24GS50F - Οθόνη LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 24GS50F LG

ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ ΣAΣΦΑΛΕΙΣ

Autn n ouakeun oxediataonke kai kataokeuaotnke yia tn diaoopaian tnc npoownikns oac aopalaiaoc.
Oto so, n akataaennan xponn mtopei va exei wc anotelaeoua tiavov Kivduvo nektpoTnngiac n Tupkayiac.
Tia tn owtn aeitoupyia oawv twv npoupaaleiw aoopaiaac autnc ts nC obovnc, npite touc napakatw
baokouc kavoec wicpotsnv EYkataotaon, xponn kai eTIAKEUn TNC. OEc oi npoupaaleic kai oi obnyiecs
yia tvn aoopaia ioxouuv ia ta mvteLa LCD kai OLED.

Yπoδεiεεις ασφαλειας

Xpnoiopoioie tmo To kaiwio Tpoopooiaocou Tnpexeai e Tn oukeun. ZepiTTwn Tou Xpnoiopoioane aaloo kaiwio Tpoopooiaac, beaiowte oT eivai niottoinmuevo oupwva e ta Ioxuovta eVikapotutaa v dev Tnpexetai an to Tpvountheut. Av To kaiwio Tpoopooiaac napouoiace OTOIOHNTote eAATTWua, etIKoivwnote me To VkataoKEuaotn h To VAnoiotepo Egouioodntmuevo npoxo Utnpeoiwv ETIOKeun yia avikataaon.

ouakeun anoouvdeongxnpaiopoioitei to qic nC ouakeunc.

Bεβaiωθeite Ειη Μούκευή είαι τοῦ θετημένη κοντα Επην πρίσα ὄπου Κην ἐχετε Συνδόει και ὄπι ἥχετε εύκολη προσαβαη στην πρίσα.

Aeitoupyeite tyn othovn mvo atio nyn trpoopobooia c TOnu uttodeikvuetai otic npodaiypaes c Tou napovtoc Exyeiipoiou n papatiotai otny othovn. Av dev iote siyoupoi yia tov tuTTO pOPOoia c TOn e xete oTo OTIa OAC,ETIKOVWnote ME TOV EUMTIPKO avTTIPoosIO.

OuTepopotwpecspiiccKa ta Kaawbia eektaoegivai eikuva.To iioiaxueiia Ta oapvekaawbia kai ta aagva buoata.Mtopei va pokaeeouv kivduo nAeKpntanlqicn TUPKayiac.

KaéoTe Tov TeviKo Oa yia avikataoTaon.

Otauouakeun eivai ouvdeedeevn oE Tpica, dev aTouuvdeetai ano Tnv Tny npooboaiaacakoun k av eivai attevepyoioiuev.

Mnv avoiyet e tnv ofoyn:

• ev untrpoxuov eapntmuTouu TTOPOUv va EITIOKEuaoTuOv aTTO xPnOtn.
• Yπápyouv επικίνδυνες υμηλές ταοείς, ακόμα και ὄταν η συοκεύη εἰναι πάνεργοποιημένη.
  Av n obov n 6ev aeitoupei ootA, eTikoivwnoTe e Tov eTtiopiKo avttipoosTo oc.

Tia va aTPOuyET TpaUaTIOouc:

Mny toTotheTei Te yOovn o paKi Kion, EKTOs Ka av OTEpeWei Kaia.
Xpnoaioioite mvo bao n tou ouviotatai an to tv kataokeuaotn.
Mnv pixveT e avtkeiueva Tavw otn ouokun kai mny tn xtuTATE. Mny pixveT e taixviia n avtkeieeva otyn ofoyn tsoukeuNc.

Autn n evpyeia, mtopei va Tpokaloei Tpaumio, Tpobma otoukeun kai bαn otnv oovn.

Tia va aTPOUyETe TUPKAYIa n KIVduvouc:

• Antevepyoioite TnV a thv ofoyn otav euyete ato To domegaatio yia neyao xpvikdoiaatma. Mny apnvete note thv ofoyn evepytoinueyn otav euyete ato to otini.
  Mnvaipvete ta taiia va pixvouv n va otpwxovuavntkeiiveva ovoiypata tou TepiBnaTOC nOboVc. Oioeva eowtepiKa eaptnmuata fepouv etikivduvec taeeic.
  Mny npootheEgapntmuata Tou ev exouv oxediaotei yia auty tvn oovn.
• Otav ng obovn dev npoketai va xpnoiopointheta iia yeaovikobiaotma, aioouvdeente nvo tny npica.
• Otav Bpovtcs kai aotpanics, mny aayige TOTe TO kaawio Tpoopodociac kai to kaawio onmuoC. YIAPxEIKivduvoS nAekptponlqiaC.

