ALUNA BLANCE MAXTRA PRO + 2 CARTOUCHES - Καράφα νερού BRITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ALUNA BLANCE MAXTRA PRO + 2 CARTOUCHES BRITA

GR 1. EvδειΕη αλλayπας ανταλλακτιού φιλτρου ερού

1. Kanaki
2. Φιλτρονερού MAXTRA PRO
3. Xomega
4. Kavata / oxεio
5. ŠeγaVoiToiIntukoc δakTuIoc aTó aiKovn
6. Kávoula uδpoppońc

DK 1. Udskiftningsindikator for vandfilter

1. Lag
2. MAXTRA PRO-vandfilter
3. Tragt
4. Kande/ beholder
5. Forseglingsring i silikone
6. Hanetud

Tεia oac kal ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε τη BRITA.

Φιλτραρισμένονερό BRITA - για εσάς, τήνοικογένεια

a c ka to p i o! i a o k a t o v e o a c p o i o v!

O'Ln n texoyvwoia mac t a hiItpa vepou MAXTRA PRO: To
Eaipetiká λentó πéγma εykλwβizει ta xovδpá σωμatidia ano
tic naIec σλnVwOeic kai to εππλeov λentó πéγma uψnλnc
anóðooc ouykpatεi akóma kai ta nio λentá σωμatidia (≥ 30
μm) anó to vepó βρuoc.

Ioxupaikpooaaipidaavtaaayicovtwv

γia μαλakótepo vεpó kal προσταίa twv συκεύwν oac*
- yia μεiωn των μεταλλων, σπως o μόλuβδος και o χαλκός

O uoiokc mikoavthetapakac ano keluofn kapudac

• μειώνει τις υοσίες που αλλούωνουν την σομή και τη γέυση, ὄπως το χλώριο
  παρεχει φρεοκο φιλτραρισμένον ερό με Εξαρετικήν εύωπ*

H éyioTn δiapkeia Zwnc evoc φiltpou vepou MAXTRA PRO εivau 150 λitpa n 4 εβδoμáδεc.

Béltiσπ anóðoŋ φiλtpou

Papakaouμε φιλτραρετε μόνο κρύο επό τη βρύση.

Xpouoiie Te mfoiTa pa vepo BRITA e vepo Bpuoc ano 8nouia epyoataia nEepyaiac vepo - mvo autokavonoe iC vouic aantntnoic yia noiotna nOsiou vepo.

Σημαντικό: aποθκεύετο το φιλτραίσμένον ερό σε δροσερό μέρος και χρησιμοποιείτε εντός 24 ωρών.

H επιομην σουβουλή για βράσιμον ερού βρύσκιοχύει επίονης για το φιλτραρισόνενoν ερό BRITA. O κανόνας εἶναι: φιλτράρετε πρώτα, μετά βράσε!

Eav autn n ouuoun h evi oov, kaapioe tnv kavata ka kai eayayte eva veo iItpo vepou.

Iia oipouevc ouadec avtheta wv (π.x. bpéΦn kal atoua με aoevec avooinoiintikó ouotma), ouviotatai yevika to paoiou vepou tnc bpoucn.

Yynlntpo nolotnkauiyivni

περισοτερα πό 50 χρόνια εμπειρίας στα φιλτρα vερού σημαιύν:

Kaivotouia
√ n uψnλότερη ποιότητα

Ppokémuévou va ikavonoinθouv ta uynla npotuna noiotntac μac, unapxouv auotnpoi εωτepikoi kai εωτepikoi ελεγxoi nolotntac oIoxu.

Káθε φίλτρο vερού MAXTRA PRO unόκειαι σε επεΕργασia με κατό ατόο γι ακοπούς ὑνενής κατά τη δίρκεια τής κataσεκυής και, στη σουνέχεια, σωκευάζεια σε προστateutική μεμβράνn. (Σημειώπ: το φίλτρο vερού ενδέχειαν α εἶναι uρό λόγω τής Μουπύκυνωσός που ακολουθει τήν επεΕργασia με ατό).

To uIko eVtoc tou pfItpou vepou MAXTRA PRO unoketal oE tikn nEeepyaoia με apvupo yoi kontouc uyivnc.

Mia mikpn noootnta apyupou mnopei va aneAevtheta i meoa sto vepo. Auto eiva ouuwo u tic ouotaoic tou Paykoo Opyaviou Yyiaac (IOY).

H BRITA ouviotá tny takitk avikataoan tou φiltpou vepou. Akolouθeite tic ouviotwμevc δiaikaoic kaapioou kai tn ouβouλn yia tny npoeiuaoia tou pfItpou (keφáλaia 1-7). H kavata θa πéπεi va kaθapiεte takitka.

Σημειων:

Eav n kavata dev xpnoiomoiitei t yia kanoio diatnma, aphipeote to fiItpo vepou, aediote tnv kavata kal avtikataotnoTe to fiItpo vepou xaalapa o adio xwvi.

AvatpεEτε στο κεφάλαιο 7 «Aλλayn tou φιλτρου ερού MAXTRA PRO».

Aetoupyia -nou Eukoan

1 Kaθapiστε πριν την πρωτη χρήση και κάθε φορά που αλλάζετο το φίλτρονερό

Ia anoteleosuata kaagapiaou, avanodoyupioTe to xwvi BRITA PerfectFit kai Eπλuvετov mχavioμo tou BRITA PerfectFit με vepó βρύος γia liya δειτερόλεπτa (εκτός tou BRITA Flow).

H kavata 0a npéπi va kaθapiotεi πpvtn pvnpwn xphon kal otav aaláZεTe to φiltpo vepou - to xwvi kal n kavata eival aosfañ yia to pnuvtnpio niatow (μεv. 50°C) n μπopouv va kaθapiotouv με to xépl! Papakalouμε, kaθapiotε to BRITA Flow móvo σto xépl, με κρuôn xlaipó vεpó.

Fuaivn kavata: AphiéoTe tov oTeyavonoiNTiko dakTuAIO ano otikovn ano to xwvi ka Kaθapiote tov Exwpiota, eite oTo nuvtnpio niatowv eite me to xepl. Teyywote ka la npiv to ouvdoeTe gava oTo xwvi.

Kanaki με BRITA Smart Light [A1] + [A2]

Aφαρεστε to BRITA Smart Light πριν καθαρίοετε to καπάκι (γυρισε αρισερόστροφα (x)).

To BRITA Smart Light npéπενa πλένεται στο πλυντήριο πιατων! Aφαρεότε to BRITA Smart Light με to xέρι και καθαρίσε με ενα μαλακό και uγρό navi.

Kanaki n aphiopouevo BRITA Memo J

Kaθapiotε to kaπακι με to xéρι, δεν εival ασφαλές στο πλυντήρο πιατων!

2 Προετομασία του φιλτρου ερού MAXTRA PRO B

Fεμiσe την καθαρήκανάτa με κρύνερο.

BüθiöTe to φιλτρον ερόu και avakivnóTe ελαφρa γιν a αφαρεσεTe tuxov πλεóvaσμα αερa. ΑφαρεσeTe to φιλτρον ερόu kai aδεiáσeTe to ερό στην kaváta. Téloç!

H BRITA μπορείνα εγγιηθείτοβέλτιστοφιλτράρισμα μόνο εavirus έρησιμοιούνται φιλτρανερου BRITA MAXTRA PRO.

To ouotnua BRITA PerfectFit v nepuamabavtao BRITA Flow.

4 Téμiσμa tnc kavátauç φιλτρου vερού BRITA D E

To vερο μέσα στο χωνί φιλτάρεται autoúτως και έει μέσα στην κανάτα.

O troponoc nou yεμižει n kaváta θα εξαρτηθει anó to μοντέλo n tov túnto tou kaπakloú.

5 Evpyoioinon tou phiipou vepou MAXTRA PRO F

Tia yeun kai ano0on, eippeyTe n dieuon duo yemaTuWxwivv vepou Bpuoc ano to pfItpo npiv niie.

Tia va oumuéτéxéτe μa zi e t n BRITA σtnv πoσtaia tou περιβáλονtoc, μπopeite va xρησιμοιeite autó to φιλτapipαμévo vepó yia va ποτiεte ta kutá oac, yia napáδεiyμa.

6 PuOmuon TnC evDcIeNc aalaync avtaaaktou fiItpou vepou

Ióo xρησμο! H kaváta tou φιλtpou vερου BRITA Θα σας ενημερωνει ὄταν χρελίζεστέ ἐνα vèο φιλtpο vερου.

Yπápxouv δiaφopετικές ενδείεις αλλayής ανταλλακτικόν φιλτρου για auto στο καπάκι:

πριν τη υρήση της κανάτας γία πρωτη φόρά (Και μετά από καθε φόρά που αλλάζετο το φίλτρονερύ), πατήσετο το πλήκτρο Reset του BRITA Smart Light γία περίπου 5 - 10 δευτέρόλεπτα μέχρινα αναβοσβήσει η ενδειξη LED τρεις φόρές με πράσινο χρώμα. H κανάτα εἶναι τώρα ἐτομή γία υρήση.

To nou avaBooBnvei unOeikvuei note a npEe va avtkataoThee to iAtpo:

Ppáσivo: To φιλτρο vερού εκτελεί βέλτιστο φιλτράρισμα.

Kɪtpɪvo: Σúντομα θα χρειαστέν αλλάξετε το φιλτρο vερού. Eξετάσε τήν ayopá ενός vèou!

Kókkivo: Aλλáετε to φιλτρο vερού σας!

Mnpoeite va tyn kataoan tou pfipou oac onoiadnnote otiyun natwvtac otiymuia to BRITA Smart Light.

BRITA Memo J K

AφaipéóTe tyn προσταteutikn μεμβpávn πριν xρησιμοποɪnoεTe to BRITA Memo γι πρωτη φopá.

Méta tv evépyooinon tou φiltpou vepou, patno

napatetata va to nknktpo «START» μéxpl va εμφavio touv

Teoepic ypaumec otyn oovn kai va aavaoafoe i duo fopec.

H koukkia nou avaBooBnvei katw dEla tnc oOvnc onmaive: «Memo oE λειtoupyia.»

AnaiTeiAt veo avtaalakto ki oipu evpo eav n aedia movad a oovnc avaognvi.

7 Aλayn tou φιλtpou vερού MAXTRA PRO L

Anla aphiéoTe to fiItro po vepou kai akolouohtoTe ta Bnmuata 1 ewc 6 otic odyiec.

Σημαντικές πληροφόρίες

Mny tootheite note tvkavata tou phiipou vepou kai tophi vepou MAXTRA PRO o ane uthetaic nlaiko fooc kal biatnpieote ta maaki ana o epaivovcva otoixia (n.x. Bpaotnpec n ooupvouc).

Eivai kaIutepo va u a o tai 0e eva okoteivó, dpoepo kai Enpo poc (kai diatnpetie ta vea fiItpa vepou oTnv apxikn oukeuaoiia touc). DuaoosTe to BRITA Smart Light maakpi aanto naIdia (kiDuvoc katanoonc)!

Euioeioia oTo kaio;

To p a TNC k o o t tou vepou oE kAio. Auto eivai akivduvo (π.x. σε
1 L p vepou BRITA nepixeTai liyotepo kAio ano o,ti oE eva mno

Eáv unófépète anó vεφρoπαθειa, συμβολεutéite tov γιατρό σας πριν xρησιμοπούησε εva φιλτρο vεροú BRITA ἡ ακολουθησε μία ειδική διαροφή χαμηλή σε κάλι.

1xv n fouikw otoixiw

Oi KOKKoi Evpyou avOpaka BRITA eivai fuoiKnc pnoEeUoNc kai EIOIeVWCvEeXeTal va npokuouv fuoiKec anokkioic.

Evacikpoc okyoc mikpwv oomega tioiw avthetaka nopei va eioeIe1oTphiiaipioevo vepo, oTo onio o npei va 8eite wcaupa oomega tiaia.

Autá ta σωματίδι δεν εieval επικίνουνa για την ηυεία σας καθως δέρχονται φύοιλογία εντός του σωματός αας χωρίαν αλλούνονται σε περίπτωσκατάποσης.

Eav avakaIuIe TcO uAtiDi avpaka oTo fIaTpaipouevo vepo oac, n BRITA ouviota EAnuMa u e vpo fIaTpuuexplva unapxouv opata OwauTiDiia.

Anóppiyn kal avtalaktká

Ta BRITA Smart Light kat BRITA Memo

xρομοιοιούν μπαταρίες (διάρκεια ζωής περίπου 5 xρόνια).

H evdeiEn aalaync avtaalaktikou oiaipou 0a npenei va aphipei tai oTo teLoC tnc diapkeia

ZWCnKai va anoppintetai katalaa ouwva e touc voukoC kavovioouc.

BRITA Smart Light

περιστρέψει αριστερόστροφα καλαφαρεσε ἀπο το καπάκι.

BRITA Memo

Avaonkwote kai aphiapeoTe eva katoaibi (aphipeoTe movo yia tov okoTOn tnc anoppuNc).

BRITA kavata iatpou vepou kaliatrovepu

AnoppiTE ta uTouc tonikouc kavovioouc.

H biomega teta eival onuavtkn yia εμac

Θa xapouμε va σας προμηθεύουμε με αντλλακτικά για va επεκτείνετη έλίρεια ζωής των προίοντων μας.

Eπikoivwνnóte με ην εινηρέtnοι πελatων τις BRITA ἡντοικό διανομεα σας επεπίπτωσιουΝιου ἐχετε ερωτήσεις σχετικα με ανταλλακτικά.

Anoklaiooc euovnc

Zntaue Tnv katavonon oac kaowc n BRITA 8ev avaalaubetavi Kaiae uEvOn epiinTwnnouoi npofoipiec otic odnyic xpnoC 8ev akolouOthouv.