XB14 - Ηχοσύστημα LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής XB14 LG σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για XB14 LG
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηχοσύστημα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας XB14 - LG και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. XB14 της μάρκας LG.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ XB14 LG
Oδηύς χρήσης XB14 (XB14-D0U, XBS14V)
etalpoc ts ENERGY STAR, n LG Exei opiseoi to TAPOV tpoiv n ta movtela pioiovTuW nnpoouv tic onyiec ts ENERGY STAR oxetikae mEv EvpeyiaKn autovouia.
To ENERGY STAR ^国 anotalei eumtopko onua kataxwpnpevo otHNA.
P/NO:MFL62886101
EAAHNIKA
PpouaEicAoaeiaC
PPO2OXH
MHN ANOIRETE KINYNOX HAEKTFONAHIAE
NPOOXH :IIA NA MEIOSETE TON KINADYNO HAEKTPOIANIA MHN AOAIPIEITE TO KAYMMA HTO NIO MEPOJ) MH ENIKEYAIZMA IMEPH STO EESOTEPIKO. ENIKEYAH IAO EEOYIOAOOTHMENO NPOSONIKO.
To ekovidio mias aotpatnns e eva belaos otny katw akpn, to onioo
Bipoketai meoa oe eva tpiywo exei oktoi va eibtoiaei To xphtn yia
TIV tapouia avaaiaotuv kivduvow taon meo an ouakeuaia TNS
oukeuic, o otioi elavapketaikaovo ia pokaaleounuekpotanlaia
e avpwoTous.
To Tauiataika Jeda eva triywo exe TPOEa va aottonai To xynoTn xetikae me tvu npanoe auto toyexepidio xonantavikw odywniy ia n TEioupyia kau vriipn (tienkeun) ts oukeunc.
NPOEIODOIHSHI:IA NA ANOTPEYETIE PPKAIAH TON KINKADNYO HAEKTPOANHEIA,MHN EKOTETETO IPOJIONSTB BPOXH H ETHN YTPAZIA.
NPOEIONOHZ:MnV EYKaIoiate auto to TPOIOv OE TEPIOIPiEvO Xwpo,OTWc 0E BIAIOHKn n TAPoioiaovada.
IPOOxH:MnV eTIOBcTe TIG bUIOEc aepioou. ToTOBtNto TPIOoV OUPUVAe TIG ONyIEc TOKATAOKEAUaT. OITIOBOXc KAI OITIOBc cTO TEPiBAnua TNC OAKUEuNTAPEXOVTaY TOV aEIOIA KO ECApaAICOUv NTV aGIOITn AETOpUya TNC OAKUEuNTPOATATEUVC TNY ATO UTEPbEpaovant. O BIUPe6 Dev BA TIPETTEVa eTIOBcOVTaE KAIA TPEPTTwn TOTOBETWACn TOUKEUN PAVW SE KPEBAtaKAVTE, XAI I ANL TAPOUAID ENTPAVEA.H OAKUEuNT aut BvEBA TIPETVEToTTOBETeTA EVTOIXaEvN ykataaTaON dTWC BiIaoTHKn npapEKTOS EvTAPExETAErAPKcAepioos n AkolouOBuVTaO OINyIEcTO kATAOKEAUaTn
IPOOXH:To TPOIOV TEPIAUAPaive Ea SuOtnJa AIEcpe.
Tia va BeBaiwaeTe IN OoATn XPHOn Tou TPOIyoCTG, TpaKaALoue V a DIAbaTe
TPOEKeKATO auty EEXPEIOX pONC KAI KpatNTO TYA MEALOVTKI XpON. 2e
Tepiwn Tou n MOvDaa XpeiaoteuovTNPON, ETIKoivuWNTNE Me EvA
EcoaioBDTne KevTOpeBIC.HdiopopetkXpONTuV KEPIOPTPLOW,Tuw
puJIeewKAI n ATDOON BIAIDAKaIVu AVTO autn Tou TPODiaypApETAE a AO TO
To EEXPEIOX pONC MOpel v TPOKAeEITMIKIVouv NkEBon OTNv AIOKtAoBAIa.
VA atoTOpEeTE mY aaean EBeon and degun AEiepe, mnu TPOaTaNBeTe VA avoIEe To
eawteko. Opatn AKtivoBoIA AIEcpe eav aoixei.MHN KOITATE TH DEEMH
AEIZEP.
IPOSOXH:Houkeun dev npetie va ekiBteai oe vepo (Tou oTaei n Tnioiae) kai dev Bao npetie va tototobouvtai taovn oukeun avtikejvea ymu a Uypa, otwC BA
IPOEOXH OETIKaE To Kaawio Peuapatos
OI TEPIOIOPEC OUKEUE CTPOTEIVETAI VA TOITOTBETOVTAI OE VA OTIKKIEIOTIK KUKAIA
Ppoketia /vEv ovo Kukaiuapaopxngpuatoc,To oio EvpyoTIOE iOVO n Ooukein kai DeV tiepieei tipeanepuip ngn vto-kuKauaia, EAEyTe Tn oAeia Ipoiayapwov auto ToEVpeipix xonnois via va BeBaowte.
Mny utepopovte TIC pice cT ov Toio. Eiva tniKvUvec o utepopotuaevc Tpice toyou, o xiaapex n xiaauepev cTie Toyou, ta kajeva kauoia Tpoopaiaic n yaaaleyn pvaiayev muvawy Twkauoiu. Otoiaobntote aTOAute Tc ouovnck TUIOEVA TPOKAAEIA NKTPTOANIg h Tnpokvai.
EEETACIE TEPIOKDAI KAIWIO TNC OUKEEAC OAC KAI YA AVIAITAI OTI EXI UTOOEI BAANI NΦOBA, ATIOUVOEOTE TO ATR NTY TPIQA, OTaAMATNIVA XPOJNIOOTIEI NTU OUKEIKAI KA IVTKATAOTNE TO KAIWIO EVE AKAIPUBIO IIO AVTAALAKTIO TOU BA TPOUNOHTEITE ATO EEOUADOTNOUY KEVYO EITIKKEUO.
Ipoataeute To kawio To paooiaa aTo quikn nynxavki katoxpn, otw va Tuayei, kawonBt, tputnT, thaiotse o Tpota, n Tnptoi. Pooeeet eioane Ta TioTie, TIOEETOATy ToA, KU to Ouae To kawidoo efepoei ta in qaukeu
Tia va atouuubede to kauuooi atto tv npoxoh peuapoc, TpaBHTe to kauuwoo Tpoooaoi aot to tv pica. Kaat tv eYkatoaon Tou TpOIOVTO, BbaaiBEte ot n Tpika elvai EkoA tropaBaaui.
"Autn n ouakeun eotllaietai peoptnn mntapia n ouoowpeur.
Apaaiang troptoc apaipeons tsntatapiaic n tou oouoepu an tov tov eotaiioa: Apaiaeane tviaia mtataipia n outoxia iupatiaiw kai akoloutheta ta avtioToppa bnaata atn tyuvapauoxynia. Tn typaoanng ts poutavans Tou TpiaiAAovtc kai TIOAVW atteivLw ay tvyeia avbogmuw kai wuw,baate Tnv iaia mtaipia n ouoowupet eKT aokaywnueva onuaia ouauoync. Mny atoppiTTE MTATAPIES n ouoosupeuteus ma cI MAa atoppuiata, Suviotatai va xnpoiantoieite totikc, emitopepevece mtataipes kai ouooapeutecs ouojuatov.
Antoppiyn tnc taiaic oac ouokekuhs
- Šav eva tipoiov tripeiexei auto to suβo loe to biaypaμévo kādo atoppiμiμwv, anjivaié oti to tipoiov kalutetaretto Tny Eupwtaikn Ogbniy 2002/96/EC.
