DBO381 - τριβείο MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DBO381 MAKITA

Συνολικόμήκος(μεμπροστινήχειρολαβή) 336 mm Ονομαστικήτάση D.C. 18 V Καθαρόβάρος 1,9 - 2,2 kg

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Οιπροδιαγραφέςκαιηκασέταμπαταριώνμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετηχώρα.

• Τοβάροςμπορείναδιαφέρειανάλογαμεταπροσαρτήματα,συμπεριλαμβάνονταςτηνκασέταμπαταριών.Ο ελαφρύτεροςκαιοβαρύτεροςσυνδυασμός,σύμφωναμετηδιαδικασίαEPTA01/2014,παρουσιάζονταιστον

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής Κασέταμπαταρίας BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B Φορτιστής DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

• Ορισμένεςαπότιςκασέτεςκαιτουςφορτιστέςμπαταριώνπουαναγράφονταιπαραπάνωίσωςναμηνείναι διαθέσιμοι,ανάλογαμετηντοποθεσίακατοικίαςσας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθε- νται ανωτέρω.Ηχρήσηοποιασδήποτεάλληςκασέταςμπαταριώνήφορτιστήμπορείναπροκαλέσειτραυματισμό ή/καιπυρκαγιά. Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιγιαλείανσημεγάλωνεπιφα- νειώναπόξύλο,πλαστικάκαιμεταλλικάυλικάκαθώς καιβαμμένωνεπιφανειών.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN62841-2-4: Μοντέλο DBO380 Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

): 75 dB (A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) Μοντέλο DBO381 Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

): 75 dB (A) Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) Ηέντασηθορύβουυπόσυνθήκεςεργασίαςμπορείνα υπερβείτα80dB(A). ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)εκπομπής θορύβουμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκα- ταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθή- κες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανά- λογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN62841-2-4: Μοντέλο DBO380 Είδοςεργασίας:λείανσημεταλλικήςπλάκας Εκπομπήδόνησης(a

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

Μοντέλο DBO381 Είδοςεργασίας:λείανσημεταλλικήςπλάκας Εκπομπήδόνησης(a

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s 2105 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικώνκραδασμών έχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπημέθοδοδοκιμήςκαιμπορεί ναχρησιμοποιηθείγιατησύγκρισηενόςεργαλείουμεκάποιοάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμή(ές)συνολικών κραδασμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπρο- καταρκτικήαξιολόγησητηςέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση Συμμόρφωσης Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΟιΔηλώσειςΣυμμόρφωσηςπεριλαμβάνονταιστο ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιών πουαναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισε ηλεκτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το λειαvτήρα

Να χρησιμοποιείτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή προ- στατευτικά γυαλιά. Τα συνηθισμένα γυαλιά ορά- σεως ή γυαλιά ηλίου ΔΕΝ είναι γυαλιά ασφαλείας.

2. Κρατήστε το εργαλείο σταθερό.

Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Να χειρίζεστε το εργαλείο μόνο όταν το κρατάτε με τα χέρια σας.

4. Το εργαλείο αυτό δεν είναι αδιάβροχο, για αυτό

το λόγο μη χρησιμοποιείτε νερό στην επιφά- νεια του τεμαχίου εργασίας.

5. Να αερίζετε το χώρο εργασίας επαρκώς όταν

εκτελείτε εργασίες λείανσης.

6. Μερικά υλικά περιέχουν χημικές ουσίες που

μπορεί να είναι τοξικές. Προσέχετε να μην εισπνεύσετε σκόνη και να μην έχετε δερματική επαφή. Ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας υλικού που παρέχονται από τον προμηθευτή.

7. Η χρήση του εργαλείου αυτού για λείανση

μερικών προϊόντων, χρωμάτων και ξύλου, μπορεί να εκθέσει τον χρήστη σε σκόνη που περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Να χρησιμοποι- είτε κατάλληλη αναπνευστική προστασία.

8. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές ή σπά-

σιμο στο πέλμα πριν από τη χρήση. Οι ρωγ- μές ή τα σπασίματα μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

9. Προσέχετε το στήριγμα των ποδιών σας και

διατηρείτε την ισορροπία σας με το εργαλείο. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανείς από κάτω όταν εργάζεστε σε υψηλές τοποθεσίες. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην άνεση ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθή- σετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκα- λέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την

κασέτα μπαταριών.Μπορείναέχειωςαποτέλε- σμαπυρκαγιά,υπερθέρμανσηήέκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή.106 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προ- καλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

6. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το

εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθε- σίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

7. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και

εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρ- μένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί

8. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε

ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών.Τέτοιασυμπεριφορά μπορείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερ- θέρμανσηήέκρηξη.

Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπότρίτα μέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς,οιειδι- κέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισήμανση. Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετις ανοικτέςεπαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμε τρόποπουναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστη συσκευασία.

11. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών,

αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.

12. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα

προϊόντα που καθορίζει η Makita.Αντοποθετή- σετετιςμπαταρίεςσεμησυμβατάπροϊόνταμπο- ρείναέχειωςαποτέλεσμαπυρκαγιά,υπερβολική θερμότητα,έκρηξηήδιαρροήηλεκτρολύτη.

13. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο

χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.

14. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα

μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρι- σμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

15. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου

αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να κολ- λήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών.Μπορείναπροκαλέσει θέρμανση,φωτιά,έκρηξηκαιδυσλειτουργίατου εργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών,έχονταςως αποτέλεσμαεγκαύματαήπροσωπικότραυματισμό.

17. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση

κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορείναέχειωςαποτέλεσμαδυσλειτουργίαή σπάσιμοτουεργαλείουήτηςκασέταςμπαταριών.

18. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την

πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειω- μένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμο-

κρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα-

ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον

5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη

χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες). Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για την ασύρματη μονάδα

1. Μην αποσυναρμολογείτε ή παραβιάζετε την

2. Διατηρείτε την ασύρματη μονάδα μακριά από

μικρά παιδιά. Αν καταποθεί κατά λάθος, αναζη- τήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

3. Να χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μόνο

με εργαλεία της Makita.

4. Μην εκθέτετε την ασύρματη μονάδα στη βροχή

ή σε υγρές συνθήκες.

5. Μη χρησιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα σε

μέρη όπου η θερμοκρασία ξεπερνάει τους 50 °C.

6. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν ιατρικά όργανα, όπως καρδιακοί βηματοδότες.

7. Μη θέτετε την ασύρματη μονάδα σε λειτουργία

σε μέρη όπου υπάρχουν αυτοματοποιημένες διατάξεις.Αντεθούνσελειτουργία,οιαυτομα- τοποιημένεςσυσκευέςμπορείναεμφανίσουν δυσλειτουργίαήσφάλμα.

8. Μη θέσετε σε λειτουργία την ασύρματη μονάδα

σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία ή σε μέρη όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρι- σμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

9. Η ασύρματη μονάδα μπορεί να παράγει ηλε-

κτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ) αλλά δεν είναι επιβλαβή για τον χρήστη.107 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

10. Η ασύρματη μονάδα είναι ένα όργανο ακρι-

βείας. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ή να χτυ- πήσετε την ασύρματη μονάδα.

Αποφύγετε να αγγίζετε τον ακροδέκτη της ασύρ- ματης μονάδας με γυμνά χέρια ή μεταλλικά υλικά.

12. Αφαιρείτε πάντοτε την μπαταρία από το προ-

ϊόν όταν τοποθετείτε σε αυτό την ασύρματη

13. Όταν ανοίγετε το καπάκι της σχισμής, αποφύ-

γετε μέρη όπου μπορεί να εισέλθει σκόνη και νερό μέσα στη σχισμή. Να διατηρείτε πάντα καθαρή την είσοδο της σχισμής.

14. Να φορτώνετε πάντα την ασύρματη μονάδα με

τη σωστή κατεύθυνση.

15. Μην πατήσετε το κουμπί ασύρματης ενεργο-

ποίησης στην ασύρματη μονάδα πολύ δυνατή ή/και μην πατήσετε το κουμπί με ένα αντικεί- μενο με αιχμηρό άκρο.

16. Κατά τη λειτουργία, να κλείνετε πάντα το

17. Μην αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα από τη

σχισμή ενώ παρέχεται ισχύς στο εργαλείο.Αν τοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθείδυσλειτουρ- γίατηςασύρματηςμονάδας.

18. Μην αφαιρείτε το αυτοκόλλητο στην ασύρματη

19. Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα επάνω στην

20. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος όπου μπορεί να παραχθεί στατικός ηλεκτρισμός ή ηλεκτρικός θόρυβος.

21. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος που υπόκειται σε υψηλή θερμότητα, όπως ένα αυτοκίνητο στον ήλιο.

22. Μην αφήνετε την ασύρματη μονάδα σε ένα

μέρος με πολλή σκόνη ή πούδρα ή σε ένα μέρος όπου μπορεί να παραχθεί διαβρωτικό

23. Η απότομη αλλαγή της θερμοκρασίας μπορεί

να υγραίνει την ασύρματη μονάδα. Μη χρη- σιμοποιείτε την ασύρματη μονάδα μέχρι να στεγνώσει εντελώς όλη η υγρασία.

24. Όταν καθαρίζετε την ασύρματη μονάδα, σκου-

πίστε απαλά με ένα στεγνό μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, νέφτι, αγώγιμο γράσο ή παρόμοιες ουσίες.

25. Όταν αποθηκεύετε την ασύρματη μονάδα, να

τη διατηρείτε μέσα στην παρεχόμενη θήκη ή μέσα σε δοχείο χωρίς στατικό ηλεκτρισμό.

26. Μην εισαγάγετε καμία συσκευή διαφορετική

από την ασύρματη μονάδα Makita μέσα στη σχισμή στο εργαλείο.

27. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο αν το καπάκι

της σχισμής είναι κατεστραμμένο.Ανεισέλθει νερό,σκόνηκαιβρομιάμέσαστησχισμή,μπορεί ναπροκληθείδυσλειτουργία.

28. Μην τραβάτε ή/και μη συστρέφετε το καπάκι

της σχισμής περισσότερο από ότι απαιτεί- ται.Τοποθετήστεξανάτοκαπάκιανβγειαπότο

29. Αντικαταστήστε ξανά το καπάκι της σχισμής

αν χαθεί ή καταστραφεί. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας του. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. ►Εικ.1: 1.Κόκκινοςδείκτης2.Κουμπί3.Κασέτα

Γιανααφαιρέσετετηνκασέταμπαταριών,ολισθήστε τηναπότοεργαλείοενώσύρετετοκουμπίστομπρο- στινόμέροςτηςκασέτας. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταριών,ευθυ- γραμμίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταριώνμετην εγκοπήστοπερίβλημακαιολισθήστετηστηθέσητης. Τοποθετήστετηνμέχριτέρμαμέχριναασφαλίσειστη θέσητης,γεγονόςπουυποδεικνύεταιμεέναχαρακτηρι- στικόήχο.Ανμπορείτεναδείτετονκόκκινοδείκτηόπως απεικονίζεταιστηνεικόνα,δενέχεικλειδώσειτελείως. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπετε τον κόκκινο δείκτη.Εάνδενασφαλιστεί,μπορείναπέσει απότοεργαλείοτυχαία,προκαλώνταςσωματική βλάβησεεσάςήκάποιονάλλογύρωσας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα. Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας Μόνο για κασέτες μπαταρίας με την ενδεικτική

►Εικ.2: 1.Ενδεικτικέςλυχνίες2.Κουμπίελέγχου Πιέστετοκουμπίελέγχουστηνκασέταμπαταριών γιαναυποδείξετετηνυπολειπόμενηχωρητικότητα μπαταρίας.Οιενδεικτικέςλυχνίεςανάβουνγιαλίγα δευτερόλεπτα.108 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-

χωρητικότητα Αναμμένες Σβηστές Αναβο-

75%έως 100% 50%έως75% 25%έως50% 0%έως25% Φορτίστετην

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανάλογαμετιςσυνθήκεςχρήσηςκαι τηθερμοκρασίαπεριβάλλοντος,ηένδειξημπορείνα διαφέρειλίγοαπότηνπραγματικήχωρητικότητα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηπρώτη(τέρμααριστερά)ενδεικτική λυχνίαθααναβοσβήνειότανλειτουργείτοσύστημα προστασίαςμπαταρίας. Σύστημα προστασίας εργαλείου/

Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεσύστημαπροστασίας εργαλείου/μπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτει αυτόματατηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείη διάρκειαλειτουργίαςτουεργαλείουκαιτηςμπαταρίας. Τοεργαλείοσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςεάντοεργαλείοήημπαταρίαβρεθούνκάτω απότιςπαρακάτωσυνθήκες: Προστασία υπερφόρτωσης Ανχειριστείτετοεργαλείοήτηνμπαταρίαμετρόποπου νατραβάαφύσικαυψηλόρεύμα,τοεργαλείοθαστα- ματήσειαυτόματαχωρίςπροειδοποίηση.Σεαυτήντην περίπτωση,απενεργοποιήστετοεργαλείοκαιδιακόψτε τηνεργασίαπουπροκάλεσετηνυπερφόρτωσητου εργαλείου.Στησυνέχεια,ενεργοποιήστετοεργαλείογια ναξεκινήσεικαιπάλι. Προστασία υπερθέρμανσης Σεπερίπτωσηυπερθέρμανσηςτουεργαλείουήτης μπαταρίας,τοεργαλείοσταματάαυτόματα.Σεαυτήν τηνπερίπτωση,αφήστετοεργαλείοκαιτηνμπαταρία νακρυώσουνπρινενεργοποιήσετεξανάτοεργαλείο. Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης Ότανηφόρτισημπαταρίαςδενείναιαρκετή,τοεργα- λείοσταματάειαυτόματα.Σεαυτήτηνπερίπτωση, βγάλτετηνμπαταρίααπότοεργαλείοκαιφορτίστετην

Δράση διακόπτη ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποφεύγετε να ενεργοποιείτε το εργαλείο ενώ είναι τοποθετημένο επάνω στο τεμάχιο εργασίας ή επάνω στον πάγκο σας. Μπορείναπροκληθείπροσωπικόςτραυματισμόςή

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εργαλείου Πατήστετοκουμπίλειτουργίας/επιλογήςταχύτητας στοπάνωμέροςτηςκύριαςλαβήςγιαναξεκινήσετετο εργαλείο.Τοεργαλείοξεκινάειναλειτουργείστηνυψη- λότερηπεριστροφικήταχύτητα. Πατήστετοκουμπίδιακοπήςγιαπαύσηήδιακοπήτης λειτουργίας. ►Εικ.3: 1.Κουμπίλειτουργίας/επιλογήςταχύτητας 2.Κουμπίδιακοπής3.Κύριαλαβή Αλλαγή της ταχύτητας εργαλείου Μπορείτενααλλάξετετηνπεριστροφικήταχύτητασε τρειςτρόπουςλειτουργίας,δηλαδήυψηλή,μεσαία καιχαμηλή,ανάλογαμετηνεφαρμογήκαιτοφόρτο

Πατήστετοκουμπίλειτουργίας/επιλογήςταχύτηταςγια νααλλάξετετοντρόπολειτουργίαςταχύτητας. ►Εικ.4: 1.Κουμπίλειτουργίας/επιλογήςταχύτητας Πίνακας ρυθμίσεων ταχύτητας Επίπεδο ταχύτητας Περιστροφές ανά λεπτό 3(Υψηλές) 12.000 min

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν το εργαλείο λειτουργεί συνε- χόμενα σε χαμηλές ταχύτητες για μεγάλο χρονικό διάστημα, το μοτέρ θα υπερφορτωθεί και θα προ- καλέσει δυσλειτουργία του εργαλείου. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επιλέξτε ένα κατάλληλο εύρος ταχύτητας για τις εργασίες λείανσής σας, ώστε να αποφύγετε την υπερθέρμανση και το λιώσιμο του τεμαχίου εργασίας.Ηλείανσημευψηλήπεριστρο- φικήταχύτηταμπορείναθερμάνειτοτεμάχιοεργα- σίαςκαινατολιώσειστοσημείοεπαφής. Ηλεκτρονική λειτουργία Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομετηνηλεκτρονικήλει- τουργίαγιαεύκοληλειτουργία. Έλεγχος σταθερής ταχύτητας Ηδυνατότητααυτήπαρέχειμιασταθερήπεριστροφική ταχύτηταγιαναληφθείέναλεπτότελείωμα.109 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο

Τοποθέτηση και αφαίρεση λειαντικού χαρτιού ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνετε πάντα ότι έχει τοπο- θετηθεί με ασφάλεια ένα φύλλο λειαντικού χαρτιού πριν από τη χρήση.Διαφορετικά,τοχαρτίμπορείνα χαλαρώσει,νααφαιρεθείεύκολακαιναγλιστράει,με αποτέλεσμαανομοιόμορφηλειτουργίαλείανσης. Χρήση του λειαντικού χαρτιού που παρέχεται με το εργαλείο

1. Πατήστεπαρατεταμένατονμοχλόσυγκράτησης

είτεστομπροστινόείτεστοπίσωάκροτουπέλματος, καισύρετέτομακριάαπότοναναστολέαώστεοσφι- γκτήραςνααποδεσμευτείαπότηστερεωμένηθέση.

Τραβήξτετονμοχλόσυγκράτησηςπροςταέξωμέχρι τέρμα,γιαναδημιουργήσετεένανχώρομεταξύτουσφι- γκτήρακαιτουπλαϊνούτοιχώματοςτηςβάσηςλείανσης,στο έναάκροτηςοποίαςμπορείναεισαχθείτολειαντικόχαρτί. ►Εικ.5: 1.Μοχλόςσυγκράτησης2.Αναστολέας 3.Σφιγκτήρας4.Βάσηλείανσης5.Πέλμα

3. Τοποθετήστεέναφύλλολειαντικούχαρτιούπάνω

απότοπέλμα,ευθυγραμμίζονταςτιςοπέςαναρρόφη- σηςσκόνηςστοχαρτίμεαυτέςστοπέλμα. ►Εικ.6: 1.Λειαντικόχαρτί2.Πέλμα3.Οπήαναρρό- φησηςσκόνης

4. Σύρετετοέναάκροτουλειαντικούχαρτιούστον

χώρομεταξύτουσφιγκτήρακαιτηςβάσηςλείανσης.

5. Θέστετονμοχλόσυγκράτησηςξανάσεμιακλει-

δωμένηθέση,ώστετοάκροτουλειαντικούχαρτιούνα έχεισυσφιχθείμεασφάλεια.

Αποδεσμεύστετονσφιγκτήραστοάλλοάκροκαι ετοιμάστετοάλλοάκροτουλειαντικούχαρτιούγιασύσφιξη.

7. Διατηρήστεσωστότέντωματουλειαντικούχαρτιού

και,στησυνέχεια,θέστετονμοχλόσυγκράτησηςστο άλλοάκροστηνκλειδωμένηθέση. ►Εικ.7: 1.Λειαντικόχαρτί2.Σφιγκτήρας3.Βάσηλεί- ανσης4.Μοχλόςσυγκράτησης5.Αναστολέας

8. Γιανααφαιρέσετετολειαντικόχαρτί,αποδεσμεύ-

στετουςσφιγκτήρεςκαισταδύοάκρακαιβγάλτετο χαρτίαπότοπέλμα. Χρήση εμπορικά διαθέσιμου λειαντικού χαρτιού

1. Κόψτεέναφύλλολειαντικούχαρτιούστοκατάλ-

ληλομέγεθος. ►Εικ.8: 1.Λειαντικόχαρτί2.Πέλμα

2. Πατήστεπαρατεταμένατονμοχλόσυγκράτησης

είτεστομπροστινόείτεστοπίσωάκροτουπέλματος, καισύρετέτομακριάαπότοναναστολέαώστεοσφι- γκτήραςνααποδεσμευτείαπότηστερεωμένηθέση.

3. Τραβήξτετονμοχλόσυγκράτησηςπροςταέξω

μέχριτέρμα,γιαναδημιουργήσετεένανχώρομεταξύ τουσφιγκτήρακαιτουπλαϊνούτοιχώματοςτηςβάσης λείανσης,στοέναάκροτηςοποίαςμπορείναεισαχθεί τολειαντικόχαρτί.

4. Σύρετετοέναάκροτουλειαντικούχαρτιούστον

χώρομεταξύτουσφιγκτήρακαιτηςβάσηςλείανσης.

5. Επανατοποθετήστετολειαντικόχαρτίώστενα

καλύπτεισωστάτηνεπιφάνειατουπέλματος.

