Flow - κανάτα με φίλτρο BRITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Flow BRITA

GR 1. Evειη n aλλayn avτaλλakτikou φιλtpou vερού

2.Kanaki

1. Φιλτρονερού MAXTRA PRO 4.Xωvi
   5.Kavata/△oxεio
   6.Σεγανοποιntικόςακτύλιος απο σιλικόνη

7.Kavoulauδρορροής

DK 1.Udskiftningsindikatorfor vandfilter

2.Lag

3.MAXTRAPRO-vandfilter
4.Tragt
5.Kande/ beholder
6. Forseglingsring i silikone
7.Haeldetud

SE 1 Bytesindikatorforvattenfilter

2.Lock

1. Vattenfilter MAXTRA PRO
   4.Tratt
   5.Kanna / dispenser
   6.Silikontätningsring
   7.Kran

Φιλτραρισμένον εύρό BRITA - για εσάς, τήν oικογένεία σας και το περιβάλλου! Διασκεδάσε με το vέο σας προῖν!

Oλη η τεχονγωσια μας Με τα φίλτρανερου MAXTRA PRO:
To εξαρετικά λεπό πλέγμα εγκλωβιει τα χονδρά σωμαιδια
anó τις παλιές σωληνώσεις και το επιπλέον λεπότο πλέγμα
uψηλής anóðoʊçς αυγκρατεί ακόμα και τα πιο λεπής σωμαιδια
(≥30μm) aπό το νερο βρύσης.

Ioxupa ikp ai i avtaaaync Iovtwv

• yia maakotepo vpo kal npoataia twv ouokuwv aac*
• yia μεiωσn των μεταλλων, σπως o μόλιβδος και o χαλκός

O c uikpoavthetapakaac aio KελuΦη Kapúδac

• μειώνει τις οὐσίες που αλλοιώνουν τήν σσμή καὶ τή γέύση, ὄπως το χλώριο
• παρέχει φρέσκο φιλτραρισμένον ερό με εξαίρετική γεύση*

H 150 AipKεia ZωnC εVoc φIλtpou vεpou MAXTRA PRO εiva

Béλιστη απόδοη φιλτρου

IapakaLouε φιλτραρετε μόvo κρύo vερο από τη βρύση.
Xρησιμοποείτε μόvo φιλτρa vερου BRITA με vερο βρύσης από δημοσια εργοστáσια επεξεργασίας vερου - μόvo auto ἀνοποεί τις νόμες απαιŋσείς για ποιότητα πόσιμου vερου.

Σημαντικό: aποθηκεύετε to φιλτραρισμένον ερό σε δροσερό μέρος και χρησιμοποίειε εντός 24 ωρών.

H επιομην συμβουλή γία βράσιμο vερού βρύος ἰχύει επιούς γία το φιλτραρισμένον ενό βRITA. O κανόνας εἶναι: φιλτράρετε πρώτα, μετά βράστε!

Eav autn n ouuoun dEv Ioxuei Pioov, kaapioTe Tnv kavata Kaia kai eoiayaye eva veo pfiovoiu.

Tia opioevec oadec avpwnwv (n.x. Bpéfni kai atoua u aoevec avooonoiintikó ouotma), ouviotatai yevika to bpaouotou vepou tnc Bpuoc.

Yψηλότερη ποιότητα kal uyileivn

περισοστερα aπό 50 χρόνια εμπερίας στα φίλτρα vερου σημαίνουν:

✓ Kaivotouia
√ n uψηλότερη ποιότητα

Ipokievou va kavonoiouv ta uynla npotuna nolotntac
mac, unapxouv auotnpoi eowtepiokai eXwteriko i eVxoi
Tolotntac oIoxu.

Kaθε φιλτρο vερου MAXTRA PRO unokειαι σε επεεργασia
με καιτο ατμό για σκοπούς Φιεινής κατά τη διαρκεία της
kataoκεύnc και, στη συνέχεια, συοκεύαζεται σε προστατεική
μεμβρανη. (Σημειωη: to φιλτρο vερου ενδέχεται va εΙανι uγρο
λόγω της συμπύκωσης που ακολουθει την επεεργασia με ατμό).
To uλικό εντός του φιλτρου vερου MAXTRA PRO unokειαι σε
ειδική επεεργασία με ἀργύρο για σκοπούς Φιεινής.
Mia μικρή ποσότητα apγύρου μπορείνα παελεύθερωθεί μέσα
στο vερό. Autó εival σύμφωνο με τις συστάσεις του Μayκόσμιου
Opyavioμou Yyεiac (ΠΟΥ).
H BRITA συνίστα την τακική avτikataσtaon του φιλτρου vερου.
Akoλouθείτε τις συνίστωμενες διαδικασίες καθαρισμου και τη
συμβouλή για την προετομασia tou φιλτρου (κεφάλαίa 1-7).
H kavata θα πρέπεινα καθαρίζετε τακική.

Σημειωση:

Eav n kavata xpnouoilei tai yia kanoio i a ,aphié- oTE to fIATPO vepou, aediaote Tnv kavata kal avtikataoTnOTe to fIATPO vepou xaalapá oTo adeio xwvi.

AvatpéEτε στο κεφάλαιο 7 «Aλλayn του φιλτρου ερού MAXTRA PRO».

Aεitoupyia - noλu εukoλn

1 Kaθapiotε πριν την πρωτη χρήση και κάθε φορά που αλλάζετε to φιλτρο vερόu

Tia a anoteteléouata kathetaapioou, avanodoyupioTe to xwvi BRITA PerfectFit kai EeIauvTe Tov mXaviooTou BRITA PerfectFit e vepo Bpuoc yia liya dutepOeTTa (ektoc Tou BRITA Flow). H kavata 0a npenla va kathetaipotei npiv tnV npowtn Xpnonkai otav aalazte tophiLTPOVEPOU-TOXWVI KAI N KAVATA Eiva aosfa n yia to PAnuVTnpio niatwo (muy. 50^) n mnpouv va kathetaapiotouv uE To xep! Napakaolue, kathetaipoe TO BRITA Flow muvo oTo xepi, uE Kpuo n Xlaiapo vepo.

Kanaku BRITA Smart Light A1 + A2

Aφαρεστε to BRITA Smart Light πριν καθαρίσετε to καπάκι (γυρίσε αριστερόστροφα).

To BRITA Smart Light δev πρέπει va πλένεται στο πλυντήριο πίατων! Αφαρέστε το BRITA Smart Light με τοχέρι και kaθαρίστε με ενα μαλαό καιύρο navi.

Kanaki n aphiapouEvo BRITA Memo J

Kaθapiστε to kaπακι με to xέρι, δεν εieval aσφαλές στο πλυντήριο πίατων!

2 Προετοιμασία του φιλτρου ερού MAXTRA PRO B

Tεμίστε ην καθαρή κανάτα με κρύο vερό.

BuθioTe to φιλτρο vερου και avakivnoTe ελαφρa γιαν aφαipéσεTe tuxov πλεóvaσμα αερα. AφαipéσeTe to φιλτρο vερου και aδείασeTe to vερο στην kavata. Téλος!

3 Eioaywyn tou phiatpou vερou MAXTRA PRO C

To ouotma BRITA PerfectFit exi avantuxtheta yia va dnuoupye iua iavikn ouvdoan kal oteyavonoinon uetau tou iatpou vepou MAXTRA PRO kal tou xwviou.

Eioayayeteto xwvi eoa otny kavata kal tootheotoe otaepa tophiVepou oTo xwvi. Ieote akou nio katw tophiVepou evd evdiepxetai vepo.

H BRITA μπορείνα εγγυθείτο βέλτιστο φιλτάρισμα μόνο εάν χρησιμοπούνται φιλτρανερου BRITA MAXTRA PRO.

To ouotnua BRITA PerfectFit v nepiaa a oTo BRITA Flow.

4 Γέμισμα της κανάτας φίλτρου ερού BRITA

To vερό μέσα στο χωνί φιλτάρεται autoúátwc kal ρέι μέσα στην κaváta.

O trpnooc nou yεμiει η kaváta θa εξαρτηει aπó to μοντέλo n tov túno tou kaṇakloiú.

5 Evépyooinon tou φιλtpou vεpou MAXTRA PRO F

Tia yeun kai ano, eippeyte tn dieaun duoyeatawv xomega vepou bpuong a n to pfpo npiv niieite.

Iia va oumuetexe ta zi me tNBITA otny npootaia tou nepiBaalovtoc, mnpoeite va xponoonoleite auto to pfapipouevo vepo yia va notizete ta duta oac, yia npapadeiyua.

6 Puθμiαn tnc évδειξηc αλλaynç avtaλλakτikou φiλtpou vερou

Noo xpno! H kavata tou phiotpou vepou BRITA 0a oac evnuepwvei otav xpeiaZeotE eva veo phiTpo vepou.

Yπápxouv δiaφopετικές ενδειξεις αλλayής ανταλλακτικόύ φιλtpou για auto στο καπάκι:

Kɪtpɪvɔ:Σúντομaθa xρειαστείν aλλáΞετε το φιλτρο vερού.

Eετασε ην ayopá ενός véou!

Kókkivo: AλλáEτε το φιλτρο vερου σας!

Mnpεite va ελέγετε ην κατασταη τοῦ φιλτρου σας Οποίαδήποτε στιγμή πατώντας στιγμίαia to BRITA Smart Light.

BRITA Memo J K

Aφαρεστε την προστατεική μεμβράνη πριν χρησιμοποιόσετε to BRITA Memo για πρωτη φόρά.

Métau ην ενεργοποίηn του φιλτρου ερού, πατήσε παρατεταμένα το πλήκτρο «START» μέχρι va εμφάνιστουν τέσερις γραμεός στην oθόνη και va αναβοσβήσει δύο φορές. H κουκίδα που αναβοσβήνει κατω δεξία της oθόνης σημαίνει: «Memo σε λειτουργία.»

Aπaɪτείαι véo avtaλλακτικό φιλτρο vερού εavirus ἡδεια μονάδα oθόνης avαβοσβήνει.

7 Aλayn tou φιλτρου vερού MAXTRA PRO L

Aπλá αφαipéστε to φιλτρο vερού και ακολουθήστε ta βήμata 1 εως 6 στις οδηγίες.

Σημαντικές πληροφόρίες

Mny too0e1e Tne tv kavata tou phiipou vepou kal to oiaTPO VEPOU MAXTRA PRO 0e aneuOeiac nlaikoc wfoc kal diatnpEioTe ta maKpia aio 0epmuivouEva otoixeia (n.x. BpaotnpEc n oupvouc).

Eiva kalutepo va fuolaoovtal eva okeivó,dpooepo kai Enpo mepoc (kai diatnpet ta vea pfippa vepou otnv apxikn ouokuaoiia touc). FuolaoeTTo BRITA Smart Light paakpi aio naidi (kvduvoq katanoonc)!

Euαoθσia στο καλio;

To φιλτράρισα αρχικά προκαλεί μια ελαφρία αύξηση τής περιεκτικότητας τουνερού σε κάλο. Autó εieval ακίνδυνο (π.χ. σε 1 L φιλτράρισμένουννερού BRITA περιέχεται λιγότερο κάλio aπό o,τι σε ᵓνα μήλο).

Eav unoΦepeTae ano vεΦponaθεia, ouμβouλεutεite tov γiatpo oac πριν xρησμοποιnεte εva φιλtpo vεροú BRITA n akolouθnoTe μia ειδικ διatpɔfη xαμλη σε καλio.

Ixvn uoiikwv otoixeiow

Oi kokoi evpyou avpaka BRITA eivai fuoknc npoEeuockai Enoevwocvdoexetai va pokuouv fuokc aonkioeic.

'Evaç μikpóc ykoc μkpωv ωμaṭiδiωv ávθρaKa μπoεi va εισέλθει στο φιλτραρισμévo vερό, στο onio μnopei va δείτε ωc μaúpa σωμaṭiδiα.

Auta ta oomega tia 8ev eival eikivduva yia tnv uyia oc kaoic diepxovtai fuio loyika vtoc tou oomega toc oc xwpi va aaliovovtai e πeipintwoon katanoonc. Eav avaka use tce oomega tia avpaka sto pfItpapioevo vpo oc, n BRITA ouviota enlauma u e vpo fItpou mexpi va unapxouv opata oomega tia.

Anóppiψη kalavtaλλakτικα

Ta BRITA Smart Light kai BRITA Memo xpnooiouvmatapiec (diapkeia zwoic nepinou 5 xpovia).H evdei en aalaync avtaaaktoku o iatpo u th npeneva aphiieitai oto teao tnc diapkeia c zoic tncaik va anoppintetai kataaanla oumphiwva e touc voukouc kavovioouc.

BRITA Smart Light

Iepioptpéψe apioptepoσtpoqα kal aφaipéote anó to kanákl.

BRITA Memo

Avaonkwotekai aphiapoeotε με εva katσaβidi (aphiapéoTe μóvo yia tov okoio tncaipoppiηnc).

BRITA kaváta φiλtpou vεpóu kal φiλtpo vεpóu

AnoppiTE Tn kavata kai To fIaTpo vepou unuovaa kai oumuwova me tC odnyie ctnc xwpaac oac. BeaWte ot to fiAtpo npapaevkEioTo kaTa Tnv anoppipn.

H iwoiouoTnta eival onuavticn yia euc

Θαχαρούμενασαπρομηθεύσουμεμεavτaλλακτικαγιανεπεκτείνετεtnδιαρκειαζωncyτωνπροίντωνμας.

EnikoivwvnoTe Tnv Eunnpetnon nEaWv TnC BRITA nTov toniko diavouea oac oE npittwoon nou exeE epwtnoic oxetik a e avtaalakrtika.

Anoklaioe uovnc

Zntaue Tnv katavonon oac katheta n BRITA avalaamabvei kaimia euvn oepinttwon nouoi npofoipiec otic odnyiec xpnonc dEv akoalouthetaouv.

EnokεΦeεite μac toτε σtn διεύθυνονn brita.net

• Autó to σύστημα φίλτρου ερού ἐχει ελεγχθεί γία μόλuβδo, χαλκό, χλώριο και σκληρότητα ανθρακικό ἀλατος σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN 17093:2018 (η μείωση τής σκληρότητας από ανθρακιό ἀλατος ἐχει πιστοποιθεί σε ἔως 120L ερού).