκους

Δiaεπση δισκων

Noté μην κολάτε χαρτία ἡ ταιές στους δισκους.

Atoθκεuση δισκων

MetaTnV aVaTnapaywyn, aTIOthKeUoTe To 0iKO Otn OTKN Tou. Mny EKHTETe Touc 0ikouc oE aEco nAiaKo nOe TnyEc 0epoTntac KAI TOTe mnu Touc apnvte OE 0taeueuEvO oxna EKTeEieEvO e aEon nAiaKn AKTIVoBolia.

Kaθαρισμός δίσκων

Mny xpnoiopoioeita oXupa diauupaota otWc aAko6an, V i n, diautiko, kaapiotika TpoioVta Tou eTropiou, n avtotikac Tnpie yia xpno an eTaaioTepouc biokouc bivluio.

Eμπopika σήματα και Αδειες χρήσης

Bluetooth

H Bluetooth® kai ta loyotuia eivai idioktnoia tnc Bluetooth SIG, Inc. kai n xpnoo otoiowonntote teoiowv onmuatov aTTOV LG Electronics eivai uto adia. Aaaa omaata katatethetava kai eumtopikec ovoaoeic eivai autec twv avtioiXwv idiokttwv.

LG

Life's Good