32LF6329 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 32LF6329 LG

Aσφάλεια και αναφορά

Piv 0eTe 0e Aitoupyia Tn OoKeun, diaaote TTPOOeKTiKa To TApov EYxEipio Kai quAeTe To e aqaaecmuoc yia uavopa.

Odbnyiec oxetiká με tnv aoφáλει

IpoToXpnoaionoioeTe Tn ouakeun,doaote npoeaktikac oibnyie oxetikae Me Tnv aopaaia.

\PPOEIADONOIH

MnTOnoBTeTe TnTnAeOpaon Kau To TnAeXeiPiToPiO Ora NapakAtw nepiBaovta:

oukevctnau npayouv BepoTeta

KIVDVOc EKBeaC Oe atuO nlambda

Aiaopopetika, unapxie Kivovoc npoklannc npukayic, nektonnxiac, duoiertoupiic npapaiopwwntou pioiovtc.

Mny tonoBeteiTo npoiov oe xipouc me kovn. Ynpexivkivuvoc npkpayic.

To pic evai n diatae anooovdeoc. H npoobn oTo pic npeneiv aeviaevt.

MnV ayicEto pic Tpoopooiae uypa xepia.Emuov,av O apokodcToc kauoioiv Euvpoc nKovioevoc,oteywoTeTO TEleucnOouniTe n Kovn avtoTox.

Yπapxei Kivδuvoc nλeKtponληEic, λογω Φιερβολικίς γυρασιας.

BeaWgeTe OTExeOuvBoeTeIO kALwioTpoopdooiac aeYiwJevn npia.(EKTc ano ouokueoc 01 omoec dev diaetouy weiow.) Ynpexi Kivvuc nKktponlanfic n Tpaunatapuou.

UvBte oot KaWIO TpoOooia. Av to KALwio TpoOooia cEv ouvBcI OOT, unapxki kivduoc npkayiac.

BeaWeite ot Kaolio Tpoopooiaoc dev epetai oe enoepn me
Bepu avtkeiueva, oicu to kaopipep.
Ynpae Kivuvoc npkayiac nAekptponlanciac.

MnV TOnoBeteIe ENaW OTA KALWbIO TPOPOOoiAc BApia AvTKeijEv aTto npioiv.
Aiaopopetika,unapexei kivduoc nupkayiac nAektponlaic.

Auyote To kaawio TNC Kepaiac OTo aneio EIOOBou TO OTO Ktio, Y a anotpeTte Nv Eipoi NveoTn BpOnc. To vpo auto Ba npooae va iEeBcI OTo ooeptko Tou npovitoc Ka V npokalee 1aBn Ka npoei va anotekeei aia nektonlaic.

KataTnV ENTOXIA TOnOeTnAn MaC TnEoPaoNc, PovotIeVa mynKpeovTa Ta kalwDia Tpoqdoolac Kai OmaToc Niow ano Tny TnEoPaoN. YnApexi Kivduoc nupkayic kai NkEkpOanlNxiac.

Mny ouvdeTepeyalo apiojno nektpikov oovkeuow ae vnaolnpco. Ynapyei kivouoc npokananc npkayiac loy unepepaovnc.

PpoEeV npu piEeKATo pOIOv KAI npy TO aPNOETe Va nEOI KA tN OUVsEAn EwATEpikuv OOUKEUv.

εμiaTeioeepinwn,unapexi kivouoctpaupatiou npokanoc cnmuo npoiov.

Mny apyveteto auypavtiko eo n ta naotikuklaikouokueaoiaoc e npn onou koyu npoobania.

To apuypavitka meo eivan emhlahec o nepimwn kataoong. Av katanoei kataa,boc, npokaleote emuot kai metaeite 0to nnoiaetepo vookoieio. Enionc, ta uikia ouokueaic monei va npokalaouu aquaia. Mny ta apyvet e o pnp onou exou npoaan naia.

Mny aqivete ta naia oac va akappaawouv n va kpeovta ano tyn

Htnlepaonmuopei vneoei kai vnpokalaeoiobapotpaouatniu.

Na anoppiTe Tc xpnnoiHueve, uatapiec me aoeaiaea, yia va anooyete ToV kIbUvo KATAOAnC Tou c an Ta NIAID. Zne pInTOWKATAOAnC nataPiac, ovainote aouocn on ouuBouanYatpoi.

Mnyiayety ayoyuia uikka (nwnc metalakaiavitkeiyeva) ont nia akpn tou kalbiou tropooboiac, otn a nn knp eivauovdejevny otny npia napoxic nektpkou pemuatoc. Eminkev, mny oviiEeTe to kalbdo tropooboiac, mlc to ouvbeetote onny npica. Ynapex kivuvoc nektpponlkiac. (Avalova me to vortelo)

Mny toooteite kai mny anoBnkeTe eupkctc ouoe Kovto npoiiv.

Ynapxikivouoc kpnncn npkayic,oyawavbaevnc xphonc Tov EePAKTOU OOUW.

Mny pxyeTe mtaAakvaavtkieuevo,Onwckepmuota,etaAikai Toumibakua,oupuata,neupekta uukia,Onwcxapti kai onipta,poe a 0to npoiov. Ta naidia npenei va elvai idatepa npoeekka.

Mnpoei va npokntheiaektpoanjia, mpuayia ntpauatioic. Eav kanoio avtikejevo neeoi eoo oTo npoiov, aoouvdeote To kalwdo tropoodoiac kai enkiovwnote me To keVtro texvnic ecunptneonc.

Mny pekcetve oio npoiov kai my to tribetae me eupakectoc ouoies (biautiko hbeivn) Ynpaeix kiivuvoc nupkayiac n aektonnnfiaac

Mny npokaleite loxupoc kpaabaouc oTo npoiov kai my apivetve avtikejeva va nepotov nauv Tou. Enionc, my pixvet e avtikejeva enawo tnv oboyn.

Evexia vta tpaunantoteite n va unootei Cnua to npoiov.

Σε πεπινθωκεραυνούη καταιγδας, μήν αγγίζετο έῦτο το προίουν έῦτο έῦν κεραλ. Ανάρχει κινδύνος, Μελκτροπληξας.

Se nepinwn diappno caeipou, mny ayyieTe Tnv npia.AvoicTe to napdypo koai aeploTe to yipo.

Ynpexkivbuvocnupkayiac nykaubatoac an ovmhpa.

Mny anouuvapuoyooyote, mny eniokeuaotete kai nvy tpononounoe To npoiov me dkn aac npwtoaui. Ynapeix kivduvoc npkayiac nEeKpOanEiaC

TAtov kEyyo, TnBaiouoJn nTyn EIOKEun Tnc OOBVNC. ENKOUWvOJTE ME TO KEVTOEYVKIG EUMPeponC.

Se nepimwn nou ouubetai kaio ta napakatw, aoouovdeote aoeowc To npoiov ano nypia kal Enikovvnote je to toniko Kevtpo texvnck Eumnpetnong.

YtapxieKivduovocmpkayacnAektponlqic.

Av dev okoneiete va xnpouoiohoete to npoiy ia meyao xpvikdoa, anouovoe to kalooio tropoobodiac ao mynpia. Hauowoupeevn okov nopei va npokaleia npkayia, evuyov febpovkaoliodu npoei va npokaleia diappor nektpkoepoatoc, nektponla i npkoyia.

Amouyete taepn onou noukeun unopel va epoe ae enapn me yypa kai npy tonotheite naov onuokueavtkiejeva yepa me yypo, onucba.

Mny tonoBcTeiTE TPOIOV AE TOYO AV UANAPXIE KIVDVOOC EKEOC, OE Aia naavabuaioeicAabiou. Evbexei va pokanbei BaaN kai WOnTou npoiOvTOC.

Ee nepiwnn nvep no kanoia oannooia eaoa 0to npoiov (tpoobotik AC, kalwio tpoopooiaac, naoepon) anouuvzote to kalwo tpoopoaic kai enkowvntote aede aie to kevtpo emakeuw. dipopetika, unpxkivuvoc npkayiac nkekponlqic.

Na xpoionoie Tpopoobotko AC kai kalwio tropopo0oiaoc nov iival yekkeipavo ano tv LG Electronics. dApopetika, unapxie Kivvovc npokannc npkayiaic, nEeTpanlqic, doaletoupyiac npapuoppwong tou poiovtoc.

Mny anouuvapuoloyeite to tropoobotko AC to kalwio tropoobocla. Ynapxki kivdvoc npkakic nektpoanlcac.

NPOOXH

Mny tonotheite to npoiov oE npEpoBolacpaiokuatw.

Oa npenei va apnoote opketa anodotaon metaoTc nEwotepiknc Kepaiac kai tv ypaumov naektpodotnong, wote n kepaia va unv epoe i e enapn ie Tc ypaumec akojn kai o nepintwn nou nceoi. Ynpexivkivouoc naektponlanxiac.

Mny tonoBeteiTo npovOe nepOnnoc aataohpaia n kekaiuevec
Empvdeie. AnopoyetE eniC ta npovOnu atpoxov kpaadouol on
onou dev evai duvatni nmpnc otpnkn o npoiyotc.
Aiaopotuk, to npovio npoei va neei na ovavatpanei, ie anoteEeaqa
tnpoknnnpaunupnoh nncia cto npovio.

Eev ykataaetae nyn tnaepoan ae bao, gn penei va aebet me npato npokejevou v anotpetae nny ovatpon tou npoiovtc. diaopopetika, to npoiu npoei va noei kai v npokaleoei pauaioio.

Av akoneieta va tonotetote to npoiov ae toxio, npoaapatoe tvn tunikn Baoa otipenc VESA (npoaipeitka eacaptjata) otyn niow naevupa to npovotoc. Oav xpoanopoeite tvn entoixia baoanc otipnc (npoaipeitka eacptjata) yia tvnyekataoanq ouakeucic, otepeote tvnpoektika, ya va uny neei.

Na xnpnpoonoeite mvo Ta eapntma nou opi e kataoakevaotnc.

Kata tvyekataoanTc Kepaic,ouboualeuteite evav apobio nAeKtpoloyo.Ynpxei kivuoc npkayiacnAeKtponlanxiac.

Suviatatvai diatnpie anotaoan touaioiav2eic7 opocet n diaywia biataoan tnc obovcn otav npakoloaeite nleopaan. Hnapakolooontnleopaanycia neyalo xovikodiaotma mopevi npokaloei boln apoaen.

Na xpnayonoiieite mov to Kov kabopioevo tuno natapiac.
Aiaopopetikai, unpexi kivduoc bao nto tnalexipiotnio.

Myn xpnoiounoeite kainovpyic matapiac taotoxpova naiiec. Ynpexi kivuvoc, unepoepauonc Tw npatapw kat diapponc.

OJnatapiec,evnpenei vaektiBaioeunepBoAiknepoiotnta,ONW EivaTOPOKTOHMOV,TACIAKAI NkEeTKPiKeCEPdudotpec.

MHN tonotheite n enavapopitcpeves mpatiec oto popti.

BcAOWBEITE OI SEV unApxouv AVTIKEiueva JetaoTOU TnlaexeiipTnpoi KAI TOAU aOHTnpia.

To onu Tou Tnalepiotnpu npoei va alowoei ano to ooc Tou naiou n aalnuwatt mnyf otoct, Tnv nepiwn autn, meiwote to otoio oTo oWatio.

KataTOnovDeon EeWTeepKwovOeUwO,OWOCKOVAoE CbiVeTAnayviDwU,ovpOtiTe TA KALADia OvDean vexou ENAPKC uNKoc.
AaOpopetkKaTo npoiOy mOpel va noei,Je anotEaeOja Tny npokAnon tpauiJIOH nCmuOioi.

Mnvepyoone/anepeyoone to npioov ovboevotac n aoovboevotac to qk tau kalwioiu an to npic.(MnV xpoiouoneite to pce peupatoc wdiakottn.) Ynpexki kivduoc npokannc mnxavnkic baaic n kekptponlqiac.

Na tnpie Tn npakatw obnyic eiaepioou, yva anotpeyte Tnu Uepepaov ton npoiovtoc.

Meyalotepn ano 10 ek.

βiαθηκην, n εν τούλαι.

tpaneOouavta n Koutivec.
Aiaopopetika, uapexi kivduovoc tupkayic.

Mny aiyicetata aoivyata eaeipioou kato nupapakoloothen tneopaanc yia myao xpvovkdoiaatnja, kaobc evexetai va exavantuxBel eepoTna. To yeyovoc auto dev empeaTei Tn aeitoupyia nTv ano0oTou npoioytoc.

Na eeyete taktka to kawio 10 n ouokeu. Av diamotwete ot Exe kataotpapei npapei, anouovbeote to ano tvnpica, diaokyte T xipnTc oukeuK cai avtkataohtote to kalwo iE katallao atalkaktoou nupoeite va npounbeuteie ano exovoiodtoevo avtinpoadno.

MnV apVETe Tn OKoV VA OoOwpeTuTtKiDc Tou BooaTOC TpoPooioac iTnV npCa. Ynpae Kivuovoc nupkayac.

IpootateiTe to kaiobio tropoobooiaoc ano tuxov quokn n unxavikn kakouetaxieipion, onk oneipwua, otpaewua, npwnu, maoykaon n patna. Na eioe idaiotepa npoeektkiO i ta pK, tic npicc kaTto anueio ecdoou kaiobiov ano T ovokeun.

MnV MEETE TE Duvun TIN ENIAPVEIA TNC OOBVC NTO XEPIOAC NOKAnpKa AuaPnavTKEIEVA,ONUC KAPPIA,MOUbiaNOTULO,Ka m npokaleite ypatouvie.

Anopuyete vay aayite tny oobn kui nyn nyakounate ye ta daxtua da yia napatetaevxoviko diotna. Kati teio unopei va npokaleoe npooswn npapopipwun twv eikovnu ne npobalovtai ony obovn.

Kata to KaBapiaio Tou npoiovtoc kai Tou eApntuav Tou, anouovEe npota to npoiov ano to peua kaik ookouniote to e eva malakokn ahi. Aokon unepbokn cneignc uopei va npokaleei ypatouvi c naoxupaiuoi. Mny sekaetee vpo kai uokounicte tn oukeun iue npoi. Iote uny xpanoanoe ta Kajua yauaiitko autokivintou h biayavikyo uaiotiko, aeivtka npoiov t kepi, bevivn, oivntveua kAn, ta onoi maipoe va npokalaeouc nua o npoiov koi otynov tonov tou.

Σε ανιθητη περιπων, Φιαρεχικύνους πρόκλησος πυμκαγίς, έλεκτροπλείας, έλεμιας στο προῖν (παραμόφωναι, δίαβρωηι έπαδιμο).

Oar n movda eivai ouvdebeevn oe pila, na pao npuatoe de viiaokontetai akouni avanevepyonnoete n movada ano to diakontn leioupyiac.

KataTnyanooovdeontoukakawblou,vaTmavete ano to pic.

Eavoiayyoi oTo eotepikokou kaawdiou konov, mpoei va npoknBei npkayia.

Kata t metakivnon Tou npioovtoc, povtiote npota va to anevepyoanaete. Eeita, anoouvdeote ta kawodia tropofooiiaac, ta kawodia kepaiaic kai ola ta kaowda ouvdeonc.

Mnopoie va npokanl ezi nua otny nlaopaon n oto kalawio tpofooianac, me anotelaeqa nnu npapknivovou npkayiac n kektpoanxiac.

Kata netaopapniv aipaipeon toun paoivto ano tn ovokoeaooia Tou, qntnote nBotheia deupeou atouyati no pioiy eivatapu. Aiaopoptika, unpexi kivduoc Tpauaatioou.

Tia tov KaBapioo To EOATEPikoou Tou pOIOVTOEIKIOWNVIEe Ie To KETPO TeKVIKc EUNNPETNc Mia opaTo xpOvo.

Houoawpeuivnokovmnpoeiva npokaloei mxaivkβaBn.

Ia tnc apatntnec epyaic, aeneuuvheite ae eEidukueiivo npouamiko. O epyaocie auvnponjc eivai anapatnttct otav n ouokuei npouayiaei onoiadneBdpn. Ia napadeyua, av exei kataotpapei to kalawdo tpoapooiaic n to pac, av exei xuei uypo nov neae atvikejeva meo anqoukei, av ouokuei exekteei ae bpoxn npauoia, deevietoupye knovovika n eoe

O'Atav ayicete To npoiov kai eivai Kpuo, mnpoei va epaavataei Eaapp oepaonayiaototav to eveyponoiane. Auro eivai quiooloyko kai dev oepetai ae doovietoupyia tou npoiovtoc.

H oovn eva npov ov npnc texovaioc ie ovauon 8o
eKATOUPOI EOC EKATOUPOI pixel. Mnpoe va npaptnpnoae
muooopokomek upec KOKIOEC n/ka KOUIEc eE vETOVX pOJua
(KKOKIVEC, mne npoadve) oe neyeoc 1 ppm otv oovn. OIKoukiOec
autc dev anotEAOV EvEoi DdoaleToupyiac kavevnepadcvu Tny
anooan k aiv aioniotia tou npovioTC.

To qaiovoevo auto mnoepi enionv va npokuieae npoiotva aalov kataokeuaotwov kai dev napexei dikaiwa avtikatotaonc n aoCnHomega.

Mnopei na patnpnoetie diopopotn ownovntta kai to xpuja tnc obovnc, avoloya me tn theoanleBaoanc (apotepa/defia/entaw/katw).

To paovoevo auto opeiletal oxa pakntipnktac nC oobvnc. Deveexe oxen me Tny ano doon Tou npoiovtoK kev anoteke duoeitoupyia.

* H thaepoan LED tcg Lg dtaeioovn LC owtiooLED.

H npoBn nia cstatikc EIOVAC (n.x. to loyotuno tou kavaioi, mevo OBOvNC, oKNI an oEv aBVNTeONaYviDi) ia napateTAEVO xoviko diadtnma npoei va npokaleei bAon otnv Obov, e anoteleogaa T oukykpataon EIDWou, to onio evia vVooTo kaovni anotunwnon TNC EIOVAC.H yuyunon dev kaluntiTv eupavionovuic anotunwnoc EIOVAC.

Anopuyete TnppoBohni ncoatikic Eikovac onv oovn Tn
mleopaonc (2 npepioootepewpc yia LCD, 1 npepioootepewpc yia Plasma).

Enionc, eav npakokouthei nleopaon oe pop4:3 via meyalo xpvikodatnmu, mnpoe va npokovmiov anotunwn eikovac oTo nepippaumncvoc.

To qanovoevo auto mnoepi enionc va npokowei oe poinovta aaluv kataoxeovotw kai dev napexei dukaiuwa avtkataotaonc n aoCnluong.

Napayoyevocxoc

OoPuc:tpuoc:OoPuc:tpuocou npaayetai kata tv npapakolooon n thny aeepyoonn tnc thaeopanc npoeyaa anTbepukauoanlaotkauoywncbepokaoic kai TNC ypaac. OoPuc:autc evuaovce o npoiovta ot anola anatei tbe pukapappon yia th aeupvya tou, Bounto tou nektpku kukawatoc/bouoc n oobvnc:Bopuoc xunlc otanpcnpayetal ao to kukwmaetaaywnuynlaxuyntac, to onolo tropopoeotey mnoottnpoeupoc yia th aeupvyau ty npoiovtc, dapepeiyavlayaueyue to npoyoi.

O nxc autoc dev enpeacetnv anoaoan kntnv aionotia tounpoivoc.

MnV npnooieite nkeptika npioivotua ngkovta otny nleopaon (n.x.nekpiq knuooKOTWpa).

Ynapexi kivuvoc duovocuotopyac tou npoiovoc.

Iapakoouθηση εικόνωv 3D (μόvo oε μοντέλa 3D)

PPOEIAOIOIHSH

πeipαλλov npoβoλic

Kata TnV npakokoiogon Tneipexoevou 3D, kate
diakaijata 5-15 keituv koe hip. H npakokoiogon
Tneipexoevou 3D yia meyalo xovikio diaotma nmuopei
npokalee novokepao, caiadho, koupaan n novo stra maia.

Atoqa me kpioeic qwtoeuaiooetaiac nXpoviec naohoeic

oumtuata,otavkntbevtaioe oocnuvaoobrvei ne oukyekpuevotaetaepexoyevou3D.

n/kai naoxte ano xovia apowotia, onwoc emanpsi, kapbiakc diatapayec noneptaan K.

Otepeookonik Tuplaotnai Otepeookonik avwuaia. Mnopi va deite sinla eiswa na v woeet duopopla kata tv npapakoloothon.

aotyatouo, mnoepia va exetne npobma otny avitnynpbdouc ka va koupatee eokola loyaw dlnw evldow. suviotata va kavete ouvotepa diaaiejpatana o,ti opecovnaikac.

Ogbaou, elyTe TnV opaon oac npotou napakoalnoe Tnepeixoyeo 3D.

Umuata yia ta onoi anaitei tai diakonn anoxn ano tv npakoovnon nepiexouevou 3D

λoγω αυνιας, Ανερβολική εργαδίαι, έτακαναλωσης, αλκοδλ.

napakolooan nepiexoyevou 3D kai Eekoupaotele apketá, eoc otou ta aumtowata unoxwpnoov.

• Suouuueeite to yiaopao ced ta ouumuwata emieyou. Ta ouumuwata umoepai va nepaiaovnokepa, novo ota patia,caala,vautia,atoetaaakow,ockion, daqopaia,smlo eiboka,ortki evxann hkaopaa.

IPOSOXH

περιβαλλον προβολίκ

• Otav napakolouthei nepiejoxevo 3D, va diatneite anoataan toaayiatov dinAiaia ano to diaiyovu mijkoc TNC oobvnc. Ecv wuaare deupsopia kata tny napakolo0hon nepiejoxuevo 3D, anapakpvte iepiaaopeo any nTn

Hλiα npakolouθηα

Ampoyopeetai npnnpapakaoouoanepieoxevou 3d ae naia kipotepa tow 6 ttw.
- Piaiia katau Tu v 10 etuv mntoei va avtipaoou u nepolikai kai va napouiaouauov nupieyepoyn, emeioh npaoan Touc avantuaetai (ya npadeyuja: npooaouv va ayfouov tv obov n etiyepoov naoncoovmuia otov bovni. Xpeiaetai Eixkhi npakokoihoan kai idaieertnpocoy, otav taiaiaia npakokoiooovpiexoyeo 3D.
Ta naia napouiaqov meyalutepn biogbaun avoioiota
oe napouiaoeic 3D am o,ti oivnkec, tneon no anotaoan
metaTu wu maiwiv elai knpote np ano o,ti oouc evilikec.
Suvntiev, avtuaubovotai meyalutepe otepeooikto baboc
ato o,ti oivlilekce yia tvn ibia eikova 3D.
Egnoi KATW Tuv 19 etu mopei va emideigou vuaiaeta o Lyow dyepoanc to quoc se nepiexoye 3D.2uBouye tou, u ma npakolou oupeiyoe 3D yia eya zo xovko diadtna otav evai kouapoevoi.
Oi nikovoi ovi aivnokov oikopoetpo bua ta epe 3D oukpan me touc voeu. Mny kBeote no kova tOnyAeopao an To uovutowevn aoaon.

θμηορείτενανηρακολουθησετοιβίνετεδ3D.

yaia nio npoataeutika yuaia.

nva npapopopwp0e1 nTv EIKOVA.

vynlncnnaunlcBepuokpaocc.Mnpoei va npapauoppwoov.

Xpnooioite nadvva eva maakocKaBapokoumntnvi yto 0koumoqa tow pakow. Mnyypatcovate Touc pakooc tw yuaaw 3D me axunpaavtkeiueva knuv touc kaapicet/okounicetme xnikc ovoie.

PpOeToaOia

ZHMEIΩSH

TnTnEopaOaNC mTa TnN npalaBn TnC ano To epyoToaio.

oac evbexetai va diqapepouv eaappoc ano autec nov emuavicovat ae auto to eyxepidio.

avakoya TnVnnN EIOBou n To HovTeLo npoiovToC nOu XpnoiomoeiE.

mλεδραση.

va iei katavalon evepyieac. HnEopaan npnei va anevepyooneirai, eav ne pokkeira va xnpaouonBei ymuevaloxpovko diotma, ytnv Eoiikovounen evepyiac.

Onuavitka, au wioote To enineo qwteivotnac nObovnc, me anoteloeja va wioote ka ta ouvoikia Eeda aeitoupyiac.

diapépouv, aváloya μe to mvteλo.

Eeyepioiou evexetai va aalaoovxwip npoeioboin, ae nepintwn oavabqioncTwy eitoupyow Tou poioytoc.

HDMI KAI TOW OIAKKEI WUb NPENEI VA EOXV NIXOC IHKPOTEPO ano 10 mm KAI MATC OIKPOTepo ano 18 mm. Xpnoaonoiote ia enktaan kaiwbiou nou oooTpiEi USB 2.0, eav to KaWdbio USB nTO USB memory stick dev taie ot thu pua USB tnc tleopaocn oac.

AG-F*** Γαλία Cinema 3D	AN-MR600 Μαγικό Τηλεχεριούπηρο	AN-VC550 Εξυνή Κάμερα
AG-F***DP Γαλία Dual play	Σαοκευή έχου LG

Euvtnpnon

Kaθαριομός της τηλεύρασης

Kaapicete TAKIKA TIV TNEAeopaon yia Tdiatippon TNC BELTIOIC amoaoekai TIV ENKTAON TNC diapkeias Cng Tou pioivotc.

anovvdeoei to kalwio tpofooooia cai o ta aalka kalwaia

diataa, anoovbete to kalwio tpoopodooia ana tvnpica yia tvn aoopuy npoknonc nmuac ano kepauvouk uauoeuwoic nKNEKTEPIKNTAOTNC.

