Quattro Force Latt'Espress EA82FE - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Quattro Force Latt'Espress EA82FE KRUPS

K Σχαρα tottoθεπος φλιτζανιώ

Oθóvn yραφικών

L Oθovnyapαikwv
M PAnkTpo «Evapηn/TaUoŋ
N PAnktpo Tpoypaumou
O IepiotpefoEv o Koupti kai Koupti EtnBeeaowns
P Koupi γia kaotoufo
Q Koupi Kaagipouou oukeun

3 Doxeio yalaktoS

R Kattaki
S Moxos Klaediwato
T Koupi Kaapiaou ountnpaos / kattoutao
U Eukamtnos oWAnvAs
V Kaaet
WΔoxεio
X Akpoqusio atou

EAPTMATA (IQAOYNTAI EEXQPIETA)

F 088 iyya Claris - Aqua Filter System (avlloya to ovtelao).

XS 4000 KRUPS uypo kaagapouu yia to ouatnua Kaoutoivo (evpiakavetai).

F 054 Σκόνη αφαλατωσς (περιλαμβανεται 1 φακελάκι).

XS 3000 Taπλετa με 10 παστίλες καθαρισμό (περιλαβάνονται 2 παστίλες).

PpOoxn: PpokEiEvou va biatnpntheta i n 1oXuc tnc eyyunong, PpeTne i va xpnoiopoioite tn oukeun autn atOKeunik a Eapntmuata Krups.

Ayannn n 1eAioo, ayannrTe neAatn,

aouyaipoue yia nvyopacnEspresseria Automatic Krups. Oa EkmuoTe Too Tnv nioTnta Tou aotelaeuatoC oTo alzavoc aooo kai tn neyaln eukolia xnpangc.

Espresso n lungo, ristretto n cappuccino, n autopatn kaepiepa / eonpeiepa oac exei oxediatoi yia va mtopeite va atrolaubavete oTo otinTnv iDia TIOIOTa kaepou piokeTe kai otv kaetepia, oTOIAHNTote OTYmuNTG nEpa, oTOIAHNTOTE npaaTc EBDouadac. Xapn 0to ouotma tnc Compact Thermoblock System, otny avtia TIEANC 15 bar kai OTO YEVOc OTXpnoiOITei ATOKAETIKAPeKaaleevouc Kokouc, me tv autopatn eonpeiepa Espresseria Automatic mtopeite va aTolauoetE evav kape ME oLaTa apuata tou, me unepoxo TlouioKai xpuapeVio Kaipaki, TOn opelaiTAtO quaiKO Eaio TwV KOKKWv KaPe.

O eopoeo 0ev oepipetai 0e kaaikoc aiai cavi kaep aaaa oep iikpa Tnpoeaivaaivacavkia.

Tia va φτiδεTE εναν εσπρεοσ Θην iδανική θερμοκρασία, καθως και μία σροίόμορφη κρέμα, σας συμβουλεύουμενα προθερμάνετε καλα τα φλιπζάνι αας.

Siyoupa,eta atropeikecdoikiec,0a Bpeite tov tuio miyatoC kai kaoboupiaoatoc tou kae OE kokkouc Tou avtantokpivotai OTIC YEOTIKEC TTPOITINAEIG OAC. Duoka, n TIOIOTnTau Tou vepou Tou xnpoiopoIEE iiva Eaac akoun TnapayovTac Tou KAthetai Tnv TIOIOTnTAU aTOTEAeogatoc Tou 0a TEUXETO qAIZAVOAC.

PpTEIva oiyoupeutei ot to vepo exi moic tpeei aTTOBpuon (yia va mnu meivei oe eTnapn me Tov aepa yia nlaawpa),otI dev upiie xwio kai eivai oxetikka Kpuo.

O kapec eonpeoo exi TIO Iauoio apomega oE oxen me Tov kaoikok aipou. Napa nTv evtovn yuon tou, n otioia ymuizei to otupa kai npaivei, o eonpeo terpiexi Aiyoteepn kaieivn oeuykpone tv kaepiaptou (peitou 60 ew80 mg av aqaizavi, oe oukypion e 80 ec 100 mg av aphiztav) Autopoeiaetai OTN TIO uvtoun diapkeia tou qiatpapoiatoC. Me tn ouokun Latt'Express mtopeite enic va piaxve t Egaipetikok katoutivo xapn oTo Eutvo suotma uovdeang voc doxiou yalakto ctn ouakeun.

Xapn otnyeayekoiia xeiipou tnc, otny opatotnta oawv twv doxeiw tnc kaohc kai ota autouata poypauata kaapouk aqalawonc, n ouokeu Latt'Espress Automatic oac npoepei anolutn aven xpno.

Baθμός σκληρότητας	Κατηγούρία 0 Πολύ μαλακό	Κατηγούρία 1 Μαλακό	Κατηγούρία 2 Ημίσκληρο	Κατηγούρία 3 Σκληρό	Κατηγούρία 4 Πολύ σκληρό
° dH	< 3°	> 4°	> 7°	> 14°	> 21°
° e	< 3,75°	> 5°	> 8,75°	> 17,5°	> 26,25°
° f	< 5,4°	> 7,2°	> 12,6°	> 25,2°	> 37,8°
Ρύθμιση τής συσκεύης	0	1	2	3	4

Teiote eva Tnpi e vpo kai butheta ae auto tn pabi. Meta ato 1 aeio foiaaote to einnpotaTc tou vpo - (1-2).

Φuoiyya Claris - Aqua Filter System F 088 (rwrAeirI eXwpiotá)

Tia Béltiortn yéuon twv napaokéuaaupawv oac kai diapkeia zwns ts oukeunosac, aoc uviotoupe va xpnoiopoite atokaiotiká tv pv quiyya Claris - Aqua Filter System tou wleitai xewpiota wc éaptnja.

(3): Mnxaviouc Tou EITpETeT Nv aTouvnpovueon Tou nva toToTeTnC kai aAaync TcFouiyac (Ea 2 mvec to evioto).

H ouakeun a oac utoedeiei, emu vnuuva note va ataataoetn y uoiyla Claris - Aqua Filter System.

Autoupatn ekTluon

Kata tvn Tpwn Theon e aeitoupyia, exete tn duvatotnta va evpyoioane T nutheta anupatnc ekluong tns unxavnc. Ia tov akotno autov, natne Tnv etiayn NAl) aTIO to evou AToUaTn Eklauon). Aut n EkTuon tha Tpayatottoieita kahe popa Tn unxavn evpyoioeirai.

Iα μεταγενεσερη Ποριοποίηση, εχετη Πη δυνατότητα Αν επιλέξετη Πην αὐτόματη ἐκπλυση παιώντας Φ PROG - Pθμίσεις - αὐτόματη ἐκπλυση.

EykataoTaon Tou iAtpou (uoiyya Claris - Aqua Filter system)

Poooyn: ia va aeitoupynoe i owa ta n quoiyya aac, povtriote va aokouthetaene tria tn diakiaea eykataoanc e kaet tototheon.

Kata tyn trwn 0eon e aeitoupyia: nntote tn v etiayn NAI> otn aeitoupyia IATPO, kai aokoutheta TIC oyniec.
tyn oboyn.

Tiaeayevotepn totoetnon navtikataoan: EIIAETE TO MEVOU IATPO TATuvTACTO ANKTO PROG: p -OK- IATPO -OK- OK- (n aALayn) -OK- kai akoloutheta Tc oDnyie Tou eapaviovta otnv oovn.

ToTOnTeTnTc FuaIyyac OTn mXavn: BiDwote To pIATpo OTOv nato Tou Doxeiou vepou xpnaiopoioiwvTac n AaHn Tou TApexeaiyraTov oKoTo autov (4).

ToTOnTeHnTe To aKpOpuo aTuou (5).

ToTioTeItoEva Doxieo xwpntikotntac 0.6 L kato to akpofoio atou (6).

Ppoetoiia tns ouokunc

ApaipoeTcKai yemioTe to doxieo vepou (7).

ToTOnTeHnTo To EaV OTo HTo TIOeOToA To TIOeOTo A To ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATo ATO

ApaipéoTe to kaTakitou doxéiou kaé kai piEte μeOa tou tov kaé oKokouc. Eavakλeiote to kaTaki (8).

Mny vepiceteto doxoeio me zetotvoepo, me yala n me otoiobnntote aaloo uypo. Eav kata nvy evpyooinon tnc ouakeunc to doxeio vepou aeitei n dev exei ymuiei evtalewcs (kato to etteo 《min》), epaivietai to nuvua «yepiote to doxoeio» kai n npapaakueun tou eattpeo n tou kafe iivai pospiva aduvatn.

MHN BAZETE NOTE AAEsMENO KAe E TO AOxEIO KAe.

auviotatai n xpon eaioww, kapaeawevuvn apomegaiaevwov kokkwv kaep yia tn unxavn autn. Autoc o tttoc kokkwv mtopei va pokaaleoi znui aon ouokeun.

Béβaiωθeite ΟI δεν θα μπει στο δόxεio kανéva ξένο σωμα, ὄπις μικρά πετραδία κιου τηρεχονται στον καφέ σε κόκους. H εγγύπηδεν καλύπει καμία ζημία από δεν σωμαται Που εχούν δεισδύσει στο δόxεio καφέ. Mν βαζετε vερο στο δόxεio καφέ σε κόκους.

Tia va unv lepwtei n eTnipaveia epyaiaac aac n kaeite ano xnpoiotoinmuevo vepo tou mtopei va xuthetai, unv npaaieiete va toTOEETNOETOVdIOKO OuaAoyns Uypwv.

Bεβαιωθειτε οπι Φδοχείνερου σας εἰναι καθαρό.

Ppwn xpon /puθmuon πapαεtpwv tnc μnxavns

Me To TEPiOtpeoEv o KoumI ITOpeite va eTIeEeTe mia aeitoupyia, va auGnoTe n va meiwote diapopec tiue. NataVtac auto To KOUMI ITOpeite va eTIEbaaowte Tc eTIIOyEc OAC.

Evpyoioiote n oukeun patwtaC to «On / Off» (9). Akoouhote Tc odnyie c tnv ofoyn «eTIOyN yawooaC>.

Me t n Bohtheia Tou Tnepiotpepoevou koumtiou, etiieEte ia yawo. Toe a epaaviote ie kuklo (10-11).

Eπiβεβaiωτε ην πατωγις οΚουμι επiβεβaiωης (12).

Kata nTv Tpwtn xponan, n ouakeun th aoc zntnoi va puthetaene diapopec npapetpouc. Eav atoovdeae t nookun oac, opioeves ano autec tic napatepouc th aoc ztnthovxava.

Houkeun a 0aC zntnoe va puOmuoTe ta eNc:

Γλωσα	Mπροείνεν επιλέξετε ηγλωσα έκη προτιμηός σας μεταύ των προτενόμενων.
Mováδα μέτρησα	Mπροείνεν επιλέξετε ημονάδα μέτρησας μεταύ ml καίος.
Ηερομηνία	Πρέπειν αρθμίσετε ηνη μερομηνία.
Polóι	Mπροείνεν επιλέξετε ηναπείκουση ηκωρας Ε 12ωροή 24ωρo.
Autóματη απενεργοτοίηση	Mπροείνεν επιλέξετε θχρονίδίαστημα μετά Φιστοιης σας θας απενεργοτοίηται autóματα.
Autóματη ενεργοτοίηση	Mπροείνεν εξεκίνησετε autóμata ην προθέρμανοι ηκασκεύς σας Εμία χρα.
Σκληρότητα vερού	TNS Επιλούγίς σας.
	Πρέπειν ριθμίσετε ηκληρότητα Ου vερού μεταύ 0 καί 4. Βλέπε Κεράλιοι «Μερροση ιση σκληρότητας Ου vερού »
Autóματη εκτλυση	Mπροείνεν πραγματοτοίεις ἐκτλυση κάθε φρά ου ενεργοτοίητε η συκεύμι.
Φίλτρο	Πρέπειν αυτόδείξετε ηνύπαρξηή ην απουσία φίλτρου (φύσιγγα Claris - Aqua Filter System).

Kata nTVPnTnXPn,EvEeXeai n oukeun va zntnei ymuiaApkeiTote va akoalouhoane Tc odnyie ts oboyns.

EeKtuaon TwV Kukawatow

Eknluon Tou kukwmaTOG kaF:

MTopeite va npaymuTooioe EKluon ava naa otivun Tatovtac to PROG yia tvv eupavion twv evou kai stn ouveXie a EIIeoyvtac SYNTHPHsH OK EKNAYsH OK.

Ekrluon Tou kukawatos atou:

TOnoTe nTo aKpOuio atou (5) kai otn ouvexia tonoetne eva doxie kato to akpouoio atou. EtnieEte otny oovn tn ouvtayn zeto vepkai tbeaiwote. O kukaoe taatapnoi autopata teta thieueon tnc trootntac vepu Tou avapepetai otnv oovn.

Eivai Tpiotipotepo va Tpiaypatotioite Mi n Tepioootepec EKIIuoei autw vov du Kukawatuv ev exouv Tepaeapkei apketec npes xwpic va xpnoipootintheta n ouakeun.

KATA TIE AIEOYPIE EIKIAYSEH, TPEXEI ZETo NEPO AIO TA AKPOQYIA. IPOQEETE NA MHN KAEITE.

Ppoetoiia Toumuou aeeon

Mtopeite va tpoaaoae Tnv Evtaon Tou kae oac puoiicovtac To xaooc aeon Tuv KKKw Kae.

OoTIO AETTO EVAI TO TAOG aeONs TOU KApE, TooTIO DuvatcKai KpemuOns Eiva O KaPec.

Puθμiατε to παxος αλεοσς γυρνωντας to κομπι «Pθμiαηn το μαχούς αλεοσς».

PpOcTa apiOTepa, n aEeON eivai TIO AETNI. PpOc Ta dEgia, n aEeON eivai TIO paxia - (13).

H PYOMIISHIPENEIAIIPARMATONIOIEITAI MONON KATA THN AAEZH.

NOTE MHN AZKEITE YNEBOAIKH NIEsH 2TO KOYMNI PYOMIEHS TOY NAXOYE AAEHS

IPOETOIMAZIA EZIPPEZSO KAI KAΦE

H ΣΥΕΚEΗ ΣΑΣ EXΕΙ ΣΞΔIAΛΤΕ ΑΝΟΚΑΙΣΙΚΑ ΓΙΑ XΡΗΜΕΚΑΦΕ ΕΕΚΚΟΥΣ.

KaTaNVPoEoiuaia Tou Pwou Kae oc,eta aTo pa Tepioa anouiac n eTa aTo biaikaiia kaapou n apalawonc,Byaivei aTo to akpoquo liyo atuoc n cTo vepo (autouat Ekkivnon).

Eav n eioos kaé exi rooetnnei nou ψna oε oxeon μe to meveoç twv φaizaviwovac, utapxeikivduvoa mitoiote i ne va kaeite.

Papakkeun eotnpso

H TTOOOTnTa Vepou yia evav eotpeoo kuaiivetai μeTa20 ka 70 ml.

NaTne To koupti EpiepeveTe mexpi va ookpwoei n Tpoeppuavon kai Tpaatotoinote, eav Etnuote, EkTuon. Epaicetai To evou Etnooync poqnpatwv (14).

TOnoTeIeEv aIzavi KAtw anTo nTv ESo KaPe. MTopeite va eTakivnoTe TnV ESo KaPe TIO xaunna n TIO yna avaloya To meyEoC tou aIzaiou oac (15).

EtIaEeTe to pOgma oac me To Tnepiotpepoevo koupti kai EtIbeaiwote TatwtaCto KOUPTI EtIbeaiowc.

Mtopeite ava tao atiyn va puthetaene tv trootnta tou vepou u to pioptepoevo koumi.

Ia va Otaatnoi np oTo 0Airzavi oac, mtopeite eite va natoeE eva nktpo eite va peiwote tv nootnta e to Tepiotpefoevo Koumi.

Ipaασκεuŋ kaΦe

H TTOOOTnTa Vepou yia evav kape kumaiveetai ta8o 80 kai 160 ml.

Iapασκευήδιπλού καφέ

H TIOOTnTa Vepou yia evav dIa Kape kuaivetai eTsu 120 ka 240 ml. H ouakeun npayatotoei autouata dIIO KUKo. Mny aTOUAPKUVETO pAITcavi oac TPIV OOKLnpwTe i n Tapaokuun.

O aεσμενος καρες Αγραίνεται αρχικά μελίον ευρό μετά το στάδιο της ἀλεσης. Λίον αργότερα ακολουθείτο δίδιο το φιλτράρισμα.

Mia eitoupyia a EITIPTETIva puOuicTe Tn 0epuokpaa Tou kape a

MHN ANOMAKPYNETE TO AXEIO PIN OAOKAHPQOEI O KYKAOs (nlaan n pio 15 eutepoAeTTa apou ooknpw0e i np ton rou kaé).

Aeitoupyia duo diaoxikwov ouvtaywv

Me n oukeun autn mtopeite va npaaokeuaote 2 ouvayc kae n eotpoo yia ta akoutheta 3 npaaokeuaata: eotpoo / duvatoc eonpeto / kapec. Autn n aeitoupyia dev ivai diaetoiyia tvnpaaokeun dittaukape. Autopata n ouakeun auvdesi 2 naneis kuklouc npaaokeunkape, tov eva meta tov allov. Povtiate loittov va tottoetnoete to deutepo paitavi katow atto nTv exdo kaep aoeos meta tnv ookhpwn Tou tpwou kukou.

ExTe TpoeToiaoei T ouakeun oac. EpaaviEeai To evou EtnIoynpOpnmuTov (14).

ToTOnTeTnOte eva Izavi KATw aTIO TIV E\xoO KaPe. MTOpeITE va ETAKIVNOETe TIV E\xoO KaPe TIO Xaunla n TIO YNAA avAloya To YEoCtou IZavioU OAC (15).

EtiéTe To pOpiua oac kai ETIIEbetaiwoTe TnV ETIAOyn oac ME npyopo DIIIOIaTnma OTO KOUPI EITIEbaiowc.

