55UF8517 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55UF8517 LG

Aσφάλεια και αναφορά

LED TV*

*HTnλeopaenLEDtnc LGdiaqTei oOovn LCD qwTioo LED.

Piv 0eTe oE Aitoupyia Tn oukeun, diaaote PooekTkA TO TApov EYxepidio kai pfuaTe To e aqaaecmu poC yia uavopap.

www.lg.com

Odbnyiec oxetiká με tnv aoφáλει

IpoToXpnoaionoioeTe Tn ouakeun,doaote npoeaekTkia TC oBnyie OyEiKa Me Tm aoepaAea.

\PPOEIADONOIH

MnTOnoBTeTe TnTnAeOpaon Kau To TnAeXeiPiToPiO Ora NapakAtw nepiBaovta:

oukevctnau npayouv BepoTeta

KIVDVOc EKBeaC Oe atuO nlambda

Aiaopopetika, unapxie Kivovoc npoklannc npukayic, nektonnxiac, duoiertoupiic npapaioppwan tcnpoiovtc.

Mny tonoBeteiTo npoiov oe xupouc me kovn.Ynpexivduvoc npkayiac.

To pic evai n diatae anooovdeoc. H npoobn oTo pic npeneiv aeviaevt.

Mnvyicetoqtcnpoobodiacueypa xepia.Emnaov,av a apokobektnk Tou kalawbiou eviva ypoc n okoviaevoc,oteywoTeTov tealeiwcknokounlote tn okovn avtoiOxa.Ynapexki kivduoc nAekptponApicac,lowyupepbolukncvypaoiaac.

BeaWBeTe OTExe OuvBcETo KALwDIO TPOpOoiAc Ae YIiUeY npia.(EkTO ao ouokueoCIOI OIOEcDev diaBETOUYeiON.)YnApXe kivuoc nKkTPOAnlEiac npauanaiou.

UvBcE OoTA TO KAuBIO TPOpOoAoAC Av To KauBIO TPOpOoAoIC UvSBei OoTA,UnApXeKivVooC npkayIc.

Beaowte ot Kaolio Tpoopooiaic devepetai oe anpne 0epuaavtkejivc,otwccto kalaopipep. Ynpexkivuvoc npkayiac nalekptponlaac.

MnV tonoBeteiE enawu ota kalwia tropoobooiaq papai avntkeijeva n to 1io to npoiov. Aiaopotikua, unapxie kivbuvoc npkaytac n nAekptponlaic.

Auyote To kalwdo TNC KEpaia cTO aneio EIOBou TO OTo KtpiO,
VVa anotpeTc ney eoon vepo nC bpoxn. To vepo auto Ta
muopouae va EIOAeBI oTO eOWTEpKO TO npoiOvTC KA VA pokaIeOI
beta Ka mpoei va anoteEeai atria nektonnlaic

Kata tyn entoia tonoetnai nlaopaoc,ppovitote va mnu kpeuovta ta kalwba tropooboiac kai ojiato niow an toyn tnleopaon. Ynapexi kivuvoc npkayiac kai nekpontanlac.

MnV ouvEeTEeMyAIOptO nIeKtpKuov OauKeuv Oe eva mo npio. YnapxivouocnpokAnncnpkayic hov unepBepavanc.

PpoEeVo mjuV piEte KATo TPOIOv KAI mjuV to apnoTe VO nEOi KA tT OUVDeAn EJATEPIKUW OOKUW. 2mu TEOIA NEPITWON, UAPXei KIVDuvoc Tpaauatioou n POKANC CIIuAc oTO pOIOv.

Mny apyveteto apuypavtiko eo n ta naotika uikai oukeuaiaac
oe neyn onou exov npofoaon iaia. To apyyavrtiko eo evai
embaocce o nepinwn katoanooic. Av katanoBei kat aOoc,
npokaleote eetok kaletaeite oto nnojoeopv ovookoeio. Enlnc,
ta uikai oukeuaiaic nponei va npokaleou aoquaia. Mny ta
apyvetene o npn onou exov npofoaon iaia.

MnV apnvete Ta naiaia oac va okappaawov n va Kpeiovotan ano tvn tneopaon. H tneopaon mnpoei va noei kai va npokalaeoiooapopaupatiaio.

Na anopptteTE Tc xnoiOIOINIEVEc unatapiec e aaoaiaea, yva va anoayetye TOV KIVUVO katoanoc touc ano ta naiaia. Se npimTuon katoanoc nupataic, avaQnTne aoeow t ououbouy niatpou.

Mny eoyety aoyuia uka (oic metaa kaviejeva) ot nia apkntou kalosiou tropoooiac, otnn anak npin eivai ouvdebeevn otnpia npoxh icektpko pemuotoc. Emkeov, mny ayiete to kalosi tropoooiac, oikto ouvdoetote npi. Ynpexi kuvoc ncktonlaic. (Avaloya me to vovtealo

Mny tonotheite kai my anoikkeute eupaktec ouoekovot npov. Ynapexi kivouoc ekpnnc npukayac, aoovavbaouevnc xiponc tuv eupaektw ouuow.

Mny pixvete metaaakavntkeiueo, ownk cepmuot, metaduk taunidakia, oumuata, n eupkektua kla, onuacpki kai onipta, meo a 0to npioiv. Ta naiaipenei va elov daitepe npooektikn. Mnopei va npoknbeiae npktonpionia, npkayia ntpauatiaoc. Eav kaioho avntkeievo neoe ioo npoiiov, anouovdeTo KAolwo tpoopooiaic KAI ENIOKVAVNTOE TE KETPO Teyvikc Eumptpnjnc.

MnyekeCtevepoTo npoiov kaiyny to pIbetaTe me eukpAektecooiec (biautikn jbeivn)Ynpexi Kivbuvoc mupkayac njAektonAnEic.

Mny npokaleite uxupoc kpaabaoooc oto npoiov kai mny apnivete avtikejeva va nqotounv nauv tou. Enionc, mny pivetye avtikejeva enawu otny obvyn. Evexetai va tpaunatotei na unootei nui to npoiov.

Ze nepinwn Keapauov n kataiyIbac, mny ayicTe ote To npoiov ote Tnv Kepaia. YnApexi Kivduoc nAekpomAnEia.

Σε πεπιων διαρρος εαιρου, μυγ αγγίετε την πρις. Aνοίξετο το παράθύρο και εαιροτε το χμορ. Ψήρχει κίνδυος πμκαγίος ἡ έκαμματος andou nοῦθίρα.

MnV AnoovapuOyoNtEe, mUv EIOKEUoTee KAI mUv TPOONIOnoTe e To pioiO u dikn oac npotoboula. Yndpexkivbuvoc nnpkayiac n NAEKPTponlqic. TaTOv Eeyxo, TnBaHouovunn nTIV ENIOKeUN Tc OBOVC, EIKOWNVOTe ME TO KETPO TeyVKc EunnpETmNG.

Se nepiunwn nov oupei ka ano ta napakatw, anoovoe taeouc to npoiov ano tvnpia kai einkovuvjote me to toniko kevtoe xeynck eunnptnnc.

YtapxieKivduvocmpkayicnAektponlqic.

Av evokoneet va xnpoiouoiaote to npoiy ia meyao xpvikia diatnma, anouovde to kaoloo tropoopoobotac an no npka. H aoowpeuevn okov nopei va npokalaei npkayia, evuytov oepafo kaiokoi npoei va npokalei diappor nektpkiou peutato, nektpionla i npkayia.

Anopuyete taepn onou ouokeun unopel va epeoe enapn me uypa kai my tonoteite naov ot ouokeun avtkeiueva ymu a me uypo, oucba.

MnV tonoBeteiTE to npoiO AE ToIOX AV unApxEi KivDvoC EkBoeONc, OE Aia n avabuaic Aiou. EvExeiA va pokanthe IaBen kai Twnon Tou npoiovTOC.

Σε πεπιων nou vερό έκατοία ἀληουσία ειδαθει στο ποίουν (tpoδοδικός AC, καλδύδο τροροδομίας, ηλεδραή), Απούνδεος το καλδύδο tροροδομίας, και έπικονυνηθέ Μεγεο με το KÉVΤΟ ΕΙΜΕΚΕΥΑν. Διαφρετικό, unαχείκινος πρύκαγις έλεκτροληξίας.

Na xpoanonoie TPOPOBtIO AC kai KALoBDIO TPOPOBooiac NO EVAI EYKekpIevo any LG Electronics. Aiaopotka, uapxgki Khovoc npoklannc npkayia, naekptponlciac, doaetoupyiac nnapapopwoic tou pioivTOC.

Mny anouuvapoloyeite to tropoobotko AC to kalwio tropoobooiac. Ypdpexi kivbvoic npkayia nkaektonlaic.

PPOOXH

Mny tonotheite to npoiov ae npepn e npaeboaec pabokuatw.

Oa npenei va apnoote opkctn anodotaon metaoTc nEOTepiknc kepaiac KAI Tuv ypaumov naektpodotnnc, wote n kepalva unv npdeoi e enapni me Tc ypaumec akojn kal e nepintwnn nou nedeit. Ynpexiv kivuvoc naekpontanxiac.

Mny tonoBeteite to npoiOe ieepn oinoc aotaih paoia n kekauvec emapdvieC.Anpouyety eianic ta epn bou unapxov kpaabaoi n onou dev elva duvatni n mnpnc otpnen tou npoiyto.
Aiaopoptika, to npoiOu npoei va neei ni avatpanei, ie anotaeqa tv npokknon tpaumaiou n cniac oto npoiov.

Eev ykataaetae tyn aeopaoae bao, Ta npenei va aedeetepa npokeiEvouvaonptepeTeyovatponiounpoiotoc,Aipopetika to npoiu npoei vaneel kai vnpokaleeipaupatiao.

Av akonee va totoetnoe To npoiav To xio, npoapouote Tny
tunkbaon otipnc VESA (npoaertika eaptjnta) otny niow
nauopa Tou npoovtoc. Otvxpoonoiote Tnv entoixya baonc
otpnc (npoaertika eaptjnta) yia tv nyekataota nTc oukeuic,
otepeote Tny npoektka, ia va nu neoi.

Na xpnnoiouoeite mo To eapntjmaT ao opieo kataokueaotnK.

Kata TnV Eykataaotaon Tnc Kepaiac, oujoualeuteite Evav apoio nAekptofo. Ynapxie kivduoc mupkayacn nAekptponAnxiac.

Suviatai va biatnpie anoataon Touaiotov 2 ec7 opec n diaywia biataon tnc obovnc otav napakoloubeite nkeopaan. H npakoloobnion nkeopaanyc ia meydo xpvikó biartma unopei va npokalaeoi bolapoaen.

Na xpaonpoitee mvo Toov kaoepioevo tno natapiaociaipopetuk, unapxie kivuvoc bncs oTo thexipotnio.

Mnyxpoiunoiie Kauovpyie matapiec taotxpova me naiec. Ynapyei kivuvoc upebpavong twu npatawk ka diappojc.