- Oa Ta nAeKTPiKa KaNtEtpovkT TPOIOVTa VAtTOppITOTVAt EApUPIATA tAO Ta dOJnToKtA tO BNTa MEOI eIOKA KEOpiaevuv UHTnoepuiv ATO TO KOTOC KAT TOTIKE EEOUDEC
3.HswnnntoppnnTnc Tnlaicac nuckeun Bc Bononoei tny attoopuyn thavov apnvtnikuv atroelaepaivw via to Tnepiadalov kai yia tvv ayboynyn uysie. - Fia TIO AETIOPEIC TAnpoopiec Oxetika Me TYI ATTOPIUIN TNS TIAIAc Oaukeuic ac, TApakaOAOVA E TEIKIOUVVNOETe ME To NsOTMIK Ypaeio aac, Me TYI UTRPeia OAUAOYNC ATTOPIUMaW nE To KATaTNIa DITou ayopaate auto To TPOiEv.
Auro to pioov evai kataaekuaquevo yia va oumuopvovetai me Tny Eupwtaikoi Onyia EMC 2004/108/EC kaie nvy Onyia XaunAnis Taans 2006/95/EC.
Eupwtaikn ayTIPoogwniei:
LG Electronics Service Europe B.V.
Veliuwezoom 15, 1327 AE Almre, The Netherlands (Tel: +31-036-547-8940)
Kaλωσήρθατε στο vέο σας DVD MICRO Hi-Fi SYSTEM
περιεχόμενα
Eykataaon 4
Kupiaováδa 5
TnAExEipiotnpio 6
Apxikpuoun yawosac- Ppaipetika 7
Apxiknpuoion Kwokou Tepoxns 7
Ppooapouoy Tuv yevikowpuoi 8-9
Epaian PAnpoopoiwv Aokou 9
Avapaywyn evoc biokou np apxieiou 10-11
Xpnoaoukeunc USB 12
Akpaoonouoikns aio tn opntn oukeun avattapaywns 12
2 Suvδεοτε τα σύρμαστηνόδα.
AvioiOIOTE IVyxpwn Taivia kabe oupatoc stov Iio yxpwO akpOeKTeN ouvEaOns OTIO TIOU MEPOC TNOVADAC. SuVDSeTo TO aipoo akpo Tou Kabe KAWOIOU OTouc akpOeKTeC ME apvNIOI TPOOONU (-) KAI TO AALO OTOUc akpOeKTeC ME TEtIKo TPOOONU (+).
ZHMEIQSEI
Av nOBovn tsnAeopaans aToxpaWauatotel, mny totoBeteite Ta xieia o anoataa 30cm ato my nTaeopaan.
Φoovtioe va totoBetnete To kaiwdo nyeiou oToV KAATAAIAO AkoPbEknT OTA component: +σ+ KAI -σ- Av Tkaiwaiavtapao, o nxcos TaIapApopooBki dav th Exi paan.
3 TOnToBETnTe TnV Kepaia AM TUToU BpOxou OTn Baan TnS (Npoaipetiká) SuVbete TnV Kepaia AM TUToU BpOxou Tn OuaKeun. 2In OuvExiae ZeHttAowte KaI EyKataoTne Tn Kepaia OTnWt NapouaiCetai TIO KAtu.
5 SuovéoTe n mováσα σe μia πpiα toixou.
EkTeivete Tny Kepa FM
Iia va emituxet en Befantm Ayn, ekteivete to akpo mcs Kepaias oE uthetaia opioyria ypaum.
Kúpiα μováðα
Tnλεχειριστήριο
FUNCTION: Etnieytn aeitoupyia kai tyn tynn eiooou. SLEEP:Mtopeite va etiieeTe to xpovo kaouatepno n etsu 10kai 180 aetiw yeta Tny attevepytonoin nts oukeune avanapaywn. ia va eeycTe rov utoaeitouevo xpovo thoeTo TANKTO SLEEP.
電 POWER:EvepyotoiKaItepeVTOIOI KUoKeUR *ToTAnKtPOEivEIAaBdEio
TITLE:Eav o TPexov TITLoC DVD EeIe Ievou, eepaviicetai otmy ObovO nTITLoC eovu. Diapopotikia, tiopoie v epaviotei to evou diakou.
DISPLAY:Euapavci Tnv PboaB Ooyns MENU Eupavci taevou stilo DVD
SETUP:Euapaviizéi nkpüe i ano tv oovn to evou puiooevvi
REPEAT/RANDOM:Ia va etiaeTe Tm kataaon avatapaywng. (TYXAIAANAPAFQH,ETANAAHYH) MUTE:diakoute TPOoawpiavTO npxO. EQ(Ee IIOSTAOiETH):MTopeite va tiaeTe nxtiKes pubiooeic
CLEAR:Aaipéi tv apioo tou koupatou ao tn liotnpoypuaanouo.
VOL:PuOjEeYeviaqnXeiW.
Πακτρα Ελεγχου τηλερασης: Ελεγχου τήν τηλεραση. (Mόνο συμι τηλεραση LG)
EeYxovTgTnV ThεoPαη.
Mtopeite va eeyete to tntedno hou, nvy nnyi iioodou kai etionnv evpyotoinong ntnnlaopaang LG. NIOE KAI Kpatnote to nkiKtpo POWER (otny nIeopaon) KAI 10ratae enavlanmueva to nkiKtpo PR/CH(+/-) mExpi va evpyotoinhei naTnevepytoinhei n oukei.
RDS/PTY(Tpoaiptikó):UoTnmaeOevuvpaioovou AvaTara paoipowikouc otaohouc ava tuTPOaioovou.
PRESET(AV):Emleyei TpOpypaJn Paioqvo.
TUN.(-)SigmaTcIa otav Emuunpo aioipowko stao. _v > _v (maw/Katw/apiaTeP/δεi):EkeLeIλoynonσe
εμαραviειοι Tou pObaAovTa OTN oEvOn.
ENTER:EmbeBaiovE Tnv EtnIoyn Tou μevou.
RETURN(△):MetakivnAn TPOcs Ta Tlaw OTo μevou nEdooc ato to evou puOuiang.
REC(●):Eyypapn 6e AuakeuC USB
STOP 日 ：AikOTTEI TIV avatapaywn n TIV Eyypapn.
PLAY: EKIVAEVI NY avatapaywyn,
MO.ST: Beatiweei Tn Anjun Tou padiogvkiou ouIaoc
PAUSE/STEP (II) : EkTei Taun n Ts avatapayuyns.
SKIP (I / / 1) : ZsC emptei va meteE tO ermoev no va
EMIOETPE TPOnyouEv E KeaAoi KauMaipayouioiv apxio.
SCAN (A / / 1) : AvzHmTn TpOg ta Tioh T pOg ta eUtpo.
Apiqntka nKtpa 0-9: Eiayouv apitnykcs eiloycsevaevou.
SUBTITLE: Kata tvn avanapaywn, mptoeite va eilieeteyn
eimounnn ywosaa utroitou.
PROG.MELO. ATo0hKeuei paiaopovikouc oTaBouc seAeIoupyIA FM/AM dAnoupyei Tdiokl aoc laota koupatiw yia avatapayuy
TOnoEtnote TIC mntapies pOa oTo tNExEpiotipio.
BbaWBeTe Oi oI nOoi + (ouv) kai - (nAnv) Tov uTatapuW taipiaoue Mu autoc stnAekipioptio. Mny EKETETn mTatapiae ot UEPoAlk BepoTnTa OTwC 0tq ou tou hIo, oe qwnia, KAI.
Apxikn pU6mion yawosoc - Ppoadetiká
TnV pTnO npa Tnou bX npaioiotnoiote n oVdo aun, otyn oov nTc
TnAeopaoNtB Eaipaviote To evou apxivu puiluev yIwOoae. Ptpetra va
EtEeTeT nYauoo Taonu TeuHmejuprT npiaoe x npaioiotoei Tn oVdo.
| ΣTO THAEXEPIEITHPIO | |
| 1 Evργοποιητε τη μονάδα: Εμφανίζεται ηλίστα γλωσων | Ο POWER |
| 2 Επιλέγει τη γλώσα; | < > Λ V |
| 3 Πατήσε: ENTER | |
| 4 Για επιβεβαίωση πατήσε: | < > ENTER |
Apxikn puroion kwokou Tepioxns
| Kata tvxpon tnc oukeun syia ptpwn fopar, tpettei va opiaete tv Kwoikó Piéioxhcs otwoc qalvetai trapakátw. Avatpête ctn σeλida 15 yia λiota Kwoiküv. | |
| ΣTO THAEXEPIIETHPIO | |
| 1 Eupáviion tou mevoú púθμiɔŋs: | SETUP |
| 2 Eπiáξte to mevoú LOCK σto πρωto επiǐneðo: | Λ V |
| 3 Metakivηθeite σto δεūtepo επiǐneðo: O evpyoioημενoc Kwoikóς Πeipoxhç εμφaviçεtai σto δεūtepo επiǐneðo | > |
| 4 Metakivηθοι Σto trito επiǐneðo: | > |
| 5 Eiσáyete evav veo Kwoikó: | Aρiθμntiká Πλκτρα (0-9) Kai ENTER |
| 6 Eλéγξte gava tov veo Kwoikó Tou Eiσáyate: | |
| 7 Eπiáξte eva Kwoikó γia μia γεωραφικη περioxhá: Méta tvn επiλoyn θα ενpyoioηθei n Rating kai o Kwoikóς. | < > Λ V |
| 8 Γia va επiβεβaɪωeTE autá tòu Πeōate: Bεβaɪθeɪe ὄπ ἐχeTE oλokʌŋρωσei tη ρúθμiən Tou Kwoikóu Πeρioxhç | ENTER |
Ppooapoyn twyevikowpuoiaewv
| ΣTO THAEXEPIIHTPHIO | |
| 1 Εμφάνιση μενού ρυθμίσεων: | SETUP |
| 2 Επιλέξτε μία επιθυμήτη επιλουή στο πρώτο επίπεδο: | Λ V |
| 3 Μετακίνηθείτε στο δεύτeρο επίπεδο: | > |
| 4 Επιλέξτε τὴν επιθυμήτη επιλουή στο δεύτeρο επίπεδο: | Λ V |
| 5 Μετακίνηση στο τρίο επίπεδο: | > |
| 6 Προτόποιήσε τής ρυθμίσεις: | Λ V, ENTER |
PpOpaOpoyn TwV yEvIKov puθμioεωv - TI TEPiOoTepeo mTopeite va Kavete
PpOaepoynTwpuBmuoeWyawos
MevoIawoov - EmiaTe pia yAooa yia to evou PuOioeov kai iyn npoBn oOvns.
Hxoc Aikou/ YToTnAo Aikou/ Mevou Aikou -EtIaETe pia yawoogyio To Hxoc Aikou/ YToTnAo Aikou/ Mevou Aikou.
[πρωτότο]
Avapeeite aty npwotutnyawaaatny otoia exeyppaeio 60
[AA]
Ia va emieEe iia aan yawoo, meate ta apiheunikn kntkpa kai otu vexea to ENTER ia via eioyete tov Tepaipno apiapuo avayoa me n aiota kwdkov wawos oto oxetiko kepao (Eala15).Evkavetae aoboc npiv TATnne Enter, TATnne CLEAR.
[OΦ]
ATeVepyoTolnOn uTofTAAWv.
Yia uTouaoi DIOKOU
Ppaoapoyn twpuoaeovbovns
AicataeO0bVc -EmiaTeTioaTouyno0bVncvaXpnoiotoinaeavaoy aEyn0b0vtnmaleopaans
[4:3] Eπλείσει Αντήτην εἰλογόσιαν εἰναι συδέδεμενη μία τυμίκητηλεύραση 4:3.
[16:9] EmiaEeTe oav eivai auovbdepeynla eupea nAeopaan 16:9
Eekon-Eav tihiee 4:3 01 ptei va Tpooioipiae TtG a Baleata ta npapmuata kai oivies eupeias obovns va eapavigovta iiny obovn ts nTaeopaaosn.
[Letterbox] Aun n emIoyn epaupaeia uepia ekova paupes taivies oTo naW kai katu npos ts osovns.
[Panscan]Autn n ETTIAOyN YEUIEi OAn TnV OToyn 4:3, KAI KOBcI TnV OToyn OTou Eivai aTAPaHInTo.
PpOaHpyn twv puoiieewy hou
DRC (Dynamic Range Control) - Kávei KaBapótepo tvn xo otav n EvTaon
evai xauuEvn (Movo via Dolby Digital). Pueiote to oTo [Ov] via va
eveypToTnBéI.
Vocal - EtiLeTe [Ov] ia va avaueleTe Kavaiia kapaokc me TUTKIA OTEPOWVK. Autn n Leitoupyia evi atoteaeqatikj mpo via tonukava kapaokc DVD.
PpOaipoyi twv puoiwovbovns
Tia va atoktoepe npofoaon otic EIIIOyec KKEIOWATOC, PPTeIva eioayete Tov KWIDko 4 uipw. Eav dev exete iOdaiev avv kwDko 80 aoc ntnel vbaTe.
1 Eiayetyevav Kwiok 4 yniuyk ai n ouvexia TE ENTER.
2EiayeTOgavacaiTnoteENTERVvAToVETBepaWcTe.EavaveteAaboKataTIVEAYuynTuKwIKou,TEATECLEARKaOTnouveiaDipWoteTOV.
Avaoyia - EmaieEte eva emiteo kataaannnntac. Ooo tri xaaunlo eiva to emtio, 1000 mio auonnp n Evdei nKATAANlONrAC. EmaieEe [Eekaioua] ia va attevepytoinoe Tny Evdoi KATAANOnrAC.
Kw. Ipooβ - Opiεi n tpoTOnIOE iov Kwδiko γa TIS puθμioει κλeδματος.
[Ne] Eiaayety eva terpaanphiio kwiok xpanaiouotovra ta apithetainka TAnkpo k aon ouvexieia TEATE ENTER. Eiaayety cava tv kwikko yia va tneBiaawote.
[AAay] EIOAYETOV VEO KWOIKO DDO QOPEC METV EIAYWYN TOU TPEXOVOKIOU.
EaEv EeOaTe 10uKIOO aoc uTIOpeVA TOIETAVAQPETE. 1ApXkA, apaOpTe to BIOKO aTO n OauKEU.
2 IaTJOTe SETUP yia va EaipavioTe T oevou puhiioewv. EIOAYETe 21049K aIITATJOTe ENTER.O KwokicE xeiTu pua KaTHAPIeTIe.
Kwokos Pepiox - EiieEevia KWDIO yia yewpapikn Tepoxn w to etiteo katoanlntac avattapaywns. Autokopicoi troavns Tepioxn ta kpiipia xpaniootouovtai vya aioaoynote DVD, ta otolna ekyovtaa oto To yovko kaleiowma. Deiteous Kwokeg Npioxcs Otn 0e15a 15.
PpOaepoyn aawpuoaeuw
EyypaqDivX8-∑aTapexoumeTov KwioEyypaqnsyiaTo DivXVOD (Bivte oavZhtno)OtoioacatmTevevaEvokaote h vaayopaceBitevo xpaionotuvtacnTvntpeia DivXV VOD.
Tia TepiooTepe Tnnpopopie,ETiokteTE Tny IOToeAIDA www.divx.com/vod.
TIeATE TO ENTER KAI TIOPeOeTE VA DEITE TOV KWOKO EYPPAnG TS Movadac.
