CR 7722 - Θέρμανση CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 7722 CAMRY

1. Taktiak πρεπειν ελέγχετην κατασαηου τομροδοσίας. Eav to kalωδio tροφοδoσίας Ανθοτεί ζημία, πρεπειν αντικασαθεί με ειδικο kalωδio aπό ην ειδικι Ανηρεσία εξυπρετησις πελατών γίαν αποφεύχθεί καθε κίνδυος.

9.Mnv xnpoiotioite Tn OoKeun eAattwpatiko Kaawio tropobooiae iTe me KAawio Tou exi neo i nexi unootei otioaonnte aan zmuia eite dev aeitoupyei oomega. Mnv Epiokuacte tn ouokun movoi oac, utapxekivouoc nakktpoanxiac.Tnv Eaiattwpatikn ouokun npetne i va tny eeygien vta nTv Etnoekuaoei n kataaann uTnpoeia Eutnpetnoans paleatow. OI Etnokeuec mTPOOUVAYIVOTAOV H avthetaevn EtnoKeuun mTOpEVA TPOKAeOeIOBtmeve c UTNpeoeic esutnpetnoans nelatow. H avthetaevn EtnoKeuun mTOpEVA TPOKAeOeIOBapo Kivduvo yia touc xpotec.kivduvo yia touc xpotec.

10."H ouokun pepie va toothe nthe i oKpua otae npkai eTINeon ETTIqavEia, maKpia aTIO eOTIECS ZcOTnC OTWCS Nkouziva, mTpiKi, K.a."

11.Mn xnpoiotoiieTne Tn oukeun nai oE upekta uikia.

12.To Kaawio tropooiac dev mTpei va KpEmuai aTto TpaTeci n va ayyicikauTeC ETTIqavieC.

13.Mnv aΦnveTt Σuokεun ouvδεδεμενη με To δiktuo πapoxns ρεμatoç xωpiεπiβλεψη.

1. Me Σκοπόν δίασφαλίσετη πρόσθετη προστασία προτεῖνειλιν εγκατασήσετε μέσα Στο ηλεκτριό κύκλωμα τη δίατη προστασίας ρεύματος διαρρούς (RCD) με to oνομασικόρεύμα που δεν uπερβαίνει 30 mA. Me σκοπόν va to κάνετε πρέπειν ακαλέσετε tov εἰδιόκό ηλεκτριό.

2. Mny xpoiooioiE tno ouokoukovtaoe vepo, yia npadEvya: oTO vtouc,
   TnV Tnaviepa n Tavw aTTO VepoxUTN ymuTo e vepo.

3. Oraiv n ouokekun xpnoiiooieitai oTo uavio, ta Tn xpon, aapipoe To qic
   aTnTv npizca, kaowc n evyutnta tou vepou, mtope va aTneAeoi Kivouvo, akoun kai otav
   n ouokekun eivai atvepyoioupeyn.

4. Mny aqnvte tn oukeun n to tpofootiko va bpayouv. Av n ouokeu n teo e ovepo, TpaBnTe aoeowc to buoana to tpofootiko ato tnv npia. Mny baZeTe to xepi oac meoa oTo vepo, otav n movada evayooinmeyn. ZE pinnwnnou bpaeyi, piv anto tv N ETTavaxponoioinon tnC, n ouokeu n pertei va eleyxetai ato eioikeuveo nAektpoLoyo. ETTavaxponoioinon tnC, n ouokeu n pertei va eleyxetai ato eioikeuveo nAektpoLoyo.

5. Na μην κρατάτε ηι Σουσκεύη ἡ Φροφόθικό με βρεγμένα χερία.18. Na μην κρατάτε ηι Σουσκεύη ἡ Φροφόθικό με βρεγμένα χερία.

6. To aεροθερμo θα πρεπεινα τοῦθετειαι απολεισικα και μόνο σε μία επιπεδη,

Otaeepn Epiavεia

1. πριν από την αφαίρεοη του φις από την πρίσα, πάντa va απένεργοποιείτε το αερόθερμο και γύριζετε το διακόπητου θερμοστάτη στην ελάχιστη θεση.
2. Mny xnpoioioite To aepoepuo oXwpouc uynan uypaia - pTavia, vTOUepeC, TIOVECS KAn. H Uypaia mTOpEi va PpokaAoei Bpauxukkawma n duolitoupyia.
3. Otav to aepoepmu aeitoupyei oyn tnv wpa, ppi eia vaa naoa otiyun va bpioketai uto EITOTTEi kai oE npoc onou va paivcai. Byaivovtac aTTO domegaatio 0Tou TO aepoepmu AETOUpyei, TAVTA va to aneVeyoioinoe.Eav n to aepoepmu dve AETOUpyei oyn tnv wpa, aTIOUVDsOeTo aTTO TnV Piciqa.
4. Mny ouvóéte to aεpóθερμo με σuotnμata autóμatnc δiaKOTnç, για πapáδεiyμa unxavioμo θερμikou ελεγxou n xpovδiaKOTn.
5. KpatnoTe aTooTaon Toulaxiotov evoc tpoa to aepoepmo eUkA, otwC ETTIA, oEVTovia, xapTia, pouxa, kouptivec KaT.
6. Mny kaIutte Tn oukeun kat a Tn leitoupyia tnc, oute va toTioeite Tavw tnc avtikeiEvA. Mny xpnoioutoie Tn oukeun yia To OTeyvwmaTwv pouxwv.
7. To kalwio tropoobooiac mtopei va toTOnoTnOe i avw aTo aepoepmu, dev 0a
   piPTEi va ayyiz e n va evai kovra otic oepues Tou. Mny toTIOTeite to
   aepoepmu katw anTo Tny pizca.
8. H επιφάνεια θέρμανος δέν μπορείνα θερμανθείσε θερμοκρασία uψηλότερη από 60°
   C. To aεροθερμo θα πρεπει va βρίσκεται σε ενα μέρος ὄπου τα παιδία και τα ζώα δεν éxouv προσβαση σε auto.
9. Mny ekataoTnoTe Tn ouokeuun oE oxmuata ouTe va tn xpoioToieTE oE auta.
10. Στο εσωτερικό της συακεύς ὄπαρχουν εξαρτήματα που μπορείνα εἶναι ζεστάν αν προλέσουν στινθήρες. Mγν αναβετε το αεροθερμο σε χώρους ὄπου χρησιμοτοιούνται ἡποθηκεύουνται Μλίκα ὄπως βενζίνη, χρωματα ἡλλες εύφλεκτες ὅωσιες.
11. Mny xnpoiopoioite autnv tn thepuaotpa oae aeeon yietviaaon e paviepa, vouc n TIOiva
12. Mny xnoiopoioite auty n th epuaoopa ev exie T
13. Mny to xnoiopoieite eav utapxouv opata ouaia aBns oTo 8epaavnpa.
14. Xpnoiopoioiote Tn 0epuaotpa oE eTinieoN kai Otaeepn Epiavia n ouvdeote tvv otov toixo, ev npoBtnta anTo vataokuaotn

IPOEIOIHsH: Mny xpnoiopoioite autny tn thepmaotpa oe miKpa domegaata oTou utapxouv atoa Tou dev mTopov va ta aqnoouv mova touc, EKToc ev eaoaaiZetai ouvexns EpiBxyn.

IPOEIOIH: Ia va i Tov Kivouvo Tupkayiac, ulae ta uqauata, tic Kouptive n aaaa eukekta uikac o aiooataon Toulaxyiotov 1 m aio tnv Esoo tou

Iepiypapn Tpoiovtos: 0eepavtnpac avmuotnpa

1. Θεση αποθκευαστηλεχεριστηρίου 2. Πινακας ελέγχου

2. Aioθnnpaç tnλεχεipiaou 4. Πλεγμα εξaywyng aepa

3. Πλέγμα εἰσαγωγής αέρα (στο πιώ μέρος, μη σρατό εδώ)

4. Baoi 8. TnIeipotnpio

5. Koumiti etoupyia 10. JKTpo iomega epuokpaoia

6. Koupi taavon 12. Pouian o Taun cepotnTc 1/1 1200W / 2200W
7. Koupi xpovoiaikotn 14. Koupi auengns eepokpaiaac
8. ik avemuipac, eTtTeo 0epoTetaI, eTTeOo 0epoTetaI 16. EvEiEic: Movada oepokpaia; taAovoiwn, xpvovdiakottns

Autn n ouakeun npette va tototheiteai moyo o e otaepn eniteoan touaxioov 50 cm aTo toixouc n aaavtkeieva. Eiva evac troToc yia va beAIOIOTIOINOET Tn poTou aepa, va atooye Tnv toTOnetnon ts ouokeuCg kuiKpOUsxwpouc.

Xpnoiopoioivvta

1. Bebaioe i o 0i dakottnc aeitoupyiac (6) eiva oBtoct. TOnoetnoTe to buoqa oe ia kataaann npica kai evpyoioane TnV Taopoxn peuato c eoow Tou dakottn npofoooiaac (6) Tou piokeTai OTO Tiow mepoc nC ouokuec.H ouokueun bpikketai e kalotaan avauovnc.

2. Evpyoioane Tn oukeun Tatwvtac To koupti Tpoopodociac (9) eite oTo nExeiotnpio eite otov nivaka elvyou. H ouakeun th apxoi va aeitoupye ie aeitoupyia aveuiotnpa.

3. PatnoTe To KoumuI OaOuNGoepuOtnTac (12) ia oopa yia va aeitoupynoe TxaunAn thepuaon n duo opec yia va aeitoupynoe uynan eepauovn.

4. Tia va attevepyoioaneTn oukeun tataote To kouptipopooaiaq (9). 2neiwote ot: n ovaadba a diapkeaei tiepiou 60
   deutepoaleina via va ataatnae i va oapeac. AtevepyoioaneTo diaokottntpoopooiaq (6) 0to niow epoc tn c ovadac.

PPOEIIOIHs: AqnoTe Tn ouakeun va Kpuwoei yia 30-60 eutepoleTTa TTPOU EVepyoioane Tava kai piv aTVEpyoioane Tny Tpica. Auto tha PPOsTaEUsOe Ta eowtepiKa epn.

H eitoupyia tou nIeXeipiotnpiou (8) eivai iia e Tn xeipokivtn aeitoupyia koupiwov tov trivaka eEyxou.

Tia va xnpoiouoie Tn oukeun me to napexoevo nlexeiopntnoio (8),tpaehte to 4iAe ykataaotaoc. ia va aqaipoeote nV mntatapia, atla tneTe tn iKpn yawttida kai tpaheTne ToTIOEtnote 1 x CR2025 (3V) mntatapia Aithiou otn iKpn oxiou otwos atteikovicietai (ekova 3).

SHMANTIKO: To + toTtoTbeTneVn mtaTApia pTei va eivai oTpauevo TPOC ta Tavw. KAEIOE OaThepA Tn 0kN mTaapiWv ia va apxioeTE va xpnoiOTIOIEITE TO tnaExeiPiotpio (8).

AEIOTYPIA XPONODIAKONTTH: H λειουργia xpvovbiakottn μTOpéi va xpnoioutohεi σe OTIOABHTOTE λειoupyia. O xpvovbiakottnc σa επιTpeTTEI VA puθμioTe TO xpvovkoδiaoTnma aTIO 1-8 ωpεC. TIA VA xpnoioutohεi σe OTPOVBIACOTTN, TATNTO TE KOUPTI Xpvovbiakottn (13). Kaθe πatma Tou KOUPTIOU auéavei Tov xpvov Tous eXei opiotei kata 1 ωpa. O xpvoc Tous eXei opiotei θε μφaviotei Πη μονāba καI θα μεTpnei σε 1 ωpa. Eav O xpvovbiakottnc eXei puθμioTe iYIA 8 ωpεC (μεviOTo xpvovko δiaoTnμa) TATWvTAC TO Tλŋktpo vla μia akoun φopa, επavaΦePte T h λειoupyia xpvovbiakottn.

FUNCTION OSCILLATION: PiatnoTe to PAnktpo taavtwos (11) ia va evpytoioeTe Tn aeitoupyia taavtwos. H ouakeun apxiεi va opeptai apiotepa kai dejia. PiatnoTe gava to PAnktpo taavtwos (11) ia va atvepytoioeTe Tn aeitoupyia taavtwos.

PYOMIgH OEPMOKPAIAZ: NAtovTac ta Koumuia (14) kai (10) puOuioTe Tnv Etnuunnt Hepuokpaa domegaiou.

1. H TEPIOXn TEPUOKpaivv Eivai diaEOIou nOtv TEPIOXn aio 10 EwC 49 oipc. PAnoTe To KOUPTI (14) yia va auGnoTe Tnv ETINuNTn TEPUOKpOia kai TatnoTe To KOUPTI (10) yia va ueIoote Tnv EITUountn TEPUOKpOia oomegaiou.
   2.Houkeun 10x oav n 8epokpaa xwpou eivai 4^ CxaunloTepn anTo n 8epokpaa puthetaionc.
2. H oukeun itoupyei pion evepyia otav n eepokpaia xwpou eivai eatac0 0' kai 2 C xaunloepn aTIO TEPOKpia npuio
3. H oukeun anvepyoioi tai otav n eepokpia xwpu evai uynlotepn ao tn eepokpaia pouianc. O aveuiatnpac aeitoupye 30
   deutepolntia yia va kavei to eawtepiok oooepo yia va npoataeua ta eaptnmuata, o aveuiatnpac staeta, n oukeun mtaivei oe
   kataotaan avamovnc.
   5.H ouokejn avaBéi gava otav n 0eepkoqia domegaiou eiw0ei kata 2° C katw aTTO 0eepkoqiapuOionc.

NPOEIADONIOIH: KaT a th diapkeia tncxphans, mny aayicTe n kaunTTe Tny eioo aepa kai thv Esoo aepa.

PPOSTAIA AZΦAENEIAZ

1. IPOSTAIA YYHAH2 OEPMANHS: Autn n ouakeun eivai eoioevn me ia ouakeun npootaiaac atto utepepavon aopaaieac. 2e TepiTTWOn uTephepuavoc, 8ebaiwte otio diaKOTTC npofoooiac (6) evai oBntoc kai anvepyoTOIOATE nTv TAPOxN peUATOC. ATOOuvdeote tn ouakeun kai apnoTe tnv va Kpuwoei yia 30 aeTTa. EAV kati napePTOOIE ta PAAymuata (4 kai 5), 8ebaIWte OTI to AVTIKEJEVE xE i apaipTei. Apou Tpeaoovu 30 aeTTa, eVeyoToIOte gava tn ouakeun otwC TEPiYPapetai papaTavw.

2. DIAKONTHKONH: H oukeun tha aeitoupyei mvo oe staepn staepn eipavia.Eav n ouokun 100% staepn, katakopupn, n oukeun th a onei mexpi va totnoetnthe otn owtn theon.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHZH

1. Beβαiωθειτε οτι η συακεύν δεν εἰναι ζεοῦς.

2. πριν καθαρίσετη συοκεύ, βγάλετο φις από την πρίσα.

3. KpatnoTe ta avoiymuata eioaywyns aepa (5) kai eaywyns (6) kaopap. Mny eTTIeTETn ouAoyn oKovns Ota avoiymuata. Tia va Kaopapoe To iAtpo aepa:

Apaipote to tIeYmu EIaywync aepa oTo mIw meo nC oukeunc. TOnOeTnevo tiow atto TIIeYmu eio6ou evai to iAtpo kovnc, apiaipote to kai cIauveK Katw ato kaBapo trxoyuevo vpo. Mn xpnoiOtIOEite atoppuavtiká n diaLute yia va kaatpato To pIATpo. Apanote va oteywoe IEvTeawc yia 24-48 wpe cPiV ato tnV etaveykaataon stn oukeun. Mny etixieipnoetve a npoiotoine Evu np/ u npo qiltpo KaWc auto Taupoae va Ppokalee1 BAbn otn oukeun.

1. Kaθαρίατe to περιβλημα χροσιμοτιοώντας Μόνο στέγνο ἡύνρο πανί.

5.Mn i Tn oukeun oTo vepo!

TEXNIKA AEDOMENA

Taon: 220-240V ~ 50Hz

loxuc:2200W

Mntatapia: 1 x CR2025 (3V) mntatapia iaiou Tou Tepiauaevetai

PpOaia Tou pIpaVIOCTHxaptivn oukeuaia npapaaloume va npapdoe iya avakukwon.

Tic oakouaes anto tioauiuubevio va tic tate e kataaanba doxeia.

TIC TIAIEC OUAKEUEI PPETIE VA ATOOSUPETE ME KATAAANAE CIADIKAOE OUYKVETPWON CTIOI ETIKIVUVA OOTATIKA TNS OOUKEUN

CESKY

BEZPECNOSTNI PODMINKY. DULEZITE POKNY TYKAJIĆ SE POUŽiTÁ PROVOZU VYROBUKU. PODMINKY SI PROSÍM PRECTETE POZORNE A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCIPOUZITI.