CR 7722 - Vytápění CAMRY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CR 7722 CAMRY

Záručni podmíky neplatí,Pokud je prístroj použit pro komerčné učely nebo v Rozporu s nvodem. Prístroj je určen pouze pro použiti v domácnosti.

1.Pred pouzitim vyrobku si peclive prectete navod a vzdy postupujte v souladu s uvedenymiPokyny. Vyrobce ani distributor neni odpovedny za pripadne skody vznikle v dusledku

neodborné manipulace nebo použití v Rozporu s námodem.
2.Vyrobek Ize pouzit pouze v interiéru. Népoužívejte tento vyrobek pro jakýkoli učel, pro který není určen.
3. Pro napajeni vyrobku použijte pripojeni na napěti 220-240V ~50Hz. Z bezpečnostních důvodů není vchodné pro pripojeníVICE zařizeník jederá zásuvce.
4. Prosim, budte opatrn i pri pouzivani vyrobku jsou-li v blizkosti deti. Nedovolte detem hrat si s vyrobkem. Nikdy nenechaveje vyrobek bez dohledu pohybuji-li se u nej deti nebo lidé, kteri nevedi, jak vyrobek pouzivat.
5.UPOZORNENI: Tento vyrobek mohou obsluhovat deti od 8 let veku a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi, nebo osoby bez zkušenosti a znalosti vyrobku pouze pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpećnost a zdraví. NeboPokud byli poučeni o bezpečném používani vyrobku, jsou si vědomi nebezpečí, chapou zpušob použiti vyrobku a jejich smyslove schopnosti jsou dostatečné pro pochpení i bezpećné používani vyrobku. Čistěni a udrzba vyrobku nesmi provadět deti. Deti od 8 let mohou Čistěni provadět pouze pod dohledem dospělé osoby, ktera je mentálné i fyzicky zpušobína na dǐte dohlížet.
6. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejoprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrné vytahněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodníkabel!
7. Nikdy nenechávejte vyrobek pripojen ke zdroji napajeni bez dozoru. Dokonce i tehdy, je-li prerusena dodávka napěti byt'ijen na krátkou dobu.
8.Nikdy nedávejte, neponořujte napajeci kabel, zástrčku nebo celý vyrobek do vody. Nevystavujte vyrobek atmosferickymi extremnim podminkám. Jako je príme slunečné zárení, dešti, snih apod.. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředi.
9.Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným sítovým kabelem, neboPokud vyrobek upadl z výšky a predpokládate, ze je poskozen neboPokud nefunguje správně. Opravu vždy svěrte odbornému autorizovanému servisu, abyste predešli urazu elektrickým proudem. Poskozený vyrobek vždy ihned vypněte. Provedeni neodborné opravy můze věst k urazu uživatele a zániku záruky pro postup uživatele v Rozporu s bezpečnostními pokyny.
10.Nikdy nepokladeje vyrobek na nebo do blizkosti horkych povrchu nebo do kuchynskych spotrebiču, jako jsou elektrické nebo plynové trouby. Nikdy vyrobek pri provozu nezakryvejte, nic na nej nestavte
11.Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti hořlavin.
12.Nenechávejte kabel viset dou pres okraje podložky na které je vyrobek položen.
13. Po ukončeni použití tohoto vyrobku jej nejprve vypněte je-li opatřen vypínačem, pak vždy opatrně vytahněte zástrčku ze zásuvky. Přitom pridržujte zásuvku volnou rukou. Nikdy netahejte pouze za privodníkabel!
14.Pro zajisteni dodatecné ochrany je vchodné nainstalovat v elektrickém obvodu proudovy chranic (RCD) o jmenovitém proudu neprekracujicim 30 mA. V toto ohledu se, prosim, obratte na kvalifikovaného elektrikáre.
15. Zařizení nepoužívejte v blízkosti vody, tzn. ve sprěse, ve vaně nebo nad rum vadlem s vodou.
16. Pokud zařizení používáte v koupelně, po vypnutí ho odpojte ze zásuvky a odložte, protoze jeho umistěné v blízkosti vody způsobuje ohrožné zdraví, i když je zařizení vypnuté.
17. Zařizení ani napájec nesmí prijit do kontaktu s vodou. V pripadě, ze zařizení spadne do vody, okamžitě ho odpoje ze zásuvky. Nevkládejte ruce do vody,Pokud je zařizení zapnuté. Pred opětovnám použitim dejte zařizení ke kontrole kvalifikovanému odborníkovi.
18. Nemanipuljte se zařazením,Pokud mate mokré ruce.
19. Termoventilator postavte vždý na vodorovné, stabilím povrchu.
20. Před vytažením zástrčky ze zásuvky termoventilátor vypněte a otočné knofík termostatu

pretoctedopozice minimum.

1. Termoventilator nepužívejte v mistnostech s vysokou vlhkosti vzduchu - koupelny, sprchy, bezény apod. Vysoká vlhkost můze způsobit zkrat a poskodit zařizeni.
2. Zapnuty termoventilator musi byt vždy pod dozorem a v dohledu zraku. Pokud odcházite z mistrosti, ve které termoventilator pracuje, vždy ho vypněte. Pokud termoventilator není zapnutý, vždy vytahněte zástrčku ze zásuvky.
3. Termoventilator nepripojute k automatickému vypínacímu zařizení, napr. zařizení tepelné kontroli nebo chasového vypínače.
4. Lehce hořlavé materiały, napr'nabytek, povlečeni, papír, oblečeni, záclony, závesy atd., umistujte ve vzdálenosti alespón"Justnoho metru od termoventilátoru.
5. Pokud je ventilator zapnuty, nicim ho neprikrvyejte ani na nej nepokladejte zaadne veci. Zařizení nepouživejte k suseni oblecení.
6. Napajeci kabel nemuže byt veveden nad termoventilátorem a také se nemuže dotykat nebo ležet povliz horké plochy. Termoventilátor nestavte v bezprostřední blízkosti zásuvky.
7. Povrch termoventilatoru se muze nahrat na vysokou teplotu, vice nez 60^ . V bezprostredni blizkosti termoventilatoru budte zvlast opatrní, zabraťe k němu pristup dětem a domácim zviratum.
8. Zař Zení neinstalujte ani nepoužívejte ve vozidlech.
9. Uvnit' zarizeni se nachazeji casti, které mahou byt nahrátnebo zpʊsobit zkrat.
   Termoventilator nezapinejte v mistech, kde se pouzivaji nebo uskladnju meteriály typu nafta, benzín, barvy, laky a jiné lehce hořlavé latky.
10. Nepoužívejte tento ohřivač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazěnu
11. Nepoužívejte tento ohřivač,Pokud spadl
12. Nepoužívejte,Pokud jsou na ohrivacī viditelné známky poškození.
13. Ohrivac pouziveje na rovnem a stabilnim povrchu nebo jej pripevnete ke stene,Pokud to stanovi vyrobce

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ohřivač v malých mistrnostech, kde jsou lidé, kterí je nemohou opustit sami,Pokud není zajistěn stály dohled.

VAROVÁNÍ: Abyste snízili riziko požáru, udržujte textilie, záclony nebo jiné hořlavé materialy alespón 1 m od vystupu vzduchu z ohřivače.

Popis produktu: ventilátorové topení

1. Misto pro ulozeni dalkoveho ovladani 2. Ovladaci panel
2. Senzor dalkového ovládání 4. Mřížka vystupu vzdúchu
3. Mřížka prívodu vzduchu (vzadu, zde nenévidět) 6. Vypínač (vzadu, zde nenévidět)
4. Základna 8. Dákové ovládani
5. Tlačitko napájení 10. Tlačitko sniženi teploty
6. Tlačitko oscílace 12. Nastavení urovné tepla I / II 1200 W / 2200 W
7. Tlačitko casovace, 14. Tlačitko zvyšeni teploty
8. Indikáry: Ventilátor, Uroven tepla I, Uroven tepla II 16. Indikáry: Jednotka teplty, oscilace, casovac

Toto zařizení byět umistěno pouze na pevně rovně povrchu a ve vzdálenosti nejměne 50 cm od stěn nebo jin'ych prědětů. Je to zpùsob, jak optimalizovat prouděné vzduchu, vyhnout se umistěné zařizení v Rozich a mal'ych prostrech.

Použitím

1. Zkontrolujte, zda je vypinač napajeni (6) vypnutý. Zasaute zástrčku do vchodné zásuvky a zapněte napajeni vypínačem (6) umistěnám na zadní straně zařizení. Zařizení je v pohotovostím režimu.
2. Zapnete zaireny stiskutim flacitka napajeni (9) na dalkovem nebo ovladacim panelu. Zaireny zace pracovat v rezimu ventilatoru.
3. Jednim stisknutim tlačitka urovně tepla (12) prepnete do režimu nizkého vytapiěné, nebo dvakrát do režimu vysokého vytapiěné.
4. Chcete-li zařizení vypnout, stisknéte vypinač (9). Vezměte prosim na vědǒmi, ze zastavení foukányi vduchu trva príblízně 60 sekund.
   Vypnete hlavni vypinač (6) na zadni straneš pristroje.

VAROVÁNÍ: Pred opětovným zapnutim a vypnutim na elektrické zásuvce nechte zařizení vychladnout po dobu 30-60 sekund. To bude chronit vinitrnićasti.

Ovladani pomoci dalkoveho ovladani (8) je stejn jeako ručni ovladani tlačitek na ovladacim panelu.

Chcete-li zaizeni pouzivat s dodanym dalkovym ovladacem (8), yvtahnete instalačni foli. Chcete-li vyjmout baterii, jakoduše stisknete malou zapadku a zatahnete. Vlozte 1 x lithiovou baterii CR2025 (3V) do malé šterbiny podle obrázku (obrázek 3).

DULEZITE: Symbol + na vlozené baterii by mél směrovat nahoru. Chcete-li začit používat dálkový ovladač (8), pevně uzavřete prihráknu na baterie.

FUNKCE CAsovace: Funkci casovaice Ize pouzit v libovolnem rezimu. Casovauc umozhnej nestavit dobu od 1 do 8 hodin. Chcete-li pouzit ccasovac, stiskneite tlaicitko ccasovace (13). Kazdstiskuti tlaicitka zvysiCAS, nastaveny o 1 hodin. Nastavena daoba se zobrazi na Jednotce a odpoctita se za 1 hodinu. Pokud byl casona nestaven na 8 hodin (MAX.Cas), dalsim stiskutim tlaicitka doje k vynulovani funkce casovace.

FUNKCE OSCILACE: Stiskutim tlacitka oscilace (11) zapnete funkci oscilace. Zaizeni se začne otáčet vlevo a vpravo. Opětovnám stiskutim tlacitka oscilace (11) funkci oscilace vypnete.

NASTAVENI TEPLOTY: Stisknutim tlačitek (14) a (10) nastavte požadovanouPokojovou teplotu.

1. Rozsah teplot je k dispozici v rozsahu od 10 do 49 stapnu. Stisknutim tlacitka (14) zvyšite požadovanou teplotu a stisknutim tlacitka (10) snizite požadovanou pokojovou teplotu.
2. Zařiženi pracuje na plné vykon, když je pokojavá teplota o 4 °C nižsī než nastavená teplota.
3. Zařizení pracje na polovicni vykon, když je pokojová teplota mezi 0° a 2° C nizsī než nastavená teplota.
4. Zařizení se vypne, když je teplota v mistrastiVyší než nastavená teplota. Ventilátor pracuje 30 sekund, aby se uvnitř ochladil, aby chronil komponenty, potě se ventilátor zastávi a zařizení prěje do pohotovostniho režimu.
5. Zařizení se opěf zápane, když teplova v mistnosti klesné o 2 °C pod nastavenou teplotu.
   VAROVANI: Bēhem použivani se nedotykejte ani nezakryvejte privod a odvod vzduchu.

OCHRANA BEZPECNOSTI

1. OCHRANA PRED PREHRAVANI: Toto zařeni je vybaveno bezpečnostím zařizení proti prehrát. Pokud doje k prehrát, ujistěte se, ze je vypínač napajeni (6) vypnutý a vypněte napajeni. Odpoje zařeni a nechte jej 30 minut vychladnout. Pokud něco brání mřízkám (4 a 5), lizajstěte, aby byl objekt odstráněn. Po uplynuti 30 minut zařeni znovu zapěte, jak je popsano vyše.
2. PREPINAC TIP-OVER: Zaǐzení bude fungovat pouze na pevném stabilím povrchu. Pokud zaǐzení není 100% stabilíní, vertikální poloha, jednotka se vypne, dokud nebude umistěna ve správné poloze.

CISTENIA UDRZBA

1. Ujistete se, ze zarizeni neni horké.
2. Pred cisténim zaizení vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
3. Udrzujte otvory pro privod vzduchu (5) a vystup (6) ciste. Zabrahte hromadeni prachu na otvorech. Cisteni zvduchového filtru: Odstrahte mrizku privodu vzduchu na zadni strane zaizeni. Za vstupni mrizkou je prachovy filtr, vyjmete je a oplachnete pod cistou tekouci vodou. K cisteni filtr nepouzivejte zdne cisticici prostredky ani Rozpoustedla. Prid opetovnu instalaci do zarizeni nechte zcela vyschnout 24-48 hodin. Nepokousejte se pouzivat mokry / vlhky filtr, protoze by to mahlo poskodit zarizeni.
4. Pouzdro Čistěte pouze suchým nebo vlhým hadřikem.
5. Zaǐzení neponořujte do vody!

TECHNICKA DATA

Napěti: 220-240 V ~ 50 Hz

Vykon: 2200 W

Bâterie: 1 x lithová baterie CR2025 (3 V)

Ochrana zivotniho prostre. Karton odevzdeje do sbru. Polyetlenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužily pristroj odevzdeje do prislusného sberného dvoru, protoze nekteré casti zaizeni mohou prestavoval pro zivotni prostre di nebezpeci. Elektricky pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opětovné používán. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do prislusného sberného mista zvlást. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smesny odpad!!

NEDERLANDS

Starostlivost o zivotné prostredie. Kartónový obal odovzdaje do zbernych surovin. Polyetylenové vrecká (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebený spotrebič odovzdajte na prislužný zberný dvor, nebezepečné latky spotrebiča možu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebič odstránte tak, aby nedocházalo j jeho d'alsiemu použitu. Ak sa v spotrebiči nachadzaju batrie, vyberte ich a odovzdaje ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunány odpad!

SUOMI

TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITA KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA PIDÄTÄ TULEVAISUUTTA