Power Capsule PC12H&CAR011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Power Capsule PC12H&CAR011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäytöön tämän käytöoppaan kuvaamalla ravall. Tutustu tähän käytöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoa.

Alä jātā laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestā aina kayton jälleen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kaytttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henken ny kyky tai joilla ei kokemusta tai tietoja, mikali heille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kayttoa ja ymmartavat kayttoon liittyvat vaaratekijat. Lapset eivat saa leikkla laitteella. Kayttajan suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytto valittomästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttamiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tulee vaihtaa virtajohto.

Pida kdet, jalat, loysat vaatteet ja hiukset loitolla pyorivista harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia
kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia.

Staattinen sahkö: Jotkin matot voivat aiheuttaa vahäisen märän staattista sahköä. Staattisen sahkön purkaus ei ole vaarallista terveydelle.

Alä käytä laitettasi ulkona tai marallä alustalla. Alä imuroi nesteita.

Alä imuroi kovia tai teräviä esineita, tulitikuja, kuumaatuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineita.

Alä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella sytyviä;nesteita, puhdistusnesteita, aerosoleja tai naiden hóryjä.

Ala aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestajohdosta vetamalla.

Älä käytä laitetta,Jos se vaikuttaa vialiselta.

HOOVER-huolto Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset Kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tehtaväksi.

Älä seiso johdon paällä tai kierra sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta kayttäessäsi.

Alä käytä laitetta ihmisten tai elänten puhdistamiseen.

Alä aseta Iaitetta ylapuollesi, kun imuroit portaita.

Ymparlstö

Tassā laitteessa oleva symbolo osoittaa, etta laitetta ei saaḥvattākotilousjatteeṇa. Se tāytyu lovuvtaa sāhko- je elektroniikkalitteiden kerāyspisteenee kierratysta varten. Havittāminen on suoritetava paikallisten jatteiden havittamista koskevien ymparistosānnōsten mukaisesti. Saat liṣatietajo tāmān laitteen kāsittelemisestā, hyötykaytostä ja kiarratyksestā paikallsila viranomaisila, kotitalouksien ja muiden jatteiden jatehuolsta tai lijosta osti laitteen.

CTamä laite on EU:n direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EUMukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

A. Polypussilokeron vapautussalpa
B. Johdon kelauspainike
C. Kiinnitysura
D. Poistoilmasuodattimen kansi
E. Virtakatkaisin
F. Portaaton Tehonsaatto
G. Polypussin taytymisen ilmaisin
H. Polypussilokeron kansi
1. Imurin runko
J. Letku
K. Kahva
L. Imutehon saadin
M. Teleskooppiputki
N. Teleskooppiputken saadin
O. Lattiatyypin valitsin
P. Matto-ja Iattiasuake (GP) P1. Mattosuake (CA)

P2. Lauta-, parketti-tai

laminaattilattian suulake (HF)

Q. Matto-ja lattiasuulakkeen liukusaadin*
R. Moottorin edessa oleva suodatin
S. Moottorin suodattimen kehys
T. Poistoilmansuodatin
U. Kaksitoimisuutin
V. Miniturbosuulake

elaintenkarojen imurointiin

W. Miniturbosuulake allergeenien poistoon
X. Parkettisuulake
Y. Extra Parkettisuulake*
Za. Pitkä joustava rakosuutin
Zb. Suuri polyharja integroidula huonekalusuuttimella
Zc. Lisavarustepussi

LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Liītā letku imurin runkoon kunnes se likittuu paikalleeen. [1] Letkun irrottamiseksi: yksinkertaisesti paina kumpaakin letkun paàssa olevaa painiketta ja veda.
2. Liä kädensija putken ylapaahan. [2]
3. Liītā putken alapāa matto-ja lattiasuulakkeeseen** tā tarvittaessa lisāvarusteisiin. [3]

LAITTEEN KAYTTO

1. Veda verkkjohto esin ja kytke pistoke virtalähteeseen. Veda johto ulos enintaan punaiseen merkkin asti. [6]
2. Sāda teleskooppiputki sopivalle korekudelle siettamallā teleskooppiputen sovit ylos ji saittamallā kädensija yos tali alas mukavimpaan tyoskestenyentalaseoonthin. [5]
3. Matto- ja lattiunulake** Paina suulakkeen' latliatypin valitsinta ja valitse lattlaan sopiva imurotipitatupa.

Kova lattla: - Harjakset ovat alhaalla lattian suojaamiseksi.

Matto: - Harjakset ovat ylhäälla parhaan imutehon saavuttamiseksi.

Matto- ja lattiasuutin**: [4]

• Kovan lattian puhdistus: Paina suulakkeesa oleva polijin Kovar lattia -tilan ja saada -suulakkeessa oleva liukuktykin tilaan KAIKKI LATTIAT. Tassä asennossa harat, pyorat, jayyhkijasulka ovat alhaala kovan lattian suojaamiseksi. [4a]
• Tavallinen maton & pitkahapsullisen maton puhistus: Paina suulakkeessa oleva

poljin matto-tilaan ja saada sulakkeess olea liukuytkin asentoon KAIKKI LATTIAT. Tassā asennossa harjat ja pyyhkjäulsa ulk onostettu ytos, kun taas pyorāt on laskettu niin, eta likkuminen tlaïsilla pinnoilla on helppoa. [4b]

• Mattojen svapuhdistus: Paina suulakkeessa oleva poljin matto-tilaan ja saada suulakkeessa oleva liukukytkin asentoon MATTOJEN SYVAPUHDISTUS. Tassä asennossa harjat, pyorat j pyyhkijäulka on nostettu ylos maton syempää puhistusta varten. [4c]

VAROTUS: Puulattioiden mahdollisen naarmuuntumisen valltarniseksi poljinta e tule asettaa kova lattia -tilaan, ja liukukytkimen tulee olla maton svapuhdistuksen asennossa.

1. Kännistä imuri painamalla kännistyspainiketta. [7]
2. Tehonsaadon kiertopainike, jolla tehoa voi suarentaa tai pienentaa. [8]
3. Saada imutehon saadin halutulle tasolle. [9]
4. Sammata imuri painamalla virtakatkaisintu uodestaan. Irrota pistoke virtalähteestä ja kelaa johta takaisin imurini painamalla kelauspainiketta.
5. Sälytys ja varastolntl - Teleskooppiputki voidaan asettaa valiaikaisesti sivuun käytön aikana tai sälytysasestoon, kun sitä ei käytetä. [10]

LAITTEEN KUNNOSSAPITO

Polypussin vaihto

Jos polypussin merkkivalon vari on punainen, tarkista polypussi ja vaihda tarvittaessa.

1. Nosta takalukun salpa takalukun avamiseksi ja poista polypussi. [11,12] Täysi polypussi tulee toimittaa ansiammukaisesti ja varoivaseisi roskiiin.
2. Taitu uusi pussi siinä olevien oheiden mukaisesti asettamalla kaulus pussin sidikkeesen.
3. Sulje polypussilokeron kansi.

MUISTA: Polypussin merkkivalo saattaa olla punainen, kun laitteessa on tukos. Katso tassä tapaupkesssa lisätiöja kohdasta "Tukoksen poistaminen".

Suodattimen puhdistaminen:

Jotta imurisi suorituskyk olisi paras mahdollinen, pese moottorin edessa oleva suodatin ja poistoilmansuodatin joka 5. pussinvaihdon yhteydessa.

Moottorin suodattimen puhdistaminen

1. Nosta takaluukun vapautussalpa takaluukunavaamiseksi ja poista polypussi [11,12]
2. Poista moottorin suodatin irrottamalla moottorin suodattimen kehys imurista. [13]
3. Irrota suodatin pidikkeestä.[13]
4. Pese se kädenlampöisella vedell [16] ja anna sen kuivua lapikotaisin [17] ennner imurin taisalkinnittamistä.

Poistoilmansuodattimen puhdistaminen

1. Avaa poistoilmasuodatimen irrottamiseksi poistosuodatim kansi ja poista sitten suodatinpakaek. [14,15]
2. Pese suodatin kädenlampösellā vedell [16] ja anna sen kuivua [17] lapikotaisingen annu imurii laittamista.

Vainjoissakinmalleissa

** Valin Jolssakin malleissa, suulakkeet saattavat valhdella mallista rllppuen

MUISTA: Alä kāytä kuumaa vettä tai pesuaineita. Jos suodatin vauroituu, mika on epatodennkóstä, hanki tilalle aito Hoovervaraosa. Alä yritä kāytta imuria lman polypussia tai suodatinta.

Klintean kangspolypussin puhdistamlnen* (valn jolssakin mallessa)

Parhaan mahdollins suorituskyyv saliytamiseksi suosittelemme, etta kiinteakangaspolypussi pestaan kadenlampoisella vedella joka 5.tayden pussin jalkeen. Poista lika vesi ja anna kuivua kokonaan ennen takaisin asontamista.

Tukoksen poistaminen

Jos pussin merkkivalo on punainen:

1. Tarkista, onko polypussi taynnä. Jos on, katso oheet kohdasta "Polypssin vaihto".

2. Jos polypussi eie ole taynnn, tarkista:

A. Ovatko suodattimet puhdistuksen tarpeessa? Jos ovat, katso lisatietoja kohdasta "Suodattimen puhdistus".
B. Tarkasta, onko laitteessa muuta sukosta. - Poista sukos teleskooppiputkestaa tai letkusta kepin tai sauvan avulla.

VAROTUS*: Polypussin taytymisen imaisimen vani pysyy punaisena, jos imuria kaytetaan kun polypussin taynnä, imurissa on sukos tai suodattimet ovat likasia. Jos imuria kaytetaan yi kymmene minuuttia polypssin merkkivalon palaessa punaisena, automaattikataisin katkaisee virir unmaista estaakseen taman ylikumentumisen. Jos nain tapahtuu, ktyke imuri pois paalta, irrota pistorasiasta ja korja a vka (K. Tukoksen poistaminen). Turvakatkaisu noilautu itsestan kytkettaa smi uudelen paale.

LISAVARUSTEETJA SUULAKKEET

Parhaan suorituskvyn ja energiatehokkuuden saavuttamiseksi on suositeltavaa käytää oikeanlaisia suulakkeita. Kaavoissa nähin suulakkeisii viiataan kirjainyhdistelmilla GP, HF JA ca.
Suulaketyppi GP soveltu sekä mattojen etta kovan lattian puhistukseen.
Suulaketyppi HF soveltu ainoastaan kovan lattian puhdustukseen.
Suulaketyyppi CA soveltu ainoastaan mattojen puhdistikkseen.
Muut suulakkeet ovat lisavarusteita erityisi puhistustoinpiteita varten ja niitta suosi-tellaan kaytettavan vain sunnaisesti.
Kaikki lisavarusteet sopivat letkun kadsijan [2] tai putken paahan.
2 in 1 -suulake yhdistaa useita toimintoja yhteen varusteeseen [U]:
Rakosuulake - Nurkkia ja vaikeapäasyisi kohteita varten.
Polyharja - Kirjahyllyjä, kehyksiä, nappaimistöja ja muita kevytta imutehoa vaativa paikkoja varten.
Miniturbosuake elaintenkarvojen imurointi-Pienell a miniturbosuukkeella voit imuroida portaita tai svapuhdistea tetskilipintoja ja muita vaikeesti puhdistettavia paikkoja. Sopi eriyisetesi elainkarvojen poistamisen.
Miniturbosuulake allergen poistoon* - Pienellia miniturbosuulakkeella voit imuroida portaita tai svapuhdistaa tekstillipintoja ja muita vaikeasti puhdistettavia

paikkoja. Sopi erityisesti allergiaa aiheuttavien kohteiden imuroointin.

Parkettsuulake* - Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin

TARKEA: Alä kāytä mini turbosuulaketta imuroidesssi pitkāhapsullisia mattoja, elänten taljoa tai mattoja, Jolden nukan pituus on yli 15 mm. Alä pidä suulaketta paikoillaan yhdessä kohdassa harjan pyörissä.

Joustava rakosuutin * - Sopi ihanteellisesti auton puhdistukseen. Sopi pituutensa anstiosa vakeesti puhistettilavien alueiden, kuten ahtaiden rakojen puhdistamiseen. [Za] Suuri polyharja integrodulla huonekalusuuuttimella*- Sopi sekaa auton etta kodin pehmeiden&herkken pintojen puhdistamiseen. [Zb]

Lisavarustepussi* - Auttaa sailyttamaan lisavarusteet siististi. [Zc]

VIANMAÄRITYSLISTA

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy lapi nämä vianmaäritysohjeet ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Toimiko virtalahde? Tarkista tama toisella sahkolaitteella.
- Onko polypussi taytynyt aarimmileen? Katso lisatieta kohdasta "Laitteen huoIto".
- Onko suodatin sukkeutunut? Katso lisātietaja kohdasta "Laitteen huolto".
- Onko letku tai suulake sukossa? Katso lisātieta ja kohdasta "Tukoksen poistaminen".
- Onko imuri ylikuumentunut? Jäahtyminen kestaa noin 30 minuuttia.

TÄRKEAA TIETOA

HOOVER-varaosat ja -tarvikkeet

Kätyäina vain akuperaïsia HOOVER-varaosia. Nià on saatavana paikallisetta HOOVERjällenmyjäitä tai valtuutetusta huoltolikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhtyeddss laitteyn tyyppinumbero.

Laatu

HOOVERIn tehtaat on arviotu laadun suhteen rippumattoman tahon toimesta. Olemme kayttaneet tuotteidemme valmistuksessa laatujarjestelmä, joka tayttä ISO 9001 -vaatimukset.

Takuu

Tāmān laitteen takuehodt mārāirtleostomea Hoover-edustaja. Yksityskohtaiset tiedot nāstāe endoista saa laitteen myneelta jäileenmyjälta. Tāmān takuun mukaisia vaateita esitetässa onesettäva myntitidistus tai ostokuitti.

Oikeus mutuoksiin pidatetaa.

OAHHIEE AZΦAALOYE XPHEHE

H oukeun npenei va xnoiunoitei tai anokleiotka yia oikiakn xpon, ouwwa me tic odnyiec xponc. niv dokmuote va xnoiunooet etn oukeun,betaaiweite otixe te katavonoei tic odnyiec nou nepiexei to 1 10 nou kpatate Oa xepia oac.

Mny apnveTe T OoKEun OUVDEeEvn OTnv pica. Npv Tov KaBapiaoTcOuKEUnnc nOnoiAoBDHnOTe EpyaOia Ouvtnpnonc, PneIva anEVEpyoIOIE Te OoKEun KAI VA Tnv anoouvDeete ano Tnv pica.

HxphonTnc oukeunca noiaia avwTwv8twv,naikwEvouc kAI AMEA npounothei TnV napovaia evnlaika noutheta iTv eUthyn yia tnv aoaaleia touc.H xphon Tnc ouokeunc ano atoma nou dev exouv eoikeiowei otn xphon npapoiow oukeuw mopei va yivei movo apouyivei katavontoc o kivduvoc nou evexie n xpnon Tnc oukeunc .Mnva apveTe ta naidia va naiouv me tn oukeun. OI epyaie c kaqapiaou kai ouvtnpnonc tnc oukeunc dev npenei va yivovtai ano ta naidia xwpic tnV enilaeyn evnlaika nou tha fepei tvuEvnu yia tn aopaaeia touc.

Eav to kalwio ouvdeocn ie to diktuo npoxnc eupavioei 0epc diakoyte nvyaiotopyia tnc ouakeuq aoeowc. Ia loyouc aoopaaleiac n avikataoataon tou kalwiou npenei va yivei anokleiotika ano Eouoiobotnevo npoc toute xviKO HOOVER.

Mny nnoiaCTe TIC NEPIOTpePOMEVC BOUPTOEC ME TA Xepia, Ta Noidia, ta maia i Ta pouxa oac.

Xpnooioite anokleiotika yvnoia eapntmuata,avtaaktka kai avawua HOOVER.

Statikoc nkeptiouc: Opiueva xaia unpoei va npokaleoov ouooewuon otatikou nektpioou. Tuxov otatikec eKKevwoeic dEv evai enikivouce yia tyn uydia.

MnV xpoiooieTe Tn oukeun oac OE EeWtepiKouc Xwpouc, OE uyn ENiAveia n yia tn ouLloyuypv.

GR

Mny oulambdaeTe me n ouokueun okknpa n aixmuavtikeiEvaa, kautn otaxtn, anotoiyapa n aa npoia avtikeiEvaa.

Mny vekcete n oulambdaeYE EUPKta Uypa, Uypa Kaapioou, aepoalaata n Touc atouoc touc.

Evoo xnpaiooite Tn oukeun dev npenei va natate enavw oTo kaWdo, mV npaate To kaWdo yia va anouuvdeoeTe Tn oukeun ano Tnv npoxn.

Eav n ouokeuun eupavioeik kanoia bαβn mnuovexioe va tnv xpoiopoioite.

Texviik YnootipEn Hoover: Ia thv diatnpon tnc aoapaouc kai anoteaeouatiknc aeitoupyiac tnc oukeunc o Eneubaoeic ouvtpianc kai anokataotaoc baaew npenei va yivovtaia onkaleiotika eow twv exouaidotnveuvw texviikw HOOVER..

Mny oTekeote naVw OTo kaWdoio kai mny to nepituiyete yupw ano ta xepia n ta nobia oac evocn ouokun pioketae ae Ieitoupyia.

MnV xpnoiouoite Tn oukeun yia va kathetae cwa n atoua. Mny toiotheite naawoc tncoukeun otav kathetae Tc okaes.

περβαλον

To oujbo naov oe autn tn oukeun oto autn n ouokeun dev uopei va avitietwntoe aav kiov oikaki anoppia. AvtiOe, npene i naapdoel oto naiotepeo kevtpo auolnoy yia tvn avakukwan nekktpokai n knetpovikouk eonlauou. H anoppyn tnc oukeun npenei va yvei ouipwva te tvn toxououa kata tono vouthetaia yia tvn anoppyn nekktpvikuvkai nekktpikw anobltiw. Tia nio lantoupeic nnpopopclc oxetika me tvn eneepyaia, tvn avaktonk nki tvn avakukwn autnc tnc ouakeun, enkoivnuote me tvn kata tonoc apoiia apxh, tvn unpeia anokokiyic oikiaaw anoppiuatwv no kataoattna ano to noolo ayopaate tn ouakeun.

Autn n ouokunoumuopwveetaiueEupwnaikecOdyieC 2014/35/EE,2014/30/EE

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy