BRUKSANVISNING Quattro Force Latt'Espress EA82FE KRUPS
Sätt kaffepulversamlaren (28) i gen.
A Handtag/lock till vattentanken B Vattentank C Sumpbehållare D Kaffeutlopp med höj- och sänkbart handtag E Magnetisk del för fastsättning av mjölkutloppet F Galler och löstagbar droppbricka G Behållare för kaffebönor
H Knapp för inställning av malningens finhet
I Metallkvarn J Rör för rengöringstablett
K Avställningsbricka för koppar
Digital display
L Digital display M "På-/av"-knapp N Programmeringsknapp O Vrid- och bekräftelseknapp P Knapp Cappuccino Q Knapp Clean machine
3 Mjölkkanna
R Lock S Låsreglage T Knapp Clean system/cappuccino U Mjuk slang V Insats W Behållare X Ångmunstycke
TILLBEHÖR (SÄLJS SEPARAT)
F 088 Patron av typen Claris - Aqua Filter System (enligt modell).
XS 4000 KRUPS flytande rengöringsmedel för Cappuccinosystemet (ingår ej).
F 054 Avkalkningsmedel (1 påse ingår).
XS 3000 Kartong med 10 rengöringstabletter (2 tabletter ingår).
Obs: Garantin gäller endast om maskinen används med tillbehör från Krups.
Bästa kund,
Vi gratulerar dig till ditt köp av en Espresseria Automatic Krups. Du kommer att uppskatta både det goda kaffet och att maskinen är så enkel att använda.
Vare sig det gäller espresso, lungo, ristretto eller cappuccino har din automatiska kaffe-/espressomaskin utformats för att du ska kunna njuta av samma kvalitet hemma som på ett kafé, oavsett vid vilken tid på dygnet eller vilken dag i veckan du brygger ditt kaffe. Tack vare sitt Compact Thermoblock System, pumpen på 15 bar, och det faktum att kaffebönorna mals direkt före användning ger Espresseria Automatic dig en dryck med de finaste aromerna, täckt med en tjock, gyllene crema som bildas av kaffebönornas naturliga oljor.
Espresso serveras inte i vanliga kaffekoppar, utan hellre i små porslinskoppar.
För att få en espresso med optimal temperatur och en kompakt crema bör du först värma upp kopparna.
För övrigt kommer det att ta flera försök innan du hittar den blandning och rostning av kaffebönorna som passar dig bäst. Kvaliteten på det vatten som används påverkar naturligtvis också vilken kvalitet du får på kaffet.
Försäkra dig om att vattnet kommer direkt från kranen (och inte har stått stilla i kontakt med luften), att det inte luktar klor och att det är kallt.
Espressokaffe har rikare arom än traditionellt filterkaffe. Trots sin utpräglade arom, med en kraftig och mer varaktig smak, innehåller faktiskt espressoro mindre koffein än filterkaffe (ca 60-80 mg per kopp jämfört med 80-100 mg per kopp). Detta beror på den kortare bryggningstiden. Med Latt'Espress kan du dessutom göra fantastiska cappuccinos tack vare det smarta system där en mjölkkanna ingår i maskinen.
Tack vare att den är så lätthanterlig, det faktum att alla behållare är synliga och de automatiska rengörings- och avkalkningsprogrammen, är din Latt'Espress Automatic mycket enkel att använda.
Mätning av vattenhårdheten
Innan du använder apparaten för första gången eller efter att du har märkt en förändring i vattnets hårdhet bör du anpassa den efter den konstaterade vattenhårdheten. För att ta reda på vattenhårdheten ska du fastställa den med hjälp av den sticka som följer med apparaten eller kontakta din vattenleverantör. Apparaten kommer att fråga om vattenhårdheten när den används för första gången.
| Hårdhetsgrad | Klass 0
Mycket mjukt | Klass 1
Mjukt | Klass 2
Medelhårt | Klass 3
Hårt | Klass 4
Mycket här |
| °dH | < 3° > 4° | 7° > 14° > 21° | | | |
| °e | < 3,75° > 5° | > 8,75° > 17,5° | > 26,25° | | |
| °f | < 5,4° > 7,2° | > 12,6° > 25,2° > 37,8° | |
| Ställa in apparaten | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Patron av typen Claris - Aqua Filter System F 088 (säljs separat)
Vi råder dig att endast använda patroner av typen Claris - Aqua Filter System för att optimera smaken på dina kaffedrycker och livslängden för din apparat.
(3): Mekanism som gör det möjligt att memorera det datum då patronen sattes i och när den ska bytas ut (efter högst 2 år).
Din apparat kommer att med hjälp av ett meddelande visa när du ska byta ut din patron av typen Claris - Aqua Filter System.