EIIAOyn SuotnatoC -PpOaipETiKa
Pnpei va ete Tnv katalan aneouyla ouattnaoc yia aTo oauTma TaAeopaans OAn. Av eupaviote anv oybo n EvbEeN NO DISC, meoie KAI KpatneTATnjuEvO YteipedTeo atto TeVTE SeutepOaETTA to TnKtpo
PAUSE/STEP (I) yia va maipopeoetie va eTIAEETe to ouotma. (NTSC/AUTO/PAL)
DuvatotnTgakpOaonrtpokaoopoevou Tsiou hou
AutoTo auaTmaiaiaTei evav apioPnokaopioeuv Tediuynxou surround. Mnopoite va emieEte nTv enBunrnt aeoupyia nxoyxnpaotowvra to EQ.. Ta oiaea Tov eauavovta yia tv looatauiprtn mpoelva elai daopopetika avalova yae tnsinyecnxou kai ta epe.
AUTO EQ PuOJIeI Tov OoatauOriN Xou KATA TETIO TPOTO OATE VA TaipaeI c0o To Duvato TEPIOAtepeo ME To EEOG apExiov Tpayouoiou IVou TEPIAUaBdvovTAt OTO MP3 ID3 Tag.
ROCK Auto to npoppaia npexei ia ovapaaotikn atoopaia oTov nO,divovtac nV EvTuwn oTov akpoatn 01
POP CLASSIC npakakouei ia npayatikn ouvauiia pok, Tn Kaaiknc paouaikns.
XDSS ON Eviaxue ta mea, ta mtaa kai to epe nou surround. NORMAL MTopeTe va atoalaote hxo wupic eepoatae
Euavion Npnpopipwv Aikou
| ΣTO THAEXEPIIZTHPIO | |
| 1 Πιέστε: DISPLAY | |
| 2 Επιλέξτε ἐνα αντικείμενο: | Λ V |
| 3 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις μενου Προβολής: | < > |
| 4 Γίαν αν επιστέψετε στην ἐξόδο: | © RETURN |
Euavion PAnpoopoiw DioKou - TI TEPIOOTEPO MTOPEITE VA KAVETE
Mntopeite va emieEeTe eva avnkeiEv oTtovtaoV kai va aalacet e na vEmieEeTe npOuio nieovtca
Tpexw tllos (k omuatouaikc/ apxieo)
apiouoc/ auovaiokc apiooC TlWv (k omuatow ouaiKc/ apxieiw)
nxeiow apiohok ckepaaloi/ oiaok cpi06 kepaalaiw
Opa avatapayuync troe exi terpeae
Emleveyn ylaow nXou n kavai
ETIeYevoi UTOTIAI
ETIeYevn yovia oikos apiOos ywnov
ETIeYevn aeoupyia nxou
Σúμβoλα πού χρησιμιοτοιούνται σε auto to έγχεπίδιο xρήσς
Ooi o biokai kai ta apxia
avapepoVTI TapaKaTu
DVD kai opiotikotoinjevo DVD±R/ RW Apexia DivX
ApxεiJPEG
Avapaywyn evos biokou npxieiou
| ΣTO THAEXEPISTHPIO | |
| 1 Eiσáyete éva δiσκo στη συσκeúñ: | - |
| 2 Επιλέξτε éva DVD/CD: FUNCTION | |
| 3 Pubθμίσte tίς ρυθμίσεις του μενό: /Η επιλέξτε to αρχείο αἰτό to μενό: | Λ V < > |
| 4 Εεκίνηστε ηγν αναταρaywyŋ του Δισκου: | ▶ PLAY n ENTER |
| 5 Για να διακόψετε ηγν αναταρaywyŋ του δισκου: | ■ STOP |
ZHMEIOZEIG:
BATEvE bIOK OTo Tn UpOa BIOKou Kai EIoaye To Tn UpOa MEXPI VA KOUmUoei.
DIApoPETiKaDeVmuTpeVA diaBaTeI O bIOKoC.
Avapaywn evos AioKou np apxciou - TI TEPIOOtepo mTOpeite va Kavete
Avatapaywn DVD Tnou diaheTei mevou DVD
Ta Tepiaotepa DVD pioev diaetouev mo Tu oioia eupavicovta piv v Eekivn n ayatapayuTnc Tavic.
1 Mtopeite va nanytheite oauta ta evou xpnoiortovrtac ta nktpa A V <>
ya va toviacei ma etinovn)
2 NIEOTTO ENTERYiaVa EINIAE
Avapeikoc 60KoK h Movadα DiKou USB - DivX, MP3/ WMA kai JPEG
Kata niv avatapaywyn evoc diakou n movadac diakou USB o mopon flash tou Tpaleixei apexia Dix, MP3/WMA kai JPEG paqi, mtopee va etnlaetoe to mevou apexiWuTO BAEte va avatapaxBouV TATGVTAC TOIAKTPO MENU.
Metabon oTo Etoevo/ EtnotpOoi oTo TponyouMevo Kepalao/ koumuoiouikcn/ apxéio MP3 DVD WMA DivX ACD
PnatoTe to Koumi SKIP (一 1) via metapeite OTO EIOeVO Kepao/ koupiouoauo/ apxio.
Nanoté à coukπi SKIP (1)via va EtiotiépεeTE OTn opx'ou Tpεxovtoc KepeAafou/koupiatou μoouiknC/ apexelou.
Panioté viy Aio To koumi SKIP (B) du opec via v EITOTPEVE TTOIpyouevo KepdaAoi/Kojuadiouaiouaikc/ apexlo.
PpOwpiN biakonTn Tc avatapaywyns ALL
1IIEOTEAUSE/STEPI) ia va diaokouetipooowiva nvaavattapaywn.
2 NIEOTe PLAY 已 vidvaouvexioTe Tny avanapaywn.
Avapaywyn Kapé-Kapé DVD DivX
Press PAUSE/STEP (II) yia va avanapayeKape-Kape.
Uvexóevn n tuxia avattapaywyn MP3 DVD WMA DivX ACD
Iiete eaneiunmuva To REPEAT/RANDOM, kai 0eapaviote ieneaieuyneva TuXala o Tepxuv tTAso, to Tepxov Kepaiaio h Kojuadi. Iia va epiptepesote nTv kavovikn avatapaywn pntaré TAI REPEAT/RANDOM -KataotaunTuXiaagavatapaywns:movo uovoiKa apexia.
Pnyopn kivnon npos ta eumpos n ypyopn kivnon npoc ta niow
Piée SCAN (n) yia pynyop avattapaywyni poc ta eptpoc n yia pynyop avattapaywyni troc ta triow. Mtopeite va alaede tny taxunita avattapaywyni meovrtac tiveanlneuva to nktipco SCAN (n). Piéote PLAY (yia va ouveixoetny avattapaywyni kavovikn taxunita.
Taxutepn avanapaywn kata 1,5 opec DVD
PIeTe PLAY otav avanapayetai non eva DVD yia va deire kai vaakouerte eva
DVD 1.5 poepe ynpoyopetepa tio tvn kavovikr tauxuteta avatapayuyns. Tnv
Tavwdeigia yuvua tnc oboyns Oe uapaviatei tnv oyboyn to x1.5" PIeTe eva
PLAY ia va etiTpetyeote nTv knavovikr tauxuteta avatapayuyns.
Meiwn ts taxutnas avatapayyns DVD
100 Exe EKTEAEOTI aoun Tc avanapaywn, nainote //STO
2 MTopeite aaAaeTe Tny taxutna ovatapaywynic meovac eraveianmueva to
3IIEOToTANKTOyVa vauovexIOTei n avattapaywyn d KAVOVIKn TaXUTnTa.
EiAeyovTc ma yawooa UToTnawv DVD DivX
Kata n diapkeia avanapaywyc, meote etaveiainmueva to pAnktpo SUBTITLE yia va eiee Tnv eithuunnt yawoo utotitawv.