Yπoδεiεεις εγκαταστασης

Mny aqnvte avtkeiueva naw oTo kaawio tropooooiac kai mny to ouotpeve. Mny totoeite tyn oovn oE eon otou to kaawio tropooooiac mTopei va utootei

Mny xpnoiopoioieite nV oOvN Kovr a e vepo, dnaoh Kovr a e mTnpa, vTTnpa, vepoxutn, upo utroyeio n TIOVA.

Oioeves napexovtai evoiyata eaeipioou oTo nepiAeta, ta otioia eTTpTouv tnv aTeauepomega TepoTnac Tou dnioupyitai kat a th aeioupyia. Av auta ta aoiyata evai mlokapioueva, n eepoTnTou avantuoetai mtoei va pokaoleoi Tou evdexetai va oynoouv oe kivduo Tupkayiac.

ETouévwG, MHN:

ΦpaεTE TOTÉ TIC UTOOxες Εαερισού ΟΤΟ KATU Μερος TOTIOθετωVTAC ην Θθόνη ΕκρεβάTi, Kavaté, μOKετα, κλπ.
ToTIOeTeIe TnE TnV OoVn OE EvTOIXIOeVO TEPiBIAHua, EKTOc KAI AV TAPExTai KaTALNLOs EaeipioaOc.
KaunTETe TATE avoiymuata e Tavi n aaLo uAiko.
ToTIOeTeIe TnOvN KovTa n Tavw O KaLopiep np TnyEc EepoTntaC.

Mny TpiBETe n xTuTATE Tnv oOovn Active Matrix LCD OTiOnTote OkAnpo KaWc auto uTOpEi va xaPaeI, va ip i naTpepsi Tnv oOovn Active Matrix LCD moVipa.

Mny TIEZETNv Oovn LCD To daktuAo aC yia xpviko diaotma, kaowc mtopei va evariou v EIOwla EIKOVWv. EvexTai va evai opatec stnv oovn kantoiec koukkidec me KOKivo, Ppaoivo n mIIe Xpwa.

Otoo, auto e 8eTnpaeoei Tnv aTIOoON Tc oBvNc.

Av evai epiKto, xpoioutoieTe T ouviotwuev n avauon yia BcTIOIeTOIOTnEIKoVac oTv oovn LCD.

Av xpnoiotoiie avauon diaopoptik n tio uviotwvev, evextai va epaaviotouv oovn npapapopwvec n aaloiwvec eikovec. Otoo, auto eivai xaapakntpiotiko ts ofovn c LCD otaepns avauan

H TPOB0Ln MIAc OTAtIKnC EIKOVAc YIA TAPATETaMevo XpovIKO diaOTnma μTOpEi va TPOKAeEaATOTUwn EIKoVac n iXvouc OTNV OToN. Ia va aTPOPuyTe auto To TPOβAua, va xPnoIIOTOIEte TPOpuLaEn oOvnc KAI VA aTVEpyoTIOIEte To TPOiov otav dEv to xPnoIIOTOIEte. H aTOTUwn EIKoVac n to ixVoc Toun TPOkALooVTai aTTOxPnoTcSTAtIKnC EIKoVAc YIA TAPATETaMevo XpovIKO diaOTnma dEv KAULTTOVTai aTTO TNY EvyUnon Tou TPOIOVTOc.

Mny xTuTATE h yapaoote Tnv PPOOoun kai Tc PAeupes Tc oovs me taaia k avtikei eva.

Autn n evepyia, mtopei va npokaaleoi 3aβn oTnv oOvN.

Bεβaiωθειτοιη Μθόνη εΙναι Οραμένη προς τα εμπρος και κραποτε τήν με τα δύο σας εχρία γίαν την μετακίνησε. Av η συακεύπεσει και uτοστέι ζημία, uπαρχει κίνδυούς λεκτροπληξίας ἡ πιρκαγίας.

TnV EITIOKEUN TOU, ETTIKOIVWvHote ME EGouoIooBtnevo Kevtpo Eutnpetnonc.

Anopuyete Tc uynae cepuokpaioe kai nvyopaia.

Mny totoe te to pioov o Toixo av utapxekivduvoKekoeonc aeia n aavuuiaceis adiou.