När apparaten sätts i drift för första gången kan du aktivera läget för automatisk sköljning av maskinen. För att göra detta, välj alternativet "JA" i menyn "Automatisk sköljning". Maskinen kommer att skölja sig igenom varje gång som den slås på.
För att ändra detta senare har du möjlighet att välja automatisk sköljning genom att trycka på PROG - Inställningar - automatisk sköljning.
När maskinen sätts i drift för första gången: Välj alternativet "JA" i funktionen "Filter" och följ anvisningarna på displayen.
För en senare installation eller ett byte: Välj menyn "Filter" med hjälp av knappen PROG: "Underhåll" - OK - "Filter" - OK - "Isättning" (eller byte) - OK - och följ anvisningarna på displayen.
Installera patronen i maskinen: Skruva fast filtret i botten av vattentanken med hjälp av det medföljande skaftet (4).
Installera ångmunstycket (5).
Placera en behållare på 0,6 l under ångmunstycket (6).
Förberedelse av apparaten
Ta loss och fyll vattentanken (7).
Sätt tillbaka den genom att trycka fast den hårt och stäng igen locket.
Ta bort locket från kaffebehållaren och häll i kaffebönor. Sätt tillbaka locket (8).
Tanken får inte fyllas med varmt vatten, mjölk eller någon annan vätska. Om vattentanken är tom eller nästan tom (under nivån "min") när apparaten slås på kommer meddelandet "fyll på tanken" att visas och det kommer för stunden att vara omöjligt att brygga espresso eller kaffe.
HÄLL ALDRIG I MALET KAFFE I KAFFEBEHÅLLAREN.
Oljiga, karamelliserade eller smaksatta kaffebönor bör inte användas i denna maskin. Denna typ av bönor kan skada maskinen. Kontrollera att inget skräp, t.ex. små stenar som kan finnas bland kaffebönorna, följer med ner i behållaren. Garantin täcker inte skador som orsakats av skräp i kaffebehållaren. Häll inte vatten i behållaren för kaffebönor.
För att förhindra att använt vatten rinner ut och smutsar ner din arbetsbänk eller riskerar att bränna dig ska du komma ihåg att sätta dit droppbrickan.
Kontrollera att vattentanken är ren.
Första användning/inställning av maskinen
Vridknappen gör det möjligt att välja en funktion och att höja eller sänka värdena. Genom att trycka på denna knapp bekräftas dina val.
Slå på apparaten genom att trycka på "På/av" (9). Följ anvisningarna på displayen "val av språk".
Välj ett språk med hjälp av vridknappen. Det ringas då in (10-11).
Bekräfta genom att trycka bekräftelseknappen (12).
När apparaten används för första gången kommer den att be dig göra ett flertal inställningar. Om du kopplar ur apparaten kommer vissa av dessa inställningar att behöva göras om.
Måttenhet Måttenheten kan ställas in på ml eller oz.
Datum Du måste ställa in datumet.
Klocka Du kan välja att få tiden uppdelad på 12 eller 24 timmar.
Automatisk avstängning Du kan välja efter hur lång tid din apparat ska stänga av sig automatiskt.
Automatisk påslagning Du kan ställa in apparaten så att den börjar värma upp sig automatiskt på ett visst klockslag.
Vattenhårdhet Du måste ställa in vattenhårdheten (mellan 0 och 4). Se kapitlet "Mätning av vattenhårdhet".
Automatisk sköljning Du kan starta en sköljning varje gång som maskinen slås på.
Filter Du måste ange om det finns ett filter eller inte (patron av typen Claris - Aqua Filter System).
Första gången som du använder apparaten är det möjligt att den ber dig att fylla på den. Det räcker då att följa anvisningarna på displayen.
Sköljning av systemen
Sköljning av kaffesystemet:
Du kan när som helst genomföra en sköljning genom att trycka på PROG för att visa menyerna och sedan genom att välja UNDERHÅLL OK SKÖLJNING OK.
Sköljning av ångsystemet:
Installera ångmunstycket (5) och placera sedan en behållare under ångmunstycket. Välj varmvatten på displayen och bekräfta.
Cykeln stannar automatiskt när den vattenvolym som anges på displayen har passerat genom maskinen.
Man bör skölja genom de två systemen en eller flera gånger om maskinen inte har använts på några dagar.
UNDER SKÖLJNINGEN RINNER DET VARMVATTEN GENOM MUNSTYCKENA. SE UPP SÅ ATT DU INTE BRÄNNER DIG.
Förberedelse av kvarnen
Du kan reglera styrkan på ditt kaffe genom att ställa in hur fint kaffebönorna ska malas.
Ju finare kaffet mals desto starkare och krämigare blir det.
Ställ in malningens finhet genom att vrida på knappen "Inställning av malningens finhet".
Åt vänster blir malningen finare. Åt höger blir malningen grövre (13).
ÄNDRA ENDAST INSTÄLLNINGEN MEDAN MALNING PÅGÅR.
Ta aldrig i med våld när du vrider på knappen för inställning av malningens finhet.
Bryggning av en espresso eller en kopp kaffe
När du brygger din första kopp kaffe, efter ett längre uppehåll eller efter rengöring eller avkalkning, kommer det lite varm vattenånga ut ur ångmunstycket (automatisk förvärmning).
Om kaffeutloppet placeras för högt upp över kopparna finns det risk för spill eller brännskador.
Bryggning av en espresso
För en espresso behövs 20-70 ml vatten.
Tryck på knappen ①, vänta till förvärmningen är klar och skölj om så önskas igenom maskinen.
Menyn över val av dryck visas (14).
Placera en kopp under kaffeutloppet. Du kan sänka eller höja kaffeutloppet efter storleken på din kopp (15).
Välj en dryck med hjälp av vridknappen och bekräfta genom att trycka på bekräftelseknappen.
Du kan när som helst justera vattenvolymen med hjälp av vridknappen.
För att stoppa det kaffe som rinner ner i din kopp kan du antingen trycka på någon knapp eller minska volymen med hjälp av vridknappen.
Bryggning av en kopp kaffe
Till en kopp kaffe behövs 80-160 ml vatten.
Bryggning av en lungo
Till en lungo behövs 120-240 ml vatten. Apparaten kör automatiskt en dubbel cykel. Ta inte bort din kopp innan bryggningen är klar.
Det malda kaffet fuktas först med lite vatten när malningen är klar. Några sekunder senare startar den faktiska bryggningen.
Det finns en funktion för att justera temperaturen på kaffet.
TA INTE BORT BEHÅLLAREN INNAN CYKELN AVSLUTATS (dvs. ca 15 sekunder efter att kaffet har runnit ner).
Bryggning av 2 koppar
Din apparat gör det möjligt att brygga 2 koppar kaffe eller espresso efter varandra för följande 3 varianter: espresso/stark espresso/kaffe. Denna funktion är inte möjlig för lungo. Apparaten kör automatiskt 2 hela cykler för bryggning av kaffe efter varandra. Se till att ställa den andra koppen under kaffeutloppet när den första cykeln är klar.
Du måste ha förberett apparaten. Menyn över val av drycker visas (14).
Placera en kopp under kaffeutloppet. Du kan sänka eller höja kaffeutloppet efter storleken på din kopp (15).
Välj dryck och bekräfta genom att snabbt trycka två gånger på bekräftelseknappen.
Ett meddelande visar att du har beställt två koppar.
Apparaten kör automatiskt 2 hela cykler för bryggning av kaffe efter varandra.
Funktionen dubbel kopp (med hjälp av tillbehöret för dubbel espresso)
Din apparat gör det möjligt att brygga två koppar kaffe eller espresso samtidigt av följande 3 varianter: espresso/stark espresso/kaffe. Denna funktion finns inte tillgänglig för lungo.
Se till att inte ta bort de båda kopparna efter den första cykeln.
Du måste ha förberett apparaten. Menyn över val av drycker visas.
Placera tillbehöret för dubbel kopp under kaffeutloppet.
Placera de båda kopparna under tillbehörets kaffeutlopp. Du kan sänka eller höja kaffemunstycket med hjälp av tillbehöret utifrån kopparnas storlek.
Välj dryck och bekräfta genom att snabbt trycka två gånger på knappen OK.
Ett meddelande visar att du har beställt 2 koppar.
FÖRVARMVATTEN
Installera ångmunstycket på maskinen. Välj varmvatten i menyn över val av dryck. Ett meddelande uppmanar dig att placera en behållare under ångmunstycket. Varmvattnet börjar rinna när du trycker på bekräftelseknappen.
För att avbryta varmvattenfunktionen räcker det med att trycka på vilken knapp som helst.
Om munstycket har täppts till kan det rensas med den medföljande nålen.
Den maximala varmvattenmängden per cykel är begränsad till 300 ml.
BRYGGNING AV EN CAPPUCCINO
Vi råder dig att använda nyligen öppnad pastöriserad mjölk eller UHT-mjölk. Opastöriserad mjölk ger inte särskilt bra resultat.
Förberedelse och installation av mjölkkannan i maskinen
Mjölkkannan består av en plastbehållare med ett lock (som innehåller en insats) och en mjuk slang som kopplas ihop med maskinens dryckesutlopp. Innan maskinen används för första gången ska de olika delarna rengöras noggrant.
Häll mjölken i kannan (minst 150 ml) (16). Sätt på locket på kannan genom att skruva fast det med ett lätt tryck (17). Lyft på låsreglaget (18). Sätt fast mjölkkannan i maskinen genom att koppla ihop den med ångutloppet (19) och sedan sänka ner låsreglaget (20). För in den mjuka slangen i öppningen på den insats som är avsedd för detta (21) och placera sedan den andra änden under det magnetiska dryckesutloppet (22). Kontrollera att knappen på systemets lock är i läget cappuccino (23).
När displayen visar menyn över val av drycker ska du snabbt (< 3 sek.) trycka in maskinens cappuccinoknapp (24). En förvärmningsfas startar, sedan skummas mjölken och slutligen bryggs espresson. Din dryck är nu klar (25).
Du kan avbryta cykeln genom att trycka på OK.
Obs! Cykeln stoppas inte omedelbart.
Ett meddelande visas på skärmen om att systemet måste rengöras. Vi rekommenderar dig att rengöra maskinen genom att följa punkterna SKÖLJNING AV CAPPUCCINOSYSTEMET och/eller MANUELLT UNDERHÅLL AV CAPPUCCINOSYSTEMET.
INSTÄLLNING CAPPUCCINO
Maskinen gör det möjligt att justera de mängder mjölk och kaffe som du vill ha i just din cappuccino.
Denna inställning görs genom menyn Inställning Cappuccino.
När displayen visar menyn över val av drycker ska du hålla in knappen cappuccino på maskinen (> 3 sek.).
- Välj Standard för fabriksinställningarna
- Välj Ny för att anpassa din kaffe. Stegen utförs i följande ordning:
a. Förvärmning av maskinen b. Mjölken skummas – tryck på OK när det räcker med mjölk. c. Kaffet bryggs – tryck på OK när det räcker med kaffe.
Maskinen visar då att de nya proportionerna har sparats för de cappuccinos som följer.
OBS! SKUMNINGEN AV MJÖLKEN STOPPAS INTE OMEDELBART
UNDERHÅLL AV APPARATEN
Obs! För att uppfylla garantivillkoren är det mycket viktigt att genomföra rengörings- eller avkalkningscykeln när apparaten uppmanar dig att göra det. Följ anvisningarna på displayen noga. Du kan fortsätta att använda apparaten men det rekommenderas att du utför cykeln så snart som möjligt.
Tömma kaffeuppsamlaren och droppbrickan
Koppla först bort cappuccinosystemet (26).
Om meddelandet visas, ta bort, töm och rengör droppbrickan (27).
Ta bort, töm och rengör sumpbehållaren (28).
Sätt tillbaka kaffeuppsamlaren (28).
Droppbrickan är försedd med flottörer som anger när det är dags att tömma den (29).
När du har tagit bort sumpbehållaren bör du tömma den helt för att undvika att den blir överfull.
Varningsmeddelandet kommer att fortsätta att visas om sumpbehållaren inte sitter rätt eller är rätt installerad.
Så länge som varningsmeddelandet visas går det inte att brygga espresso eller kaffe. Sumpbehållaren har kapacitet för 9 koppar kaffe.
Sköljning av systemen: se sida 3
När du har bryggt dina cappuccinos kan du skölja igenom systemet. Detta är möjligt även om det finns mjölk kvar i mjölkkannan.
Det är viktigt att genomföra denna sköljning efter varje cappuccino som bryggs.
Mjölkannans placering måste överensstämma med beskrivningen i punkten BRYGGNING AV EN CAPPUCCINO.
Vrid knappen på cappuccinosystemets lock till läget CLEAN (30).
När displayen visar ++, över val av drycker ska du trycka på knappen CLEAN på maskinen (31). Det räcker med att följa anvisningarna på skärmen för att starta sköljcykeln. I slutet av denna cykel, vrid tillbaka knappen på cappuccinosystemet till läget CAPPUCCINO innan du brygger ++.
VIKTIGT:
Sköljningen bör genomföras innan mjölkkannan sätts tillbaka (om den fortfarande innehåller mjölk) i kylskåpet efter den sista cappuccinon. Efter varje sköljning bör man rengöra de olika systemdelarna genom att skölja dem under rinnande vatten (se punkten Manuellt underhåll av mjölkkannan).
Rengöringsprogram för kaffesystemet - total tid: ca 20 minuter
Du bör köra rengöringsprogrammet när du har bryggt ungefär 360 koppar espresso eller kaffe.
När en rengöring krävs varnar apparaten dig genom att regelbundet visa ett meddelande.
För att köra rengöringsprogrammet behöver du en behållare som kan rymma minst 0,6 l och en rengöringstablett från KRUPS (XS 3000) (32a).
Om du kopplar ur maskinen under rengöringen, eller i händelse av elfel, kommer rengöringsprogrammet att fortsätta där det stannade. Detta kan inte skjutas upp
eftersom vattensystemet måste sköljas igenom. I detta fall kan en ny rengöringstablett komma att behövas.
Rengöringsprogrammet måste köras igenom helt för att undvika förgiftning.
Rengöringscykeln är diskontinuerlig. Placera inte händerna under kaffeutloppen medan cykeln körs.
När meddelandet "Rengöring krävs" visas kan du starta det automatiska rengöringsprogrammet genom att trycka på knappen PROG.
Följ anvisningarna på displayen.
Det automatiska rengöringsprogrammet består av 3 delar: den faktiska rengöringscykeln följt av 2 sköljcykler. Programmet pågår ca 20 minuter. Du kan när som helst starta en rengöring genom att trycka på PROG för att visa menyerna och sedan genom att välja UNDERHÅLL OK RENGÖRING KAFFE.
Använd endast rengöringstabletter från KRUPS (XS 3000). Inget ansvar tas för eventuella skador som uppstår genom användningen av tabletter av andra märken.
Du kan köpa rengöringstabletter från KRUPS kundservice.
Avkalkningsprogram - tid: ca 22 minuter
Om maskinen är försedd med en patron av typen Claris - Aqua Filter System F088 ska du ta bort patronen innan
avkalkningen.
Mängden kalkavlagringar beror på hårdheten hos det vatten som används. När en avkalkning krävs varnar apparaten dig genom att regelbundet visa ett varningsmeddelande.
För att köra avkalkningsprogrammet behöver du en behållare som kan rymma minst 0,6 l och en påse avkalkningsmedel från KRUPS (40 g) F 054 (32b).
När meddelandet "Avkalkning krävs" visas kan du starta det automatiska avkalkningsprogrammet genom att trycka på knappen PROG.
Följ anvisningarna på displayen och kontrollera att påsens innehåll löser upp sig.
Avkalkningscykeln består av 3 delar: den faktiska avkalkningsfasen följt av 2 sköljfaser.
Om strömmen bryts eller om du kopplar ur maskinen kommer cykeln att starta igen i det steg som den befann sig i innan händelsen, utan att detta kan skjutas upp.
Avkalkningsprogrammet bör köras igenom helt för att risken för förgiftning ska kunna undvikas. Avkalkningscykeln är diskontinuerlig. Placera inte händerna under ångmunstycket medan cykeln körs.
Skydda din arbetsbänk ordentligt under avkalkningscykeln, framför allt om den är tillverkad av marmor, sten eller trä.
RENGÖRING AV CAPPUCCINOSYSTEMET
För att köra detta rengöringsprogram behöver du en behållare (på minst 600 ml) och rengöringsmedel av typen KRUPS XS 4000 (32c).
Vrid knappen på cappuccinosystemets lock till läget CAPPUCCINO (23).
Du kan starta rengöringen genom att trycka på knappen "Prog" ▸ "Underhåll" ▸ "Rengöring cappuccino".
Följ anvisningarna på displayen.
MANUELLT UNDERHÅLL AV CAPPUCCINOSYSTEMET
För att montera isär systemet ska du följa följande anvisningar: - Ta bort den mjuka slangen från öppningen på kannan och dryckesutloppet (33). - Koppla loss systemet från maskinen (34). Dra ut den tillhörande insatsen (35). - Ta upp det svarta silikonskyddet ur insatsen (36). - Ta bort luftmunstycket: det rör sig om den som finns ovanpå det svarta silikonskyddet (37). Skölj den böjliga delen samtidigt som du klämmer på den för att kunna rengöra denna del grundligt (38). Låt den ligga i en blandning av varmt vatten och diskmedel och skölj sedan av den. Ta också bort plastdelen (39). Cappuccinosystemet har nu monterats isär helt (40). - Ta demonteringsnyckeln (41) - Skruva loss ångmunstycket (41) - Om munstycket är igensatt: använd vid behov den nål som tillhandahållits för ändamålet (42) Du kan också dra loss mjölkslangen och ta bort knappen för justering av locket (43). När delarna väl har rengjorts i ljummet vatten och torkat ska de sättas tillbaka på plats och insatsen ska åter placeras i kannan (44-46).
Allmänt underhåll
Dra alltid ut strömsladden ur eluttaget och låt apparaten svalna innan du rengör den.
Använd inte redskap eller produkter som kan repa eller verka frätande på apparaten.
Torka av apparaten utvändigt med en fuktig trasa.
Skölj ur vattentanken med rent vatten.
Dessa delar bör inte diskas i diskmaskin.
ANDRA FUNKTIONER: KNAPPEN PROG
Menyn över apparatens övriga funktioner nås genom knappen PROG från skärmen över val av drycker. För samtliga inställningar gör vridknappen det möjligt att navigera bland menyerna och alternativen. Vridknappen gör att du kan bekräfta ett val och knappen PROG gör det möjligt att annullera ett val och gå tillbaka till menyn för val av drycker.
PROG
Underhåll Gör det möjligt att nå underhållsläget.
Inställningar. Gör det möjligt att nå inställningarna.
Produktinfo. Gör det möjligt att nå produktinformationen.
Tillbaka. Tar dig tillbaka till föregående meny.
UNDERHÅLL
Alla dessa alternativ gör det möjligt att starta de program som valts. Följ anvisningarna på skärmen.
| UNDERHÄLL | Sköljning Gör det möjlig att{nà sköjläget. |
| Rengöring kaffe Gör det möjlig att{nà rengöringsläget. |
| Filter Gör det möjlig att nà filterläget. |
| Tillbaka Tar dig till baka till föregående meny. |
| Rengöring Cappuccino Gör det möjlig att nà rengöringsläget für cappuccinosystemet. |
INSTÄLLNINGAR
| INSTALLLNINGAR | Språk Du kan välja önskat språk bland dem som föreslås. |
| Displaykontrast Du kän justera displaykontrasten after vad som passar dig. |
| Datum | Datum måste ställas in, i synnerhet om en antikalkpatron används. |
| Klocka Du kan välja att få tiden uppdelad på 12 eller 24 timmar. |
| Automatisk avstängning | Du kan välja after hur lang tid din apparat skä stänga av sig automatiskt.Mellan 30 min. och 4 timmar, med 30-minutersintervall. |
| Automatisk pÅslagning | Du kan ställa in apparaten på att den böjr varma upp automatiskt vid ett visst klockslag. |
| Automatisk sköljning Du | Du kan starta sköljningen automatiskt+när apparaten slås på. |
| Mättenhet Mättenheden | Den kan ställas in på ml erler oz. |
| Vattenhårdhet | Du måste ställa in vattenhårdhen (mellan 0 och 4). Se kapitlet "Mätning av vattenhårdhen". |
| Kaffets temperatur | Du kan justera temperaturen på din espresso ellter ditt kaffe enligt tre nivær. |
| Tillbaka Tar dig tillbaka till foregående meny. |
| PRODUKTINFO. | Kaffecykler | Visa det totala antal kaffedrycker som maskinen bryggt. |
| Vattencykler | Visa det totala antal varmvattencykler som maskinen kört. |
| Cappuccinocykler | Visa det totala antal cappuccinocykler som maskinen kört. |
| Sköljning | Visa det totala antal sköljningar som maskinen genomfört. |
| Rengöring kaffe | Senaste | Visa det antal kaffedrycker som bryggts sedan den senaste rengöringen. |
| Nästa | Visa det antal kaffedrycker som kan bryggas innan{nästa ren:gering. |
| Rengöring | Starta ren:gingsprogrammet. |
| Tillbaka | Tar dig tillbaka till foregående meny. |
| Rengöring cappuccino | Visa det totala antal cappuccinorengöringar som maskinen har uftfort. |
| PRODUKTINFO. | Avkalkning | Senaste | Visar det totala antelet varmvatten- eller Ångcykler som gjorts sedan den senaste avkalkningen. |
| Nästa | Visar hur mycket varmvatten eller Ånga som kan produceras innan{nästa avkalkning. |
| Tillbaka | Tar dig tillbaka till foregående meny. |
| Filter | Senaste | Visa datumet für det senaste filterbytet* och den mängd vatten som passerat. |
| Nästa | Visar datum für{nästa filterbyte*och hur mycket vatten som skall passera. |
| Sätta i | Starta fforfarandet für filterbyte. |
| Tillbaka | Tar dig tillbaka till foregående meny. |
- De två första alternativen under undermenyn Filter kommer bara att bekräftas om du har installerat ett filter på rätt sätt förut, med det program som kan nås under UNDERHÅLL FILTER INSTALLERA.
DRA UR KONTAKTEN UR UTTAGET
Du kan stänga av apparaten när som helst. När apparaten stängs av piper den två gånger och "Hej då" visas på skärmen. Apparaten har tagit emot signalen och stängs av inom kort.
TRANSPORT AV APPARATEN
Spara och använd originalförpackningen för att transportera apparaten.
Om du tar apparaten utan förpackning bör du ta med den till en auktoriserad reparatör för att undvika eventuella risker för brand eller elfel.
HANTERING AV ELEKTRISKT AVFALL ELLER ELEKTRONIKAVFALL
Var rädd om miljön!
Din apparat innehåller värdefulla material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna den på en återvinningsstation när du inte längre vill ha den.
| PROBLEM
FUNKTIIONSFEL | PROBLEM OCH KORRIGERANDE ÅTGÄRDER |
| Apparaten slås inte på;när man
trycker på "På/av"-knappen. | Slå av och koppla ur maskinen, ta bort filterpatronen, vänta 20 sekunder och starta om
maskinen. Kontrollera att stickkontakten sitter fast ordentligt i uttaget. |
| Vatten eller ønga droppar ur
ängmunstycket. | Vid upprepad använding kan nagra droppar rimna ut ur øngmunstycket. |
| Apparatenær i drift men det
kommher inte ut;nçön vätska. | Kontrollera att vattenbehällarenær korrekt placerad och att sladden inteær kländ melnan
apparatens höje och vattenbehällaren. |
| Dinpresso aller ditt kaffeær
inte tillräckligt varm/varmt. | Ändra inställingen av kaffetemperaturen. Värm kopparna genom att skölja dem unter varmt
vatten. |
| Kaffetær for svagt aller inte
tilräckligt starkt. | Kontrolera att behällaren med kaffeboñor ineháller kaffe och att kaffet rinner ned som det skia.
Undvik att använda oljgt, karamelliserat erller smaksatt kaffe.
Minska kaffets volymed hjälp av mittknappen.
Vrid på den knapp som påverkar malingens finhetøy vänster for en finare malning.
Brygg kaffet i två cykler genom att använda 2 koppar. |
| Kaffet rinner for längsamt aller
rinner inte alls. | Vrid på den knapp som påverkar malingens finhetøy hõger for en grövre malning (kan bero på
den typ av kaffe som används).
Uffor en uller flera skölcykler.
Dra en fuktig svamp under kaffeutloppet. |
| Kaffet har inte tillräckligt med
crema. | Vrid på den knapp som påverkar malingens finhetøy vänster for en finare malning (kan bero på
den typ av kaffe som används).
Byt ut patronen av types Claris - Aqua Filter System (folj installationsanvisingarna på sida 3).
Uffor en uller flera skölcykler. |
| Detkommen inget kaffe ur
apparaten. | Ett fel har upptäcks under brygningen.
Apparaten startup om automatiskt och är redo for en ny cykel. |
| Du har använd malet kaffe och
inte kaffeboñor. | Sug med hjälp av din dammsugare upp det formalda kaffe som finns i bönhällaren. |
| Kvarnen avger att onormalt ljud. | Det finns;nçon typ av skräp i kvarnen. Kontakta KRUPS kundservice. |
| Knappen for inställing av
malingens finhetær svår att
vrida. | Ändra endast inställingen av kvammen nräden är i drift. Det finns;nçon typ av skräp i kvarnen:
kontakte KRUPS kundservice. |
| Cappuccinosystemes
øngutlopp verkar vara delvis
eller helit igentäppt. | Montera loss munstcykket med hjälp av demonteringsnyckeln. Fig. 44
Starta cykeln for sköljning av cappuccinosystemet for att blv med resten av avlagringarna.
Rengör øngutloppet och kontrolera att munstcykets hal inte har tãppti till av målk-eller
kalkrester. Använd vid behov rengöringsnälen. |
| Cappuccinosystemet suiger
inte upp målkken.
Cappuccinosystemet skummar
inte målkken aller skummar
denDaligt. | Kontrolera at systemetær korrekt monterat.
Kontrolera att inställingsknappenær i læget CAPPUCCINO.
Kontrolera att øngutloppet inteær igensatt.
Kontrolera att luftmunstcykket inte har glöms bort och att detær korrekt monterat.
Det kan hända att luftmunstcykket (fig. 42) tãppti till. Låt det liggga i en blandning av varmt vatten
och diskmedel och skölj sedan av det innan du monterar det igen. Kontrolera att den mjuka
slangenie inte har tãppti till erar inoptrasslad och att denær placerad som den skia i insatsen for
att undvika eventuella luftinslapp.
Kontrolera att slangen for insugning av målkør ordentligt nedsänkt i målkken.
Sköljigenom och ren:gör systemet (se motsvarande kapitel).
For kaffedrycker med målkør: Man bör använda färsk pastöriserad målkør eller UHT-målkør som
nyligen öppnats. Det rekommanderas ocksø att man använden en kyld behällare. |
| Efffter att kaffeuppsamaren
har tmöts visas
vamingsmeddelandet
fortfarande på skärmen. | Sätt tillbaka kaffeuppsamaren korrekt och följ instruktionerna på skärmen. Vänta i minst sex
sekunter innan den sätts tillbaka. |
| Ett stromavbrott inträreffar under
en cykel. | Apparaten startup äter automatiskt;när strommen ätervändener och den är redo für en ny cykel. Om
avbrottet inträreffar under en ren:görings-eller avkalkningscykel kommt maskinen att äteruppta
cykeln i det steg som den befann sig i innan delta inträreffade. |
| Detær vatten aller kaffe under
apparaten. | Dropbrickan har svämmat over:töm den och ren:gör kaffeuppsamaren. Kontrolera att
dropbrickan sitter som den skia. |
| PROBLEM
FUNKTIONSFEL | PROBLEM OCH KORRIGERANDE ÅTGÄRDER |
| Logotypen visar sig. | Koppla loss apparaten under 20 sekunder, ta bort patronen av typen Claris Aqua Filter System i förekommende fall och slå sedan igång den iven.
Om felet kvarstår, kontakta KRUPS kundservice. |
| Varningsmeddelandet finns kvar på skärmen trots att du har fyllt på vattentanken. | Kontrolera att tanken sitter som den sca i apparaten. Flottören i botten tanken sca kunna flytta sig obehindrat. Kontrolera och lossa på flottören vid behov. |
| Maskinen kräver inte att avkalkas. | Avkalkningscykeln kravs+nångsystemet har används visst antal gänger. |
| Det finns malningsrester i droppbrickan. | Detta inträllarf om malt kaffe faller utanfor bryggningstanken. Därigenom hälls maskinen ren. |
Några recept till din Espresseria Automatic:
Cappuccino
För en klassisk cappuccino är följande proportioner idealiska: 1/3 varm mjölk, 1/3 kaffe, 1/3 mjölkskum.
Kaffe med mjölk
Gör en klassisk espresso i en stor kopp.
Tillsätt sedan mycket skum för att göra en kaffe med mjölk.
Café corretto*
Anpassa sedan smaken långsamt genom att tillsätta en 1/4 eller ett 1/2 glas konjak.
Anislikör, grappa, Sambuca, körsbärsbrännvin och Cointreau passar också bra. Du kan "förhöja" din espresso på en mängd olika sätt. Bara fantasin sätter gränser.
Kaffelikör*
Blanda 3 koppar espresso, 250 g kandisocker och 1/2 liter konjak eller körsbärsbrännvin i en tom flaska på 0,75 liter.
Låt blandningen dra under minst två veckor.
- På detta sätt får du en utsökt likör, som framför allt uppskattas av kaffeälskare.
Italiensk glasskaffe
4 kulor vaniljglass, 2 koppar kall espresso med socker, 1/8 l mjölk, grädde, riven choklad. Blanda den kalla espresson med mjölken. Fördela glasskulorna i glasen, häll över kaffet och dekorera med grädde och riven choklad.
Häll ett litet glas rom i en kopp espresso med socker.
Dekorera med ett tjockt lager grädde och servera.
Flamberad espresso*
2 koppar espresso, 2 småglas konjak, 2 teskedar farinsocker, grädde. Häll konjaken i värmetåliga glas, värm upp och flambera. Tillsätt sockret, blanda, häll i kaffet och dekorera med grädde.
Espressoparfait*
2 koppar espresso, 6 äggulor, 200 g socker, 1/8 liter sockrad grädde, 1 litet glas apelsinlikör. Vispa ihop äggulorna och sockret tills du får en tjock och skummig blandning. Tillsätt den kalla espresson och apelsinlikören. Blanda sedan ner den vispade grädden. Häll allt i skålar eller glas. Sätt in skålarna i frysen.
- Alkohol kan vara skadligt för hälsan.
BESKRIVNING
A Handtag/vattentankslock B Vattentank C Kaffegrutuppsamlare D Kaffedysa, höjdjusteringshandtag E Magnetisk mjölkdysetillbehör F Avtagbart(t) droppkar och galler G Kaffebönbehållare
H Knapp för finhetsgrad vid malning I Metallkvarn J Nedlopp för rengöringstablett K Kopprist
Display
L Display M Av/på-knapp N Programmeringsknapp O Drej-/bekräftelsesknapp P Cappuccino-knapp Q Rengöringsknapp
Mjölkmugg
R Lock S Låsspackning T Systemrengöring/Cappuccino U Flexibelt rör V Kassett W Behållare X Ångmunstycke
Slå på maskinen genom att trycka på på/av-knappen (9). Följ anvisningarna i menyn "Välj språk".
Välj ett språk med hjälp av vredet. Det valda språket markeras (10-11).
Förberedelse av kvarnen
Du kan justera vattenmängden när som helst med vredet.
Först förbereder du kaffebryggaren. Menyn för val av dryck är klar.
Sätt tillbehöret för dubbel kopp under kaffeutloppet.
Sätt 2 koppar under tillbehörets kaffeutlopp. Du kan sänka eller höja kaffetuten med tillbehöret enligt kopparnas storlek.
Gör en klassisk espresso i en stor kopp.
Tillsätt en klick grädde.
Caffè corretto*
Gör en kopp espresso som vanligt.