Aaaaovtac to xapaktnpa Tou exei oipotei yia Tnv own TpoBoa n Twv utotitaw DivX - PpOaipeTikx
1 Av o utotitaoe dev epiavici tai kavovika kata tn diapkeia ncs avanapaywnic, tiote kai kpatiote to pAnktoPO SUBTITLE yia treipiou 3 deupeoAETTA ia va eepaivatou te voevu TAV KWDIKOV YWLOOW.
204 13EETAIAaAauBavoVEA ToAIAKTOo SUBTITLE VIA va aAALAETE TOV KU6IKo TNG YAAOOIe MEXPO UOTITIOA vo EuaivapEiTei KAoviKA.
Ipooanmuevou tIawv DVD
TIIEOTITLE ia va eepaviroe to evou Tio kou, evivai diao
Evapn avatrapaywyns nV EeAeyevn wpa DVD DivX
Avañtá to Αημεio εναρεngτou κωδικοῦ ωρας τοῦ ἐχετε Εἰσάγει.
1 PntnoTe To koumti DISPLAY Kai, otu ouvexia, etiieTe To EIKovio Tou poayiou.
2 Eiaye Tnv wpa Tou eitBmuie Kai, atn ouvexia, nathate ENTER.
Tnapadoyua, vya vbaepite iaoknyn 1 wpa, 10 aeTTa Ka 20
deutepoAETTA, Eiyaeyote To 11020 XpnoioTouWVtac Ta apiunkta Nktpa Ka,
atn ouvexia, nathote ENTER. Av exeE iayei Aaoos apiho, nathate CLEAR
vya va tv oiv eayete cava.
MvHn TEAEutaias KynvD DVD
H ouakeun atouvnovoei tvteuteia oknvnto tov teuteiao dioka, o otoloacavatapayetai, H TEAEUA tka nmpaiveoi mnuhnnakon kau apapeoetotdiako anto tn ouakeun avatapaywns hcv atepeytonote (letoupyiavauovn) tn ouakeun. Ecv opptwete eva dioka, tou oioiu eiva atouynovueevn oknvnto knvniavakaaleiatautodaata.
Aouyia Touikou aTpoypaMaos MP3 WMA ACD
MTOpeTe VA aTAPAYETA TEPHEOeVA EOCIOKU ME TNI OeipTu OI INHUEITE, diaOpPauovvraI n OEIPA TUw APXeIW OTO BIOKO.To IPOpyaHaBiyapFetai Orav apaepiTei oIdIOKc.
1 EmiEe Tny Etnuunn Jounk K aon ouvexia Tiote To TAnKpto PROG.MEMO. n EtnieEe To 4a K aon ouvexia Teote To TAnKpto ENTER ia va Tpoooetou oauikntov katoyo Tou Tpyopadmuotc.
2IaVipo0oB0eTeJouoiknOe oAoTo DIOKo,ETIAEETE KAIOTN OUVEXEIA THEOTOE TOIANTKPO ENTER.
3 Eπελεί Μα μουσική ατό το καταλΟγού τοῦ πρόγμαμιος και στινυείχα πίσετο νΕΤΗ Ανηλεί Μηρογρμαμιομεν ἀνηραργυμή
4 Ia va diaypaueTe Tn ouokn atto Tov kataoyo Tou TPOpypaatoc, EIIAEETI MOUOKI TOU BEAeTe vdiaypaueTe KAI TEOTe To TAnKTOPO CLEAR n EIIAEETO EIKOVIOE a^日 KAI OTN OUVEXIEA TIEOTE TO TANKTOPO ENTER. Ia va diaypauteE OALn Tn ouokn atto Tov kataoyo TPOpypaatoc, EIIAEETO TO a^日 KAI OTN OUVEXIEA TIEOTE TO ENTER.
IpoBoaH Tuv TAnpOoPoiW apxefou MP3
Mtopeite va ekyeTe TIC PAnpopopics ID3 TAG twv apxieiv MP3 mvo oe biokouc, patuvTac tarnveilnmueva to DISPLAY.
Euavion wtoypaww os ppobndeltaavv
1 XpnaioumoinoTAE V < > yia va eTnlaeEeTe To EIKOVIDIO (） kai otn ouvexia TE ENTER YIA VA GcKIVHnI n npoBoaHn diapaveivov.
2 MTopeite va TpOToTOniOeTe mV TaXUtna TPOBoAIs dApavEivv XpnIIOuOTIWvTAC TO TAnKtpo < > OTV EVAI ENIAEyEvO To EIKovio (
Metabon otyn etouevn/ Etnotpoopn otnyouevn oTOyopaia JPG
Piote SKIP (I<η>1) n< > ia va δeirtny npoyouμevn/ επαμevn φwotovpapia.
IepiotpOoi oToypapiaJPG
XpnoiHOTIOINATE TO KOUPTI VIA VA TIEPIOTPEEETN OHTOYPAPGTA E TAIJnOoVn apIOTEPOOTPOPA n DEIQOTPOPA tNIOTNIPOBAAAE OE IAIJN OoVn.
Anainneic apxieou Tou eivai duvato va avatapax8ei
DivX
avaluaos:800x600 (X x Y) pixel
To ovou apxieou tou unoritau DivX npemra va exe to nou 45 yapakntpnc.
Av n EKPAOaTou KUKOu EV iVai duvamTo apxEio DivX, uTOpei va eapaviotei nEvdoE" 0 any oBovn.
A v ± ouj iEOKAC kai nou T ovEvyapauevuov apxelov dev xouv dEeBTEI trapeBOAc, tote eivauvatn antoobooi EIOVACN hou.
-Avapapayóva apxéia DivX:".avi",".mpg",".mpeg",".divx"
- Avapapayouevn nopovtoinon Ytorfaw : SubRip (.srt/.txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer 2.0 (.sub/.txt)
- Mopph Avatapapayouyou Codec : "DIVX3.xx", "DIVX4.xx", "DIVX5.xx", "MP4V3", "31IV"
-Moppr Avattapayouévou Audio : "AC3", "PCM", "MP3", "WMA"
- Dev tpoite va ovattapayete oe autn tn ouokun diokou tou elvai ETeepyaiaqia yia to Zuwivao utma apxieu.
Avn ovayaua Tou apexou Taviaic diapeei autiny Tou apexou utrotiuvk kara tyn avanatapuywn apexou Divx, toe i otitmni oevdeltaai va myepvapvotov.
MP3/WMA
- EuVxovnta delyuaTos: avapeo a 32 - 48kHz (MP3/ WMA)
- Puθμος μετάδοσης: αναμεσα στα 32 - 320 kbps (MP3), 40 - 192 kbps (WMA)
- Eπεκτάσεις αρχείων : „mp3“/„wma“
Mopn apxieou CD-ROM: ISO9660 LEVEL 1 / JOLIET
IpoTeivoue va XpOJIoNIOETeTo loVoiuKO Easy-CD Creator, to oToIo 8nOIOUeY eva apexio ouotriatoc ISO 9660.
JPG
Kavovikó:5120x3840,ПpoooBouTkojpeg:2043x1536
Kataotao enyypaqns : ISO9660 LEVEL 1/ JOLIET
-MeyiToTnBog apxelwv:KAtu aTo 999.
Iopoevoi diokoi mopoie va un leioupyov oyaw diapopetikns opoptoianos kata Tnyevypanh yowos katoandaotou tsoukai.