Oboyn, naiio, emlo kai daon

Iva anoakpuveTe n kOvni Touc puouc,Okoutote Tnv enipaveia me eva oteyov, kaBapoi Ka malako navi.

TVAva anoajapovete TNYEVTOVBNBpuHua,OKouniote TNYENPAdveia ME EVA malakoknvi, to onolo Exete BpeEe EAappuc e KABAPo vepo n HnO KAbaipitiko diAuaia. STn Ouvexia, OKouniote auocw TNY ENPAdveia EVA Oteyovnavi.

Otnv o0ovn.

ta vixia oac n ie aixmu npavtkiemuvaKaBuc evdxexetai va npokanboov ypatCovwic kai npapapopwoeic tnc ekovac.

OTOnpOioV.

VePO OTO EOWTEPkoTNC TnEApOaONc, EvbExTeAva nPpokAnBei npKayia, naekpnlanCia ndooAeioupyia.

Kahδio tropoδoiaac

Anapakpuve taikia n oovowpeuevn okovn npwua ano to kalwio tropoobooia.

Avuwoon kai eetakivnon tnc tnlaopao

PnV anT netaKivon nTny avwovon TnTneopaOnc, biaoae Tc akoubec odyiec vTny anopuy npokanyc yparouviow nBaoCt onTv naopaon kai vya nV aopaln metapopa Tnc, aveapnttc tumou kai meyebouc oukeunc.

ouakeuaola.

anouvbeTe to kaawdiopoxooboiac kai oTa kaawdi.

OtpaumnpocntnavntBtKateuovan ano Eaac yva mny npoknnei Cmu.

TnEopaanC. Mny kparate to diapavec tmu, to nxiio n to nLeyua Tou nxiou.

2 atoqa.

qavetai Otny napakaw Ekova.

μεταφρα της ηλεοραοῦς.

OeON, mV nYupvATE note oTo nai kai mV nYepvete apiotepa n deEia.

evexetai na pokaaleote nmu atnovbny.

βλὰβη στο κουπι jiοystick nounpoεξχει.

PPOZOXH

otnyobovn.

KaOcEvEeTavvOndoeiKai vnpokntheipauatouoc nCnnd 0ynTaeopaon.

Xpŋoŋ tou kouμπiou joystick

Mnopiete va xpnauonouane tic aeitoupyie tc ntheopaannc natuvrtac netaekivvotac ano to koumi jostick npoc ta ennu, katw, apotepa nfeia.

Baoikéc λeitoupyiec

	Evepyooinon	Otvn nIeopaon eivai aneepyooinuévn, tonoBtneTo δàxtuλo oac sto kouμni joystick kai natjote to pia φopá kai katòniv aφηte To.
	Aneepyooinon	Otvn nIeopaon eivai evepyooinuévn, tonoBtneTo δàxtuλo oac sto kouμni joystick kai natjote to pia φopá yia liya deutepóλeNTa kai katòniv aφηte To.
	Eλεχος ενταοικ	TonoBtneToe to δàxtuλo oac nadvw anio to kouμni joystick kai meotε to npoc ta apotiéρδ/δεiδ, yia va puθμioεte to επineδo ενταοιnc, ηxou nou θελeτε.
	Eλεχος προγραμάτω	TonoBtneToe to δàxtuλo oac nadvw anio to kouμni joystick kai meotε to npoc ta επανω/κατω, yia va περηηθεIe τσα σαθηκημενα προγραμata nou θελeτε.

Pou mou

Otaiv n tkeopaon elvaevpyooinuevni, natote to koumi joystickpla opap. Mnpoeite va puoiiee ta oioia tou meou metakivovtc to koumi joystick npoc ta apotepa n deia.

	Aπeνεργοποιηση Μωμεύης.
×	Διαγραρή των ευδείεωνου που εμαφανικονται στην Θόβουν και επομραρή στην κανονική προβαλή τηλεροραύς.
	Αλλαγή της πηγής εἰσόδου.
	Aνογέλει τις Γρήροερος ρυμίοεις.

ZHMEIΩΣH

KATEUVOETe NPOC Ta NaVU, KATU, apATEpA nEgla, pnooeTc va Unu npnoote To koumiJoystick. Av npnoyeuOvUC EeCTe Tnpoei To koumiJoystick, dva 0u npoepoeTo vnpnoaoPoaTe To enmEto TNC EvtaocNtXou KaTAtoAnOthKeueVa npoypuMaTa.

EmtpanéZia tonoθεtnon

(Avahoya με το μοντέλο)

1ZnKwote KAI TOnOBETNTEY TNIeOpaON OE KATAKOpuPOn Oe ENAWU OE vAtpanE.

2 UvdoTo kaiwio tropoobooiaoc oe ma npica.

IPOEXH

BepoTnTAC, kaOwEvEeXeTai v npokAnI npkayia n aaln BaaBn.

Xpion Tou ouotnauoc aospaaleiac Kensington

(Haetoupyia auti) dev eivai dioeoiin o dea taovtela.)

H unodoxn Tou ouotniatoc aoaepaiac Kensington piokeata oto niou mepoc TNC tneoepaoanc. Tia nepioootepe nnpopopoeic oxetikae Tny Ekyataoan kai T npion tou ouotniatoc, ovatpcte tto exyepidio nou npexetai me to ouotna aoaepaielac Kensington nemokoptite Tn dieuovan http://www.kensington.com. Evdeote to kaowdio Tou ouotniatoc aoaepaiaceKensington aty nteoepaoan kai oe vta pan

Tepeewon Tnc tnlaepoapoc Toixo

(Haetoupyia aut) dev eivai daeoiu an ola taovtea.)

1 TOnoBtneTKE kai ophiTe Touc, kpiKouc avapTnOnc n ta unooTnpiypata kai tic bioe cToPiow mepoc tnc thaeopaonc.

βδων του ποτύμου VESA.

Eykaataoanc kal a anapainta EApntnata.

ayopaoTe npotheta EApntmuata anovt toniko avinpooano.

Enitioxia Baoon Opiicn. Beaowteite ot xpnionoeite bioc me to kataanlo uinkoc.

napexetua me tnu entoixia bao thipEnc.

xynoouoeiTo npOATEuteKIO eHIIeJa. To npOATEUeIKO eHIIeJa eJnObiO TNI OOWOpeuON oKoVc KAT PwUAc OTO avOyHa. (Movo Otav napEketoi OTOyeio TNO npakpatau oOpphi)

Iapexojevo otoxelo

Ppoataetukó eIeμa

TOnoBtnte Ta otnpiymu TnC enitoiixac BaoC otic one CEnitioxic baoc nTnleopaon, wote va npoaapoeTe tvN KaBtynovia tnc nleopaon. (Movo otav napexetai otoieio otny napakatowoppi)

PapexoEvOtoixei

Σπριγματα Σειθοίχας βαόκη

Σuvδεσεις (ειδοποιήσεις)

Ia va emaeete mia ecwepkioukeun uovdeote diapoece eWtepikec ouokeue otntn aeopaon kai aalete leitoupyie eioobou. Ia nepiooatepe nnpopoopiec oxetika me tn uovdeon eWtepiokow oukeuw, ovatpeto oTO EYxepidio nou npexetai me kade oukeun.

OiaiaeEgTEPIKcOuKEUcpeiaaBauovDekTEC HD,oukeuev avanapaywycDV,VCR,ngoouotnma,oukeuec,oothekevnc USB, uoloyiotc, naiviounyavc kai aee cEgTEPIKcOukeuec.

EHMEIOI

με to μοντέλo.

aevApnta ano tnaeipatncbupac ntn aeopaoc.

Eyyapnic DVD n VCR, Baeiawheite ot EEXET OOWDEeTIO KAWdoIOOou TnAOTIKOU OAtoCt OTn Oaukeu Eyyapnic DVD n VCR. Ia nepiootepe nAnpoopiec oxetikA ME TIV Eyyapn, ovatpEeTe 0To Eeyepidio nou npExetai Me Tn OwveDejevN OOUKEu.

Eonlaouo.

XpnoiOnoiOnote to KaIomega nou napexetai e Tnv naixwOunxavn.

TNC avauanc,TOU kaBtou nAeuyatoc, TNC avTIeOnn TNC
QWTEiOTNTAC. EAv unApXe BOpuBC, aALAE TNe AV avauon otN
AETOUPyia PC nTo puOu oavewoNc npuOIOte Tn QWTEiOTNTa
kai Tnv avTIeON eO tmevoEIKONA, mEXp va evai KaBapn EIKova

μνλειτουργόνωσος, αὐλογα με τὴν κάρτα γραφίκων.

Euvdeon Kepaiac

Uv6eTnVtNaeopaanoe uua unooxKepaiac stov toio e eva kaawio RF (75Ω).

περιοδότερων and 2 ηλερασεων.

EvoxutnOnjatoc yia th Beltiwn Tnc noiotac Eokovac.

Kepaiaac,doKaTe va aAldEte ToV npOoavatoiauio Tc Kepaiaac 0Tn OoTn KATEbUvN.

Plus, HE-AAC

Σύνδεοη δόρωφορικής κεραις

(Móvo 3δoρuφopiká μοντελa)

Túncos εξόδου Tpéxouσα λειουργία ειαδύδου	AV1 (Εξόδος TV)
Ψηφαική τηλέραση	Ψηφαική τηλέραση
Avaλούγική τηλέραση, AV
Component	Avaλούγική τηλέραση
HDMI

1 EEOoc IV: Eooai avaoikou oIaTOC nIeopaOnc nIepiaKoO aIaTOC nIeopaOnc.

Owpaikon onuatac.

aneikovionc 3D, mvo ta aetaa efoou 2D metadiodovtaie oou Tou Kaawolou SCART. (Moo oeovteka 3D)

tnleopaan, ta oeta eodou nTnleopaonc deu npov va metadoooy meo kalomega SCART. (Movo aeovte3d)

AAeocovdeltaic

SUVBDEOTINTHAEOPAOAOCaEEXTEPIKECOOKKEUC. TIAIVKALUETEPN DuvatNIIOITNTA EIKOVAC KAI NXOU, OUVBDEOTINV EEXTEPIKIOOKUEH KAI TTVTNLEOPAOA MTOKALWDIOHDMI.Dev napexetai Exxwipoto Kaoldo.

Tnλexειριοτήρι

(Aváloγa με to μοντέλo)

Oi nepyopaece auto to eyxepidio baoicovta ota kouma tou
tnexepiopnplou. Aiaabeote npooektka auto to eyxepidio kai
xnpoounoinote oomega tyn tnleopaoi. Nva atvukataotnoe tic
muatapiec, avoilete to kaluuga tnc umatapiac, avtikataotne tic
muatapiec (1,5V AAA) avtiooxuvac ta akpa+ kal thny
etiketa otto eoueptipko tnc theknc kai kleeite to kaluuga tnc umatapioc.
Tva o apapeoeote tnc umatapiec, ektealeote ta binaata tonobetnonc me
tnv aytietn oeipa.

PPOOxH

Kivvuc Bαβασισο το ηλεχερίρημι.

BeBaWBeIe Oti ExTe OtpaueVTo TnAExeiPoiPi npoc To aioBntiPa TnExeiPoiuOu Tn TaepoanC.

A

Aειουργίες μαγικότηλεχεριοτηρίου

(Avahoya με το μοντέλο)

Oraevepaicetai to mnuuva "Hoxuc nncmuataipac tou maikoo TnExeiopntpiou evia xan.

Avikataohtote Tnu unatapia,"avikataohtote Tnu unatapia.1a va avikataohtote TK unatapiec,avoite To kalmu Tuw unatapiw KAI tonoBtote TVCVEK unatapiec(1,5VAA).OIOAOI 十 KAI npenei va taipacoue Mu te vdeieEtic oetoustepiKOthknc.2tn ouvexieia, kteioTe to kalmu Tuw unatapiw. OTVXPnnooiTeTo nAEXeiPiotnpio, penei va otpoepeTe PocTov aHtnpa TnExeipiouTuTnKeopaanC.

Iva aopapeote tucnatapiec, kteleote ta Bnata tonoetnnc me tv avitctn oepa.

IPOSOXH

KivvocBaaBncoTnAeXepiupntio

A

KOYMTI AEITOYPPIA) Evpyonoin n anevpyonoin nTn
(EI2O0E) AALaynTnc nynnc EIOOOU.

Aptunka Koumpia Euayuyn apiogw.

LIST npo0baon on tiaota aonkveuv npoypaumaw.

(L (Kevo 6iaotn) Aqneve EVA Kevo 6iaotn oTo nAnktpoLyio TcOboync.

INFO pipoBoJ TWV mnpopopov Tou tpexovtoc npoypaatoc kAnTcOboVc.

B

+Pouou emnEouEvraouTOXou

A P Klaon o anaonkeuva npoypauma n kavlaia.

（SigmaH）Szyaon 0awTov nXw.

Pntovtacnapatetayva to koumu, epeymoiteiA n Ateuoyia nepiyapcic jxou. (Avoloya me to vortelo)

（EMTI）Piooaogaeuevo∑πi

(NIΩ) EπoTpoρπ Απγ npOyouμενn oθovn.

EXIT Aiaqpaqn oaw twv evdeicewnv nou epaavovta ony oboyn kai emotpoqn oTo TV viewing.

C

Tpoxou (OK) Pntne To koumi Tpoxou oTo Kevtpo, yia va enaEte peou. Mnopeite va aalaEte npoypaatae To koumi Toxou.

Kouma nAnoynnc (enwaw/kaW/aiptepa/
deia) Patote to enwv, kato, apotepo n dee kioumi yva va
peynnyBeite oto meovu. Av npoe To kaoumia 2 D evw xnpmoiota i a okeTNC, o okeTNC o eapavote an ty
obovn kai to tnaeipntipo Magic ta aeitoupey av ouupatiko
tnaeipntipno. Iia va eupoviete Ea o teeknt ornv obovn.
koujntive to tnaeipntipino Magic deia-aoptepa.

GUIDE Eupovion tou oynou npoypaatoc.

(Tnλexeiipotno obovn) Eupaviceto nλexeiipotnpio oboync.

*AvoeiTo eevou TnAeipoiTpiou npKouaac xphonc. (Avaoyo 1e To movteo)

D

3D Xpnoononeirra ytn npoBn Bivte 3D. (Mvo oe mvtela 3D)
(Φωνικίαγαγεροπ)

Tn xhon nnc aeoupyic qovntknc cavvwoipcn aneirai ouvean dukou.

1. PatnoTo koumni Owntik ayawopion.
2. Pte 6, nEAE tOeAe EApovntei To npapBpu Povnc oTo apiotepo mepoc nCobovnc nTnleopaoa.

ano to np60wnoac.

unepoikia apy n unepoikia ynpya.

avayola ma ta xapaiknpiitka tou xinotn (pwn, npoapop, tovoc kai taunta oiaiak) kal topeiBaoov (bOpBoc kai Evoan hou nTcIeAoepn).

(Γργοερμθιαεις) Avoiye Tc Γργοερερμθιαεις.

Evpyooinan/aneVpyooinonqwotou Xpnooiooovtayia npnpoaon e 16iKc, kienouppie opioevuv nevo.