• Evéxετa vα προληθει βλάβκ και ππωσιου προίντος.

TnV oOvN uYauaiotep n ETTiPavEia, O xpnotnc TpeTEI VA EETaOEIT NTV TOnTOeTNON TNC, ETIEIDn ETTiPavEia mALov va Tpokaloei avtavaklaon aTTO TO YUPW KAI WTIEVcE ETTiPavEieC.

Mny xpoiooioite Tpoiovta uynan taonkovt aTnv ofoyn. (x. nEeKtpikn puoookotwotpa)

Evexetai va pokuie dualeitoupyia tns oovn loyou nekpiok ouk.

PpOaNTIka Tpa yia to Tpofootiko AC kai to kaawio Tpofoosia

Σε περίπτωη Που εισέλθεινερό ἡ κάτοια αλλη Μουσία στο προῖν (τηλεόραη, oθόνη, καλώδιο Tροφόδοσιας ἡ Tροφόδοτικό AC), αποσυνδόσε ταμέσως Σ Καλώδιο Tροφόδοσιας και επικοίνωνήσε με Σ Κεντρο επισκεύν.

• iapopetiká, uTApxéi kivduvoC TUPKayiaç n ηeKtpoTAnξiaç λoyw βaβnc oTo Tpoiov.

Mny ayyizete To qic tropoobooiac n To tropoobotiko AC uypa xepia. Av oi akpoebektec tou qic eivai uypoi n Okoviaevoi, OKOUTIOTE Touc kai OTEyvwote Touc Tpiv aio tn xpnoan.

• Diapopetiká, Utpxéi kivduvoş Tupkayiacn nAektpoTAnxiac.

ΦροντίατεναεισαγάγετεπλήρωςθακαλώδιοτροφόδοσαίαςθοτροφόδοτικόAC.

Av n ouvdoen eivai xaalapn, utapxekivouoc npkayiacn aeKtpnnxiac.

Xpnoiopoioite navtoe ta kalwioia tropoobooia c kai ta tpofootikc AC tou npexovtai aTnV LG Electronics, Inc n exouv Tnv Eykior nTc.

• Σε περπτωη χρος μη εγκεριμένων προίοντων ὄπαρχει κύδυνος πιρκαγίας ἡλεκτροπληξίας.

Otau aotouvdeTe to kalwio tropoobooiaac ato thy Tpiiz, va to tpaate navtoe ato to .Mny auizete To kalwio tropoobooiae utepboaikn duvamn.

To kaawio ptoe i va unootei oop a e anoteloea nektpoanxi an npkayia.

Mny TATATE TO KAALWIO TPOPOOOSIAC KAI TO TPOPOBOTIKo AC KAI MNY TOTIOETEITE TAVW Touc Bapia avTIKEIeVA (NLEKTPOVIECS OUAKEUECS, POUXA K.AT.). PPOEXTE VA MNY TPOKAeOeTE ZnmuoTOKA WIO TPOPOOOSIAC NTO TPOPOBOTIKo AC ME aixunpa AVtkeIeVA.

• Σε περπτωη ποι το καλώδιο τροφόδοσίας ὄτοτεί ζημία, ὄπάρχει κύνδυος πιρκayίας ἡ ηλεκτροπληξίας.

Mny aioouapuoaoyeite, eTIOKEUAZeTe n TpOITIOIEITE TO KAALWIO TPOPOOOIaC n To TPOPOOOTIKo AC.
Yπαρχει κίνδυνος πύρκayiας ἡλεκτροπληξίας.
ΦovtioTe wote n Tpiα, to tpoopodotiko AC kai oakpobektec tou qic tpoopodoiac va mny exouv k.
- Yπápxει kīvδuvoc πupkayiac.

Yπoδεiεεις καθαρισμού

• AToosovTe Tnv oOvNg aTn Tnv pIca Tpv KaAporTe Tnv TpOooyn.
  XpnoioToie eva eapwv wtro (oxi Bpeyveo) navi. Mny xpnoioTIOeite ykaotika kathetaik aatueoiaac otnv oovn, kawc uepboikoc ykaosv dexetai v npokaleoi nektpotiania.
  Kata tov kathetaiouo tnc oukeunc, aioouvdeote to kai wio tropoobooiac kai xnoiopoioiote uakoi avia va unv npoknbouv ypatouvioc. Mny kathetaiEe Bpeymuvo navi kai mnu vekacetevp o n aalaa uypa atneuieac naww otn ouakeun. Evexra va npokn0ei nAektpotanxiia. (Myn xpnoiopoite xmuka otwns evzivn, vqtn oiovveuma)
• Ψεκαοτε vερό 2 εως 4 φορες πάνω σε μαλαό πάνί και χροιμοποίσετο γίαν ακαθαρίσετο το μπροστίνο πλαίσιο. Σκουπιζετε μόνο προς μία Ματέύθυνη. H uπερβολική ὄνρασία μπορείνα προκαλεόει λεκεδες στην oθόνη.

Yπoδεiεεις επαναοκεuaσίας

Mny TETATE TO KOUTI KAI TA uAIA KA OUAKEUAOIAc. AITOTEAUv IDAVIKA MEa MEtaopac TNS OUAKEUNs. Kat a TnV aTTOAToH Tns OUAKEUNG eAALN TOTIOEa, ETTAVAOKEUaTe TNV oApXIO TNS UAIKO.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

• ΘιNTNCE, ΘΗΜΗΙΝΑΚβΙΜΑγυλίνας ΜαῦληλΑνόθερτι Μχύβγινι ΜεΜΕCE TOK COΥβι MΥΜΚΙH.

KyaT cbIMbH Hemece aHbImaJIb TOK aanTepiB bINFaI KOJapbHb36eYCTaMaHb3. AuaHbIH icIKweJIepi bINFaI Hemece 7aH 6oJca, naJaIaNbactaH 6ypbH OJapDbCyPTIn, KpyFaTbHbI3.

• ΘιNTNCE, ΕPΤ Μυβίγβι ΕΜΕCE TOKOFYβι MYMΚΙH.

KyaT CbIMbH aHbIMaJIb TOK aDanTepiHe ToIbIFbIMe H Kipri3iH3.

• Dypbic kanafah6aca, hawap 6aHnabHCTAH ept WbIFybl Hemece TOK WbIFybl MymKih.
  LG Electronics, Inc. KaMTaMaCbI3 eTKeH HemeCe MaKyIaFaH KyaT CbIMapbIH XeHe aHbImaJIb TOK adanTeprepiH naIdaIaNbHbIbI3.
• MaKyIaH6aFah eHIMdepdi naIdaIaNHydAePT 1bIfybl HemeCE TOK COYbI MymKiH.
  KyaT CbIMbH axbipaTkHaJa ePdaNbIM aWacbIHah YCTan TapTbIHb3. KyaT CbIMbH KyWTen MaBtCtbIPMaHbI3.
  Kyat JeNici 3aKbIMdaIbn, TOK cOrybHa Hemece ept WbIFybiHa ce6en 6onybl MymKiH.

KyaT cbIMbIHn HeMece aHbIMaJIb TOK aadantepiHn YcTIHe 6acnaHb3 He 6oImaca YcTIHe aybip 3aTTap (3JeKtpoHdbI KypblfBilap, KmIDep, T.6.) KOIMaHb3. KyaT cbIMbIH Hemece aHbIMaJIb TOK aadantepiH n ETKip 3aTTapMeH 3akbIMdAn anMaHbI3.
3aKbIMdaJFaH KyaT cbIMdApbHaH ept WbIFybl HemeCE TOK COYbI MymKiH.
Ewkaaah KyaT cbIMbH Hemece aHbImaIbI TOK aanTeipH 6eKeTeMeH3, XeHdEmeH3 Hemece e3repTneH3.
- Θpt LbIfybl Hemece TOK COfybl MymKiH.
KyaT cbIMbIH, aHbIMaJIbI TOK aadantepiH XHe Kyat aWacbIHbIH icIKwenepiH WaHaH XHe T.6. Ta3a YCTaHbI3.
ByeptubyfkyayniHToHdipyiMymkiH.

Ta3anay ke3iHne

-Диспнэнэкраньнгдгалдьнглжakfbng Ta3anay yuH, eHIMdi KyaT Ke3iHeH aKbpaTbHb3.
Can bInFaIaHFaH (cynbI eMeC) u6epeKti naIaHaHbHbI3. A3po3oJIi TikeJeN 3kpaHHbIH 6etHe cennHei3, 3NeKTp Torbl COfybl MymKH.
- ΘHimdi Ta3anay Ke3iHne, Kyat CbIMbih axbipaTbIn, cbipbIybiH 6oNdbipMay ywiH JxymcaK WsybepeKnepc npTih3. Cyblu wSybepeKeHn Ta3anamaHb3 He eHimHi6 betHe cy Hemece backa cybIKtbIKTap cennHei3. 3JeKtp TorbcofYbIMkiH. (BeH3HH, 6ory epitKiTepi Hemece cnpt CnRAKtBxIMnraJIk 3aTTap KOndaH6aHbI3)
- Kymcak wybepeke 2-4 pet cy ceyin, 6ip kka KaKa 6aft TaOnTbIPBn, anDbHfB JaKtaybH CypTy yuH naananaHbHb3. TbIM bInran 6onca, daKTap naJa 6onyMiMkiH.

KaiTa opay ke3iHne

Kopa6bH HeMece opay MaTePnAnDapBIn KOKbIcKa TAcTaMaHbI3. OhBIn iwiHne KypaIbI TaCbIMaNay eTe bIHraINbI. KypaIbI 6acka Jepre TacbIMaNday ywiH, OHbl e3iHIn OpambHa caJIbI3.

SVARIGI PIESARDZIBAS PASAKUMI

Σχεδίαση εξοικόμησης ενέργειας

To TPOpyaMa auto exeOxEdiaTei Wote oI kataaKeuaoTc EOTIAOu Nktpovikwv UTOAOYiTswv va ONIoupyovn tiAtaN Twv KUKWATOWrA TPOIOVA TEIOVTA TouC ME TEOIO TPOTTO wOTE vA TEIWETAI N KatavALON EVpyeiaC otAV BpiKovTAt EKTOSIToupyiaC.

Otav n oθovn autn xpnoiopoioietai μe UTOLOVIOI, OTOV OTIOE xEYkataoTae I LOyIOKo Kevns oovnc Tnou oumuopwveTai με To TTPOTuKOλo Display Power Management Signalling (DPMS - Σμatodotnon δiaxepionc Evpyeiac oovnc) TNS VESA, mTOpE i va EITUXE ONaVTIKN EGOIKOVOpnON Evpyeiac MEIWovTAC TNV kATAVALWOn PEUAPoC OTAV Bpioketai EKTOS LEIToupyiac.

Yπápyoxouv 2 ypaμεc σημaTOs, 3 tpóToi
λειTOUpyiας:
Σε λειTOUPyia, Σε αβpáveia, EKTÓS λειTOUPyiaç.

Λειουργία Μρομός
Σελειουργία	Η κανονική ΛειουργίαΟταν η σθόνη βρίσκεταισε λειουργία και εἶναισυδεδεμένη με μία πηγήτροφοδοσίας, εμφανίζεταιεικόνα.
Σεαβράνεία	Οταν η σθόνη βρίσκεταισε κατάσταση μειωμένηςενέργείας και o χρήστηςμετAKIVEI TO ΠΟVTIKI ἡπατάει κάποι έπλήκTPO ΟΤΟπληκTPOλόγιο, τότε η σθόνηεΠΙΟΤρέφει σε λειουργία.
Εκτόςλειουργίας	Οταν η σθόνη βρίσκεταισε κατάσταση χαμηλότερηςκατavirusαωσης ενέργείας και o χρήστης Πατάει Φιακότηπηλειουργίας, τότε η σθόνηεΠΙΟΤρέφει σε λειουργία.

Σημειωση

Oiofoves eoxediaon eoikovounonc evepyieas
Aetoupyouv mvo otav eivai ouvdeoeves uToIoyoiTeC nou diaetouv duvatotntec
Egoikovounonc evpyeia.

yKPAIHcbsKA

Поррама eнебержени.

LpnpapaMaHaMeiCTMmUHbATn Bnpo6hKIB KOMN'IOTePHoro 06naHahnHO BnpoBaJKeHHy CBOIX Bnpo6ax 3ac06ib 3MeHWeHHeHEproCNOXINBaHHn iD Yac npocToI.

KaHnHa NiKHeHOMy nepcoHaIbHOMy KOMNToTePi BCTaHOBJeHO nporpaMHe 3a6e3neuHn BUMKHeHHn EkaHa, Cymie 3 npOTOKoIOM CnHaJIb KepyBaHHn XNBLeHHm DncnJER VESA DPMS, ue MoHITop 3a6e3neUc cyTTcBy eKOHOMIO eNEKTpoEHeprII 3a paxyHok 3HNKeHHn EHEPrcNOXnBaHHn B Toi Yac, KOHI Hm He KopNCtYIOTBcR.

Ipepe6aueHo 2 cnHnJI liHH ta 3 peKmnpo60t: "BIMKHeHO", "OkyBaHHa" Ta "BIMKHeHO".