DSL801RTEU - τριβείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DSL801RTEU MAKITA

Φορητός λειαντήρας για

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 102

Διαστάσεις(ΜxΠxΥ) 1.120 mm - 1.540 mm x 278 mm x 273 mm Ονομαστικήτάση D.C. 18 V Καθαρόβάρος 4,6 - 5,8 kg

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Τατεχνικάχαρακτηριστικάμπορείναδιαφέρουναπόχώρασεχώρα.

• Τοβάροςμπορείναδιαφέρειανάλογαμεταπροσαρτήματα,συμπεριλαμβάνονταςτηνκασέταμπαταριών.Ο ελαφρύτεροςκαιοβαρύτεροςσυνδυασμός,σύμφωναμετηδιαδικασίαEPTA01/2014,παρουσιάζονταιστον

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL1815N/BL1820B/BL1830B/BL1840B/BL1850B/BL1860B Φορτιστής DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/ DC18SH

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά. Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιγιατηλείανσηγυψοσανίδων

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN62841-2-4: Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):78dB(A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) Ηέντασηθορύβουυπόσυνθήκεςεργασίαςμπορείνα υπερβείτα80dB(A). ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκα- ταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγμα- τικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλω- μένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN62841-2-4: Είδοςεργασίας:λείανσημεδίσκο Εκπομπήδόνησης(a h, DS ):2,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s 2103 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπρο- καταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση Συμμόρφωσης Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΟιΔηλώσειςΣυμμόρφωσηςπεριλαμβάνονταιστο ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλε- κτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιώνπου αναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισεηλε- κτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το φορητό λειαντήρα για γυψοσανίδα Προειδοποιήσεις ασφαλείας κοινές για εργασίες

1. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για

λειτουργία ως λειαντήρας. Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, απεικο- νίσεις και προδιαγραφές που συνοδεύουν το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλων τωνοδηγιώνπουαναγράφονταικατωτέρωμπορεί νακαταλήξεισεηλεκτροπληξία,πυρκαγιάή/και σοβαρότραυματισμό.

2. Δεν συνιστάται η εκτέλεση εργασιών όπως

λείανση, καθαρισμός με συρματόβουρτσα, λείανση ή κοπή με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Ηεκτέλεσηεργασιώνγιατιςοποίεςδενέχεισχε- διαστείτοπαρόνηλεκτρικόεργαλείομπορείνα εγκυμονείκινδύνουςκαιναπροκαλέσειπροσω- πικότραυματισμό.

3. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν είναι

ειδικά σχεδιασμένα και συνιστώμενα από τον κατασκευαστή του εργαλείου.Απλώςκαιμόνο επειδήτοεξάρτημαμπορείναπροσαρτηθείστο ηλεκτρικόεργαλείο,αυτόδενεξασφαλίζειασφαλή λειτουργία.

4. Η ονομαστική ταχύτητα του εξαρτήματος πρέ-

πει να είναι τουλάχιστον ίση με την μέγιστη ταχύτητα που είναι σημειωμένη στο ηλεκτρικό εργαλείο.Εξαρτήματαπουλειτουργούνταχύτερα απότηνονομαστικήταχύτητατουςμπορείνα σπάσουνκαιναεκτοξευθούν.

5. Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρ-

τήματός σας πρέπει να είναι μέσα στα όρια ικανότητας του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εξαρτήματαμησωστούμεγέθουςδενμπορούννα προφυλαχθούνήναελεγχθούνεπαρκώς.

6. Μη χρησιμοποιείτε εξάρτημα που έχει υποστεί

ζημιά. Πριν από κάθε χρήση, να ελέγχετε το εξάρτημα, όπως το πέλμα, για ρωγμές, σκίσιμο ή υπερβολική φθορά. Σε περίπτωση πτώσης του ηλεκτρικού εργαλείου ή του εξαρτήματος, ελέγξτε για τυχόν καταστροφή ή τοποθετήστε ένα εξάρτημα που δεν έχει υποστεί κατα- στροφή. Μετά από τον έλεγχο και την τοποθέ- τηση ενός εξαρτήματος, κρατηθείτε εσείς και οι παρευρισκόμενοι σε θέση μακριά από το επίπεδο περιστροφής του εξαρτήματος και θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία στη μέγιστη ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο, για ένα λεπτό.Εξαρτήματαμεζημιέςθαδιαλυ- θούνκατάτονχρόνοαυτήςτηςδοκιμής.

7. Να φοράτε ατομικό εξοπλισμό προστασίας.

Ανάλογα με την εφαρμογή, να χρησιμοποιείτε προσωπίδα προστασίας, προστατευτικά γυα- λιά-προσωπίδες ή γυαλιά προστασίας. Όταν απαιτείται, να φοράτε μάσκα σκόνης, προστα- τευτικά ακοής, γάντια και ποδιά συνεργείου ικανά να παρέχουν προστασία από τα εκτινασ- σόμενα μικρά θραύσματα λόγω της λείανσης ή του τεμαχίου εργασίας.Ταπροστατευτικά ματιώνπρέπειναείναιικανάνασταματήσουν τυχόνεκτινασσόμεναθραύσματαπουδημιουρ- γούνταικατάτηνεκτέλεσηδιαφόρωνεργασιών.Η μάσκασκόνηςήαναπνευστήραςπρέπειναείναι ικανήναφιλτράρεισωματίδιαπαραγόμενααπό τιςλειτουργίεςσας.Ηπαρατεταμένηέκθεσησε θόρυβουψηλήςέντασηςμπορείναπροκαλέσει απώλειαακοής.

8. Κρατάτε τους γύρω σας σε μια ασφαλή από-

σταση από τον χώρο εργασίας. Οποιοσδήποτε εισερχόμενος στο χώρο εργασίας πρέπει να φορά ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.104 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τεμαχίδιααπότοτεμάχιοεργασίαςήαπόένα σπασμένοεξάρτημαμπορείναεκτιναχθούν μακριάκαιναπροκαλέσουντραυματισμόπέραν τηςάμεσηςπεριοχήςεργασίας.

9. Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από τις

μονωμένες επιφάνειες χειρολαβής όταν εκτε- λείτε μια εργασία κατά την οποία το κοπτικό εργαλείο μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμ- μένα καλώδια.Ανγίνειεπαφήμεκάποιοηλεκτρο- φόροκαλώδιο,ταεκτεθειμέναμεταλλικάμέρητου ηλεκτρικούεργαλείουθαγίνουνκαιαυτάηλεκτρο- φόρακαιμπορείναπροκληθείηλεκτροπληξίαστο

10. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από το περι-

στρεφόμενο εξάρτημα.Ανχάσετετονέλεγχο,το καλώδιομπορείνακοπείήναεμπλακείκαιτοχέρι ήοβραχίονάςσαςμπορείνατραβηχτείπροςτο περιστρεφόμενοεξάρτημα.

11. Μην τοποθετείτε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο

κάτω μέχρι το εξάρτημα να έχει σταματήσει τελείως.Τοπεριστρεφόμενοεξάρτημαμπορείνα πιάσειτηνεπιφάνειακαινατραβήξειτοηλεκτρικό εργαλείοέξωαπότονέλεγχοσας.

12. Μη χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο ενώ το

μεταφέρετε στο πλευρό σας.Τυχαίαεπαφήμετο περιστρεφόμενοεξάρτημαμπορείναπροκαλέσει πιάσιμοσταρούχασαςκαινατραβήξειτοεξάρ- τημαμέσαστοσώμασας.

13. Μη χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε

εύφλεκτα υλικά.Σπινθήρεςμπορείνααναφλέ- ξουνταυλικάαυτά.

14. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που χρειά-

ζονται ψυκτικά υγρά.Ηχρήσηνερούήάλλων ψυκτικώνυγρώνμπορείναπροκαλέσουνηλε- κτροπληξίαήσοκ. Κλότσημα και σχετικές προειδοποιήσεις Τοκλότσημαείναιμιαξαφνικήαντίδρασητουεργαλείου λόγωσύσφιγξηςήσκαλώματοςτουπεριστρεφόμε- νουπέλματοςήτυχόνάλλουαξεσουάρ.Ησύσφιγξη ήτοσκάλωμαπροκαλείταχείααπώλειαελέγχουτου περιστρεφόμενουεξαρτήματοςτοοποίοστησυνέχεια υποχρεώνειτοανεξέλεγκτοηλεκτρικόεργαλείοσε περιστροφήαντίθετηαπόεκείνητουεξαρτήματοςστο σημείοεμπλοκής. Γιαπαράδειγμα,εάνέναπέλμαυποστείσύσφιξηή σκάλωμαστοτεμάχιοεργασίας,τοάκροτουπέλματος πουεισέρχεταιστοσημείοσύσφιξηςμπορείνασκάψει τηνεπιφάνειατουυλικούπροκαλώνταςτηναναπή- δησηήτοκλότσηματουπέλματος.Τοπέλμαμπορεί νααναπηδήσειπροςτομέροςτουχειριστήήαντίθετα νααπομακρυνθείαπόαυτόν,ανάλογαμετηφορά περιστροφήςτουπέλματοςστοσημείοσύσφιξης.Υπό αυτέςτιςσυνθήκες,τοπέλμαμπορείεπίσηςναυποστεί

Τοκλότσημαείναιαποτέλεσμακακήςχρήσηςτου ηλεκτρικούεργαλείουή/καιεσφαλμένωνχειρισμώνή συνθηκώνκαιμπορείνααποφευχθείμετιςκατάλληλες προφυλάξειςόπωςδίνονταιπαρακάτω.

1. Κρατάτε σταθερά το ηλεκτρικό εργαλείο και

τοποθετήστε το σώμα σας και τον βραχίονα έτσι ώστε να ανθίστανται στις δυνάμεις του κλοτσήματος. Να χρησιμοποιείτε πάντα βοη- θητική λαβή, αν παρέχεται, για μέγιστο βαθμό ελέγχου του κλοτσήματος ή της ροπής αντί- δρασης κατά την εκκίνηση.Οχειριστήςμπορεί ναελέγχειτιςαντιδράσειςροπήςήδυνάμεις κλοτσήματος,ανέχουνληφθείοικατάλληλες προφυλάξεις.

2. Ποτέ μη βάλετε το χέρι σας κοντά στο περι-

στρεφόμενο εξάρτημα.Τοεξάρτημαμπορείνα κλοτσήσειστοχέρισας.

3. Μη τοποθετήσετε το σώμα σας στην περιοχή

όπου το ηλεκτρικό εργαλείο θα κινηθεί αν συμβεί κλότσημα.Τοκλότσημαθαοδηγήσειτο εργαλείοσεδιεύθυνσηαντίθετητηςκίνησηςτου τροχούστοσημείοεμπλοκής.

4. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν εργάζεστε σε

γωνίες, κοφτερές ακμές, κλπ. Να αποφεύγετε την αναπήδηση και το σκάλωμα του εξαρτήμα- τος.Γωνίες,αιχμηρέςάκρεςήαναπηδήσειςέχουν τηντάσηναπροκαλούνεμπλοκήστοπεριστρεφό- μενοεξάρτημακαιπροκαλούναπώλειαελέγχουή

5. Μην προσαρμόζετε αλυσοπρίονο, λεπίδα

ξυλογλυπτικής ή λάμα πριονιού με δόντια. Τέτοιεςλάμεςπροκαλούνσυχνόκλότσημακαι απώλειαελέγχου. Προειδοποιήσεις ασφαλείας ειδικά για εργασίες γυαλοχαρτίσματος:

1. Μη χρησιμοποιείτε υπερβολικά μεγαλύ-

τερο μέγεθος δίσκου γυαλοχαρτίσματος. Ακολουθήστε τις συστάσεις του κατασκευαστή, όταν επιλέγετε γυαλόχαρτο.Έναγυαλόχαρτο μεγαλύτερουμεγέθουςπουεκτείνεταιπέρααπότα άκρατηςβάσηςυποστήριξηςγυαλοχαρτίσματος εγκυμονείκίνδυνοτεμαχισμούκαιμπορείναπρο- καλέσεισκάλωμα,σχίσιμοτουδίσκουήκλότσημα. Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφάλειας:

1. Μην αφήνετε το εργαλείο αναμμένο. Χειρίζεστε

το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε στο χέρι.

2. Ελέγξτε ότι το τεμάχιο εργασίας υποστηρίζεται

3. Προσέξτε ότι το πέλμα συνεχίζει να περιστρέ-

φεται ακόμη και αφού το εργαλείο έχει σβήσει.

4. Αν το μέρος εργασίας είναι πολύ ζεστό και

υγρό, ή υπάρχει πολύ αγώγιμη σκόνη, χρησι- μοποιήστε ένα ασφαλειοδιακόπτη βραχυκυ- κλώματος (30 mA) για να είστε σίγουροι για ασφαλή λειτουργία.

5. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε κανένα

υλικό που περιέχει αμίαντο.

6. Μη χρησιμοποιείτε υφασμάτινα γάντια εργα-

σίας κατά τη λειτουργία.Οιίνεςαπόταυφασμά- τιναγάντιαμπορείναεισέλθουνστοεργαλείο, γεγονόςπουπροκαλείτοσπάσιμοτουεργαλείου.

7. Να εργάζεστε πάντα σε καλά αεριζόμενες

8. Όταν τοποθετείτε το εργαλείο, να το τοποθε-

τείτε σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

9. Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο, να συνδέετε

το εργαλείο με ηλεκτρική σκούπα όσο γίνε- ται, για να διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και να μην αναπνέει ο χειριστής τα σωματίδια που παράγονται από την εργασία.

10. Να χειρίζεστε και να αποθηκεύετε τα εξαρτή-

ματα με προσοχή. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.105 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθή- σετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών.Μπορείναέχειωςαποτέλε- σμαπυρκαγιά,υπερθέρμανσηήέκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρ- μανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών.Τέτοιασυμπεριφορά μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερ- θέρμανσηήέκρηξη.

9. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπό τρίταμέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς, οιειδικέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισή-

Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρι- σμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

16. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να

κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών.Μπορείνα προκαλέσειθέρμανση,φωτιά,έκρηξηκαιδυσλει- τουργίατουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών, έχονταςωςαποτέλεσμαεγκαύματαήπροσωπικό τραυματισμό.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίαή σπάσιμοτουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση106 ΕΛΛΗΝΙΚΑ μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμο-

κρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα-

ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες). Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για την ασύρματη μονάδα

1. Μην αποσυναρμολογείτε ή παραβιάζετε την

2. Διατηρείτε την ασύρματη μονάδα μακριά από

μικρά παιδιά. Αν καταποθεί κατά λάθος, αναζη- τήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

3. Να χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μόνο

με εργαλεία της Makita.

4. Μην εκθέτετε την ασύρματη μονάδα στη βροχή

ή σε υγρές συνθήκες.

5. Μη χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα σε

μέρη όπου η θερμοκρασία ξεπερνάει τους 50 °C.

6. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν ιατρικά όργανα, όπως καρδιακοί βηματοδότες.

7. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν αυτοματοποιημένες διατάξεις.Αντεθούνσελειτουργία,οιαυτομα- τοποιημένεςσυσκευέςμπορείναεμφανίσουν δυσλειτουργίαήσφάλμα.

8. Μη θέσετε σε λειτουργία την ασύρματη μονάδα

σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή σε μέρη όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρι- σμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

9. Η ασύρματη μονάδα μπορεί να παράγει ηλε-

κτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ) αλλά δεν είναι επιβλαβή για τον χρήστη.

10. Η ασύρματη μονάδα είναι ένα όργανο ακρι-

βείας. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή να χτυ- πήσετε την ασύρματη μονάδα.

11. Αποφύγετε να αγγίζετε τον ακροδέκτη της

ασύρματης μονάδας με γυμνά χέρια ή μεταλ- λικά υλικά.

12. Αφαιρείτε πάντοτε την μπαταρία από το προ-

ϊόν όταν τοποθετείτε σε αυτό την ασύρματη

13. Όταν ανοίγετε το καπάκι της σχισμής, αποφύ-

γετε μέρη όπου μπορεί να εισέλθει σκόνη και νερό μέσα στη σχισμή. Να διατηρείτε πάντα καθαρή την είσοδο της σχισμής.

14. Να φορτώνετε πάντα την ασύρματη μονάδα με

τη σωστή κατεύθυνση.

15. Μην πατήσετε το κουμπί ασύρματης ενεργο-

ποίησης στην ασύρματη μονάδα πολύ δυνατή ή/και μην πατήσετε το κουμπί με ένα αντικεί- μενο με αιχμηρό άκρο.

16. Κατά τη λειτουργία, να κλείνετε πάντα το

17. Μην αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα από τη

σχισμή ενώ παρέχεται ισχύς στο εργαλείο.Αν τοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθείδυσλειτουρ- γίατηςασύρματηςμονάδας.

18. Μην αφαιρείτε το αυτοκόλλητο στην ασύρματη

19. Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα επάνω στην

20. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

21. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος που υπόκειται σε υψηλή θερμότητα, όπως ένα αυτοκίνητο στον ήλιο.

22. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος με πολλή σκόνη ή πούδρα ή σε ένα μέρος όπου μπορεί να παραχθεί διαβρωτικό

23. Η απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας μπορεί

να υγραίνει την ασύρματη μονάδα. Μη χρη- σιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μέχρι να στεγνώσει εντελώς όλη η υγρασία.

24. Όταν καθαρίζετε την ασύρματη μονάδα, σκου-

πίστε απαλά με ένα στεγνό μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, νέφτι, αγώγιμο γράσο ή παρόμοιες ουσίες.

25. Όταν αποθηκεύετε την ασύρματη μονάδα, να

τη διατηρείτε μέσα στην παρεχόμενη θήκη ή μέσα σε δοχείο χωρίς στατικό ηλεκτρισμό.

26. Μην εισαγάγετε καμία συσκευή διαφορετική

από την ασύρματη μονάδα Makita μέσα στη σχισμή στο εργαλείο.

27. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν το καπάκι

της σχισμής είναι κατεστραμμένο.Ανεισέλθει νερό,σκόνηκαιβρομιάμέσαστησχισμή,μπορεί ναπροκληθείδυσλειτουργία.

28. Μην τραβάτε ή/και μη συστρέφετε το καπάκι

της σχισμής περισσότερο από ότι απαιτεί- ται.Τοποθετήστεξανάτοκαπάκιανβγειαπότο

29. Αντικαταστήστε ξανά το καπάκι της σχισμής

αν χαθεί ή καταστραφεί. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας του.107 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. ►Εικ.1: 1.Κόκκινοςδείκτης2.Κουμπί3.Κασέτα

Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,ολισθήστε τηναπότοεργαλείοενώσύρετετοκουμπίστομπρο- στινόμέροςτηςκασέτας. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,ευθυ- γραμμίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταριώνμετην εγκοπήστοπερίβλημακαιολισθήστετηστηθέσητης. Τοποθετήστετηνμέχριτέρμαμέχριναασφαλίσειστη θέσητης,γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηρι- στικόήχο.Ανμπορείτεναδείτετονκόκκινοδείκτηόπως απεικονίζεταιστηνεικόνα,δενέχεικλειδώσειτελείως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπετε τον κόκκινο δείκτη.Εάνδενασφαλιστεί,μπορείναπέσει απότοεργαλείοτυχαία,προκαλώνταςσωματική βλάβησεεσάςήκάποιονάλλογύρωσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα. Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Μόνο για κασέτες μπαταρίας με την ενδεικτική

Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα. ►Εικ.2: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβο-

75%έως 100% 50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% Φορτίστετην

Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβο-

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημα προστασίαςμπαταρίας. Σύστημα προστασίας εργαλείου/

Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεσύστημαπροστασίας εργαλείου/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτουεργαλείουκαιτηςμπαταρίας. Τοεργαλείοσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςεάντοεργαλείοήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες: Προστασία υπερφόρτωσης Ανχειριστείτετοεργαλείοήτηνμπαταρίαμετρόποπου νατραβάαφύσικαυψηλόρεύμα,τοεργαλείοθασταμα- τήσειαυτόματακαιηλυχνίαθααρχίσεινααναβοσβήνει. Σεαυτήτηνκατάσταση,σβήστετοεργαλείοκαιδια- κόψτετηνεφαρμογήπουπροκαλείτηνυπερφόρτωση τουεργαλείου.Μετά,ενεργοποιήστετοεργαλείογια επανεκκίνηση. Προστασία υπερθέρμανσης Όταντοεργαλείοήημπαταρίαυπερθερμανθεί,ηλει- τουργίατουεργαλείουσταματάειαυτόματακαιηλυχνία ανάβει.Σεαυτήτηνπερίπτωση,αφήστετοεργαλείοκαι τηνμπαταρίαναψυχθούνπρινενεργοποιήσετεξανάτο

Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Ότανηφόρτισημπαταρίαςδενείναιαρκετή,τοεργα- λείοσταματάειαυτόματα.Σεαυτήτηνπερίπτωση, βγάλτετηνμπαταρίααπότοεργαλείοκαιφορτίστετην μπαταρία.108 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Δράση διακόπτη ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν βάλετε την κασέτα μπατα- ρίας μέσα στο εργαλείο, να ελέγχετε πάντα να δείτε αν η σκανδάλη διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση «OFF» όταν ελευθερώνεται. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο διακόπτης μπορεί να ασφαλιστεί στη θέση «ΕΝΕΡΓΟ» για πιο άνετη λειτουργία από το χρήστη κατά τη διάρκεια παρατεταμένης χρήσης. Να είστε προσεκτικοί όταν ασφαλίζετε το εργαλείο στη θέση «ΕΝΕΡΓΟ» και να κρατάτε το εργαλείο σταθερά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπαταριών όταν το κουμπί ασφάλισης είναι δεσμευμένο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν δεν χειρίζεστε το εργαλείο, πιέστε το κουμπί ασφάλειας σκανδάλης προς την πλευρά για να κλειδώσετε τη σκανδάλη διακό- πτη στη θέση απενεργοποίησης. ►Εικ.3: 1.Κουμπίκλειδώματοςσκανδάλης ►Εικ.4: 1.Σκανδάληδιακόπτης2.Κουμπίασφάλισης 3.Κουμπίκλειδώματοςσκανδάλης Γιανααποφεύγετετοτράβηγματηςσκανδάληςδιακό- πτηκατάλάθος,υπάρχειτοκουμπίκλειδώματοςσκαν- δάλης.Γιαναθέσετεσελειτουργίατοεργαλείο,πιέστε τοκουμπίκλειδώματοςσκανδάληςπροςτηνπλευρά

)καιτραβήξτετησκανδάληδιακόπτη.Αφήστετη σκανδάληδιακόπτηγιανασταματήσει.Μετάτηχρήση, πιέστετοκουμπίκλειδώματοςσκανδάληςπροςτην πλευράB(

Γιασυνεχόμενηλειτουργία,πατήστετοκουμπίασφά- λισηςενώτραβάτετησκανδάληδιακόπτηκαιμετά αφήστετησκανδάληδιακόπτη.Γιανασταματήστετο εργαλείο,τραβήξτεπλήρωςτησκανδάληδιακόπτηκαι μετάαφήστετην. Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας ►Εικ.5: 1.Καντράνρύθμισηςταχύτητας Ανπεριστρέψετετονεπιλογέαρύθμισηςταχύτητας, μπορείτενααλλάξετετηνταχύτηταπεριστροφήςτου εργαλείου.Στονπαρακάτωπίνακαπαρουσιάζεται οαριθμόςστονεπιλογέακαιηαντίστοιχηταχύτητα περιστροφής. Αριθμός Ταχύτητα 1 1.000 min

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ρυθμιστικός επιλογέας ταχύτη- τας μπορεί να γυρίσει μόνο μέχρι το 5 και πίσω στο 1. Μην τον γυρίζετε βεβιασμένα μετά το 5 ή το 1, γιατί μπορεί να χαλάσει η λειτουργία ρύθμισης

Ενδεικτική λυχνία υπερφόρτωσης και υπερθέρμανσης ►Εικ.6: 1.Ενδεικτικήλυχνία Αντοεργαλείοτεθείσελειτουργίαμευπερβολικό φόρτο,ηλειτουργίατουεργαλείουσταματάειαυτό- ματακαιηενδεικτικήλυχνίααναβοσβήνειμεκόκκινο χρώμα.Σεαυτήτηνπερίπτωση,μειώστετοφορτίοστο

Αντοεργαλείουπερθερμανθεί,ηλειτουργίατουεργα- λείουσταματάειαυτόματακαιηενδεικτικήλυχνίαανάβει μεκόκκινοχρώμα.Σεαυτήτηνκατάσταση,αφήστε τοεργαλείοναψυχθείπρινενεργοποιήσετεξανάτο

Ηλεκτρονική λειτουργία Ταεργαλείαπουείναιεξοπλισμέναμεηλεκτρονικήλει- τουργίαείναιεύκολαστηχρήσηλόγωτωνακόλουθων χαρακτηριστικών. Έλεγχος σταθερής ταχύτητας Μπορείτεναέχετεένακομψόαποτέλεσμαεπειδήη ταχύτηταπεριστροφήςδιατηρείταισταθερήακόμακαι υπόφορτωμένηκατάσταση. Χαρακτηριστικό ομαλής έναρξης Ομαλήέναρξηεπειδήκαταστέλλεταιηαιφνίδιαέναρξη. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο

Τοποθέτηση του λειαντικού δίσκου ►Εικ.7: 1.Λειαντικόςδίσκος2.Πέλμα Αφαιρέστετυχόνβρομιάήξένηύληαπότοπέλμακαι, στησυνέχεια,συνδέστετονλειαντικόδίσκοστοπέλμα ενώευθυγραμμίζετετιςοπέςστολειαντικόδίσκομε αυτέςστοπέλμα. Ρύθμιση του μήκους σωλήνα ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ρυθμίζετε το μήκος σωλήνα, να κρατάτε το εργαλείο οριζόντια.Διαφορετικά, τομήκοςσωλήναμπορείνααλλάξεικατάλάθοςκαι ναπροκληθείτραυματισμόςήδυσλειτουργίατου

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επεκτείνετε το σωλήνα πέρα από το όριο.Ανδεντοκάνετεαυτό,μπορείναπρο- κληθείδυσλειτουργίατουεργαλείου. ►Εικ.8: 1.Τσοκ2.Σωλήνας Γιαναρυθμίσετετομήκοςσωλήνα,χαλαρώστετοτσοκ και,στησυνέχεια,ρυθμίστετομήκοςτουσωλήνα.Μετά, σφίξτετοτσοκ.109 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Φύλαξη εξαγωνικού κλειδιού ►Εικ.9: 1.Εξαγωνικόκλειδί Ότανδενχρησιμοποιείται,φυλάξτετοεξαγωνικόκλειδί όπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα,γιαναμηντοχάσετε. Τοποθέτηση ή αφαίρεση του

►Εικ.10: 1.Εξαγωνικόκλειδί2.Μπουλόνι3.Πέλμα Γιανααφαιρέσετετοπέλμα,αφαιρέστετονλειαντικό δίσκοαπότοπέλμακαι,στησυνέχεια,περιστρέψτετο μπουλόνιαριστερόστροφαμεέναεξαγωνικόκλειδί.Για νατοποθετήσετετοπέλμα,ακολουθήστετηδιαδικασία αφαίρεσηςμεαντίστροφησειρά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα είναι ασφαλισμένο σωστά.Έναχαλαρόεξάρτημαθα παρουσιάσειυποβαθμισμένηζυγοστάθμισηκαιθα προκαλέσειυπερβολικούςκραδασμούςπουμπορεί ναπροκαλέσειαπώλειαελέγχου. Σύνδεση με ηλεκτρική σκούπα Προαιρετικό εξάρτημα Ότανθέλετεναεκτελέσετετηλειτουργίακαθαρά,συν- δέστεμιαηλεκτρικήσκούπατηςMakitaστοεργαλείο. Συνδέστετονεύκαμπτοσωλήνατηςηλεκτρικήςσκού- παςστοακροφύσιοσκόνηςχρησιμοποιώνταςτομπρο- στινόστόμιο24. ►Εικ.11: 1.Εύκαμπτοςσωλήναςτηςηλεκτρι- κήςσκούπας2.Μπροστινάστόμια24 3.Ακροφύσιοσκόνης Τοποθέτηση ή αφαίρεση της λαβής

Προαιρετικό εξάρτημα Γιανατοποθετήσετετηλαβήπροέκτασης,προσαρτή- στετηλαβήπροέκτασηςστοεργαλείοκαιασφαλίστε τηνκαλάμετηνασφάλεια.Βεβαιωθείτεναεισαγάγετετο άκροτουεργαλείουστονυποδοχέατηςλαβήςπροέκτα- σης.Γιανααφαιρέσετετηλαβήπροέκτασης,ακολουθή- στετηδιαδικασίατοποθέτησηςμεαντίστροφησειρά. ►Εικ.12: 1.Λαβήπροέκτασης2.Ασφάλεια 3.Υποδοχέας4.Άκροεργαλείου5.Οπή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε την οπή στερέωσης του εργαλείου μόνο για την προσάρ- τηση της λαβής προέκτασης. Ανχρησιμοποιήσετετηνοπήστερέωσηςγιαοποιον- δήποτεάλλοσκοπό,μπορείναπροκληθείαπρό- σμενοατύχημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για λείανση, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια πέλματα της Makita (προαιρετικά εξαρτήματα). ΠΡΟΣΟΧΗ: Φροντίστε ώστε το υλικό εργασίας να είναι ασφαλισμένο και σταθερό. Ένα αντικεί- μενο που πέφτει μπορεί να προκαλέσει προσω- πικό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν θέτετε το εργαλείο σε λει- τουργία, να το κρατάτε σταθερά με το ένα χέρι στη λαβή διακόπτη και το άλλο χέρι στην μπροστινή

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη θέτετε το εργαλείο σε λειτουρ- γία με υψηλό φόρτο για μεγάλη χρονική περίοδο. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίατου εργαλείουηοποίαμπορείνακαταλήξεισεηλεκτρο- πληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην αγγίξετε το περι- στρεφόμενο τμήμα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη ζορίζετε ποτέ το εργαλείο. Η υπερβολικήπίεσημπορείναοδηγήσεισεμείωσητης ικανότηταςλείανσης,κατεστραμμένοπέλμαήμείωση τηςδιάρκειαςζωήςτουεργαλείου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συνεχόμενη λειτουργία με υψηλή ταχύτητα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επιφάνεια εργασίας.

1. Τοποθετήστετοεργαλείοελαφράεπάνωστηνεπι-

φάνειαεργασίας.Ασκήστεελαφριάπίεση,αρκετήγιανα ευθυγραμμίσετετηνκεφαλήλείανσηςμετηνεπιφάνεια

2. Ασκήστεεπιπρόσθετηπίεσηγιαναδεσμεύσετετο

πέλμαστηνεπιφάνειαεργασίας.Μετακινήστετοεργα- λείομεεπικαλυπτικόμοτίβο,μεμιασταθερήκίνηση,για ναομαλύνετετηγυψοσανίδα. ►Εικ.13 Λειτουργία του εργαλείου με τη λαβή

Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν θέτετε το εργαλείο σε λει- τουργία με τη λαβή προέκτασης, να το κρατάτε σταθερά με το ένα χέρι στη λαβή διακόπτη και το άλλο χέρι στη λαβή προέκτασης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε με το πάτημα και την ισορροπία σας όταν χειρίζεστε το εργαλείο με τη λαβή προέκτασης.

1. Φοράτετονιμάνταγιατηλαβήπροέκτασηςόπως

απεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.14: 1.Ιμάντας

2. Προσαρτήστετονυποδοχέαστονιμάντα.

►Εικ.15: 1.Υποδοχέας2.Ιμάντας

3. Τοποθετήστετοάκροτηςλαβήςπροέκτασηςστον

υποδοχέαγιαναστηρίξετετοεργαλείο. ►Εικ.16: 1.Άκροτηςλαβήςπροέκτασης 2.Υποδοχέας110 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ναχρησιμοποιείτετοεργαλείομετονίδιοτρόποόπως ότανδενέχειτηλαβήπροέκτασης. ►Εικ.17 Επίσης,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοεργαλείο χωρίςτονιμάντακαιτονυποδοχέα,όπωςαπεικονίζεται στηνεικόνα. ►Εικ.18 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Προαιρετικό εξάρτημα Τι μπορείτε να κάνετε με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Ηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησηςεπιτρέπειτην καθαρήκαιάνετηλειτουργία.Ανσυνδέσετεμιαυποστη- ριζόμενηηλεκτρικήσκούπαστοεργαλείο,μπορείτενα χρησιμοποιείτετηνηλεκτρικήσκούπααυτόματαμαζίμε τηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου. ►Εικ.19 Γιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαασύρματηςενερ- γοποίησης,προετοιμάστεταακόλουθαστοιχεία:

• Μιαασύρματημονάδα(προαιρετικόεξάρτημα)

• Ηλεκτρικήσκούπαπουυποστηρίζειτηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησης Ησύνοψητηςρύθμισηςλειτουργίαςασύρματηςενερ- γοποίησηςείναιηεξής.Ανατρέξτεσεκάθετμήμαγια λεπτομερείςδιαδικασίες.

1. Εγκατάστασητηςασύρματηςμονάδας

2. Καταχώρησηεργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπα

3. Έναρξητηςλειτουργίαςασύρματης

ενεργοποίησης Εγκατάσταση της ασύρματης

Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε το εργαλείο σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια όταν εγκαθιστάτε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθαρίστε τη σκόνη και τη βρο- μιά στο εργαλείο πριν τοποθετήσετε την ασύρ- ματη μονάδα.Ησκόνηήηβρομιάμπορείναπροκα- λέσειδυσλειτουργίαανέρθεισεεπαφήμετησχισμή τηςασύρματηςμονάδας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε τη δυσλειτουρ- γία που προκαλείται από στατικό ηλεκτρισμό, αγγίξτε κάποιο υλικό στατικής εκκένωσης, όπως ένα μεταλλικό εξάρτημα του εργαλείου, πριν σηκώσετε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε την ασύρματη μονάδα, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ασύρματη μονάδα έχει εισαχθεί με τη σωστή κατεύθυνση και το καπάκι είναι εντελώς κλειστό.

