Flow - Caraffa filtrante BRITA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Flow BRITA

IT 1. Indicatore di sostituzione del filtrlo

2.Coperchio

1. Filtro per l'acqua MAXTRA PRO 4.Imbuto
   5.Caraffa/Serbatoio
2. Guarnizione in silicone
   7.Disenser

TR 1 Su filtresi degistirme gostergesi

2.Kapak
3. MAXTRA PRO su filtresi
4.Huni
5. Surahi / Hazne
6. Silikon sizdirmazlik halkasi
7.Muslukagzi

Ciao e grazie per aver scelto BRITA.

Acqua filtrata BRITA: per te, la tua famiglia e l'ambiente!

Goditi ivantaggi che offre quello nuovo prodotto!

Tuttla la nostra esperienza di specialisti racchiusa nei filtri MAXTRA PRO: la maglia ultrafine cattura le microparticelle presenti all'interno delle vecchie tubature e la maglia filtrante aggiuntiva ad elevate prestazioni trattiene ancche le particelle più fini* ( ^≥ 30 m ) dall'acqua di rubinetto.

Potenti granuli a scambio ionico

• per acqua più dolce, per proteggere i loro apparecchi*
• per la riduzione di metalli come piombo e rame

I microgranuli di carbone attivo naturale da gusci di noci di cocco

• riducono le sostanze che alterano odore e sapore, come il cloro
• offrono acqua filtrata dall'ottimo sapore*

La durata massima di un filtro per l'acqua MAXTRA PRO è di 150 litri o 4 settimane.

Prestazioni ottimali del filtro

Filtrare solo acqua di rubinetto fredda.

Utilizzato i filtri per l'acqua BRITA solo con acqua di rubinetto proveniente da impianti di trattamento dell'acqua pubblici, in quanto solo sono è possibile soddisfare i requisiti di legge in materia di qualità dell'acqua potabile.

Importante: conservare l'acqua filtrata in un luogo fresco e consumarla entro 24 ore.

Le raccomandazioni ufficiali in merito all'ebollizione dell'acqua di rubinetto valgonoanche per l'acqua filtrata BRITA. La regola è: prima filtrare e poi bollire!

Se esta ragcomandazione non è più applicabile, pulire con cura la caraffa e insereire un nuovo filtro per l'acqua.

Per alcuni gruppi di persona (ad esempio persone con sistema immunitario compromesso e bambini piccoli) è generalmente consigliato bollire l'acqua di rubinetto.

Massima qualità e igiene

Oltre 50 anni di esperienza si traducono in:

Innovazione
Massima qualità

Per soddisfare i nostri elevati standard qualitativi, vengono condotti rigorosi controli di qualità interni ed esterni.

Ciascun fatto per l'acqua MAXTRA PRO viene sottoposto a un trattamento igienico con vapore bollente durante la produzione e viene poi confezionato in una pellicola protettiva. (Nota: il fatto per l'acqua potrebbe essere umido a causa della condensa dovuta al trattamento a vapore).

Il materiale filtrante del filtro per l'acqua MAXTRA PRO viene sottoposto a un trattamento speciale con argento per esigenze di igiene.

Una minima quantità di argento potrebbe essere dispersa nell'acqua. Questo è in linea con le raccomandazioni dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS).

BRITA raccomanda di sostituire regolarmente il filtro per l'acqua. Seguire le procedure di pulizia raccomandate e i suggerimenti per la preparazione del filtrro (capitoli 1 - 7).

La caraffa deve essere pulita regolarmente.

Nota

Se la caraffa non viene utilizzata per un periodo prolongato, rimuovere il filtrro per l'acqua, svuotare la caraffa e riposizione are il filtrro per l'acqua nell'imbuto vuoto.

Consultare il capitolo 7 "Sostituzione del filtro per l'acqua MAXTRA PRO".

Funzionamento molto semplice

1 Pulire prima del primo uso e agli volte che si sostituisce ilchio.

Per ottenere i migliorori risultati di pulizia, capovolgere l'imbuto BRITA PerfectFit e sciacquare il meccanismo BRITA PerfectFit con acqua di rubinetto per alcuni secondi (eccetto BRITA Flow).

Pulire la caraffa prima del primo utilizzato e al momento di sostituire il filtrlo per l'acqua. L'imbuto e la caraffa sono lavabili in lavastoviglie (max. 50^ ) o possono essere lavati a mano. Lavare BRITA Flow solo a mano con acqua fredda o tiepida.

Coperchio con BRITA Smart Light A1 + A2

Rimuovere la BRITA Smart Light prima di procedere con la pulizia del coperchio (ruotare in senso antiorario).

La BRITA Smart Light non deve essere lavata in lavastoviglie.

Rimuovere la BRITA Smart Light e pulirla a mano con un panno morbido e umido.

Coperchio con BRITA Memo non rimovabile J

Pulire il coperchio a mano, in quanto non è lavabile in lavastoviglie.

2 Preparazione del filtro per l'acqua MAXTRA PRO B

Riempire la caraffa pulita con acqua fredda.

Immergere il filtrro per l'acqua e agitare leggermente per eliminare l'aria in effcco. Rimuovere il filtrro per l'acqua e gettare via l'acqua alla caraffa.

3 Insertimento del filtro per l'acqua MAXTRA PRO C

Ilsystema PerfectFit di BRITA è stato sviluppato per creare un'aderenza e una tenuta perfette tra il filtrro per l'acqua MAXTRA PRO e l'imbuto.

Inserire l'imbuto nella caraffa, quando insere ilhetto per l'acqua saldamente nell'imbuto. Se l'acqua non passa, spingere ilhetto per l'acqua più in basso.

BRITA può garantire una filtrazione eccellente solo nel caso di utilizzo di filtri per l'acqua MAXTRA PRO BRITA.

IlsystemaBRITA PerfectFit non è incluso in BRITA Flow.

4 Riempimento della caraffa filtrante BRITA D E

Mentre scorre nell'imbuto, l'acqua viene filtrata automaticamente e raggiunge la caraffa.

La modalità di riempimento della caraffa dipende dal modello e dal tipo di coperchio.

5 Attivazione del filtro per l'acqua MAXTRA PRO F

Per ottenere gusto e prestazioni ottimali, prima di bere l'acqua di rubinetto farne scorrere una quantità pari a due imbuti atraverso ilhetto.

Per aderire all'impegno di BRITA nei confronti dell'ambiente, è possibile utilizzato quest'acqua filtrata per innaffiare le piante, ad esempio.

6 Impostazione dell'indicatore di sostituzione del filtro per l'acqua

Che comodità! La caraffa filtrante BRITA segnala quando occorre un nuovo fatto per l'acqua.

A tale scopo, sono disponibili vari indicatori di sostituzione nel coperchio:

Il suo sensore intelligente non solo misura il tempo trascorso dall'ultima sostituzione del filtrro per l'acqua, ma registraanche il volume dell'acqua filtrata.

Prima di utilizzare la caraffa per la prima volta (e dopo agli sostituzione del filtrlo per l'acqua), premere il pulsante di azzeramento della BRITA Smart Light per circa 5-10 secondi fino a quando l'indicatore LED lampeggia tre volte in verde.

La caraffa è ora pronta per l'uso.

La luce lampeggiante indica quando è necessario sostituire il filtró:

Verde: ilhetto per l'acqua filtra in modo ottimale.

Giallo: a breve sare necessario sostituire il filtrro per l'acqua.

Meglio acquistarne uno nuovo.

Rosso: sostuire ilhetto per l'acqua.

Épossible controllare lo stato del filtro in qualsiasi momento premendo brevamente la BRITA Smart Light.

BRITA Memo J K

Rimuovere la pellicola protettiva prima diutilizzare BRITA Memo per la prima volta.

Dopo aver attivato il filtrlo per l'acqua, basta tenere premuto il tasting "START" sul coperchio fino a quando sul display appaiano quattro barre che lampeggiano due volte.

Il punto lampeggiante in basso a destra del display indica: "Memo in funzione".

Se il display vuoto lampeggia, è necessario sostituire ilhetto per l'acqua.

7 Sostituzione del filtro per l'acqua MAXTRA PRO L

Basta rimuovere ilhetto per l'acqua e seguire i passaggi da 1 a 6 delle istruzioni.

Informazioni importanti

Non mettere mai la caraffa filtrante BRITA e ilhetto per l'acqua MAXTRA PRO除去la luce diretta del sole e tenerli lontano da elementi riscaldanti (ad es. bollitori o fornii convenzionali).

È preferibile conservarli in un luogo scuro, fresco e asciutto (e conservare i filtri per l'acqua nuovi nella loro confezione originale).

Tenere la BRITA Smart Light fuori alla portata dei bambini (rischio di ingestione).

Sensibilità al potassio

All'inizio la filtrazione causa un leggero aumento del contento di potassio nell'acqua. Si tratta di un fenomeno innocuo: un litro di acqua filtrata BRITA contiene una quantità di potassio inferiore a quella containuta, ad es., in una mela.

Prima di utilizzato unhetto per l'acqua BRITA, consultare il medico se si saref de malattie renali o se si deve seguire una dieta speciale a basso contenegro di potassio.

Tracce naturali

I microgranuli di carbone attivo BRITA sono di origine naturale e quindi possono verificarsi variazioni naturali.

Nell'acqua filtrata può penetrare una piccola quantità di particelle di carbone, visibili come particelle nere.

Queste particelle non sono dannose per la salute in quanto, se ingerite, passanoattraverso il corpo inalterate.

Se si notano particelle di carbone nell'acqua filtrata, BRITA consiglia di risciacquare il filtrro per l'acqua finché tali particelle non saranno più visibili.

Smaltimento e ricambi

BRITA Smart Light e BRITA Memo utilizzato batterie (vita utile circa 5 anni).

Al termine della sua vita utile, rimuovere l'indicatore di sostituzione e smaltirlo adeguatamente in conformità alle norme di legge.

BRITA Smart Light

Ruotare in senso antiorario e rimuovere dal coperchio.

BRITA Memo

Sollevare con un cacciavite (rimuovere solo ai fini dello smaltimento).

Caraffa filtrante BRITA ehetto per l'acqua

Smaltire la caraffa e ilhetto in modo responsablee e seguendo le disposizioni locali. Assicurarsi che ilhetto non venga aperto.

Per moi la sostenibilità è importante

Saremo lieti di fornire parti di ricambio per prolungare il ciclo di vita dei nostri prodotti.

Per qualsiasi domanda sulle parti di ricambio, contattare il servizio clienti BRITA o il distributore locale.

Esclusione di responsabilità

Desideriamo sottolineare che BRITA non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui le informazioni contenute nelle istruzioni per l'uso non vengano rispetto.

Altre domande?

Visita brita.net

• Questoistema filtrante è testato per piombo, rame, cloro e durezza da carbonati conformmente alle norme DIN EN 17093:2018 (la riduzione del calcare è certificata per 120L).

Apparecchiature per il trattamento di acque potabili.

I filtri originali BRITA contengono una miscela di resine a scambio ionico e carbone attivo, la cui compatibilità alimentare è comprovata. Le resine a scambio ionico riducono, se presenti nell'acqua di rubinetto, alcuni metalli come piombo e rame, nonché la durezza temporanea dell'acqua, quando presente in quantità rilevante nell'acqua utilizzata per la filtrazione e pertanto impedisco la formazione di depositi di calcare. Il carbone attivo riduce, ad esempio, il cloro e i loro composti che alterano il gusto, nonché le trabce di alcuni erbicidi, pesticidi e farmaci sequeste sostanze sono presenti nell'acqua di rubinetto. La maglia filtrante nel corso della cartuccia riduce le particelle ≥ 30 μm.

Prestazioni dei filtri durante il ciclo di vita secondo procedure di verifica conformiagli standard internazionali:

Parametro Potenza	di riduzione minima	Standard
Rame > 90% EN 170	093:2018
Piombo > 95% EN 170	7093:2018
Durezza da carbonati*	> 90% EN 170	93:2018
Cloro libero > 90%	EN 17093:2018
Particelle ≥ 30 μm	> 95% NSF/A	NSI 42-2021 Classe V
Atenololo > 95% NSF/ANSI 401-2	020 Gruppo 1
Carbamazepina > 95% NSF/ANSI	401-2020 Gruppo 1
Dietiltoluamide > 90% NSF/ANSI	401-2020 Gruppo 1
Metolacloro > 95% NSF/ANSI 401	-2020 Gruppo 1
Meprobamato > 90% NSF/ANSI 401-2020 Gruppo 1	401-2020 Gruppo 1
Trimetoprim > 95% NSF/ANSI 401-2020 Gruppo 1	-2020 Gruppo 1
Linurone > 95% NSF/ANSI 401-2020 Gruppo 1	20 Gruppo 1
Fenitoina > 95% NSF/ANSI 401-2020 Gruppo 3	2020 Gruppo 3
Ibuprofene > 95% NSF/ANSI 401-2020 Gruppo 3	2020 Gruppo 3
Naprossene > 95% NSF/ANSI 401	-2020 Gruppo 3
Estrone	> 95% NSF/A	NSI 401-2020 Gruppo 3
Bisfenolo A	> 95% NSF/A	NSI 401-2020 Gruppo 3
Nonilfenolo	> 95% NSF/A	NSI 401-2020 Gruppo 3
PFOA +PFOS	> 99%	NSF/ANSI 53

Lo standard NSF/ANSI 401 include nei gruppi 1 e 3 nelle sostenze appartenenti alle categorie dei pesticidi, degli erbicidi e dei farmaci.

• La durezza da carbonati è ridotta a altri 120 l secondo lo standard DIN EN 17093:2018.

Ilhetto既可以 essere utilizzato per quattro settimane o filtrare sono a 150 litri d'acqua.

La caraffa filtrante BRITA può essere utilizzata solo con acqua potabile che soddisfa i requisiti delle normative vigenti sulla qualità dell'acqua destinata al consumo umano.

Attenzione questa apparecchiatura necessita di una regolare manutenzione periodica al fine di garantire i requisiti di potabilità dell'acqua potabile trattata ed il mantenimento dei miglioramenti come dichiarati dal produttore.

Il prodotto e tutti i materiali a fatto con l'acqua sono conformi al decreto ministeriale del 6 aprile 2004, n. 174, al decreto legislativo n. 18 del 2023, al regolamento (CE) n. 1935/2004 nonché alle finalità specifiche cui l'apparecchiatura è destinata, come specificate sia sulla confezione sia nel presente manuale. Se il prodotto è dotato di un indicatore elettronico, quello è conforme alla direttiva 2014/30/EU.

L'acqua filtrata ottenuta dal trattamento applicato può differire dai valori indicati nell'Allegato I parte A, B e C del decreto legislativo n. 18 del 2023: In particolare, per i parametri indicatori Parte C

• Ammonio
• Concentrazione degli ioni idrogeno (pH)
  Durezza

Le prestazioni del prodotto nella località di applicazione posso sono differire dalle suddette prestazioni in conformità agli standard di riferimento a causa della composizione dell'acqua locale. Il filtrro rilascia nell'acqua le seguenti sostanze

• Argento
• Ammonio
  Potassium
  Fosfati

É dimostrato scientificamente che la modificà di questi parametri mediante il filtrò non ha un impatto negativo sulla salute.

Riferimento: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/2918.pdf

Informazioni importante

Esate jautrus kalui?

HaBnua kictb i MaKcMaIbHa ririEHa

POna50 pokib docbiypo3po6kn fiIbTpib AIA BODN O3HaJaE:

√ iHHOBauiHi piuHnHa
HaBnuy kictb

Cybopn BnytpiHni i 3OBHIshi KOHTpoIyKOCTi Ha Bnpo6HnTBI 3a6e3neyuE BiNIOBIdHicThb HaWM BnCOKM CTaHApTaM yKoCTi.

KoKeH IbTp AAn BODn MAXTRA PRO B npoueci Bnpo6nTba npoxoAHTb ririEHIuHy o6pO6ky rapaOIO napOIO, a notIM ynaKOByETbcraB 3axncHy fOABry. (PpimitKa: fiIbTp dAry BoAn MoKe 6yTu BOIoRm Uepe3 KOHeHCaT, kKn yTBOpIOEtbcra NiCIA O6pO6kn npoio).

ΦiʌbtpybaNbHm MaTepiA AAn ΦiʌbTppa AAn BOaN MAXTRA PRO npoxoANTb CneuaBHy ririEhiuHy o6pO6ky cpi6Am.

HebeIka kiIbKictb cpi6la moKe notpapanTn y Body. Ce BiAnobiae pekomeHdaizm BcecbiTHboo'i opraHiaaui oxopoHn 3doob' (BOO3). Kompania BRITA pekomehdye peryapno 3amHOBaTN IaBtp dA BOAn. OotpmyTeCra pekomeHDoBaHNx npoueyp ouHsEHHa Ta npopa i3 niIroTOBKn IaBtpa (po3diN 1-7). Aek caipepyarpho MNTN.

PnIMItka.

Якwo rAeK DeaKn Yac He BnKOpNCToByBaBCa, BnMiTb φiAbTp AAn BOAn, CnopoXHITb rAeK i BiAusbHO BCTaHOBItb HOBN φiAbTp AAn BOAn B NoPoXHIO AiKy.

AIB. po3di7 «3aMiHa φiʌbTpα Δλe BOAn MAXTRA PRO».

KopncTyBaTnca - AyKe npocTo

1 MnyTe nepea nepuim BnKOpncTaHHm i uOpa3y, KOAn 3MiHIOeTe fIbTp AIA BOAn

Дя ontmamabho ro ouuueHnpeBepHitb AiKy BRITA PerfectFit doropn dHom i KIbka cekyHa npomBaite mexaH3M BRITA PerfectFit BOOpnpoiBOdoIO (3a BInrKOM BRITA Flow). IeK cIaM MHTn nepei nepwim BnKOpncTaHHm i niA cac 3amHn fIbTpa DAA BOAn - AiaKa Ta rIeK npdaTHi DAA MTTY k y nocydomniHmi MaunHi (3a MaKcmaBHOiTempepatpyr 50^) , TAK i BpyHy! MnTe fIbTpR BRITA Flow Anse BpyHy B xoAoHni YI aeB TeNai BOdi.

Kpnska 3 iHdkaTopom BRITA Smart Light A1 + A2

Ipea OunuHnM KpUkN 3HimiTb iHAnKaTOp BRITA Smart Light (noBepHiTb npOTn rOAnHHNKoBOi cTpiAKN).

3a6bopohЯeTbcMNTiHAnkaTop BRITA Smart Light y nocydomnHiMaunHi! 3himiTb iHAnkaTop BRITA Smart Light BpyHy N OunchTiB M'AKOIO BOANOIO TKAHNHOIO.

Kpnska 3 He3HIMHM iHAnKaTOpom BRITA Memo J

OuNyTe KpNkU BpyHy, OckIaBKn BOHa HePnDaTHa AAn MMTT B NocyDomnHi MaunHi!

2PiAroTOBkaΦiAtpa AAn BOAn MAXTRA PRO

3aIOBHiTb YIcTn IAEK XOAOHO BOAOIO.
OnyCTiTB IaBtpAra BODTa ObepeJHo cTpychiTb NOrO, 0o6
BnDaANTn 3aIBe POBITpA. 3HIMITb IaBtpAra BODN BnAnTe BODy 3 rAeka. FOTOB!

3 BCTaBAnHnΦIbTpαДЯBoAn MAXTRA PRO C

CnCTemy BRITA PerfectFit po3po6aeho AAn CTBOpEHn iAeAaHoro IOnEaHaHHy N yUiAIBHeHHn MIX KIbTpOM AAn BOaN MAXTRA PRO I AiIKOIO.

BcTaBTe AiIky B rAek i 3aΦikCyIe ΦiABTp AIA B OAn B aiui. Jkso BoDa He npoxoNTb, npoTnCHiTb ΦiABTp AIA BOni Daa I Bn3. Kompania BRITA MoKe rapaHTyBaTu ONTmAmBe ΦiABtpyBaHHa IuWe 3a yMOBn BnKOpNCtAHHr ΦiABTpIB AIA BOAn BRITA MAXTRA PRO. CnCTema BRITA PerfectFit He BxOAnTb y BRITA Flow.

4 HanobHeHHraeKaΦiAbTppa AAnBaOa BRITA D E

Boda B aiui aBTomatnHoo fiIbtpyETbcra Ta cTikae B rAek. Cnoci6 HanoBHeHHraKeKa 3aJeKntb BiD MoDeAi a6o Tnny KpnuKN.

5 AkTnBauii φiʌbTpα ἀλγ BoaH MAXTRA PRO F

Iio6 efeKTHBHicTb OunueneHHia CMAK BOAn 6yAn ONTUMaHBnMn, nepu HIX NITN, nonepeAHyo npOnyCTiTB Kpi3b fIAbTp dBi NOBHnx AiIKN BOADONPOBIAHOI BOAn.

Якwo Bn 6axaTe pa3om i3 komnaHieIO BRITA nikaybaTncn npo DOBkiA, Bn MoKTe BnKOpNCTOByBaTu CIO BODY 3 nepuNX nporoHIB fiAbTpa B iHnx ciAyx, HapnKAAd AAnnoBY pocAHN.

6 HaanTuBaHHnIHAnKaTopa 3amHn KapTpna KaIbTaA BOn

Ye dyke 3pyuho! Iaek fIbtpa AAn BOAn BRITA NOBIDOMtB, KOAN 6yde noTpi6eH

HOBnΦiA bTp AIA BODN.

AByuBoRoHaKpnUzciEpi3HiiHAnKaTOpn3aMInKapTpNJa: