Power Capsule PC12H&CAR011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Power Capsule PC12H&CAR011 HOOVER

A. Mavδaλo amελeνθερωπης Θρας ααούλας
B. PAnktpo TuLymuatoc KaWdiou
C. Eykonπ σαθμενούπ
D. Kaμμα φιτρού Εξόδου
E. PAnjktpo Aetoupyiac (On/Off)
F. Xεριστηρο pθμιονις τοχος
G. Auxviαελεγχον ακαύνλας
H. Káluματησακούλας
1. ta nC oKoUaTc
J. Eukamntoc oawlvac
K.AaBn Eukapntou Owlnva
L. Puθμiπης αναρβοφηης
M. TnAeKoNikoc oWAnVac
N. Minxaviouco0buiang nAekonikou OAWHv
O. Enlouyac toun daneo
P. Πέλμα χαιών και δαπέδων: (GP)**

P1. Akpoquoio xaiivw (CA)
P2. Akpofoio (otuo) yia
okλnpáδαπεδα（HF）
Q. Πελμακρομοιου χαλινών καδαπεδόu
R.Φλτρο πριν το μοτερ
S. Piaio pao npiv an to kivnnpa
T. Φλτρο ααγωγης
U.AEoouap2oE1
V. Néλμa Mini Turbo για έρχες κατοικίδων
W. Nékaa Mini Turbo yia tny anouakpuovn aalpeiyovuvuovwv
X. έλμα πακε
Y. Eπιλεν πελμα γι παρκ
Za. MaKpU eKApuTTO epyaIeO xoiOw
Zb.Meyaln Boopra Eaokovlaqatoc me evomegaatweo akpouoioe iinawx
Zc. Zakoula aεεooudp

1. EtuaileTo kawdoio peuato kauovseTo oe uia npia.Mny tpaate To kwadoio nepav Tnc kokvncn ohyanoc.[6]
2. PuBtiote tov tnaekoiKO oAOWIva OTO emHuaNTO uoc metakovTAC topuBIOtN tnaekaiKoU oAOWIva enavw kai avuWOTe n xaunLwOTe Tn λaftn ATy nio aevtn ΘeON kaBapiaou [5].
3. Πέλμα γαλιδόν και δάνεδων: Ππατον τοῦν στό τημλία για αν εἰλίεδετον ὀν ἀνίκον τοῦς σραύμου μίου τοῦ Μουγκερίμουν τὸ Μιου παθματος.

• Bαβες καθαριούς χλαινιν Μηστότο τηνδία σακρομίου στη πελειουρία χαλιν καὶ μθυμίοτο ἀκρομίου στήν εἰμούγι ΒΑΟΥ ΣΚΑΟAPIΣΟ ΣχΑΙΩΝ. Εαι τὴν Εβειοι βοῦτος, έρτοχοι καὶ Απεδίδα καθαρίουσου ὅναινουν γὰ βαβετε σακραίους τοῦ χαλιν αφ.〔4c〕

IPOOXH: Suviotatai yia va amooyete nOavonta ydpaoatoc twv EALuvuav danEduy To nevlva mny eXe pUoTei OTN aeitoupya oKnpov danedou kai to nla oTov BaBk aKaipoiq xaiuiv.

1. EvpyoTOnTe Tn OKaUa nataWvAC to KouJI anIeIoptylac (On/Off) oTo aOJua Tc oKoUaNac. [7] 5. lupate ToV npoiPpokio kIoakonm tetaoAoHic iaoXoc ia va auOjaete n va eiuwae Te tv ixu. [8] 6. PuBIOte tv ixOy avapopponnc AvadLoya yE tck avdykec,ac. [9]
2. Anepeyonoirote oTo taoic xphonc natovac to koumi Ieauoyiac (On/Off).ByaTe to fic ano tvnpia Ka natrote to nktpo Tuayipoc kaawdiou ia va tuaixtei na To kalawioepuatoc uOa otgokouna.
3. Tadueon kai anoKeun - Mnpoeite va apnoeote tov owlambda via npaaupivn aothekeun kata tn xpn, n ot th eon aothekeunoc, otavevxpnouoioieitai. [10]

SYNTHPIEHKAIKAOAPIMOE

AvtikataoTnC oakoulaocovnc

Ev o dei tnc eeyou oakoulac evai Kokkiovoc napakalw eelyct kai, eav xpeiaqctai, avitikataotne taokakoi.

AvaonkiwotnTyn aopadaeia nC npotacnK oakoulac kai apaipoteo anokoula. [11,12] PntEeYn yepat anokoula sta oounliae p eooooh.
2.AkouoiTeiE tO nOyic enoyn atn oauKai tonoetnoe Tny vea aououa anTn Oen tnc, tonoTeuvtac to kAoAp otnvntnu dooxn tioc auokai.
3. Kelaotto npotaki nov kaunntt naokovaa
YIENOYMIZH: Ea n ou kueh eJe xei moukowei n kokivn evdeiEeXyou 0a avaei Se autn Tny neplTwnB aene npadypafo aO apAoeon avtkeieiou nu opaedoToOoJMa.

Kaopiooocouiptpou:

Tia va dthpoheo tB EtiOn anofoon nC oKoUanac,napakaoue va nEVEte to pAtp npivtoptkai to qIpto eOedou met aKe6 5aayakeo aKoauac.

Kaapiaou tou pIrpou npiv to potep:

1. Avoankwote ToT vNxavioo anaoaiaionc Tn optac Tn oakovac kai apapeote Tn oakoula. [11,12]
2. Oaohote to naiio pOtpou npiv to oTepe yia va to lyalee Ew ano tn okouna.[13]
3. Apaipote to pto a n t daon stnpienc [13]
4. Μνυνετό το μχλίρον ερό [16] καὶ αφήστο τον στέγνωσει καὶ πρίν τοῦτησεῖτ [17] καὶ ται στόκουmia.

Kaopouoc tou φiltpou góδou:

1. Iva va apiapeetot o ptipo Eeaywnc, Eekoumuote to kaiuua taou piaipou eaywnc kai apiaepoe to naekto piaipou eaywnc.[14, 15]
2. IVUETE TO qIATPO OE xHApO vepo [16] KAI apnoTe To va OTEyVuaei [17] KAa npiv To BalaETe Eava otn tEtOn Tou.

Mvoopiaevauovrla

** Móvo yia opioéva mvteλa, ta nelaata evδexetai va δiapepov aváloγe to movtel

YIENOYMISH: Mn xpoiouoieTe kato vepo n antoppunavtko.

Tn oniaeepintwn nou a npokAneIzma ota qiptpa

avitakataotne ta eva yvnoi oipto Hoover. Mdoikaoetve xpoiooneite to npoiovxupic tn oakoua okvocn,nto iptro.

Kaθaipαοιcτης μονιηκυρασματίνης ακούλαςκούνης (μόνο σε Δυγκερμέναν πουντέλε)

Ia BiaiOn anoOoo ouovIOUe va nEveTe Tnu xpaouatn ookoula okovcn me xiaopo vepo 1 aio 5 aeiapata.AnoakpuveTe ta unoeijmuata vepou kai apnte tn va oteywoei kaad npiv tbnalete onu ookeun.

Anouakpuvanavtikemuounouppaoeoi toootnpa

Eav n Evöéién λεγxou oakouaç elvai kokkivn:

1. EλεγεΤε εάν ὅι Μακουλε εἰαι γεμαίτη. ἀν vai, αυτρέχει τοῦ ενότητα «Αντικατάσηι τής καύλας κόνονίς.

2. Eav 8ev ivai yepaTn,TOE

A. MnwcXpeiaCovai KaBapiaTa Ta pItpa; Eav vai, avatpeEte OTnv Evotnta KKaepiauoc qIpTouv.
B. EHVETE eAV exe iipaei kaniou ao loo to ouotnma - Xpooiomnoiote mia pafo n eva eo yia va apaipeoe tuxov eunokn ano tv mekonk oanr oanr oevakpnto ownyia

ENIHMANH* H evdeiE iexyov aokouac 3a npapaeiv kokkv n iv ookot xpnouoioeiBt otavn oakoua elv yepui, evu atpki avtukeivno np oaooei to ouotnja n eav ta qipatae vai lexpueia. Eav n okouna xpojouinoi iya xpvovko bidaonna naw and eka letna me tny evdeiE exyov aokouac avauievin, eva nktpviok ootnla diakotn. 0 anevpyoioanei nk ookua ia va anoogux Bate kivovoc unebpoyanoc. Eav oubi kalntetio, Boate tn okouna ectoc keioupyiac, anooovote tvn ao Tnpca Ka ai katoataoantote to npbaan (seite to Apaipenemuknc). Mlc n okouc ae leitoupyia, o mxaoviooc oopaaicn 0 anokatotaobt.

EAPTMATA KAI AKPOQY2IA

Tia va netuxete tvkauetep eniooai kevpeiaik anodotikotnta ouviotatai va xnojmoiote at oomega nelaqna otic baoikec epyaole kaapiou. Auta ta neAata stekeiovctai ota oxieia me yopaiaqa GP, HF n CA.

To nTuGP unopel va xnpaioonoiItoo yia tov kaabapao xaikov ooo ka natawatow.

To nElaTuou HF eivai katalaaIa yia xipno mvo aeoknpa dane.

To akpofoio touno CA elai kataaAno yia xprion movo aeia

Ta unoloma akopouia npoovtai yoi ediikec epyaic K ahtapiou kai npentei va xpanoiomauotvau mvo yi ouyekipiuevo kaon.

Oa ta eapriata m npov va tonoetnou ot n aon tou eukamotou oanya [2] no to akpo tuv owlambda.

Epyaleio 2e1 ouvduaiei diaopoe caioupyeic e evapyaaleio [U]:

Puyxoc kaepiaoou -Ia ywlec kalduonpooita onuela.

Bouptoa Eekoviaatoc -Ia pia,IIaiaia,IIaNkpoLoyia kai aLec evaiohtnc peioxec. Ieima Mini Turbo yia tripexc KatoikidwXpnaoiOnntoe To neia miu toopmu yia Tc kalecn h ia tvo Bao kaapiaupuaapauimvienavaiow kai aLW ouieuwou Kaapicovai duokola. lidairepa kataaAlo yia tvn anoakpvon troivuv Katoikidwu

GR

Néμa Mini Turbo γia tvn anouakpvon aalepyoyovw ouow* - Xpəioutoiote To nεμa miu tvoupno yia tic okánc n yia tov Baθu kaBapiao upaαúviw empaiveivw kai aλlvw onueiwv nou KaBapicovtai duokoka. Idaiepe KaTaalnAo yia tvn anoukpvon aalepyoyovw.

πεμα παρκ* - Γι παρκ καλα ευαίθητα δαδε.

ENIZHAN: Mn xpnoiopoiae ta naiata turbo kai ivi turbo oe xaiia e jaikia kpoia, oe oikatek cai xaiia e ne laoec yeauletouv 15 xiaotuw. Mny kpatate to naika akivnto evw npotopepetan bioptoa.

Eukantno epyaleio xuow * - 18avko yia kathetaiou tou autokivitou.To uikoc tou etipenei tov katoapoi odukolaw nguiw, stevw oxiau. [Za]

Meyan Boopto Eaokoviatoc Me Evouatmuevo Akopquaimauw*. Katalna yia tvk aapio maakaw & euaotn wemipaveiw tsoo autokivnt ooo ka otit. [Zb] Zakoala aeaouap*- yia taekir anotohkeun ovaw tv aeeouap.[Zc]

AIETA EAEFXOY XPHETH

Eav avnetae i npa nmu ae npioivnpiv aneovthei otic unnepeiec texviknc unoipiehc Hoover Service, kavte touc eeyouoc nou akolouovv.

Ynapei epua otny npiaou exei ouvdeBei n aeKpkiK okoua; EaeYEt to me kanoia aannn aeKpkiO uokueh.
H aakoula okovnc eivai unepnnpnc; AvatpeEeTc otyn evotnta «uuvtnponon kouna
Eiva payevo to iatpo; AvatpeTe OTnv Evoteta «Uvtnponokouinac
Eivai ppaevio to neia n o eukamtoc wlaivac; AvatpeTe sto kepalaio Anopakpvon oounoiou ao to ouotnna.
Minnwc unepepauve n okouna; Eav vai, n autouat enavaopopa 8a diapkeoei nepinou 30 xenta.

SHMANTIKEE NAHPOOΦOPIE

Avtaaakka kai avaawoi HOOVER

Avtikaiotate nata ta eapntjua tye yvioia ovtaaakka HOOVER. Aitibvai ano tv avipnoo HOOVER TNC nepoxic oac n anteueic ano th Hoover. Kata ny napayyla eapntatuvvaovapepe naivotavopnouv

Niotnta

TA EPIOTaia Hoover exouv ExeBt ane avexapntouc qopeic noitikou Exayou. Ta npoivta mac kataokeuovtai xpoiiootiowvtac to ouotnja noiotmtac nou ikavonoei tic aattiec tou npotunou ISO 9001.

Heyponoac

Oi opoi iaxoc tnc eynonnc nnc oukeunc kaoepovtai ano tv avtnpooanno tnc xopaac atnv onola expi npayatoinei n niwnon. Nepiaotepe nnpopopiec axetika me touc apoc eyyonnc mnpoeite va nthoete ano tv avtnpooan nou ayopacaie tn oukeun. H npokoioun Tou tioyoiu ng anodc en cayopac evai baaik npoutoeean vnaivxu tnc eyyonnc.

O kataaekuaotnc diatnpie to dikaiwaa va eikpeepia aayec xwpic poyevotepn evnepwn.

MHCTPYKUIMIPOBE3OINACHOMYNCIOJIb3OBAHNIQ

DAnHbI npn6op npedHa3HaueH ToIbKO dIa DomaHHeRo IcNoJIb3OBAHnB COOTBeTCTBnC ONuCAHnEM, pPnBEeHHbIM B HaCToJsem PykoBOdCTBe Nolb3OBaTeN. PpeKJe Qem npnCTyNTb K EKnIpyataun DaHHoro 6bITOBOR OJIeKtpOnpnp6opa, y6eINTecb B TOM, YTO Bbl NOHmaeTe HAcTOnUee pykoBOdCTBO.

He octabnIte np6op BkIIOueHHbIM B po3eKy. Iocne nCNoIb3OBAHn nn nepeo ouNCTKO nn oCnynBaHnem BCerDa BblHMaTe BUNKy n3 po3eKn.

IeTN cTAPWe BOCbMn IeT, a TaKxpe NlUca Co CHNKeHHbIM ΦH3NUeCKIM, CEHCOPHbIM NIIY UMCTeBHHbIM pa3BUNHeM NIIIN OTCyTCTBnEM ONbITa NIIIN 3HaHmN O6 yCTpoiCTBe MOryt NcNOJb3OBaTB yCTPOiCTBO NOI pINCMOTpOM INI eCIN OHN DOLJIHbIM O6pa3OM npONHCTpykTIPOBaHbI O 6e3ONaChOM NcNOJb3OBaHmN yCTPOiCTBa N IOHNMaOT pNCKN, KOtOpbie MOXET NOBNeB co6oI erO nCNOJb3OBaHne. C yCTPOiCTBOM He DOLJIHbI INrPaTB DeTI. H cNeDyET dOnyckaTb TeTe K OUYCTke N o6cNjKBaHnIO np6Oba 6e3 npICMOtpa B3Pocblix.

Ecn npoBOD nHTaHn NOBpeKDeH, HEmeDneHNO OTKnIOuHTe np60p.Bo n36exAHHe yrpo3b 6eONaCHocTn 3aMeHy npoBOD nHTaHn DOJKeH npoBOdntb TOnbKO MaCTep ABTopu3OBaHHoCepBcHcH cnJx6bH HOVER.

He np6nkaTe BpaaouneecuTKe pykam,Horam, 6oItaoueCra OeJe N BOLOcam.

IcnoB3yTe ToJbKO Te HacaKn, paCXoHbIe MaTePnAblu nn 3aNaChbIe qactn, KOToPbIe peKomeHnyeTnNoCTabNReT HOOVER.

Ctunueckoe 3neKtpuueCTBO: HekoTOpbIe TINbI KOBpObBIX NOKpbTNI CNOC6HbI HAKAPINBaTb He6oJIbW0J 3apRd CTaUNeCKORO 3neKtpuueCTBa. Pa3prd CTAUnceckoTO 3neKtpuueCTBa He npedctabnreT onacHOCTn DnA 3DopOBbI.