6. Θέστετονμοχλόσυγκράτησηςξανάσεμιακλει-

δωμένηθέση,γιανασυσφίξετετοάκροτουλειαντικού χαρτιούμεασφάλεια.

Αποδεσμεύστετονσφιγκτήραστοάλλοάκροκαι ετοιμάστετοάλλοάκροτουλειαντικούχαρτιούγιασύσφιξη.

8. Διατηρήστεσωστότέντωματουλειαντικούχαρτιού

και,στησυνέχεια,θέστετονμοχλόσυγκράτησηςστο άλλοάκροστηνκλειδωμένηθέση. ►Εικ.9: 1.Λειαντικόχαρτί2.Σφιγκτήρας3.Βάση λείανσης4.Μοχλόςσυγκράτησης 5.Αναστολέας

9. Καλύψτετολειαντικόχαρτίμετηνπλάκαδιάνοιξης

οπών,μετουςαναστολείςτοποθέτησηςπουβρίσκονται παρακείμεναστηγωνίαναταιριάζουνκαλάμεδύοαπό ταπλαϊνάάκρατουπέλματοςκαιβάσηςλείανσης. ►Εικ.10: 1.Λειαντικόχαρτί2.Πλάκαδιάνοιξης οπών3.Αναστολείςτοποθέτησης4.Πέλμα 5.Βάσηλείανσης

10. Σπρώξτετηνπλάκαδιάνοιξηςοπώνπάνωαπότο

λειαντικόχαρτίγιαναδημιουργήσετετιςοπέςαναρρό- φησηςσκόνης.

11. Γιανααφαιρέσετετολειαντικόχαρτί,αποδεσμεύ-

στετουςσφιγκτήρεςκαισταδύοάκρακαιβγάλτετο χαρτίαπότοπέλμα. Χρήση λειαντικού χαρτιού με άγκιστρο και βρόχο Προαιρετικό αξεσουάρ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε να τοποθετήσετε το πέλμα με άγκιστρο και βρόχο με σωστό και ασφα- λές τρόπο.Έναχαλαρόεξάρτημαθαπαρουσιάσει υποβαθμισμένηζυγοστάθμισηκαιθαπροκαλέσει υπερβολικούςκραδασμούςμεαποτέλεσματηναπώ- λειαελέγχου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα και λεια- ντικό χαρτί με άγκιστρο και βρόχο είναι ευθυγραμ- μισμένα και στερεωμένα με ασφάλεια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο λειαντικά χαρτιά με άγκιστρο και βρόχο. Μη χρησιμοποιή- σετε ποτέ λειαντικά χαρτιά που είναι ευαίσθητα στην πίεση.

1. Χαλαρώστεκαιαφαιρέστετιςτέσσεριςβίδεςπου

ασφαλίζουντοπέλμαστηβάσηλείανσης.

2. Αντικαταστήστετοστάνταρπέλμαπουπαρέχεται

μεέναπροαιρετικόπέλμαμεάγκιστροκαιβρόχο.

3. Σφίξτεξανάκαικαλάτιςβίδεςγιαναασφαλίσετε

τοπέλμαμεάγκιστροκαιβρόχο. ►Εικ.11: 1.Βίδες2.Βάσηλείανσης3.Πέλμα

4. Αφαιρέστεόλητηβρομιάκαιξένουλικόαπότο

πέλμαμεάγκιστροκαιβρόχο.110 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

5. Προσαρτήστεέναφύλλοπροαιρετικούλειαντικού

χαρτιούμεάγκιστροκαιβρόχοστοπέλμα,ευθυγραμ- μίζονταςτιςοπέςαναρρόφησηςσκόνηςστοχαρτίμε αυτέςστοπέλμα. ►Εικ.12: 1.Λειαντικόχαρτί2.Πέλμα3.Οπέςαναρ- ρόφησηςσκόνης

6. Γιανααφαιρέσετετολειαντικόχαρτί,ξεκολλήστε

τοαπότοάκρο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο στρογγυλός δακτύλιος μπορεί να βγει από τη βάση λείανσης ενώ αντικαθιστάτε το πέλμα. Θέστε τον στρογγυλό δακτύλιο ξανά στις κυκλικές εγκοπές γύρω από το κέντρο της βάσης πριν τοποθετήσετε το προαιρετικό πέλμα. ►Εικ.13: 1.Στρογγυλόςδακτύλιος2.Βάσηλείανσης 3.Κυκλικέςεγκοπές Τοποθέτηση και αφαίρεση του σάκου συλλογής σκόνης Προαιρετικό αξεσουάρ Προσαρτήστετονσάκοσυλλογήςσκόνηςπάνωαπό τοκωνικόστόμιοαπαγωγήςσκόνηςστοπίσωμέρος τουπεριβλήματοςμοτέρ.Τοποθετήστετηνείσοδο σκόνηςτουσάκουστοστόμιοαπαγωγήςσκόνηςμέχρι τέρμα,γιαναμηναποσυνδεθείκατάτηδιάρκειατης λειτουργίας. ►Εικ.14: 1.Στόμιοαπαγωγήςσκόνης2.Είσοδος σκόνης3.Σάκοςσυλλογήςσκόνης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Βεβαιωθείτεναπροσαρτήσετετον σάκοσυλλογήςσκόνηςμετοφερμουάρστραμμένο προςτακάτω. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιαναεξασφαλιστείηβέλτιστησυλ- λογήσκόνης,αδειάστετονσάκοσυλλογήςσκόνης ότανγεμίσεισχεδόνστημισήχωρητικότητάτης. Αφαιρέστετονσάκοσυλλογήςσκόνηςαπότοεργα- λείοκαιτραβήξτετονσυνδετήραπροςταέξω.Στη συνέχεια,ανακινήστεαπαλάήκτυπήστετονσάκο συλλογήςσκόνηςγιανατοναδειάσετε. Τοποθέτηση και αφαίρεση του κουτιού συλλογής σκόνης Προαιρετικό αξεσουάρ Προσαρτήστετοκουτίσυλλογήςσκόνηςπάνωαπότο κωνικόστόμιοαπαγωγήςσκόνηςστοπίσωμέροςτου περιβλήματοςμοτέρ.Τοποθετήστετοακροφύσιοσκό- νηςστοστόμιοαπαγωγήςσκόνηςμέχριτέρμα,γιανα μηναποσυνδεθείκατάτηδιάρκειατηςλειτουργίας. ►Εικ.15: 1.Στόμιοαπαγωγήςσκόνης2.Ακροφύσιο σκόνης3.Κουτίσυλλογήςσκόνης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιαναεξασφαλιστείηβέλτιστησυλ- λογήσκόνης,αδειάστετοκουτίσυλλογήςσκόνης ότανγεμίσεισχεδόνστημισήχωρητικότητάτης.

1. Αφαιρέστετοκουτίσυλλογήςσκόνηςαπότο

2. Αποδεσμεύστετοακροφύσιοσκόνηςαπότο

κουτίενώπατάτεπαρατεταμέναταμάνδαλα κλειδώματοςκαιστιςδύοπλευρέςτουκουτιού.

3. Ανακινήστεαπαλάήκτυπήστετοκουτίσυλλο-

γήςσκόνηςγιανατοαδειάσετε. Αντικατάσταση φίλτρου ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέχετε ώστε να ευθυγραμ- μίσετε τα λογότυπα στο κουτί συλλογής σκόνης, το φίλτρο και το ακροφύσιο σκόνης με συνεπή προσανατολισμό όταν συναρμολογείτε ξανά τα εξαρτήματα.

Αφαιρέστετοκουτίσυλλογήςσκόνηςαπότοεργαλείο.

2. Αποδεσμεύστετοακροφύσιοσκόνηςαπότοκουτί

ενώπατάτεπαρατεταμέναταμάνδαλακλειδώματοςκαι στιςδύοπλευρέςτουκουτιού. ►Εικ.16: 1.Ακροφύσιοσκόνης2.Κουτίσυλλογής σκόνης3.Μάνδαλοκλειδώματος

Κρατήστετοεσωτερικόάνωάκροτουανοίγματοςχαρτονιού καιτραβήξτεκαιβγάλτετοπροςτακάτω,γιανααποδεσμεύσετε τοεξωτερικόάνωάκροτουανοίγματοςχαρτονιούαπότηνάνω γλωττίδααγκύρωσηςστοχείλοςτουκουτιούσυλλογήςσκόνης.

4. Βγάλτετοφίλτροαπότοκουτίσυλλογήςσκόνης

ενώτραβάτετοεξωτερικόκάτωάκροτουανοίγματος χαρτονιούαπότηνκάτωγλωττίδααγκύρωσης. ►Εικ.17: 1.Φίλτρο2.Άνοιγμαχαρτονιού3.Άνω γλωττίδααγκύρωσης4.Κάτωγλωττίδα αγκύρωσης5.Κουτίσυλλογήςσκόνης

5. Αντικαταστήστετοφίλτροδεσμεύονταςτοκάτω

άκροτουανοίγματοςχαρτονιούστηκάτωγλωττίδα αγκύρωσηςκαισπρώξτετοάνωάκροπροςταμέσα μέχριναασφαλίσειστηνάνωγλωττίδααγκύρωσης. ►Εικ.18: 1.Φίλτρο2.Άνοιγμαχαρτονιού3.Άνω γλωττίδααγκύρωσης4.Κάτωγλωττίδα αγκύρωσης5.Κουτίσυλλογήςσκόνης

6. Ασφαλίστετοακροφύσιοσκόνηςστηθέσητου

ενώπατάτεπαρατεταμέναταμάνδαλακλειδώματοςκαι στιςδύοπλευρέςτουκουτιούσυλλογήςσκόνης. ►Εικ.19: 1.Ακροφύσιοσκόνης2.Κουτίσυλλογής σκόνης3.Μάνδαλοκλειδώματος Τοποθέτηση και αφαίρεση μπροστινής χειρολαβής

Τοποθετήστετηνμπροστινήχειρολαβήστοεργαλείοπριντη λειτουργία,ανπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαξεχωριστά. Εισαγάτετετοάκροτηςμπροστινήςχειρολαβήςστην υποδοχήστοπερίβλημαμοτέρ,ευθυγραμμίζονταςταπερι- γράμματατουάκρουχειρολαβήςμεαυτάτηςυποδοχής. Σπρώξτεπαρατεταμένακαισταθεράτηνμπροστινήχειρολαβή προςτοπερίβλημακαιπεριστρέψτετηνκατά90μοίρεςμετην επιφάνειαχειρολαβήςναείναιστραμμένηπροςταπάνω. ►Εικ.20: 1.Μπροστινήχειρολαβή2.Υποδοχή 3.Περίβλημαμοτέρ4.Επιφάνειαχειρολαβής ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά τη συναρμολόγηση, τραβήξτε την μπροστινή χειρολαβή για να ελέγξετε αν είναι προσαρτημένη με ασφάλεια. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε να σπρώξετε εντε- λώς την μπροστινή χειρολαβή μέσα στο άκρο υποδοχής και να τη διατηρείτε τοποθετημένη στη θέση της ενώ περιστρέφετε την μπροστινή χει- ρολαβή.Ανδεντοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθεί ζημιάστοεργαλείο.111 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αναφαιρέσετετηναποσπώμενημπροστινήχειρολαβή, ηλείανσησεστενές,περιορισμένεςκαιδυσπρόσιτες περιοχέςμπορείναγίνειαποτελεσματικά. Πατήστεπαρατεταμένακαισταθεράτηνμπροστινή χειρολαβήπροςτοπερίβλημαμοτέρκαιπεριστρέψτε την90μοίρεςπροςτααριστεράήπροςταδεξιά.Στη συνέχεια,τραβήξτεκαιβγάλτετηναπότοεργαλείο. Σύνδεση με ηλεκτρική σκούπα Προαιρετικό αξεσουάρ Ότανθέλετεναεκτελέσετεκαθαρήλείανση,συνδέστε μιαηλεκτρικήσκούπατηςMakitaστοεργαλείοσας. Χρησιμοποιήστεείτεένανπροαιρετικόεύκαμπτο σωλήνα28mmήένανσυνδυασμόμπροστινώνσυνδέ- σμων22καιτονεύκαμπτοσωλήναπουπαρέχεταιμετη σκούπαγιατησύνδεση. ►Εικ.21: 1.Στόμιοαπαγωγήςσκόνης2.Μπροστινά στόμια3.Εύκαμπτοςσωλήνας4.Ηλεκτρική

Τοποθέτηση και αφαίρεση του προστατευτικού μπαταρίας Προαιρετικό αξεσουάρ Τοπροστατευτικόμπαταρίαςπροορίζεταιγιατηνπρο- στασίατουτεμαχίουεργασίαςκαιτηςμπαταρίας. ►Εικ.22: 1.Προστατευτικόμπαταρίας ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κρατάτε ποτέ με τα χέρια το προστατευτικό μπαταρίας όταν μεταφέρετε το εργαλείο από τη μία περιοχή στην άλλη ή όταν κρατάτε το εργαλείο ενώ δεν το χρησιμοποιείτε. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Τοπροστατευτικόμπαταρίαςδεν μπορείναχρησιμοποιηθείμετιςλεπτέςμπαταρίες, όπωςτιςBL1815NκαιBL1820B. Γιανατοποθετήσετετοπροστατευτικόμπαταρίας, ακολουθήστεταπαρακάτωβήματα.

1. Εισαγάγετετηνμπαταρίαμέσαστοπροστατευτικό

μπαταρίαςόπωςαπεικονίζεταιστηνεικόνα. ►Εικ.23

2. Σπρώξτετηνμπαταρίαστοπροστατευτικόμπατα-

ρίαςώστεοιπροεξοχέςστοπροστατευτικόμπαταρίας ναταιριάζουνμετιςοπέςστηνμπαταρία. ►Εικ.24: 1.Οπή2.Προεξοχή

3. Βεβαιωθείτεότιοιτέσσεριςγωνίεςείναισταθερά

αγκιστρωμένεςμετοπροστατευτικόμπαταρίας. ►Εικ.25 Γιανααφαιρέσετετοπροστατευτικόμπαταρίας,απα- γκιστρώστετιςτέσσεριςγωνίεςκαιτραβήξτεαργά τηνμπαταρίαπροςταέξωαπότοπροστατευτικό μπαταρίας,μετρόποώστεοιπροεξοχέςναβγουναπό τιςοπέςστηνμπαταρία.Ενώτραβάτετηνμπαταρία, νακρατάτεκαλάτηνμπαταρίακαιτοπροστατευτικό

Λειτουργία λείανσης ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη θέτετε ποτέ το εργαλείο σε λειτουργία χωρίς το λειαντικό χαρτί.Μπορείνα προκαλέσετεσοβαρήζημιάστοπέλμα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη ζορίζετε ποτέ το εργαλείο.Η υπερβολικήπίεσημπορείναμειώσειτηναποδοτικό- τητατηςλείανσης,νακαταστρέψειτολειαντικόχαρτί ή/καιναμειώσειτηδιάρκειαζωήςτουεργαλείου. Λείανση ανοιχτών περιοχών

Κρατάτετοεργαλείοσταθεράκαιμεταδύοχέριασας,μετο έναχέριστηλαβήκαιτοάλλοχέριστηνμπροστινήχειρολαβή.

2. Ενεργοποιήστετοεργαλείοκαιπεριμένετεέως

ότουαποκτήσειτηνπλήρηταχύτητάτου.

3. Τοποθετήστεαπαλάτοεργαλείοστηνεπιφάνεια

τουτεμαχίουεργασίας.

Διατηρήστεολόκληροτοπέλμαισόπεδακαιομοιόμορφα μετηνεπιφάνειακαιεφαρμόστελίγηπίεσηστοεργαλείο. ►Εικ.26 Λείανση περιορισμένων περιοχών

Αποσυνδέστετηνμπροστινήχειρολαβήαπότοεργαλείο.

2. Κρατήστετηλαβήμετοέναχέρι.

3. Ενεργοποιήστετοεργαλείοκαιπεριμένετεέως

ότουαποκτήσειτηνπλήρηταχύτητάτου.

4. Τοποθετήστεαπαλάτοεργαλείοστηνεπιφάνεια

τουτεμαχίουεργασίας.

Διατηρήστεολόκληροτοπέλμαισόπεδακαιομοιόμορφα μετηνεπιφάνειακαιεφαρμόστελίγηπίεσηστοεργαλείο.

6. Μετακινήστετοεργαλείοκατάμήκοςτωνκαμπύ-

λων,προσόψεωντοίχουςκαισεάλλουςπεριορισμέ- νουςχώρους,λειαίνονταςμεταμπροστινάκαιγωνιακά άκρατουπέλματοςόπωςαπαιτείται. ►Εικ.27 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ Για το μοντέλο DBO381 μόνο ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ηασύρματηλειτουργίαδιατίθεται μόνοότανηυποστηριζόμενηηλεκτρικήσκούπαείναι τοποθετημένη. Τι μπορείτε να κάνετε με τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Ηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησηςεπιτρέπειτην καθαρήκαιάνετηλειτουργία.Ανσυνδέσετεμιαυποστη- ριζόμενηηλεκτρικήσκούπαστοεργαλείο,μπορείτενα χρησιμοποιείτετηνηλεκτρικήσκούπααυτόματαμαζίμε τηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου. ►Εικ.28112 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γιαναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαασύρματηςενερ- γοποίησης,προετοιμάστεταακόλουθαστοιχεία:

• Μιαασύρματημονάδα(προαιρετικόεξάρτημα)

• Ηλεκτρικήσκούπαπουυποστηρίζειτηλειτουργία ασύρματηςενεργοποίησης Ησύνοψητηςρύθμισηςλειτουργίαςασύρματηςενερ- γοποίησηςείναιηεξής.Ανατρέξτεσεκάθετμήμαγια λεπτομερείςδιαδικασίες.

1. Εγκατάστασητηςασύρματηςμονάδας

2. Καταχώρησηεργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπα

3. Έναρξητηςλειτουργίαςασύρματης

ενεργοποίησης Εγκατάσταση της ασύρματης

Προαιρετικό εξάρτημα ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε το εργαλείο σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια όταν εγκαθιστάτε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθαρίστε τη σκόνη και τη βρο- μιά στο εργαλείο πριν τοποθετήσετε την ασύρ- ματη μονάδα.Ησκόνηήηβρομιάμπορείναπροκα- λέσειδυσλειτουργίαανέρθεισεεπαφήμετησχισμή τηςασύρματηςμονάδας. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποτρέψετε τη δυσλειτουρ- γία που προκαλείται από στατικό ηλεκτρισμό, αγγίξτε κάποιο υλικό στατικής εκκένωσης, όπως ένα μεταλλικό εξάρτημα του εργαλείου, πριν σηκώσετε την ασύρματη μονάδα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε την ασύρματη μονάδα, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η ασύρματη μονάδα έχει εισαχθεί με τη σωστή κατεύθυνση και το καπάκι είναι εντελώς κλειστό.

1. Ανοίξτετοκαπάκιστοεργαλείοόπωςαπεικονίζε-

ταιστηνεικόνα. ►Εικ.29: 1.Καπάκι

2. Εισαγάγετετηνασύρματημονάδαστησχισμήκαι

μετάκλείστετοκαπάκι. Ότανεισαγάγετετηνασύρματημονάδα,ευθυγραμμίστε τιςπροεξοχέςμεταβαθουλωτάτμήματαστησχισμή. ►Εικ.30: 1.Ασύρματημονάδα2.Προεξοχή3.Καπάκι 4.Βαθουλωτότμήμα Όταναφαιρείτετηνασύρματημονάδα,ανοίξτετο καπάκιαργά.Οιγάντζοιστοπίσωμέροςτουκαπακιού θασηκώσουντηνασύρματημονάδακαθώςτραβάτετο καπάκιπροςταπάνω. ►Εικ.31: 1.Ασύρματημονάδα2.Γάντζος3.Καπάκι Αφούαφαιρέσετετηνασύρματημονάδα,νατηδιατη- ρείτεμέσαστηνπαρεχόμενηθήκηήμέσασεδοχείο χωρίςστατικόηλεκτρισμό. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τους γάντζους στο πίσω μέρος του καπακιού όταν αφαιρείτε την ασύρματη μονάδα.Ανοιγάντζοιδεν ασφαλίσουντηνασύρματημονάδα,κλείστεεντελώς τοκαπάκικαιανοίξτετοξανάαργά. Καταχώρηση εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Γιατηνκαταχώρησηεργαλείου, απαιτείταιηλεκτρικήσκούπαMakitaπουυποστηρίζει τηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώσετετηνεγκατάστασητης ασύρματηςμονάδαςστοεργαλείοπρινξεκινήσετετην καταχώρησηεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Κατάτηνκαταχώρησηεργαλείου,μην τραβήξετετησκανδάληδιακόπτηούτεναενεργοποιή- σετετοδιακόπτηλειτουργίαςστηνηλεκτρικήσκούπα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τηςηλεκτρικήςσκούπας. Ανεπιθυμείτεναενεργοποιήσετετηνηλεκτρικήσκούπα μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου,ολοκλη- ρώστεεκτωνπροτέρωντηνκαταχώρησηεργαλείου.

1. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστηνηλεκτρική

σκούπακαιστοεργαλείο.

2. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO». ►Εικ.32: 1.Διακόπτηςαναμονής

3. Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης

στηνηλεκτρικήσκούπαγια3δευτερόλεπταμέχριη λυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεπρά- σινοχρώμα.Καιμετάπατήστετοκουμπίασύρματης ενεργοποίησηςστοεργαλείομετονίδιοτρόπο. ►Εικ.33: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανηηλεκτρικήσκούπακαιτοεργαλείουσυνδεθούν μεεπιτυχία,οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποίησηςθα ανάψουνμεπράσινοχρώμαγια2δευτερόλεπτακαιθα αρχίσουννααναβοσβήνουνμεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποίησηςθα αρχίσουννααναβοσβήνουνμεπράσινοχρώμααφούπεράσουν 20δευτερόλεπτα.Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοενώηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβο- σβήνειστησκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτοκουμπί ασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετοξανάπατημένο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ότανεκτελείτεδύοήπερισσότερες καταχωρήσειςεργαλείωνγιαμίαηλεκτρικήσκούπα, ολοκληρώστετηνκαταχώρησηεργαλείουένατηφορά. Έναρξη της λειτουργίας ασύρματης ενεργοποίησης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ολοκληρώστετηνκαταχώρηση εργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπαπριναπότην ασύρματηενεργοποίηση. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανατρέξτεκαιστοεγχειρίδιοοδηγιών τηςηλεκτρικήςσκούπας. Αφούκαταχωρήσετεέναεργαλείομετηνηλεκτρική σκούπα,ηηλεκτρικήσκούπαθαλειτουργείαυτόματα μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου.

Εγκαταστήστετηνασύρματημονάδαστοεργαλείο.

2. Συνδέστετονεύκαμπτοσωλήνατηςηλεκτρικής

σκούπαςμετοεργαλείο. ►Εικ.34113 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO». ►Εικ.35: 1.Διακόπτηςαναμονής

4. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο-

ποίησηςστοεργαλείο.Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποί- ησηςθααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. ►Εικ.36: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης

5. Ενεργοποιήστετοεργαλείο.Ελέγξτεανηηλε-

κτρικήσκούπαλειτουργείενώτοεργαλείολειτουργεί. Γιανασταματήσετετηνασύρματηενεργοποίησητης ηλεκτρικήςσκούπας,πατήστετοκουμπίασύρματης ενεργοποίησηςστοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςστο εργαλείοθασταματήσεινααναβοσβήνειμεμπλεχρώμαότανδεν υπάρχειλειτουργίαγια2ώρες.Σεαυτήτηνπερίπτωση,θέστετο διακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρικήσκούπαστηθέση«AUTO»και πατήστεξανάτοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ηηλεκτρικήσκούπααρχίζει/σταματάειμε καθυστέρηση.Υπάρχειχρονικήκαθυστέρησηότανηηλεκτρική σκούπαανιχνεύειτηλειτουργίαδιακόπτητουεργαλείου. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηαπόστασημετάδοσηςτηςασύρ- ματηςμονάδαςμπορείναποικίλλειανάλογαμετην τοποθεσίακαιτιςπεριβάλλουσεςσυνθήκες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ότανδύοήπερισσότεραεργαλεία καταχωρούνταισεμίαηλεκτρικήσκούπα,ηηλεκτρική σκούπαμπορείνααρχίσειναλειτουργείακόμηκιανδεν ενεργοποιείτετοεργαλείοεπειδήκάποιοςάλλοςχρήστης χρησιμοποιείτηλειτουργίαασύρματηςενεργοποίησης. Περιγραφή της κατάστασης της λυχνίας ασύρματης ενεργοποίησης ►Εικ.37: 1.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδείχνειτηνκατάστασητηςλειτουργίαςασύρματηςενεργοποίησης.Ανατρέξτε στονπαρακάτωπίνακαγιατησημασίατηςκατάστασηςλυχνίας.

Λυχνία ασύρματης ενεργοποίησης Περιγραφή

Αναμονή Μπλε 2ώρες Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςείναιδια- θέσιμη.Ηλυχνίαθασβήσειαυτόματαότανδενεκτελεστείκαμία λειτουργίαγια2ώρες.

λειτουργεί. Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςείναιδιαθέ- σιμηκαιτοεργαλείολειτουργεί.

Έτοιμογιακαταχώρησηεργαλείου.Σεαναμονήγιακαταχώρηση απότηνηλεκτρικήσκούπα. 2δευτερό-

Ηκαταχώρησηεργαλείουέχειολοκληρωθεί.Ηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα.

Έτοιμογιαακύρωσητηςκαταχώρησηςεργαλείου.Σεαναμονήγια ακύρωσηαπότηνηλεκτρικήσκούπα. 2δευτερό-

Ηακύρωσητηςκαταχώρησηςεργαλείουέχειολοκληρωθεί.Ηλυχνία ασύρματηςενεργοποίησηςθααρχίσεινααναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. Άλλες Κόκκινη 3δευτερό-

Ηισχύςπαρέχεταιστηνασύρματημονάδακαιηλειτουργίαασύρ- ματηςενεργοποίησηςεκκινείται. Σβηστή - - Ηασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικήςσκούπαςέχει σταματήσει. Ακύρωση καταχώρησης εργαλείου για την ηλεκτρική σκούπα Εκτελέστετηνακόλουθηδιαδικασίαότανακυρώνετετην καταχώρησηεργαλείουγιατηνηλεκτρικήσκούπα.

1. Τοποθετήστετιςμπαταρίεςστηνηλεκτρική

σκούπακαιστοεργαλείο.

2. Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική

σκούπαστηθέση«AUTO». ►Εικ.38: 1.Διακόπτηςαναμονής

Πατήστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστην ηλεκτρικήσκούπαγια6δευτερόλεπτα.Ηλυχνίαασύρματης ενεργοποίησηςαναβοσβήνειμεπράσινοχρώμακαιμετά γίνεταικόκκινη.Μετάαπόαυτό,πατήστετοκουμπίασύρμα- τηςενεργοποίησηςστοεργαλείομετονίδιοτρόπο. ►Εικ.39: 1.Κουμπίασύρματηςενεργοποίησης 2.Λυχνίαασύρματηςενεργοποίησης Ανηακύρωσηεκτελεστείμεεπιτυχία,οιλυχνίεςασύρ- ματηςενεργοποίησηςθαανάψουνμεκόκκινοχρώμα για2δευτερόλεπτακαιθααρχίσουννααναβοσβήνουν μεμπλεχρώμα. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Οιλυχνίεςασύρματηςενεργοποί- ησηςθααρχίσουννααναβοσβήνουνμεκόκκινο χρώμααφούπεράσουν20δευτερόλεπτα.Πατήστετο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςστοεργαλείοενώ ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςαναβοσβήνειστη σκούπα.Ανηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησηςδεν αναβοσβήνειμεκόκκινοχρώμα,πατήστεγιαλίγοτο κουμπίασύρματηςενεργοποίησηςκαικρατήστετο ξανάπατημένο.114 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αντιμετώπιση προβλημάτων για τη λειτουργία ασύρματης ενεργοποίησης Πρινζητήσετεεπισκευές,εκτελέστεαρχικάτηδικήσαςεπιθεώρηση.Ανεντοπίσετεπρόβλημαπουδενεπεξηγείται στοεγχειρίδιο,μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετετοεργαλείο.Αντ’αυτού,ζητήστεβοήθειααπόεξουσιοδο- τημένακέντραεξυπηρέτησηςτηςMakitaκαιπάντοτεναχρησιμοποιείτεγνήσιαανταλλακτικάτηςMakita. Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ηλυχνίαασύρματηςενεργοποίησης δενανάβει/αναβοσβήνει. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε

Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςστοεργαλείο. Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλε- κτρικήσκούπαδενέχειτεθείστηθέση «AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρική

Δενείναιδυνατήηολοκλήρωσητης καταχώρησηςεργαλείου/ακύρωσης καταχώρησηςεργαλείουμεεπιτυχία. Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότον ακροδέκτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστε

Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλε- κτρικήσκούπαδενέχειτεθείστηθέση «AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρική

Λανθασμένηλειτουργία Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Τοεργαλείοκαιηηλεκτρικήσκούπα βρίσκονταισεαρκετήαπόστασημεταξύ τους(εκτόςτουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπαπιο κοντά.Ημέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερί- που10μέτρα,ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογα μετιςσυνθήκες. Πριντελειώσετετηνκαταχώρηση/ακύ- ρωσητουεργαλείου, -οδιακόπτηςτουεργαλείουείναι τραβηγμένος,ή -τοκουμπίλειτουργίαςστηνηλεκτρική σκούπαείναιενεργοποιημένο. Πατήστεσύντοματοκουμπίασύρματηςενεργο- ποίησηςκαιπραγματοποιήστεξανάτιςδιαδικασίες καταχώρησης/ακύρωσηςεργαλείου. Δενέχουνολοκληρωθείοιδιαδικασίες καταχώρησηςεργαλείωνγιατοεργα- λείοήτηνηλεκτρικήσκούπα. Εκτελέστετιςδιαδικασίεςκαταχώρησηςεργα- λείουγιατοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα ταυτόχρονα. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα μακριάαπότιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαι φούρνουςμικροκυμάτων.115 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κατάσταση προβλήματος Πιθανή αιτία (δυσλειτουργία) Αποκατάσταση Ηηλεκτρικήσκούπαδενλειτουργεί μαζίμετηλειτουργίαδιακόπτητου

Ηασύρματημονάδαδενείναιεγκατε- στημένηστοεργαλείο. Ηασύρματημονάδαείναιεγκατεστη- μένηστοεργαλείολανθασμένα. Τοποθετήστεσωστάτηνασύρματημονάδα. Οακροδέκτηςτηςασύρματηςμονάδας ή/καιησχισμήείναιβρόμικα. Σκουπίστεαπαλάτησκόνηκαιτηβρομιάαπότονακροδέ- κτητηςασύρματηςμονάδαςκαικαθαρίστετησχισμή. Τοκουμπίασύρματηςενεργοποίησης στοεργαλείοδενέχειπατηθεί. Πατήστεγιαλίγοτοκουμπίασύρματηςενεργοποίη- σηςκαιβεβαιωθείτεότιηλυχνίαασύρματηςενεργο- ποίησηςαναβοσβήνειμεμπλεχρώμα. Οδιακόπτηςαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαδενέχειτεθείστηθέση«AUTO». Θέστετονδιακόπτηαναμονήςστηνηλεκτρική σκούπαστηθέση«AUTO». Περισσότερααπό10εργαλείαέχουν καταχωρηθείμετηνηλεκτρικήσκούπα. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Ανπερισσότερααπό10εργαλείαείναικαταχωρη- μέναστηνηλεκτρικήσκούπα,τοεργαλείοπουείχε καταχωρηθείπιονωρίςθαακυρωθείαυτόματα. Ηηλεκτρικήσκούπαέσβησεόλεςτις καταχωρήσειςεργαλείων. Πραγματοποιήστεξανάτηνκαταχώρησηεργαλείου. Δενυπάρχειπαροχήρεύματος Παρέχετεισχύστοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα. Τοεργαλείοκαιηηλεκτρικήσκούπα βρίσκονταισεαρκετήαπόστασημεταξύ τους(εκτόςτουεύρουςμετάδοσης). Φέρετετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπαπιοκοντά. Ημέγιστηαπόστασημετάδοσηςείναιπερίπου10μέτρα, ωστόσο,μπορείναδιαφέρειανάλογαμετιςσυνθήκες. Ραδιοφωνικάπαράσιτααπόάλλες συσκευέςπουπαράγουνραδιοκύματα υψηλήςέντασης. Διατηρήστετοεργαλείοκαιτηνηλεκτρικήσκούπα μακριάαπότιςσυσκευές,όπωςσυσκευέςWi-Fiκαι φούρνουςμικροκυμάτων. Ηηλεκτρικήσκούπαλειτουργείενώ τοεργαλείοδενλειτουργεί. Άλλοιχρήστεςχρησιμοποιούντην ασύρματηενεργοποίησητηςηλεκτρικής σκούπαςμεταεργαλείατους. Κλείστετοκουμπίασύρματηςενεργοποίησηςτων άλλωνεργαλείωνήακυρώστετηνκαταχώρηση εργαλείουτωνάλλωνεργαλείων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. Μετά τη χρήση Σκουπίστετοεργαλείοχρησιμοποιώνταςέναστεγνό πανίήέναπανίλίγουγραμένομεσαπουνόνεροσε τακτάχρονικάδιαστήματα. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Λειαντικόχαρτί(μεπρο-διατρυπημένεςοπές)

• Λειαντικόχαρτίτύπουάγκιστρουκαιβρόχου

• Πέλμαυποστήριξης(Γιαχρήσημελειαντικόχαρτί τύπουάγκιστρουκαιβρόχου)

• Πέλμαυποστήριξης(Γιαχρήσημελειαντικόχαρτί συμβατικούτύπου)

• Ασύρματημονάδα(ΓιατομοντέλοDBO381μόνο)

• Προστατευτικόμπαταρίας

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.116 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)