1. Ανοίξτετοκαπάκιστοεργαλείοόπωςαπεικονίζε-

ταιστηνεικόνα. ►Εικ.20: 1.Καπάκι

2. Εισαγάγετετηνασύρματημονάδαστησχισμήκαι

μετάκλείστετοκαπάκι. Ότανεισαγάγετετηνασύρματημονάδα,ευθυγραμμίστε τιςπροεξοχέςμεταβαθουλωτάτμήματαστησχισμή. ►Εικ.21: 1.Ασύρματημονάδα2.Προεξοχή3.Καπάκι 4.Βαθουλωτότμήμα Όταναφαιρείτετηνασύρματημονάδα,ανοίξτετο καπάκιαργά.Οιγάντζοιστοπίσωμέροςτουκαπακιού θασηκώσουντηνασύρματημονάδακαθώςτραβάτετο καπάκιπροςταπάνω. ►Εικ.22: 1.Ασύρματημονάδα2.Γάντζος3.Καπάκι Αφούαφαιρέσετετηνασύρματημονάδα,νατηδιατη- ρείτεμέσαστηνπαρεχόμενηθήκηήμέσασεδοχείο χωρίςστατικόηλεκτρισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τους γάντζους στο πίσω μέρος του καπακιού όταν αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα.Ανοιγάντζοιδεν ασφαλίσουντηνασύρματημονάδα,κλείστεεντελώς τοκαπάκικαιανοίξτετοξανάαργά. Καταχώρηση εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνκαταχώρησηεργαλείου, απαιτείταιηλεκτρικήσκούπαMakitaπουυποστηρίζει τηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώσετετηνεγκατάστασητης ασύρματηςμονάδαςστοεργαλείοπρινξεκινήσετετην καταχώρησηεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Κατάτηνκαταχώρησηεργαλείου, μηντραβήξετετησκανδάληδιακόπτηούτεναενερ- γοποιήσετετοδιακόπτηλειτουργίαςστηνηλεκτρική

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τηςηλεκτρικήςσκούπας. Ανεπιθυμείτεναενεργοποιήσετετηνηλεκτρικήσκούπα μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου,ολοκλη- ρώστεεκτωνπροτέρωντηνκαταχώρησηεργαλείου.

1. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστηνηλεκτρική

σκούπακαιστοεργαλείο.

2. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO».111 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ►Εικ.23: 1.Διακόπτηςαναμονής

3. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης

στηνηλεκτρικήσκούπαγια3δευτερόλεπταμέχριη λυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεπρά- σινοχρώμα.Καιμετάπατήστετοκουμπίασύρματης ενεργοποίησηςστοεργαλείομετονίδιοτρόπο. ►Εικ.24: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανηηλεκτρικήσκούπακαιτοεργαλείουσυνδεθούν μεεπιτυχία,οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποίησηςθα ανάψουνμεπράσινοχρώμαγια2δευτερόλεπτακαιθα αρχίσουννααναβοσβήνουνμεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεπράσινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανεκτελείτεδύοήπερισσότερες καταχωρήσειςεργαλείωνγιαμίαηλεκτρικήσκούπα, ολοκληρώστετηνκαταχώρησηεργαλείουένατη

Έναρξη της λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώστετηνκαταχώρηση εργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπαπριναπότην ασύρματηενεργοποίηση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τηςηλεκτρικήςσκούπας. Αφούκαταχωρήσετεέναεργαλείομετηνηλεκτρική σκούπα,ηηλεκτρικήσκούπαθαλειτουργείαυτόματα μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου.

1. Εγκαταστήστετηνασύρματημονάδαστο

2. Συνδέστετονεύκαμπτοσωλήνατηςηλεκτρικής

σκούπαςμετοεργαλείο. ►Εικ.25

3. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO». ►Εικ.26: 1.Διακόπτηςαναμονής

4. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο-

ποίησηςστοεργαλείο.Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποί- ησηςθααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. ►Εικ.27: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης

5. Ενεργοποιήστετοεργαλείο.Ελέγξτεανηηλε-

κτρικήσκούπαλειτουργείενώτοεργαλείολειτουργεί. Γιανασταματήσετετηνασύρματηενεργοποίησητης ηλεκτρικήςσκούπας,πατήστετοκουμπίασύρματης ενεργοποίησηςστοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοθασταματήσεινααναβοσβήνειμεμπλε χρώμαότανδενυπάρχειλειτουργίαγια2ώρες.Σε αυτήτηνπερίπτωση,θέστετοδιακόπτηαναμονής στηνηλεκτρικήσκούπαστηθέση«AUTO»καιπατή- στεξανάτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστο

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηηλεκτρικήσκούπααρχίζει/σταμα- τάειμεκαθυστέρηση.Υπάρχειχρονικήκαθυστέρηση ότανηηλεκτρικήσκούπαανιχνεύειτηλειτουργία διακόπτητουεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηαπόστασημετάδοσηςτηςασύρ- ματηςμονάδαςμπορείναποικίλλειανάλογαμετην τοποθεσίακαιτιςπεριβάλλουσεςσυνθήκες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ότανδύοήπερισσότεραεργαλεία καταχωρούνταισεμίαηλεκτρικήσκούπα,ηηλεκτρική σκούπαμπορείνααρχίσειναλειτουργείακόμηκιαν δενενεργοποιείτετοεργαλείοεπειδήκάποιοςάλλος χρήστηςχρησιμοποιείτηλειτουργίαασύρματης ενεργοποίησης. Περιγραφή της κατάστασης της λυχνίας ασύρματης ενεργοποίησης ►Εικ.28: 1.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδείχνειτηνκατάστασητηςλειτουργίαςασύρματηςενεργοποίησης.Ανατρέξτε στονπαρακάτωπίνακαγιατησημασίατηςκατάστασηςλυχνίας. Κατάσταση Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης Περιγραφή

Αναμονή Μπλε 2ώρες Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςείναιδια- θέσιμη.Ηλυχνίαθασβήσειαυτόματαότανδενεκτελεστείκαμία λειτουργίαγια2ώρες.

λειτουργεί. Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςείναιδιαθέ- σιμηκαιτοεργαλείολειτουργεί.

Έτοιμογιακαταχώρησηεργαλείου.Σεαναμονήγιακαταχώρηση απότηνηλεκτρικήσκούπα. 2δευτερό-

Ηκαταχώρησηεργαλείουέχειολοκληρωθεί.Ηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα.112 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης Περιγραφή

Έτοιμογιαακύρωσητηςκαταχώρησηςεργαλείου.Σεαναμονήγια ακύρωσηαπότηνηλεκτρικήσκούπα. 2δευτερό-

Ηακύρωσητηςκαταχώρησηςεργαλείουέχειολοκληρωθεί.Η λυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμε

Άλλες Κόκκινη 3δευτερό-

Ηισχύςπαρέχεταιστηνασύρματημονάδακαιηλειτουργίαασύρ- ματηςενεργοποίησηςεκκινείται. Σβηστή - - Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςέχει σταματήσει. Ακύρωση καταχώρησης εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα Εκτελέστετηνακόλουθηδιαδικασίαότανακυρώνετετην καταχώρησηεργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπα.

1. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστηνηλεκτρική

σκούπακαιστοεργαλείο.

2. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO». ►Εικ.29: 1.Διακόπτηςαναμονής

3. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης

στηνηλεκτρικήσκούπαγια6δευτερόλεπτα.Ηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεπράσινο χρώμακαιμετάγίνεταικόκκινη.Μετάαπόαυτό,πατή- στετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείο μετονίδιοτρόπο. ►Εικ.30: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανηακύρωσηεκτελεστείμεεπιτυχία,οιλυχνίεςασύρ- ματηςενεργοποίησηςθαανάψουνμεκόκκινοχρώμα για2δευτερόλεπτακαιθααρχίσουννααναβοσβήνουν μεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεκόκκινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο. Αντιμετώπιση προβλημάτων για τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Πρινζητήσετεεπισκευές,εκτελέστεαρχικάτηδικήσαςεπιθεώρηση.Ανεντοπίσετεπρόβλημαπουδενεπεξηγείται στοεγχειρίδιο,μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετοεργαλείο.Αντ’αυτού,ζητήστεβοήθειααπόεξουσιοδο- τημένακέντραεξυπηρέτησηςτηςMakitaκαιπάντοτεναχρησιμοποιείτεγνήσιαανταλλακτικάτηςMakita. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης δενανάβει/αναβοσβήνει. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε

Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςστοεργαλείο. Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλε- κτρικήσκούπαδενέχειτεθείστηθέση «AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρική σκούπα.113 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Δενείναιδυνατήηολοκλήρωσητης καταχώρησηςεργαλείου/ακύρωσης καταχώρησηςεργαλείουμεεπιτυχία. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε

Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλε- κτρικήσκούπαδενέχειτεθείστηθέση «AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρική

Λανθασμένηλειτουργία Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Τοεργαλείοκαιηηλεκτρικήσκούπα βρίσκονταισεαρκετήαπόστασημεταξύ τους(εκτόςτουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπαπιο κοντά.Ημέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερί- που10μέτρα,ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογα μετιςσυνθήκες. Πριντελειώσετετηνκαταχώρηση/ακύ- ρωσητουεργαλείου, -οδιακόπτηςτουεργαλείουείναι τραβηγμένος,ή -τοκουμπίλειτουργίαςστηνηλεκτρική σκούπαείναιενεργοποιημένο. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Δενέχουνολοκληρωθείοιδιαδικασίες καταχώρησηςεργαλείωνγιατοεργα- λείοήτηνηλεκτρικήσκούπα. Εκτελέστετιςδιαδικασίεςκαταχώρησηςεργα- λείουγιατοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα ταυτόχρονα. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα μακριάαπότιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαι φούρνουςμικροκυμάτων. Ηηλεκτρικήσκούπαδενλειτουργεί μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητου

Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε

Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεγιαλίγοτοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςκαιβεβαιωθείτεότιηλυχνίαασύρματηςενεργο- ποίησηςαναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλε- κτρικήσκούπαδενέχειτεθείστηθέση «AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Περισσότερααπό10εργαλείαέχουν καταχωρηθείμετηνηλεκτρικήσκούπα. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Ανπερισσότερααπό10εργαλείαείναικαταχωρη- μέναστηνηλεκτρικήσκούπα,τοεργαλείοπουείχε καταχωρηθείπιονωρίςθαακυρωθείαυτόματα. Ηηλεκτρικήσκούπαέσβησεόλεςτις καταχωρήσειςεργαλείων. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρική

Τοεργαλείοκαιηηλεκτρικήσκούπα βρίσκονταισεαρκετήαπόστασημεταξύ τους(εκτόςτουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπαπιο κοντά.Ημέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερί- που10μέτρα,ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογα μετιςσυνθήκες. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα μακριάαπότιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαι φούρνουςμικροκυμάτων. Ηηλεκτρικήσκούπαλειτουργείενώ τοεργαλείοδενλειτουργεί. Άλλοιχρήστεςχρησιμοποιούντην ασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικής σκούπαςμεταεργαλείατους. Κλείστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςτων άλλωνεργαλείωνήακυρώστετηνκαταχώρηση εργαλείουτωνάλλωνεργαλείων.114 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. Αποθήκευση του εργαλείου στη σακούλα εργαλείου Όταναποθηκεύετετοεργαλείοστησακούλαεργαλείου, στερεώστετομετουςσυνδετήρεςβρόχουκαιάγκιστρου όπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.31: 1.Συνδετήραςβρόχουκαιάγκιστρου 2.Εργαλείο Όταναποθηκεύετετοεργαλείοκαιτηλαβήπροέκτασης στησακούλαεργαλείου,στερεώστεταμετουςσυνδε- τήρεςβρόχουκαιάγκιστρουόπωςαπεικονίζεταιστην

►Εικ.32: 1.Συνδετήραςβρόχουκαιάγκιστρου 2.Λαβήπροέκτασης3.Εργαλείο ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Λαβήπροέκτασης(μειμάντακαιυποδοχέα)

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.115 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)