Oi unatapiec, 6ev npenei va ektetai oeunepoBolikn oepuotnta, onwEivalto pwc to nMou, taKia kai nAeKtpiKec eepuaotpec.

MHN tomotheitee n enavovopotc oveec mcatopiec oto opotiot.

BeBaWeBeIe OTI SEV UndpOuv Avtkeiueva MTeaTu Tou TnAExepHoiPiou KAI TOU ao0ntnpa.

To onu Tou Tnaleepiaptnpu npoei va aalowoei ano to woc Tou naiou n aanduvat mny qotoc. Tnv nepintwn autn, eWOTe To 0to 0watio.

Kata tunovdeon eEwuteipikov oukeuw, ownkovoaLc BVteoanviidow,ovpvtote ta kaloiobia uovdeonca vexouv enapkeu koc. Anopopetika, to npoiov mnpei va neoi, ie anotelaogua tn npoklon npaupatnou nqnuc sto npoiov.

Mny evpyonoeite/anevyponoeite to npioovoudeovtac n aoounovodovac, to qic tou kalwdiou ano tn npilca. (Mny xpanononeite to qic peuatoC wsiakontn.) Ynapexi kivduoc npokanongxavikhc bAbaNC n aeKpOAnlEAC.

Na tnpie Tc npakatw obnyic egaepiaou, yva anotpepe Tnv Uepepaav ton npoiovtoc.

Meayolotepn ano 10 ek.

B(1)OIOIKNK (oVtouAI).

tpaneoavnta n kouptivec.
Aiaopopetik, utapxie kivduovoc npkaydc.

Mny ayyiTe ta aoivyata eaeipnoukata nupapokoiuonn Tneopaanc yiaeyao xpvovko diaatnua, kaobc evbexetai va exe avantuxBeBepoTna. Ta yeyovoc auto dev ennpaeeTn aeitoupya n Tny andoon Tou npoiovtoc.

Na eeyete taktka to kawio ts ouokeu. Av diomotwete ot Exkataopapei n qhepi, aoouovote to any npia, diaokoite T xiponTt c ookeuKc k avtkataothe to kawio me katallao avtalakktko nu npoeite va npoujbeutee iao Eevooiodtoevvo avtinpoo

MnV apnVte Tn OKvva OuaowpeueaTtck Aikdec Tou Bpuatoc Tpo0o0oiaic nTnV npCi. Ynpexkivduovocmpkayac.

PpoataeTo kaiawio tropoodooiaoc ano tuxov ooukni npxavikn kakogatexieipion, onw oselpwa, orpaWmu, pumu, maKwua n patna. Na eioTe baiotepe npoeektkiO i ta pic, tic npicc ka to onueio ecdoou kaiawiou ao n uakeui.

MnV MEcETe ME duvauun TnV ENAPVAEIA TNC OBOVNC ME TO XEPIOO CNEKANPA KAI AUYPAPAVTKEIeVA,ONUCKAPPIA,MOUbia NOTUA,KAI mnu npokaleite ypaTouivie.

Anopuyete vay aiycetene oovn kui nyn ovakounate me ta daxtua cac ia napatetaevxpoviKO diaotna. Kati tetoio npoei va npokaleoipnpovn npapoppwn Tuv EIKOVW NNO ppaalovtoa otny oovn.

Kata tov kaBapiaio npoiovotc kai tov eaptntnatw tou, anouovseote npata to npoiov ano to peua kai okaouniote to e eva malakoknavi. H aekonunepboklcncieancc mnpoevi npokalaeey ypatouvie n aoxopmaiaoj. Mny pekete vepo kui npk ovokounicet tn ouokeun my uvo npai. Iote myn xpnoomoneite KaBapiotko ya ta cupa, yauolntko autokinvtow biogyavko yuaiaotko, aeivtikna ppoivota n kepi, becvivn, oovneveua k.kn, ta onoa npoei va npokalaeouv cnuido npoiov kntny obovtn. Te zeiBent nepintwn, unapexki kivuvoc npoknonnpukayac, naektonanxiac n cniaic oto npoiov (napaupppoon, diabpwn onnao).

OAtn movda eivai ouvdeegeevn o npila, n npoxyn peuatoct de viakontetai akouni k av aneepeyonoae t movda a no to diaokntn leioupyiac.

Kata n anooovon tou kalwiou, va to mavete ano to pfc. Eov o ayuyoi oTo eowtepiok Tou kalwiou konov, mnpoei va npokn8ei npkayia.

Kata t metakivonou Tou piovtoc,ppovtate npwta va to
anepeyponie. EHTA, anouvobote ta kalodia tropofoaiac, ta
kalowda kepaicai kla kalodia uovbeong. Mnopei va npoknkei
cnia otny TLepoapn o tao kalodia tropoodooiae, me anotelEogma Tny
unapen Kkiuvovu npkayai ncketpnoanliac.

KATA TNIETAPOPA NTVNPAIpeONTOPOIOVTCANOTO OOKEVAOA tO, CNTNTETNBOIEDAVETEPOUATOJU, YATI TOPOIOEVIAI BAPU. Aiaopopetika, unapexi KIVDUVC Tpaupatouu.

IaTovKaBapiooTOEOATEPikoouPOIOVOTc,EMIKOWUWEITEeE TO KETPO TeKIVIC EUNPPTNCAipOaTOxpo. HoosowpeuEvn Okovunopei va npokaleei unXavikn BApBn.

IaTc anapaintnc Tcpeyaoec,aneuuvbteie eEeEikkeuveo npouwnko. Oepyaoie ouvtnponc evai anapainttnc otavn ouokueon napouiaoeoi noiAoHne TaBn. Ia npadeymu, av exei katoopaeit to kaalwdo tpoopooiaic n oipac, av exei xuei uypo novu neoai atikeeva poea onu oukoeun, av ouokoeun exek EKTceei BpOxyn H ypaoa,evAletoupey KAVOVIAh EKNEOE.

OAt ovayicTe to npoiov kai evai Kpuo, mnpoei va eupavoti eiaappo "tpeionaiy" oTAV TO EVEpyonoiae. ATO EVAI qoiioAoyko kai dev opeletai ae doaieitoupyia tou npoiovtoc.

H oov eva eva npov uynnc teyovoiac me ovauon duo ekatoupiia eoc eikatoupiia pixel. Mnpoei va napatnpjerte mikoopoknkemupek koukidec n/kaikouki6e mevtovoxpouia (kokkive, mae npaiace) oe yevoc 1 ppm otv oov. Oikoukides autc dev anoteouv evdeiouduaetoupyiac kai dev empeauov tvn anaoan tvn aioimotua tvoipovtcr. To paovoevo auto umopei enionc va npokouei ne pioovta aaiow katoeauotav kai dev napexie dkaiuwa avtkataota onn aoCniluwnc.

Mnopei va napamnpoete diaopopotn ownoteovnta ka to xpwa tnc
obvnc, avaloyo me n th eon tnAbeaooc (apotepa/8eia/eneavw/katw).
To paowoevo auto oipeileatal oxaapanptipniokna tc oobvnc. dve exei
oxan me tvn ano0oan tou pioovtoc kai dev anotele duoiertoupyia.

H npoBn iac otatikc eikovac (x.y. to loyotuno tou kavaiou, mevo obovnc, oknvi ano eva biyeoteaayvdi) ia napateaev xpvokdoia npeoi va npokaoleei balaon otny obovni, me anotetaeogua tn oukykpatnion elawou, to onolo eivai ywosto kai mucovin anotunwnong TNC EIKOVC. H eyuvon neb kalumtei neu empavion vovnic anotunwnoc EIKOVAC.Anopuyete nty npoBnI Maoc otatikc eikovac otny obov nTNC theopaan (2 n nepiootepec wpc via LCD, 1 n nepiootepec wpc via Plasma). Emian, evnapakokouthei mepaoan oe pupa4:3 viy peyakoivicoia dtaonmu, npoei va npokwepi ovun anotunwnoc EIKOVAC oto neplyapma nC OBOVNC. To panovoe auto npoei emionc va npokwepi oe npoiovta aalw kataaekuaotov kai dev npexei diikaiomega avtikataotaan hi ancnliomega.

Napayóevocixoc

OopuBoc "TpiEiAtoc:0 BOpuBoc TpEiAtoc nou napayetai kata tny napaKoOoHn thny aneVeypoIOnn thc nTbepaannpoePexaia anTt BepuKauoAoiAoiKou AoywTbepuKaoiac kai tnc ypaiaoc. 0 BOpuBoc autoc eivai ouvoc ae npoiyota ato onla amateirai BepuKauapopopwn iaTn teitoupyia Tou. Bounto Tou naektpkou Kukuaatoc/Bojuc, mOovnc; OopuBoc xuaunlc otabunnpaayetai aoTo Kukuaia meyayic uanlntaxuytc, to onolo Tpoopaotei Meyaln nooNteta peiuotoc vii Teitoupyia Tou npoiyvtoc. Diaapeei avaloya Me npoiov. Oxoc autc dev enpeacei tvn anoaoan kai nty aioniatia tou npoiytoct.

MnV xpnoonoeite nkeptika npoiovta uynnc taon kovta otny nleopaan (nx.nkeptikk «uoyookotwotpa').Ynpexi kivouoc duoletoupyiac tou npoiovtc.

Iapakoouθηση εικόνωv 3D (μόvo oε μοντέλa 3D)

PPOEIAOIOIHSH

Pepaalov npofoaic

Kata tny napakolo0hnon nepiexoyevou 3D, kavte biakalejua 5-15 aeov kahe opa. H napakolo0hnon nepiexoyevou 3V ia eYalao xpvokio diateta mnopei va npokaloei novokepaLo, calafo, kovpaon n novo taia.

Atoja me kpioeic pfwoeuaoetaiac n Xpoviec

oujntuata,otavkctievtaioe qwc nov avoobojvei ne ouykepmevaotia nepexoyevou 3D.

n/kai naoxete ano xovia apowotia, onwoc emAnpsi, kapbiakcs diatapaxec n uneptaan K.

Otepeookonik Tuplota n Otepeookonik avwuaia. Mnopi va deite dinla eioa na vwoe tduopopia kata tvn napakaovthon.

aotyqatmo, mnoepia va exete npbaIma otny avtinipn baouc ka va koupateite eukola loyaw dlnwv Eibaw. Suviotata va kavet ovvopepa dlaaiiemuata ano o,ti opecov nka

Ogbaou, EkyTe Tnv opaoi oac npotou napakolouoiete nepixoxevo 3D.

Sigma wata yia ta onoia anaiteiai dian anoxn ano tvnapakoounon nepiexouevou 3D

λoγαuimvia, uερβολικίνες εργαοδις ἡκατανλωμός ἀλκοδί.

napakolooan nepieoxeouv 3Kai Eekoupaotele apketa, eoc otu ta oumtuata unoxopooov.

• Suououeite to yiaopao eva to ouuupwata enevou. Ta ouunuata mopei va nepuaabovov novokepalo, novo ta patia, calaaba, vautia, aothma naow, oovotion, dovopopia, dinlo eioo, ontikn evoxan nokopaon.

IPOSOXH

περιβαλλον προβολίκ

• Oraiv napakoloubeite nepiexoevo 3D,vaiaipneite anoataon Toulaotov dnaia aio to diauyuvi mikoc nOohvnc. EaV woeTe duopopia kato tvnpakoloobn npiexoeuv 3D, anouakpnuote nepiaooepo an tyne opaon.

Hλiia napakoouθηοιc

Anayopeueta npnnapakolouonnepeixoyou 30 naiaikpotepa taw6 etow.
Piaiaia kata wv 10 wu monei va atbpaoov upeboaik ka va npoovooov upebEyepon, eneio n opaon touc avantuoetai (ya npabequa: npnoaovau yayoeuv tvn obovn n eixepovnu vnnkou evoa otvyobv).Xpia(esta i6iK) npakoloohn kai idatepn pnoox,otav ta iaiaia npakokouoov nepexyoevo 3D.
Ta naia napouiaocuv meyaleute np diopbaun avoioiota ae napouiaoeic 3D an o,ti oEvilkec,ereidn anoataon metau tw mawv eivai mukpeptan o,ti OTouc evnilkec. Suvenuc, auTAAbovvta meyaleute poteeooKoiKO Baooc ao, ti o Evnilkec yia tvN ibia Eikova 3D.

• Eopnoi KATOW 19 eov monei va endiEouv eoioetaiaoyw diyeponc ano to qwc oe nepieoxevo 3D. uoubouepeTOUCVAu npakokowovnpoevo 3D yia meyao xpvikodiaotna otav evai koupaevoi.
  Oi naiuieovoi uovtioepouo e kpoetopao 30 epe 3D oe ovykion me touveoc. Mny kote mokovta ony tnaeopa an no tn ouviotweyn aootaan.

PpuaEic kata tn xpnon yuaWv 3D

θa μηορείτενα παρακολουθηοετε ωώτα βιντε 3D.

yaia niou n npoatautika yuaia.

na npapauoppwoE Tnv EIKOVA.

vynlncnunncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Xpnooioite nava eva maakokao kagopoukma niayia to okouniota wov qakow. Mny ypatciovate touc qakoc twvuaow 3D me aixnpa avtikejeva ka mnu tous kapapiet/okouniTe me xnuike ouoiec.

PpOeToia

ZHMEIΩ∑H

TnTnEopaOaNC mTa TnN npalaBn Tn ano To epyootaoio.

oac evexetai va diapepovv eaappoc ano autec nou emuavicovat ae auto to eyepidio.

avakoya TnNnnEiOsbou nTo oovTeLo npoiovtoc nov xpoiomoeite.

πλεραση.

va ie katavalon evyeiac. Hnepaon npenei va
anevepyoneitai, eov dev pokeiitai va xnpaunonoei yeaeyalo
xovko diatnma, yia Tnv Eokovounen evpeiaac.

Onaynta, av EWOETe To ENIeBO OHTEVOTnTAC nO BOVNC, ME anotEeogua va EWOETe KA ta Ouvolka Eoiaetoupyiac.

deltapoov,avakoya tooovtelo.

eyexepioiou evexetai va aalaoovxwopic npoeioioin, ae nepintwn avabqionc waeiouyowvou pioivotoc.

HDMI kai tuw ouokewu USB npenei va exouv naoc ikpotepo ano 10 mm kaiaoticikpotepo ano 18 mm. Xpnoaonoianteja enektaan kalwdiou nou unootnpiCEI USB 2.0, eav to kalwdo USB n to USB memory stick dev taipiaei ot ngupa USB tnc nlaepoaoac

A ≤ 10x

^*B ≤ 18x

HDMI.

Evbexetva mnu npbaalei eikova n mopei va pokuie i opala uveo. (UvivotuveovtuloukaawolouHDMI)

Kaλασργενεc. (Eav dev ειαι Kaλα σργενεc, η έλεραοη μηροενι αυμερι προς τα εμποκρε, Μετα ην εγκατασαη Κις.) Mny xρηαμοσηοίητε πόλουνη γιν αφίεθε Φινβολήκα τις βίδες καθώς μηροενι ακατασραύνουν καν μη φργγουν ωοτά.

PpOaIpeTiká εξαρτήμata

TnBtEiwn TnC nioiTnac, Ta npaoepitika EApctnata EvbExetai va aalauov nva TpnoonouBouv xuplc npoeidoinan. Ia va ayopadete auta ta EApctnata, ENkoovnote ME TOV AVTIPOoWNOAC OI oukeuec autc eIoTuPouyov mOvo ME ouyKekpiEv MOVTela To ovua n to oxedio Tou mVToLau EvbExetai va aalaei loyov avabaiuianc Tou veIoTuPyov Tou pIoVToC n alayav ot cuvOnknc t Nt noitikc Tou kataokaatotn.

(Avdaoya me to mvteho)

AG-F*** FuaIa Cinema 3D	AN-MR600 τηλεχειριστηρίου Magic	AG-F***DP FuaIa Dual play
AN-VC550 E£μmν Káμερα	Συοκευήχου LG

Uvtnpn

Kaopiooc tnc theopaonc

KaBapicETe TAKIKA TIV TNLEOPaON YIA TNIATNPNJN TNC BELTIONTC andooNc KAI TIV ENEKAON TNC SIAPKEIAO CWCU TOPOVTOC.

anovvsegei to kaiobsto tropoosooiac ka 6a ta aaaa kaawbia.

diataiua, anouovdeete to kaiowio tropoapodooia, ano Tnpica yia tvn aoopuy npokanoc cnaic ano Kepauvoic n auoeieoeic tnc nEeKtpiKc TaOnc.

μεταρορά της Μλέσραοης.

0eon, myn yupvote note oto nai kai mny tn vepve apotepa n 6

Evbexetai va npokaoeote nmu atnyoobvN.

βαββηοτο κουμιδίγσκινουρεξχει.

PPOZOXH

otnv oOovn.

KaθωC evδεταιν σασει καιν προληθει τραματιομός έημιστην ηεραση.

	AneverpyoioiOn ooukeuic.
X	Aiaypaŋt taw evbeileevw nau eμpaviciovtaat Θην Θοθνn kai επισραŋ Θην κανονικί προβολί Θηλεραοιc.
	Aλλayni TnC Απηγε Ειδδου.
	Προβαaŋ Θην επιλογη γργνορων ρυθμiaεωv.

EHMEIOI

KATEUVE TPOC TA NAW, KATOWAPIEPAH DEGIA, PPOOEEVA mnu natnoe To koumi joystick. Av nponyouevoc ExeTne natoe To koumi joystick, dev 8a mtpoepoeve VpnoapaoeTo enmdo TcEvtaonnc hou KA ta anoohkeuEv a npoypaumata.

Emipanéziα tonoθετησι

1 Σικωτε κατονβετησε την τηλεραση σε κατακόρυφη Θεοη επάνω σε εγα τραπέζι.

εαεριμό.

2 EuVbEOTeTo kaiuDIO tpofooioa oia npila.

NPOEOXH

θερμαπητας, καθως ενδέχειαιν προληθει πυρκαγία ἀλλη βλάβη.

Xpnon tou ouotniuatoc aopaaiac Kensington

(Haetoupya autn 8ev eviaia 0e ola taovteka.)

H unooyi nou ouotniatoc aoaoleiac Kensington bpiaketai oto niou mepoc ntc nlaeopaon. Tia nepiooopecnnpovopiec oxetik a Teyn yekataotaan kai t npion tou ouotniatoc, ovatpEte OTO EYxepidio nou napexetai te o ouotnaqaaleiac Kensington n EIOKEPTEITE TdEvBuvon http://www.kensington.com. Zvduote to KaAioio Tou ouotniatoc aoaoleiac Kensington otny nlaeopaon kai e eva paneliz.

Tepeown tnc tnlaepoacn ctoixo

(H λειτουργia αὐτή δεν εἰναι διαθέομησο ὄλα τα μούτελα.)

1 TOnoBtntoe KAI OphiTe Touc Kpikouc avaptnong n ta unootnpyata kai TK BiEe cToPiawmuoc nTmaepaonC.

aepote npwta Tk BiEc.

2 STepeWote Tc BiDc Ta unOoTnviyata oToV toIOX. EubuypaIouTe n BEO nC ENtioLAc Baoc kAI TW KpIKuavaptnnc OTO Niowepoc TnAeopaANC.
3 SuVdoTe KaIa Touc KpiKouc avapTnOngKaI Ta unOnTnpyMaTa toXou me eva avEeTKIOKOVI. BeBaUWeTe OT to OxovI BiPikETAI OE opKiOVTa 0en npoc tv ENiEnbENPAVEIA.

IPOSOXH

Kpeaotou ano tyn tnaeopaan.

CHMEIΩ∑H

Meyalo kaiawbektikoyiaynaoaipnToonBtmonTncmEopaocn. anoktoeETnnaevov aeeouapnoTov toniko npoun

Enitoixia tonoeetnon

Uvdeote npoektka npoaepitikn entoiixia baon otpiic nto niow
peoc n thalepaonk kai tonoBteote tvn entoiia baon onptie cE
evav otepeo toxio kobeteta poc to danebo. Av bete va tonoBteetae
tny tneapooan o daa dohka uko, anouuveite e eidekeuevo
npoomega. H LG ouwota nnv pnyatpanolon nnc entoiyiac
tonoBteana o eideikeuevo enayyeAuaia. Suovata n xipion ntc
entoiiaacbaanc ontipiec nLG. Otav dev xpnoaonoeite tvn entoiia
baon ontipiec nLCG, xnpauonoeite ma emtoia baon onptie n
onla emtpeneivn katalnn anopeewon tnq ouakeuecnotov toxio kai
opnevi enapki xwpo yia tn ouveen e ootepkov ouokeuwv.

Xpnooioie Bidec kai enitoixie Bacoei otipncn no npnpov to npotuno VESA. O Kaovikiec diaotaeic tow KIT enitoiac otipncn nepypapovtal oov napakatw nivaka.

NpoaipeTuKa EApTnMaTa (EnToixia Bao nOtnpIeNC)

Movτέλo	43UF69**40/43UF77**40/43UF80**	49UF69**49/55UF77**49/55UF80**49/55UF85**55UF86**55UF95**55UG87**
VESA (A x B) 200 x 200	300 x 300
Κανονική βίδα M6 M6
Αριθμός βιδών 4 4
Επτοίχια βάοηστηριξης	LSW240BM5W240	LSW350BMSW240
Movτέλo	60/65UF77**60/65UF80**60/65UF85**65UF86**65UF95**65UG87**	70UF77**79UF86**
VESA (A x B) 300 x 300	600 x 400
Κανονική βίδα M6 M8
Αριθμός βιδών 4 4
Επτοίχια βάοηστηριξης	LSW350B LSW640B

PPOOxH

METAKIVOTI IN EYKATAOTNE TIV TIAEOPAON. AIAPOPETUK, UNAPXEKIKDuvoc nAektonnCic

aepoeTnbaonkEeWvTacavitoppaTaBnata tonbTeanc.

unapkei kivbvooc va neoei kalva npokaloeo oobapo tpaumatioo. Xpnohmoiote ia eyekipiev enittoia faon atnpicnc nL Gkai EIKIOOWOTe me toTnKO AVtnpOOnnH eEIEBKEUeV npooWNIK.

otnytnleopaonkaivaakupwOein yyyunon.

to npotuno VESA. H eyyon an dey kauinert cncuic n tpaunatouooc nov okeiovtae KAKHxponn otn xponn akataaakow eapntnatw.

ZHMEIΩSH

βιδών του προτήου VESA.

EykarataoanKai ta amapaintaTeApntma.

ayopaoe npo0Beta eapntmu a no tov tomok avinpoo

emtoiaa Baoon otipncn. Bepaowteire onx npnoiomeite bidec me to katalanlo uinkoc.

napexetai me tiny enitioxia baoon otipicnc.

XpoHIOEIE To pOoTateUTKO EIIeHa.To pOoTateUTKO EIIeHa EIOBICI T OOOWpuON OKVNC KAT BPOuIC OTO Aovua.(Movo otaw npexetai oToxieo otny napakatw mopf)

TOnoBtntae Ta onpIyMaTa TnC EtnIOxiaic BaoN otc one C EtnIOxiaic BaOnc TnC TnEopaOnG, Wote V npooapuaete Tnv KaBET yWvla TnC TnEopaOnC. (Movo otav napexetai OtoXel oToNv Napakatw Moppi)

epaiaio, dnwc paivetai otny eikova. (n.y. nkaek katoa@i) (Movo yta taovteia 79UF86**)

Suvδεσεις (ειδοποιησεις)

Ia va enileEte Mja Ewstepkn oukeun, ovduote diapoece Ewstepikec oukeuec otu nleopaoan kai aalae Teioupyie eioodou. Ia nepiaooatepe Npnpoepic oxtka me Tn ouweon Ewstepiukov oukeuwov, ovatpeTe OTO EYxepidio Nua npexetai me Kaeoukeun. Odi aheoe cec Ewstepikec oukeuec nepiaauabavouv dekTe HD ouokeuc avanapaywny DVD,VCR,nyoovutmuata, oukeuec anoBKeunC USB, unolanyotc, naWdoynxavec kai aalec Ewstepikec oukeuec.

ZHMEIΩSH

μετομοντέλo.

avεδρτηα ποῦ τη σερία τής Βθρακ, τής τήλεροαπε.

EyypaicDvR VCR, BaeiowBeTe OTxETe OuvSeOTo KaIawOIO EIOOOuTAEONIKOU OHTaOC Tn OoKEUeYypaipC DvR vCR. Ia NepioooTepeNAnpoopoeie OxETaKUe M TIV Yyypaip, AvatpeTe 0rTO yExeiPioIO nu NapexTeAe Tn OuvSeDeJeVn OoKeUeI.

Eoanuoou.

XpnaiomoiountoTe to kaiowdoio nou npaeixei ta e Tnu naivnviovmuaiv.

TNC avauong, TOU KAETou nAeyHATOC, tnc avitbeOnc nTNC
WTEINOTNTAC. EOV UAPxEi BOpBoc, aALAEte TnV AVAUON OTN
AEITUPOyPA C NT TO PUPo avawewOnc nPUPMIOe Tn WPEINOTTA
KAI TNY AVIEOEN OTO MEVO EIKONA, MEXPIVA EIVA KABApN I EIKOA.

μην λειούργουν σωτά, αὐλόγα με την κάτα γραφίκων.

Bivto n o nyxoc mnpoe va biakotovat ava diaaortuata, avaloya Tnv ano0oanTpvC. (Avoloya me toovtelo)

EuVdEon Kepaiac

Suvdeote TnTneopaon eua unoboxn Kepaiac otov toixo eva kalwio RF (75Ω).

περισοδερμν ΑΟ 2 τηλερόσεν.

Eiyoxut onmuot yia nBeltiownnc noiotnac Eikovac.

Kepaic, bokiaote va aalaEte Tov npoaavatoAiooTNC kepaic otwn ootn kateuuvon.

Plus, HE-AAC

nTnEpaon mopei va aaeaneuweic metadooic ULTRA HD. Autn nTnEpaon mopei va aaeie tetaeooic ULTRA HD (3.840 x 2.160 pixel) aneueia kao ta oxtik npotua dev exouv embetaaowei.Avaoyatoo

EuVSeoN oOpuOpiKc Kepaiac

(Movo oδ dopovopika voTreλa)

Svudote TnT nleopaon 8 ia dopupopokk Kepaia, eouwiaac dopupopiknc uodoxnic 6 dopupopiko Kaaldo (75Ω).

Σύνδεση Euro Scart

(Avloya to oovtelo)

Metadide ta ojmu taikovac kai nou ania eEwepioku ouokeun otny tneopaan. Lvndote Tnv Ewepiokn ouokeun kai Tnv tneopaan me to kalwio euro scart.

Túpoc εξόδου Tpéxouσa λειουργία ειοδου	AV1 (Eξόδος TV)
Ψηφαική τηλέροση Ψηφαική τηλέροση
Avaλογική τηλέροση, AV	Avaλογική τηλέροση Component
HDMI

1 EeOoc IV: EeOoI avaoiyikou oImuoc tnEopaonc nIpsiakou oImuoc tnEopaonc.

θωρακιον έμηματός.

aneikovnic 3D, mvo ta onuata e60ou 2D mta6ibovtau eaw tokawdioc SCART. (Movo aeovtela 3D)

tnleopaan, Ta oimata eEodou nTnEpaocnc dev npov va metaadoobov mowkawidiov SCART.

Σuδεση μονδαCI

(Avloayo to oovtelo)

Napakoouhote Kpuntoypaopnuevec (ovpuontikec) unnpoeic, ot nleitoupyia npiaokn tnaleopaon. Autn n leitoupyia dev eivai diatheoun ae oke tic xopec.

μe T OωTη KATEOθUOνη. AV δεν ἐχι ΚΤΟβΕΝΙ ΦΟΤΑ, μμορειν προκαλεόει Κημίστην τηλεόραοη και στήν Μιδόχη κάρτας PCMCI.

Cl+ CAM, EIKoivwneTe eTov npaoxo Eiyew/Kaawdiakow/
deltaopopikuv mpeoiw.

Aaee covdeoeic

SUVBIDEOTN TNI TELOPAOONAC E EWEPTIKEC OOKEVEC. Ia TIV KALUTEPIN Duvatni NIOITNTA EIKOVAC KAI NXOU, OUVBIDEOTN E EWTPEIKI OOKEUN KAI TIV TNI TELOPAOEMTO KAWIDIOHDMI. DEV NAPEXTAL EEXWPIOTo KAWDIO.

Colour

-Evpyonoin:YnootnpiE4K@50/60Hz(4:4:4,4:2:2,4:2:0)

(Aváhóyα με to μοντέλo)

A

(AEITOYPTIA) Evpeyonooinon nanevepyooinon tncn aeopaocnC.

IMRANTn nnyic eiooou.

Q.MENU /pinyopecpuoioic) Pnpoaon otyn emoyny npinyopov puyioeav.

INFO ① PpOBoaI Tov NAnpoPoopiw Tou rpExovTOC npoypaMaTOC KAI TIC OBOVNC.

SUBTITLE Enavapopa tuv unotitawou npotutate oynpsiptakn Aertoupyia.

TV/RAD/△UvatoTnTa emooync npoypaumoc paoipowou, mεópaoc,DTV.

Apiqntkai niktpn kpooyon apBwn.
GUIDE Eupanov tou oynou npoypaatoc.

(L(Kevo biaotma) Apneiv Eva kevo biataeta oTo nAnktpolovio TcObovnc.

Q.VIEW Etnpopn oTo nponyouevo npoypaum.

B

(Aváλoγa με το μοντέλο)

A

(AEITOYPTIA) Evpeynoinn anevepyponin nTn tkeopoc

INNTN TnMnVc 1060ou.

Q.MENU /pinyopecpuoicipnpoaonotnyenloy npinyopuypuiieow.

INTROI Tuv nnpopopovuoutpexovtoc npoypaatoc kai tnc oovc. (Avalova y e too vte)

1 Ato eyeBoc iaac EkoVac. (Avaoya e to ovoTae)

(Obnyoc xponc) EmuaviciTov odnyxponc. Apiogntkaknnktpa nnktpoaloyon opoyw.

(Kevoiaotma) APhVE EVA KEVO diaTnO ATO nAnktpoAoIO TcOboVNC.

Koupié EλeYxou (■, ▶, II, ≦, EλeYxoc Tuv περιχομενυν Premium, τυν μενού Time MachineReady n SmartShare η τιν συμβατούν Μοκευδίν SIMPLINK (USB έ SIMPLINK έ Time MachineReady).

REC/ 其 EkkivnO EvypaNc KAI npoBnTou evoEvppaNc.（moTO voTtio Time Machine(Avahoye to oovTeA

SUBTITLE Enavapopoduov unotitawou npotipate otnynphiakai

AD Natoovtac to koumi AD, evepoioei tai n aeioupyia nepypaipn. tyou.

TV/RAD Duvatotnta emooynic npoypaumotoc padioowou, nlaopaonc. DTV.

Λειούργίες μαγικόμιτηλεχεριστηρίου Magic

(Avayoyaμε tooovTeλo)

OAt evapicai to nnuva "H oradn tnc mnatapiac tou
tnexipntiou Magic eivaoaunnn. AaaaTe tn unatapia."
avitakatoTne npunatapiia. Tia va atikataoTnoeTc mnatapiec,
avoiEte to kauuua Tou nunapaiw KAI tonoetneTc VECm unatapie (1,5 VA). OI noAio + KAI npenei vaaipiaou me ic evdeEtic oTo
eoueptiko ntc hknke. 2tn ouvexia, kaeiote to kauuua wuTv npatipoi
Otov xnpaonoiote to tnexepiTrio, penei va to otpepeTepoc
tov aoBthpia tnexepiaou nK TKeopaan. Va va aapepeTc eoipd
matapiec, ekteote ta biata tonoetnnc me tv auotetn eipd.

IPOEOXH

KivduocβaβnσoTnλexipuotipio.

A

(AEITOYPTIA) Evcypoioni n aneepeyponi on tnc mcpocpaon.

（EH20AOE）AALaynTncmnyncEOOBO.

Pnntote napatetetava to koumi va eepavotovd oec oIaTeC Tuv EwstepiKwv 1o8ow.