Evua nnuuva 0a oac utoidei eio tExe zntnoe duo qatcavia.

Autouata n oukeun 8a ouvoei 2 TAnpeic kuklouc npapokuig kafe.

IAPAÇKEYH ME ZEΣTO NEPO

TOnoTeIto aKpOuio atou otn uXavn. EIIaEeTe TOn ouvayn ia ZcTo vepo aTo to evou etioync poqmuatw. Ea mnuua 0a oac utofoe i va toto tOeTnoeEva doxio katw aTo to akpOuio atou. MTOpeite va EekivnoeTe Tnv npaywn ZcToou vepou TatovtaC to koupi ETIbetaaiomega.

Tia va biakoyete Tn aeitoupyia zetou vepou, apkei va narhoote oioobntote TAnkpo.

Eav to akoopouio eivai ppaoyevo, anoppaTe to n Tbeovau Tou npexetai n oukeun.

H TTOOToTgEoTu Vepou ava Kuklo TEPiopiEeTa 300 ml.

IPOETOIMAZIA KANOYTEINO

Zaouioe va xnoiopoioie yaaa ann c uynanc n aoteipwns (UHT), to otoio exia aoixtheta npoqata. To wnto yala dev atoopeei ta baiota atoteloeqaata.

PpOeToiuaia kai toTOnTeTnou doxeiou yalaktoC otn mynavn

To doxio yalaktoC atotoleitai ano eva nlaotikó doxieio, eva kaTaki (Tou Tepiauabei iia kaoetata) kai evav eukapTTTO oWAnva Tnou To ouvdeei μe Tnv Edo poqmuatwv Tns μnxavnc. Piv aTIO Tnv Tpwtn xPnO, KaapioTe TPOeKtika oLa ta εapntμata.

Piete to yala oTo doxio (150 ml Toulaixotv) (16).TtooetnoTe to kattaki oTo doxieio kai biowte to nieovtac eapaa (17).znkwate tov loxlo kaeidomegaatoc (18).TtooetnoTe to doxieio yalaktoC otn ouakeun ouvdovtac toe tnv eo0 atou (19) kai otuuvexia xamawte tov loxlo kaeidomegaatoc (20).Eiaayete tov ukaaTTO OA hna vto tO tio ts KAETAC TPOBETAEYIA TOV OKTIO autov (21) kai otuuvexia toTTOeHNTe To aAko akpo otN ayvntikn eo0 poqnmuTov (22). Bebaowite OTI TO KOUPTI OTo kattaki tou ouotmaoc piokeTAtOn theknt KaToutso (23).

Napασκευή κατουσίνο

OtauepavioTe oovn to evou eiloync poqnmuTov, patnoe ouvtopa (< 3 deutepoleTTa) to nKtpo ts unxavic yia Tov kattoutivo (24). Ekiva eva otadio npoepaanc, n npaywn apoyalaktoC kai tloC npon tou eappeo. To popma civai etoiu, mtopeite va to yeute (25).

μTOpEITE vδiaKóψETe Tov KukLo TATWVTaTc TO OK. TPOOxN, o KukLoδEV ΣaTαEi aεωs.

Euavicietaovn ovovn eva mnuva iaykagio tou ouotnoatos. saouviotoue va npayatotoinetov kagio, avatexovtac otic napaypapouc EKNAYSH TOY YESTHMATOKANOYTZINO n/ka XEIPOKINHTH SYNTHPHSH TOY SYETHMATOKANOYTZINO.

Aeitoupyia dIaIzaviou (mTn BOntheia Tou EapntmuatoC dIaou eonpoeo)

Me t n oukeun autn mtopeite va npapoeauoet 2 pntzavia kape n eotpso yia ta akolouo3 npaaokeuaojata: eotpfo

duatoC eippeo / kaepc. Autn n aeoupyia deiv diaaetoiyia tny npapaeun diIou kaep.

Mny aqaipieite ra 2 aIzavia meta anr tov 1o kuklo.

ExTe TpoeToiaoEi TOn Ooukeun oac. EkaVicetai To evoeTIIaoync poPnmuov.

ToTtoeTnOte To EApTma dIaIoou PAtu CAto Tnv Edo Kape.

TTOtOEtIaTe 2 OAtzavia KAto TIG EToDouc KaPe Tou EApntmuToC. MTopeTe va XaunAwoeTe n va avEbaeTe To AkpoPuaio KaPe avaloya e To Uooc Twv Pautzaviw.

ETIaETE To pOgna Oac kai EITIEbaWTe Tnv EITIAoyn Oac ME ypynyoD iTlIo TATnma oTo KOUPTI OK.

Evua nnuua 0a oac utoedeiei ot exetc zntnoe 2 qiatzviia.

1. EπiεξE «Apikες» για Περγοστασιακες ρυθμίαεις

2. Eπλεξτ Να γιν α διαροφωσετ τη συνταγή σας. Ta διαδοχία στάδια ακολουθουν την εξής σερία:

a. Ipoθερμανοι ης συσκεύης
β. Στάδιο δημιουργίας αφροναλακτός: παινότε OK ὄταν επιθυμήσι πούτητα γαλακτός.
y. Tzadio kape: nataote OK otav etteuxthetai eithuuntnnoootnkae.

H oukeun auc utodoeikvuei toe ot Eyypaoovtaoi vecn Tooontc yia touc etouevouc kantoutoivo.

IPOZOxH, H IAPARΩΓH AΦPORALAKTOZ ΔEN ΣTAMATAE I AMEΣΩ

Póypaμα Kaαρiσμοu tou kukλωμatoç kaé - συνλικίδιρεια: 20 λεπτά περιου

PpTei va npaymuTooieTe to npoypaumKaaepiaou av360 Tepinu papaKeuEc eTnpEoo n kafe.

Eav pentei va npaypatotoinoet e kaopio, n oukeun oac i0toie ie tv npvupoc kata tepiodouc.

Tia va TpaymuotoinoTe To Tpoypaumka KApiaou, Oa XpeiaoteiEva Doxieo Xwpntikotntac Toulaxiotov 0,6 I kai iia TaTia kaapiaou KRUPS (XS 3000) (32a).

Eav bayale Tn unxavn oac aTNO Tnv TpiZa kata ToV kaaiopno n 0e TepiTTwn nektpiknc Bala, to npoypaum Kaapiaou Oa givnae I K VEOU aTO OTADIO OTO OTIO EIXe Otapatnaei loyw Tou ouuabvto. De v eiva duvat n avoan autnc tnc leitoupiaac.

Auto eTiaaTai ytnkTtuaon Tou kukwpatoc vepou. Se autn Tnv TepiTwn, EvdeXeai va xpeiaote vea Taotiala Kaatipou. IpaayatotnoieioTe to PAnpec Tnpoypma Kaatipou npokeiEvou va atopuyte KAte Kivduvo dnAinpiaoN. O kukao Kaatipou Eivai diaKoTTOpEvoc. MnyBaZETa Xepia aac katw anto Tc Edoouc Kape kat a thapkeia tou Kukau.

Otau eepaiote to mnuu a Kaapiaoac attaipntto, mtoeite va ekivnoet To npoypaua autopatou kaapiaoau TATWvTc to nKtpo PROG.

AkoLouθησε Πις Εθηγες Που εμφανίζονται στήνοθόνη.

To npoypauma autou kaopiaou aotaleitai ato 3 epn: tov kuklo kaopiaou kaoteauov kai otuveexia 2 kuklouc ekluon. To npoypauma auto diapkei tepitou 20 aeTTa. Mtopeite va npaymuatoioane ta kapiuo ava nuaa otiyun TATWtac TO PROG yia va eupaviotouvaevou kai eteita eTIAEVOTAC SYNTHPHSH OK KAATOSEMOKAFE.

Xpnooie Ie movo taotiaies kaepiou KRUPS (XS 3000).Kaia euovn dev bpuei nTv etaipia yia zmuic Tpuokalovtai an to xpnan taotiaiac aaanc etaipiaac.

Mtnopeite va tpountheute naoiies kaogapiaou ao to kevtpo eugntnpentnnc m ta niv wanon nCRUPS.

Póypαμα αφαλατωσης - διαρκεία: 22 λεπτά περιού

Eav to npoiov oac diaotei tnv fuoiyya Claris - Aqua Filter System F088, napakaloue aphipeote autny tnv fuoiyya.
piiv ano tn aeitoupyia apaalatwnc.

H TnOToTnA EvAtoTheoewv aaTawv Eapratai ano tn oKAnpOtna Tou vepou Tou xpnoiotioieE. Eav npTei va TpaymuToTIOIHOETe aPalaTwa, n oukeun aC sEIOTOIEI TAKTIKA e Tnv EpaVion TPOeIDOTIOINTIKOU mnuuatoC.

Tia va TpaypaTOniToe To TpoypaMa apalatwAn, 0a Xpeiaoteite eva Doxieio Xwpntikotntac Toulaxiotov 0,6 I kai eva pakeLakki Okovns apalatwAn KRUPS (40 g) F 054 (32b).

Otau eapaiotie to nnuma Apaalatwn anapaintn, mtoe te va ekivnoet To npoypma autopatnc apalatwnc TATWtac to Nktpo PROG.

Akoouthe Tc obnyie Tou epaivocvrai otnv oovn npwvtac ndiakiaia dialuaon tou qakeou.

O kukao apalatwanc atoteleitai a 3 mepn: to stadio ts apalatwong kaetauhtns kai otu vexia 2 stadia ekluang. Xpaiotnoie atokaleiotika poiovta apalatwong KRUPS. Ta npoiovta apalatwong diatihevtai ota kevtpa eutnpentnog tna Tnv wanon nC KRUPS.

Kaia euovn debapuei ntyeaiia epiwn baoeun loxw npan aawv troiovv.

Eav npokntheiaokotn peuato n eav aioouvdoeTe T ouokeun oac aio tvnpia, o kukoc 8ekivnoeik veou aTo to stadio oTo oToio eXe otauatnaei loyw Tou ouubavtoC xwpic va utapxei duvarotnta avaboans autnc tsLeitoupyiac.

Ppaymuottoinote Tov Tnnp Kuklo apalatwong wote va atopuyete kthe kivduo dnntpiagc. O kukloa apalatwoang evai diakottouevo. Mny bace ta xepia cac katw anto to akpoquio atpu kata tn diapkeia tou kuklou.

Φροντίσενα προστατεύετην επιφάνεια εργασίας κατά τη διαρκεία των κύκλων αφαλατωός, κυριώς εὰν autn εἶναι από μαρμαρο, πέτρα ἡύλο.

KAOAPIEMO2 TOY YETHMATOKANIOYTSEINO

Tia va TpaymuToTOIOe auto To TpOpypaMa KaOapiOou, Oa XpeiaOTeIe Ev a Doxio (toulaxiotov 600 ml) kai uypo KaOapiOou KRUPS XS 4000 (32c).

yupiote to kouptiro kataki tou ouotnauoc kaoutoivo atn eoCAPPUCCINO (23).

MTopeTe va TpoBeite OToV kaTApioo TATWvTaC To KouuPiTi Prog Evntpno KaOaIooKaToutivo

Akoouθnote TIC oynieC TNS oovns.

-3εβδωτε to σιοτημα από τη συοκεύ (34).

ApaipéoTe to Eçaptnma Kaetac (35).

ApaipoeTo aupo aoiikovn tsKaoetac (36).

ApaipoeTo akpo aepa: eivai to melaaliko eaptnma Tnou piokeata nawto taupo owa oikovns. (37).Tia baohu kaapiaauou toumuakn covtac nV (38). Apntv aoulaeoi e 0e 0e taouvovpeo kai e Taev

ApaipéoTE eTIONTOIaOtiko EApntma (39).

To ouotma kaonouso evai wpa npwos aoovapmooynevo (40).

• IapTe To KAEiDi aIIOouvapuOIoynoNc (41)

-εβiδωτειηνακρητουακρομοίουατμού (41)

Eav xpeiaoTei, eBouwote Me tn BOneia TnC BeLoVAC KaOApiou Tou DiatifEtai Yia ToT oKOTTO auto (42)

Mtopeite eianc va tpaβnξeTe tov oλnva yαλakToC kαθωC kai To kouπi puθmiono STO KATAKI (43).

MolcKaapotouv ta oioxiae με xaiapo vepo kai steyvwouv, toTOnTehtne Ta gava stn theouk kai toTOnTehtne gava tnv Kaetata 0to doxio (44-46).

ΓeviK ΣuVTnphon

Piv aTo v kaapio, byaTe navTa to Kaawio Tpoopooiaac aTo Tnv Tpiα Tou nEeptikou peuatoC kai apnveT oukeun va Kpuwoi.

Mn xnoiouieEpyaia nTpoiovTa Tou aTPOOav va yparcouvioov n va diaPwovn oukeun.

KOUTIOTE TNY EEWTEPIKNIETIAPAVEIA TOU OwatoC TNS OoKEUNG ME EVA WNTO UPAOJA.

EkTluVETo doxio vepo uKaapo vepo.

Ta eapntnata auta dev exouv oxediotei via nauio oTo nauvtipio niatuv.

PROG	Συντήρηση	Σας εἰπιρέπει τὴν πρόσβαοη σήθουντήρηση.
	Ρυθμίσεις	Σας εἰπιρέπει τὴν πρόσβαοη σής ρυθμίσεις.
	Info προῖόντος	Σας εἰπιρέπει τὴν πρόσβαοη σής πληροφόρίες προῖόντος.
	'Εξόδος	Επιστρέφετε σήτο προγόμενο μενόύ.

SYNTHPHSEH

Oaes auetc oit ETILOyec aoc tntpETtouv va EekivnoeTe ta eTIIeYmuata. Tn ouvexia pentei va aokouhoene Tc odnyie Tnou epaviciovtai otnv oovn.

ΣYNTHPHΣH	'Ekπλυση	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σήν ἐκπλυση.
	Καθαρίσμός καφέ	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σόν καθαρίσμό.
	Φίλτρο	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σήν ρύθμιση φίλτρου.
	'Εξδος Επιστέφετε σότο	πρόγούμενο μενόύ.
	Καθαρίσμός καπουσάνo	Σας επιρέτει τήν πρόσβαοη σόν καθαρίσμό τόν συστήματος καπουσάνo.

PYOMIeEIZ

PYOMIΣΕΙΣ	Γλώσα	Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελώσα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Ελ⁺κεμαίαδα Εκρογιαίαδα Εκρογιαίαδα Εκρογιαίαδα Εκρογιαίαδα Εκρογιαίαδα Εκρογιαίαδα Εκρογιαίαδα Εκρογιαίαδα Εκρογιαίαdelta
	Δντίθεση σθόνης	Μτορείνην συμθμίαετην αυτίθεσην της σθόνης ανάλουγα με τις προτιμήσεις σας.
	Ημερομηνία	H ρύθμιση της ημερομηνίας εῖαι απαραιίην κυρίως σε περίπτωση χρήσς φύσιγας αφαλάτωσς.
	Poλόι Μτορείνην	Στιλέξετε Μτορείνην Επιλέξετε Μτορείνην Επιλέξετε Μτορείνην Επιλέξετε Μτορείνην Επιλέξετε Μτορείνην Επιλέξετε Μτορείνην Εηρομίας Μετάτινης σε 12ωροή 24ωρο.
	Autóματη απενεργοποίηη	Μτορείνην συμθμίαετην τχρονίκό δίαστημα μετά το έτοίοη Μσυακεύη σας Θα απενεργοποίηται ατόματης Από 30 λεπία.
	Autóματη ευεργοποίηη	Μτορείνην συξεκίατε ατόματην την προθέρμανησις συακεύης σε μία συγκερβιμένη ψρα τις επιλούγός σας.
	Autóματη εκτλυση	Μτορείνην συξεκίατε ατόματην την εκτλυσητις συακεύης με τιν ευεργοποίησις Πης.
	Móvába μέτρησης Mτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Μτορείνην Λουδα μέτρησης μεταξύ ml καί oz.
	Σκληρότητα νερόύ	Πρέπειν αν ρθμίαετην τη σκληρότητα του ερού μεταξύ 0 καί 4. Βλέπειν κεράλαιο «Μετροσην τις σκληρότητας του ερού »
	Θερμοκρασία καφέ	Μτορείνην συμθμίαετην τη θερμοκρασία του εστρέσα σας ἡιου καφέ σας σε τρία επιπεδα.
	Τέξδος Επιστρέφε	Τέξδος Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφé Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφα Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφæ Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφε Επιστρέφω Επιστρέφω.

ΠΑHPOΦΟΡΙΣ ΓΙΑ TO ΠΙΟΙΝ	Κύκλοι καφέ	Εμφaviziζει tov συνολίος αριθμό καφέδων που ἐχει παρασκεύσει η μηχανή.
	Κύκλοι νερού	Εμφaviziζει tov συνολίος αριθμό κύλων ζεοτούν ερού που ἐχει πραγματοῦπει η μηχανή.
	Κύκλοι κατουσίνο	Εμφaviziζει tov συνολίος αριθμό κύλων κατουσίνο που ἐχει πραγματοῦπει η μηχανή.
	'Εκτλυση	Εμφaviziζει tov συνολίος αριθμό εκτλύσεων που ἐχει πραγματοῦπει η μηχανή.
	Καθαρισμός καφέ	Τελευταιος	Εμφaviziζει tov αριθμό καφέδων που ἐχουν παρασκεύσει οτό tov τελευταιος καθαρισμό.
		Επόμενος	Εμφaviziζει tov αριθμό καφέδων που μτρούν vα πραγματοῦπθουύν μετά tov επόμενο καθαρισμό.
		Καθαρισμός Εκεύνα το πρόγραμα καθαρισμό.
		'Εξδος Επίαρερετε στο προγούμενο μενού.
	Καθαρισμός κατουσίνο	Εμφaviziζει tov αριθμό καθαρισμών κατουσίνο που ἐχει πραγματοῦπει η μηχανή.
	Δφαλάτωση	Τελευταια	Εμφaviziζει tnv μερομηνίας αλλayής φιλτρου*, kai tnv ποσότητα ερού που ἐχει περάσει.
		Επόμενη	Εμφaviziζει tnv μερομηνίας tnv επόμενης φιλτρου*, η tnv ποσότητα ερού που μιποpeiν α Περάσει
		'Εξδος Εκεύνα τη διαδικαίας αντικατάστασης του φιλτρου.
	Φιλτρο	Τελευταια	Εμφaviziζει tnv μερομηνίας αλλayής φιλτρου*, kai tnv ποσότητα ερού που ἐχει περάσει.
		Επόμενη	Εμφaviziζει tov αριθμό παρασκεύνν ζεοτούν ερού η ατμου που μιπορουν vα πραγματοῦπθουύν μέχρι tnv επόμενη αφαλάτωπ.
		Τοποθέτηση Εκεύνα τη διαδικαίας αντικατάστασης του φιλτρου.
		'Εξδος Επίαρερετε στο προγούμενο μενού.

*: OI 2 πρωτες επλογές του επιμέρους μενού Φλίτρο θα επιβεβαιώνονται μόνον εάν εχετε προγουμενως ΚΤΟθετησει σωτα εγα φλίτρο, με δυνατότητα πρόσβασης στο πρόγραμα ατό τη διαδρομή ΣYNTHPHΣH ▷ ΦΙΑΤΡ > TΟΝΟΕΤΗ.

AIAKONTH TPOΦOΔOεIAZ

Otoo, mtopeite ava naa oTiyun va atvepytoioeTe T oukeun oac. KaT a Tnv atvepytoinon, kTtEPTeai eva dtio o tttkai eupavicieta n aeN «Avtro» otnv oToyn. H ouakeun laubavei utouynt oaitnua oac kai atvepyotoieitai to ouvtouotepo duvato.

METAΦOPA TH Σ YΣKEYHΣ

Φuλεξte kai xρησιομοτοίησε Νν αρχική συακεύασία γία ημεταφόρα τής συακεύης.

Σε περιπτωπ πτιώς Ση συακεύς εκτός συακευασίας, πρέτειν αν την μεταφέρετε Ες ενα εξουαίδοιημένον κέντρο Επισκεύς για ηνατοφύγην κίνόνύου πρκαγίας ἡλεκτρολογικών προβλημάτων.

HAEKTPIKH H HAEKTPONIKH ΣYΣKEYH ΣTO TEΛΟΣ TOY KYKΛOY ZΩHΣ

AÇ οὐβαλούμε στην προστασία του περβαλλοντος!

Oun Oa Tepieexi apketá aoiTOnoi ma n avakukawoiu uiká.

Iapao nte TnV taiia oac ouakeun oe eva Kevtpo oullaynvi Tnv ETEepyaia Tns.

πρόβλημα δυσλειουργία	ΔIOPθΟΤΙΚΕ Ενέργεις
H σαύκειην δεν ενεργοτοίειαι με το πάτημα του πλήκτρου «On/Off».	Ατοσυνδέοτε και δανασυνδέοτε to kalωδio Ιης σαύκεις, αφαρέοτε ένγ φύαγιγα φιλτραίσματος, περιμένετε 20 δευτρόλετια και δαναθέοτε έν σαύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε ΟΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε ΟΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι παύκειης οε λειουργία. Βεβαιωθείε Π Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι
Nερό η ατμός βγαίουν με τρότο μη φυσιλογίος από το ακρορύσια στομύ.	Σ επερίπτωπ έπανελημενων λειουργίων, μπορίσν αντρέξουν λίγες σταγόνες από το ακρορύσια στομύ.
H σαύκειην λειουργία αλλά δεν εξέρχεται κάτοιον υρό.	Επίβεβαίωτος ΕΟΤΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φɪ Eκει οπρίχεις ΕΟΤΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι O εοπρέσού ὁ καφές δεν εivala apκετά ζεοτός.	Aλλάξε θ μρύθμιοιην Κη Θ Ερμοκραίσας καφέ. ZEOTÁVETÉ ΕλΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC ΐ Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOVITAC Α Μ ΕΠλÉVOL Bεβαιωθείε ΕΟΤΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Φι Φι Φι Φι Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετé ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσρύγετε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Aποσφίσε ΕΟΓΙ Φι Aποσφίσε ΕΟΓΙ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Aποσφίσε ΕΟΓΙ Bεβαιωθείε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Bεβαιωθείε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ ΓΙ Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Bεβαιωθείε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟΤΙ Φι Ψ Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Aποσφίσε ΕΟ Γ.I Cανείας Εανείας Φανείας Εανείας Φανείας Εανείας Φανείας Εανείας Φανείας Εανείας Φανείας Εανείας Φανείας Εανείας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Фανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε½ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Фανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε²ας Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φαφέ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φανε₂ Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδe Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε Φαδε ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΕ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδΛ ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ Φαδʌ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda Φαδ Lambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδARB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδAMB ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδLambda ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΜ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΑ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδOmega ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΟ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΛ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ ΦαδⅡ Φαdelta ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ Φαδξ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ ΦαδΩ Φαδ
πρόβλημα δυολειουργία	ΔIOPθΩΤΙΚΕ Ενέργεις
To σύτημα κατουσάν δεν αναρρός το γάλ. To σύτημα κατουσάν δεν παράγειή παράγει μόν λίγο αφρό.	Βεβαιωθείτε σήτο σύστημα εχει συναρμολογηθεί σωτά. Βεβαιωθείτε σήτο κουμτή ρύθμιασς βρίακεται σήθέης CAPPUCCINO. Βεβαιωθείτε σήτο εξόδος ατουμόν δεν εχει φράξει. Evδέχεται το ἀκρο αέρα (εικ.42) va εχει φράξει. Αφήσετο το ἀκρο αέρα va μουλίαει σε ζεώτο σατουνόνερο και ἐπτίλύνετε, πρίν va to ξαναναρμολογηθεί. Βεβαιωθείτε σήν εχετε Εχάσει το ἀκρο αέρα και σήτο εχει συναρμολογηθεί σωτά. Βεβαιωθείτε σήτο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι φραγμένος, συστραμένος και σήτο καλά τοῦθεινόνος μέσα στοῦθεί ποιαδήποτε εἰοδόος αέρα. Βεβαιωθείτε σήτο σωλήνας αναρρόρησα γέλακτος εχει βυθισεί αρκετά μέσα στο γάλ. Ekτλύνετε και σκουπίοτε το σύστημα (βλέτε αντίοιαχα κεράλαι). Γία τa παρασκεύσματα με βάη to γάλ: σας ouviστούμε va xρημοποίει ερεκό vála, απλός η μωνλός παστερίσωns (UHT), to ottoio exei avoiθεi πρόσρata. Συνισται επτίασει πεύματος kata πα diapkeia ενός kúklou.
Aφού αδείασε τη Θήκη uθολειμάτων kαφέ, η προειδοποιπική éνδείη παραμένει αναμένη.	Ξανατοπθετηθε σωτά η Θήκη uθολειμάτων kαφέ kai ακολοθηθ te πε oδηγε σην Θόθνη. Περμένε touλαχιον 6 δειθρόλεπι kai με το πια πε πθηκ.
Σημειώνει διακοή ρεύματος kata πα diapkeia ενός kúklou.	H συακεύ επανερχει αναμata σήτη αρχίκη tú κα τα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σα σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa sigma σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa σa	Mην διακο η Σιθη κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα κα k κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ k κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ k κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ ks κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ εν κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ ν κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ
Yπάρχει αλεμμ kaφέ οτο doxεί συλογή uρού.	Autó yivétai σ περπιπω πο to áλeμμ πεφει εξω πο to λeμμ πεφει εξω πο to káδo tns kaφε εφει εξω πεφει εξω πεφει εξω πεφει εξω πεφει εξω πεφει εξω πεφει εξω πεφει εξω πεφει εξω πεφει εξω πεφει εξω piα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πα πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa πa η κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ κ ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι μ ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ν ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι us v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v V

Eδω ακολουθούν μερικές συνταγές που μπορείτεν ακτελέσετε με τη συσκεύηn Espresseria Automatic:

Katoutoivo

Tia evav yvnoio kattouaio, oI davikec avaloyiec eivai oEi:1/3 9eTo yala, 1/3 kaepc, 1/3 appoyaa.

Kαφες με κρέμα

Napaeuote evav kaoikocetipoeo e yalovai

Ppoo0eOTe Aiyn Kpeu yia va TETuxTe KaPe μe Kpeu.

KaΦες corretto*

PapaokeuaoTe eva aIzavi eonpoeo otwosuvn0w

Eπεια διρθωστελαφρως ηγεύσου τοῦ τοῦ προσθέτοντας 1/4 ἡ 1/2 του ποτηρίου λικόρ ἡ κόνιακ.

To Aikép yukáviou, to aTóSTayμa STaφuλiuv, to Sambuco, to Kirsch kai to Cointrea EvδεikvuvTa επianç γia tov αkoti autóv. YIαρxouv Eπionc TIOAες ἀλες δυνατοNTεC (EμΠΑισιμου) Tou Επρεσ. Ση φανταίδεν μιαivouv opia.

Aikép με καφε*

Σε ενα ἀδειο μτιουκαλι χωρητικότητας 0,75 tou λιρου αναμίξει 3 φλιπάνι εοπρέσο, 250 g καοτανή Κάχαρη candi, 1/2 λιτρο Koviák ἡ Kirsch.

Afnote to iiyua va uoulaacei ia toulambdaiotov 2 eBdoaedes

• Θα αποκτησετέ ΕΟγινίας τόλτεροχο λικερ, κυριως για τους λατρείς του καφέ.

KpuoKaqecaaIaik

4 μπαλες παγτό βανίλι, 2 φλιτάνια κρύο γλυκό εἰπρεσό, 1/8 I γαλα, κρέμα γαλακτός, τριμενη σοκολάτα.

-AvaqiEToV Kpuo Eotppeo eTo yala.

Xwpiote TIGIaEs TAYWTOU OE TOTnpi, piTE aTIO TAVW TOV KAPe KAI DIAKOoHnOte ME TIV KpeMa yalaktoC KAI TIV TPImuEvn OOKoLATA.

2 φλιτζάνία εοπρέσο, 2 μικρά ποτήρία κόνιακ, 2 κουλάκία του γλύκου καστανής αχαρη, κρεμα γλακατός.
- PíféTE TO KoviáK Ε ανθεKTÍKA στη ΘερμόπTa TOTnpiδ, ζεστάνεTe KAI φλογίσTE.
- PpooθeTe Tn Καxapn, avakatéyTe, piTe ToV kaPé Kai diakooHneTc Me TnV Kpeμa yalakToC.

Eonpeo npΦ

2 ltcaia eattpeo, 6 kokai auou, 200g zaxapn, 1/8 iipou yukia kepma yaktoC, 1ikpo Tntpi Ikep trokai.
- XUTTIOTE TOUG KPOKOUCTWUAYUV ME TNZaXAPN EOWO tOU VA OXNmuATIOE EVa TAnu KAI aPpwoeS miyua.
- PpooθeTe Tov Kpuo Eotpeo KaT oAlep Tnpokai.
-AvaqiE TE ETEIa Tn XTuTnuevN KpeMa yalaktoC.
- PizTe to iiyua eKUTeAAa n eTnpiia.
-BaTcKaKUTeAAoTnVkATayuEη.

(^*:H kataxponon tou akko6a eivai etikivouyn yia tvuyeia.)

BESKRIVELSE

IHWI ΦΥHKιΠ: KΗΟΝΚΑ «ΠΡΟΓ.»

Docyn Do MeHIO Ta iHuxyHKui npnlaady 3diinChHOETbcayee3 KhoNky IPOR. 10o 3'ABTcBcHa dnCnnie Bv6opy Hanoib. PernyTop 3abe3neuey Docyn Do nowky B MeHIO, Onci, dae 3mory niTBePdKByBatn KomaHn, KhoNka IPOr. cnrye dIy BiDMHN KOMaHn Ta nobepHHdo MeHIO BV6opy HanoIB.