- Eπεκταεις αρχελων: "jpg"
Xphon ouokeunc USB
Mtrpoite va atroaote a apxieiaeauou tivai atrothkeuveo an ouakeun USB auovteovacn 0t 0tpa U6B ts movdaac. Av EeTe va xeiipateite autn T leiouptya, deite tvv evtina avatapayuynuou tossisc.
| ΣTO THAEXEPIETHPIO | |
| 1 ΣυνδέOTE Πη συακεύη USB Πθύρα USB Πης μονάσς σας: | |
| 2 ΕπιλέSTITUTE Πη λειουργία. | FUNCTION |
| 3 ΕπιλέSTITUTE Παρχείου Θου θέλεTEν αναταράγεTE: | Λν |
| 4 ΕεκίνηOTE Πην αναπαράγωγήου μέσου σας: | ▶ PLAY η ENTER |
| 5 Γίαν σταματήσεTE, ΠατήσεTE: | ■ STOP |
| 6 Πριν από Πην αποσύνδεση, πρέΠεινα αλλάξεTE σε Αθοιαδήποτε ἀλλη λειουργία. | FUNCTION |
ΣμβατεσιοκευεςUSB
- Euokun avapaywyh MP3: Euokun avatapaywyh MP3 toun Flash
- Movadα USB Flash: Σιοκευες του μιτοστηρίουν USB 2.0 n USB 1.1
H aeitoupyia USB nC movadac dev uTooTnpEi 6AeC tG oukeuec USB.
Antinoeis oukeun's USB
ZUOKEUE TIOAATIOTUV EITMIIEOV PPOVAPMA EYKATAOANTG OTAV TIG OUVDEET OTOU TOLOYOTIN DEV UTOOTPIQovTIAI.
PpooxnoTapakatw
Mny apaiieitn oukeun USB otav piketai eIeupyia.
H avzntnoukeuus USB eyaans xwpntikotntac mtopei va diapkeoe
TepiooTopeo aIIO AaAeTTa
Tva atopuyetexuov atoaleia deoepeuuv, ooioupeite avtipapa aoeaieiac yia ota teoepoeiaoc
Av xpanoiote kawio erktaoNS USB n diavouea USB, mnpei va npv
avaywpiatn ouakeun USB
- Devuotnpiicetai xpon tu oou nmuatox apxeivut NTFS. (Ytoaonpiicetai pov oou nuaeta apexieivFAT (16/32).
H taooua ooueun 8ev uotnpiEi at av o ouoaiokc apioo apxieiv evia Twav ato 1000.
EgwtepikosknpoicdoaKoc,kaieuveesoukeuesnoukeuesUSBevntopniovtaI
H 0pua USB 6ev μTropεi va ouvδeθεi με H/Y.
H movada 6ev mtoepi va xpnaiotoin8e woukeun aonkneuans.
Akpocn mouokicns aTn qopntn oukeun avanapaywns
| ΣTO THAEXEPIETPHIO | |
| 1.Συνδέοτε τη φορπή συσκεύην αναπαρayωγής στην Αντόδαχίπ PORTABLE IN της μονάδα. PORT IN. | |
| 2.Ανάψτε τη συσκεύην. | POWER |
| 3.Επιλέξετε τη λειουργία PORTABLE. | FUNCTION |
| 4.Ανάψτε το φορητό player και Εεκίνησε την αναπαρayωγή. | - |
Eyypaqn oε ouokεun USB
| ΣTO THAEXEPIETPHIO | |
| 1 Συνδέστε τη συσκεύη USB στη θύρα USB της μονάδα. | |
| 2 Επιλέξετμία λεἰουργία στην στόσια θέλετεν αν γένειη ευγραή (πχ. CD/TUNER...) Γένεαι πρώτα αναταραγωνη μίας πηγίς ἀχου. Av Εβέλετεν αν ευγράψετο το επιθυμήτό μουσικό αρχείο απότο διόκο στό USB, αναταράγετε οαρχείο πρίν ξέκινησει η ευγραή. | FUNCTION |
| 3 Εέκινησε την ευγραή: | ●REC |
| 4 Γίαν τη σταματήσετε, πίσετε.: | ■ STOP |
Xpnoon ouokcuncs USB -TI TEPIOOToepo MTopeite va Kavete
Evpaipn apxieou mouikns Tou Tepiexetai oE biKO oe oukeun USB
Eyypaqn evos koupatiou ouoikns
An yevyapn oTo USB xekivneKei ta n didepaTe m Avatrapaywnc Tou CD, n yevapn koupatuiapcxieh oYiveo OTU.
Eyyapn oaw wov kopmuiv mouoikns
Av TnAeTe To koupti Eyypaic Kata nT biakot Avattapaywns Evoc CD, 8a Eyypaou Ola ta Kouiatia Mauikn apxieia. Ta apxieia OTouu TIOAPAKeLou6 DEy ppovai tata tvv ppapn dawvTwApexilu
Eyypapn Aiaos npoypaaros
H eypaph a uakeui USB eivia t n dniuopyia tou dikou cag npaymuatoc otiv nepiwn Tou exete emilee ta kouania ouukicns Tou BEAte vyaayepaee (movo CD jxou).
Kata th diapkeia ths eyypaqns, npoede ta ehs
MTopeite va eEvexTe to puOto Tou TIOOOTOU EvppaNs OTN OoKEun USB OTNV oboyn kata n diapkeia ts EvppaNs.
Kata tni diapkeia eyypaqnc apxieiv MP3/WMA, 6ev utapexi nxc.
Otavotatate tvyepaKa tnt avanapayuyn, to apxieo tou eey evypaei EeKIn 10Tnuyh 0toaOnkeute (Movo CDHXOTY)
Mny apapeite n ouokcn USB kata tvy eyyapn ot USB. daoepetik, mtopei va 8nnpne iev u npoknpuve opxieo, to omoio dev 8a mtopeite va diayapae t aot V/H
Av n Evyapn oeauekun USB 8ev cviia diieoian, anly oBovn 8eapiaviati eva ato Ta aokouhba mnujvata: 'NO USB', 'ERROR', 'USB FULL' 'N NO REC'.
Haukeun avaywong nolaaattkapotuvnno 0 Eeepikoc kAnpoc bikoq dev mtopei va xpanoantoinei yvppafoe USB.
H eyyapn ev apexoeu B a diapkeei yia 2 uoc tav npayatotroiefe eyyapn yia meyao xpviko biadirnja.
- Στην κατάσαοδίακου CD-G, δεν λειτουργεῖν εύγραφή σε USB.
- v mtopeire va eyypaetie nepioootepa afo 999 apxia.
- O apiθμός tou apxεiou αποθκειται autóματα.
-0a aonthetakeutei wS eNs
| AUDIO CD MP3/WMA OI UTIδλοιπες Πηγές | ||
| CD_REC | FILE_REC | EXT_REC |
| TRK-001 | 001_ABC(Ovρα αρχείου) | AUD-001 |
| TRK-002 | 002DEF(Ovρα αρχείου) | AUD-002 |
| - | - | - |
| - | - | - |
H onuoyia un egouioootnveuvv atyipapw vou TPOOATEeou kata TcEyypaphs uikou, uTepiaaabovoeuw Tw TPoypapuaTuW UTOAOIOTW, apexiuv, EKTOPIW KAI NxNtIKW VEPAPW, iOWC ATOTEGEI TAPBIAaON TW VTEUaTIKW DkaiwauW KAI ATOTEAE EYKAnatkiTn TAPaBn. H ouKeun EV TPETeV x PNOJIOITOnBeYia
TETOIOUGKOTIOUG.
ETIOEIKVUETUEUTEUBOUVOTnTa
εβαστείπα ένεματικα δικαιωματα
Akouyovtacpaioqwvo
| Bébaiωθeǐte ότι ἐχετε Εκτένει Εντελώς τις κεραίες FM kai AM (Προαιρετικά). | ||
| ΣTH MONADA | ΣTO ΘΑΞΕΧΙΡΙΣΗΡΙΟ | |
| 1 Επιλέξτε FM ὁ AM (Προαιρετικό): | FUNCTION | FUNCTION |
| 2 Επιλέξτε ενο υδιοφωνικό σταθμό: | «/» | TUN. -/+ |
| 3 Γίαν «ατοθηκεύσετε» ενα υδιοφωνικό σταθμό: Στην θόνηθα εμρανίσει ενας προκαβορισμένος αριθμός. | PROGRAM/MEMORY | PROG./MEMO. |
| 4 Επιλέξτε tov αριθμό προεπιλουής: Μτορείτενα ατοθηκεύσετε μέχρι 50 υδιοφωνικός σταθμός. | PRE. (-) / (+) | PRESENT ∧ / v |
| 5 Γία επιβεβαιωή πατήσε: | PROGRAM/MEMORY | PROG./MEMO. |
Akouyovtacpaioqwvo-TI TEPIOOTepo mTOpeite va KAVETE
Autopat na aavantan paioqwivkov oAe
TATnATE KAI KATNATE TATnEVO TO TUN.-TUN.+ VIA TEPIIOoTEPO aTO EVA DEUEPoAETIO. O uvtovioiIg 30 y aae i autoujata kai 8a tauatneoi otav BpEevap aoiaogwivko otAo.
Aiypaopn oawtwv aTOnkneuEvwov 0aW
1 PAnthe Kai kpatne Tainmu To PROGJMEMO. yia duo deutepeaetta. H evEign ERASE ALL 8a aavaoepnve orny oovn.
2IaTATE TO PROG.MEMO. via va diaypaete oouc touc atrothekeuevouc paiooovwiokesigmaouc.
Béλtiωπ kakou σηματος FM
MOTIO TO KOUMTI MO/ST. 10 INLEXEPIOTNIPO. ETOI, 0a aALAEIO EEKINCS ATO OTEPEOPWVIKOS OEVOOPWVIKOS KA 0a BELTHOEYVEVIKA,TO OJMA.
Euavion Twv Pnpoopiw Twv paiooovikwv OtaMuV - Ppaoipetiko
To paiofovo FM npexetai me tn leioupyia Radio Data System (RDS). leioupyia autn, anteikovoynta oovn ta ypauata RDS, maiz e
Tnpaoepocxetikae me to paiooivko roa0po tou akoute. PteTO RDS.
apkerc opec oto nlexeiiprioprio yia deite ts npnoopoeic.
PTY-Turoo npoypauparoc,6wnEioeis,AahtikacTca
RT - Keijevo pabiopovou, to ovoa tou paioqwivkou taBou
CT -Eeeyxocwpac, npa atyntovtoBiaotou paoovikou aTaeu.
PS - ovua unnpesia npoypaatoc, to ovua tou kavaioi.
MItopete va aavntoetoe touc paioqwivkooc otaohouc ava tuto tpoypaatotc
TAtuvct RDS. TnV ovovn 0e npaviotei to tealeutao PTy oe xprno. Pnntote ma
I n peiaotepce poec to nahtkpo VA ytaileteo tv aaytnieo ac tto
Tnpoypaatoc. Patne kai kpatane tnatnevo to />To paiowpvo Ba
aavcnnnaautuota otaohouc. H aavcnnnon tho atapanoe iueowc ploicp8ei
Evac paioqwivkooc otaohouc.
KwdiokIaawoc
Xpnoiopoioieate autn mia via va eayte n ykooaououe ie yic akouoeg apxikc publaiic : Hxc Olaokou (Disc Audio), Yntoi koi Aokou (Disc Subtite), Meovu Aokou (Disc Menu).
Kwokoi Nepioxns
| Глώσа | Küllikós | Глώσa | Küllikós | Глώσa | Küllikós | Глώσa | Küllikós | Глώσa | Küllikós | Глώσa | Küllikós |
| Арар 6565 | Kροστικά 7282 | Xαους | 7265 | Λνγκάλa | 7678 | Κέτοσα | 8185 | Tατίκ | 8471 | ||
| Ак本科生 6570 | Ταύχικα 6783 | Εβραίκα | 7387 | Λθουανικά | 7684 | Pετο-Pημανίκα | 8277 | Tαυλία | 8465 | ||
| Альперд 内 8381 | Δανικό | 6865 | Iνδίκα | 7273 | Σλαβίκα | 7775 | Ρουσανίκα | 8279 | Teλουγκου | 8469 | |
| Ахуард 内 6577 | Ολλανδίκα 7876 | Ούγαρικα 7285 | Μλαγκασανα | 7771 | Ρωσικα | 8285 | Taλιανδείκα | 8472 | |||
| Аpoικίκα 6582 | Αγλίκα 6978 | Iαλανδίκα | 7383 | Μλασιανία | 7783 | Σμρόα | 8377 | Τανγκα | 8479 | ||
| Аретινίκα 7289 | Επτραργντο 6979 | Iνδονησικά | 7378 | Μλασιαλα | 7776 | Σανοκριπίκα | 8365 | Τουρικα | 8482 | ||
| Агамбίκα 6583 | Εθαβοίκα 6984 | Iντερλινγκουα | 7365 | Μαροι | 7773 | Σκιωτείκα Κέλικα | 7168 | Τουρκενίκα | 8475 | ||
| Αμμάρα 6588 | Φεροία | 7079 | Iρλανδίκα | 7165 | Μάρι | 7782 | Σερβίκα | 8382 | Ταθία | 8487 | |
| Αζερμαιτιζανίκα 6590 | Φιίζι | 7074 | Πλιανδίκα | 7384 | Μλαδεβίκα | 7779 | Σερβοκροατικά | 8372 | Οκρανίκη | 8575 | |
| Μιακίρι | Φιλανδίκα 7073 | Iαλινγκα 7465 | Μαγγολίκα | 7778 | Σούα | 8378 | Ομντόι | 8582 | |||
| Βαλίκα 6985 | Γαλίκα 7082 | Καναδείκα | 7578 | Ναουροι | 7865 | Σίνι | 8368 | Ούμικε | 8590 | ||
| Μινεύγκα 6678 | Φιρίζαν | 7089 | Κασμιριανα | 7583 | Netτα 7869 | Σιγγαλίκα | 8373 | Βετναμείκα | 8673 | ||
| Μιτουτόνι | Γαλαδειανα 7176 | Καξακ | 7575 | Nροβηγίκα 7879 | Σλοβακίκα | 8375 | Βολτούκ | 8679 | |||
| Μιπίρι | Γεωργιανα 7565 | Κργκίζ | 7589 | Oρίγα | 7982 | Σλοβενίκα | 8376 | Ολαίκα | 6789 | ||
| Βερτονίκα 6682 | Γερμανίκα 6869 | Κρερατίκα | 7579 | Παντίαμτι | 8065 | Iστανιαίκα | 6983 | Βολόρ | 8779 | ||
| Βουλαρίκα 6671 | Ελλανγίκα 6976 | Κοραβίκα | 7585 | Πατο, Πούτο | 8083 | Σουδανίκα | 8385 | Κόσα | 8872 | ||
| Βυμανίκα 7789 | Γρολανδίκα 7576 | λασθίανα | 7679 | Περαίκα | 7065 | Σουαγίλι | 8387 | Γίνις | 7473 | ||
| Λεύκουρωικα 6669 | Καύαρανι 7178 | λατινίκα | 7665 | Πολανίκα | 8076 | Σουρδίκα | 8386 | Γρούμμα | 8979 | ||
| Κεντείκα 9072 | Καύιζαράπi 7185 | λεττονίκα | 7686 | Προτογαλίκα | 8084 | Τάγκαλούγκ | 8476 | Zολύι | 9085 |
ETIIAETEEVAVKOWIKOTEPIOXnCAtTOVAKOALoBOKaTAlOyo.
| Гλώσα | Kωδικός | Γλώσα | Kωδικός | Γλώσα | Kωδικός | Γλώσα | Kωδικός | Γλώσα | Kωδικός |
| Арговотау AF | Кοτа Pika CR | Ερολνδία | GL | Μαβίβες | MV | Παργουα ΨY | |||
| Арговотау AR | Κροπία | HR | Xονγκ Κονγκ | HK | Μεξίκο | MX | Φλιπίνες | SE | |
| Акτάλία | AU | Δημοκραία Αγς Στεχίας CZ | Ούγαρία | HU | Μονακό | MC | Τολυνία | EAβεία | |
| Акτάρία | AT | Δαίνια | DK | Ινδία | IN | Μογολία | MN | Παρτογλία | Tαβαν |
| Βέλίο | BE | Εκουαδόρ | EC | Ινδονηία | ID | Μαρόκο | MA | Ρομανία | TH |
| Μιθουταν | BT | Αγινητος | EG | Iαραίλ | IL | Netοῦ | NP | Οσαστανία Μγ Φιαλας | Touρία |
| Βολίβα | BO | Ελ Σαλβαδόρ | SV | Ιαλία | IT | Ολλανδία | NL | Σαουδική Αραβία | UG |
| Βραίλία | BR | Αθίοπία | ET | Ταραίκα | JM | Ολλανδίες Αντίλες | AN | Σενεγλή | Oικραία |
| Καμιτότη | KH | Φιτίζ | FJ | Ιαπινία | JP | Νεύ Ρλανδία ΝZ | Σγκατούρη | US | |
| Κανοδός CA | Φνλανδία | FI | Κενυία | KE | Nηρία | NG | Διακοραία Μγ Σλδαβίας | UΩ | |
| χιλή | CL | Γαλία | FR | Κούβει | KW | Νρβίγία | NO | Σλοβείνα | UΩ |
| Κίνα | CN | Γερμαίνα | DE | Λιβύŋ | LY | Ομάν | OM | Νότι Αφρίŋ | ZI |
| Κολομίβα | CO | Μεγάλ Βρετάνia | GB | Λούεμβούργο | LU | Πακίαταν | PK | Νότι Κόρεα | ZW |
| Κονγό | CG | Ελλάδα | GR | Μαλίσία | MY | Παναμάς | PA | Ιαπτία | ES |
Eπiλuση Προβλημάτων
| ПОНBAHMA AITIA ΔΙΟΡΟΩΕΗ | |
| Δεν ΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ. | To kalωδιο παροχής ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ίλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ίλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ίλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤAΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ίλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ίλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜA ΠΑΤΑΡχΕ ίλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ίλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ήλίσης ΠΕΥΜΑ ΠΑΤΑΡχΕ ίλίσης |
| Δεν ΑΤΑΡχΕ ΠΕΥΜΑ. | H τηλέραση Φεν ἀξει μρθμίσει ωετεν λαμβάνει Του Αναπαραχεί. |
| To DVD/ CD δεν αναπαράγει. | To kalωδιο του βίντεο δεν ἀξει συνδεθεί με ασφάλεί. |
| To DVD/ CD δεν αναπαράγει. | Δεν ἀξει εἰσαχθεί διακός. |
| To DVD/ CD δεν αναπαράγει. | E×ει εἰσαχθεί διακός του δεν μτορείναν του αναπαραχεί. |
| To DVD/ CD δεν αναπαράγει. | O διακός ἀξει εἰσαχθεί αναπαραχεί. |
| To DVD/ CD δεν αναπαράγει. | To μενού ρθμίσει εναλίστο στην Θθόνη. |
| To DVD/ CD δεν αναπαράγει. | Yπαρχει γονικό κλειδωμα του αποτρέτει του Αναπαραχεί. |
| To DVD/ CD δεν αναπαράγει. | Eπαργει TOV KΛδικό προσβασης ἡλλάξετο μέγεθος. |
| AΚούγει τένα βουNTÓ κατά την αναπαραγώνή DVD ές CD. | O διακός εναλίστο λερμίσει Σινόντες ἀλλάξετο μέγεθος. |
| O pαδιαργυκοί σταβμοί δεν μτιρούν vα συντοντούν σταβμοί βρίακει του λόντον την Μλέρομαστι Σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί. | Kαθαρίοτe διδακ φρηαμοτούντας ἀν μαλακό υφασμα με απαλές κινησει προς Ταθετρικό του διακό. |
| O pαδιαργυκοί σταβμοί βρίακει του λόντον την Μλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταθέντον του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρομα σταβμοί του Μαλέρο μεναύλί. | |
| To Αλεχερίστηρο δε δουλεικει καλά/ δε δουλεικει καθόλου. | To Αλεχερίστηρο δε κατεύνιμει ακρβίως πορι Στι μονόδα. |
| To Αλεχερίστηρο δε κατεύνιμει ακρβίως πορι Στι μονόδα. | To Αλεχερίστηρο δε κατεύνιμει ακρβίως πορι Στι μονόδα. |
| To Αλεχερίστηρο δε κατεύνιμει ακρβίως πορι Στι μονόδa. | Xρηαμοτοίσe to Αλεχερίστηρο Εντός μίας ακτίνας 7μ από ηνόνδα. |
| To Αλεχερίστηρο δε κατεύνιμει ακρβίως πορι Στι μονόδa. | AΤΟμακρύνετο Εντός με ιπό ηνόνδα. |
| To Αλεχερίστηρο δε κατεύνιμει ακρβίως πορι Στι μονόδa. | AΤΟμακρύνετο Εντός με ιπό ηνόνδα. |
| TÜTOSC ΜΑΥΟΤΟ | |
| DVD-VIDEO: Δίακοι ὄτιως ταῖνες του μήθρεῖτεν αν τις αγοράσετη ἀν τις εύοικιδετε. | DVD VIDEO |
| DVD-R: Móvo δίακοι σε κατάσταη λειουργίας βίντeo και οτότοιών κλείσει. | DVD R |
| DVD-RW: Móvo δίακοι σε κατάσταη λειουργίας βίντeo και τουών κλείσει. Δίακοι τις μόρφής DVD VR τουών κλείσει δέν μήθρουύν αναπαραχθουύσε autη τη μονάδa | DVD RW |
| DVD-R+: Móvo δίακοι σε κατάσταη λειουργίας βίντeo Τγμαθηρίζει επίος το δίακο διπλουσρώματος | RW DVD-R+ |
| DVD-RW: Móvo δίακοι σε κατάσταη λειουργίας βίντeo | RW DVD-RW# |
| Audio CD: Μουαίκα CD ἡ CD-R/ CD-RW Αθην μόρφή μουσικής CD του μήθρεῖτεν αν αρόράσετε. | DONGFACT DISC DIGITAL AUDIO |
| Autη η μονάδa avattapáγέγι DVD±R/ RW και CD-R/ RW του περίλαμβάνουν τιπόλους αρχείων χουν τις μόρφής DivX, MP3, WMA και JPEG. Opiαμένοι δίακοι DVD±R/W/ DVD±R ἡ CD-RW/ CD-R δέν μήθρουνν αν ανταραχθουύν σε autη τι μονάδa λόγω τις ποίπητας ευγαρής ἡ Ε Φαίκικη κατάσταη του δίακου ἡ τα ύαρακτηρίσικα τις συσκεύης ευγαρής και του λόγιαμικού του ἂχει γραρήει. | |
Ta "Dolby" KAI TO double-D aTTOAEUv EJTOPiKa Tuv Dolby Laboratories. H kataoKeuun exyivei UTO TnV adia TuV Dolby Laboratories.
Δuvαμικήπεροχή 55 dB
Hxia (XBS14V)
TUMO 1 Movoppo npxio
UvBεπavTiaa 6Ω
OvoaataiknIoxusiaodou 5W
Méviot iαxuc 10W
KaBapεδiασταεις (πxYxB) 130x205x156 xIa
Kaθαρο βαρος (1EA) 0.9 kλ
Ta x i a kai ta yapaktnpiotika unkeivra o alayes xwipis
πρonyouμενη εδοποιη.
