Serie 4 BGS21CAR - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα έλκηθρο
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	Σειρά 4 BGS21CAR
Χρώμα	Μη καθορισμένο (συνήθως λευκό ή μαύρο)
Ισχύς	Μεταβλητή (ηλεκτρονική ρύθμιση)
Τροφοδοσία	Δίκτυο (καλώδιο τροφοδοσίας)
Μήκος καλωδίου	Αυτόματο περιτύλιγμα (το μήκος δεν αναφέρεται, περίπου 7 μέτρα)
Χωρητικότητα δοχείου σκόνης	Σακούλα ή χωρίς σακούλα; (οι οδηγίες αναφέρουν δοχείο σκόνης, επομένως χωρίς σακούλα, χωρητικότητα μη καθορισμένη, περίπου 1 λίτρο)
Φιλτράρισμα	Φίλτρο εξόδου αέρα και φίλτρο δοχείου σκόνης
Βούρτσες που περιλαμβάνονται	Βούρτσα διπλής θέσης, βούρτσα σκληρών δαπέδων, τουρμποβούρτσα, συνδυασμένο ρύγχος, ρύγχος στρώματος
Τηλεσκοπικός σωλήνας	Ναι, με οδοντωτή ράβδο
Ρυθμιστής ισχύος	Ναι, ενσωματωμένος στη λαβή
Θέση στάθμευσης	Ναι, για κάθετη αποθήκευση
Βάρος	Μη καθορισμένο (περίπου 5 κιλά)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Μη καθορισμένες (περίπου 40x30x25 εκ.)
Επίπεδο θορύβου	Μη καθορισμένο (περίπου 75 dB)
Ενεργειακή κλάση	Μη καθορισμένη (σύμφωνη με ΕΕ 2023/826)
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός φίλτρων και δοχείου
Ασφάλεια	Μην απορροφάτε άτομα, ζώα, ζεστές ουσίες ή υγρά
Ανταλλακτικά	Φίλτρα, βούρτσες, σωλήνας (προτείνεται γνήσιος)
Δυνατότητα επισκευής	Μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό, γνήσια ανταλλακτικά
Εγγύηση	Ανά χώρα (βλέπε συνημμένο πιστοποιητικό)

Συχνές ερωτήσεις - Serie 4 BGS21CAR BOSCH

Πώς να συναρμολογήσετε την ηλεκτρική σκούπα Bosch Serie 4 BGS21CAR;

Ακολουθήστε τα σχήματα 3 έως 7 των οδηγιών: στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα στην οπή αναρρόφησης, τοποθετήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στη λαβή και στη συνέχεια επιλέξτε την κατάλληλη βούρτσα. Κλειδώστε τους συνδετήρες.

Τι να κάνετε αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν τυλίγεται;

Ελέγξτε πρώτα αν υπάρχει κόμπος. Ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο και δοκιμάστε ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, καθαρίστε τον μηχανισμό περιτύλιξης που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Εάν εξακολουθεί να είναι μπλοκαρισμένο, επικοινωνήστε με το σέρβις της Bosch.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα της ηλεκτρικής σκούπας;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Ανοίξτε το δοχείο σκόνης (σχ. 17-22). Αφαιρέστε τα φίλτρα και χτυπήστε τα για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Πλύνετέ τα με κρύο νερό αν χρειαστεί, στεγνώστε τα εντελώς πριν τα τοποθετήσετε ξανά. Καθαρίστε το φίλτρο εξόδου αέρα (σχ. 29-36).

Ποιοι τύποι βουρτσών παρέχονται με το BGS21CAR;

Οι οδηγίες αναφέρουν: βούρτσα διπλής θέσης, βούρτσα σκληρών δαπέδων, τουρμποβούρτσα (για χαλιά), συνδυασμένο ρύγχος, ρύγχος στρώματος. Επιτρέπουν την προσαρμογή της αναρρόφησης σε διαφορετικές επιφάνειες.

Μπορώ να απορροφήσω υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, απαγορεύεται αυστηρά η αναρρόφηση υγρών ή υγρών ουσιών. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να δημιουργήσει ηλεκτρικό κίνδυνο.

Πώς να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή ισχύος που βρίσκεται στη λαβή (σχ. 2, σημείο 6). Γυρίστε τον για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ισχύ ανάλογα με τον τύπο δαπέδου.

Τι να κάνετε αν η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί;

Ελέγξτε αν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο, αν τα φίλτρα είναι βρώμικα ή αν ο σωλήνας/βούρτσες είναι φραγμένα. Καθαρίστε τα φραγμένα εξαρτήματα και αδειάστε το δοχείο.

Πώς να αποθηκεύσετε την ηλεκτρική σκούπα μετά τη χρήση;

Χρησιμοποιήστε τη θέση στάθμευσης (σχ. 2, σημείο 8) για να αποθηκεύσετε τον σωλήνα κάθετα. Τυλίξτε το καλώδιο πατώντας το πεντάλ περιτύλιξης. Αποθηκεύστε τα αξεσουάρ στη θήκη του εύκαμπτου σωλήνα.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά για αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Bosch. Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο Bosch Home ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση. Τα φίλτρα και οι βούρτσες διατίθενται από εξουσιοδοτημένους εμπόρους.

Τι να κάνετε αν η τουρμποβούρτσα δεν περιστρέφεται πλέον;

Η περιστρεφόμενη βούρτσα είναι πιθανώς βρώμικη. Καθαρίστε την αφαιρώντας μπλεγμένες τρίχες ή κλωστές. Αν εξακολουθεί να μην περιστρέφεται, ελέγξτε αν υπάρχει εμπόδιο στον αγωγό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Serie 4 BGS21CAR BOSCH

Εγχειρίδιο χρήστη 39

Μπορείτε να βρείτε επιπλέον πληροφορίες και εξηγήσεις στο διαδίκτυο (online). Σαρώστε τον κωδικό QR στη σελίδα τίτλου.

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. ■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. ■ Μη συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

Με γνήσια εξαρτήματα και προσαρτήματα. Σε περίπτωση ζημιών που οφείλονται σε χρήση ξένων προϊόντων, δεν έχετε κανένα δικαίωμα εγγύησης. ■ Για τον καθαρισμό επιφανειών. ■ Σε ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου. ■ Μέχρι υψόμετρο 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή:

■ Για την αναρρόφηση σε ανθρώπους ή ζώα. ■ Για την αναρρόφηση βλαβερών για την υγεία, κοφτερών, καυτών ή πυρακτωμένων υλικών. ■ Για την αναρρόφηση υγρών ουσιών. ■ Για την αναρρόφηση εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων. ■ Για την αναρρόφηση στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερμάνσεις. ■ Για την αναρρόφηση σκόνης μελανιού από εκτυπωτές και φωτοαντιγραφικά μηχανήματα. ■ Για την αναρρόφηση οικοδομικών μπαζών.

Αποσυνδέετε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος όταν:

■ Καθαρίζετε τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Ασφάλεια

Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιεί επισκευές στη συσκευή.

▶ Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής.

Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.

▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.

▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή με ραγισμένη ή σπασμένη επιφάνεια.

▶ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης, για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το δίκτυο του ρεύματος. Τραβάτε πάντοτε το φις του καλωδίου σύνδεσης.

▶ Μην τραβάτε ή μη μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο σύνδεσης.

- Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.

▶ Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. → Σελίδα 43

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.

▶ Μην εκθέτετε τη συσκευή ποτέ σε μεγάλη ζέστη και υγρασία.

▶ Μη χρησιμοποιείτε συσκευές εκτόξευσης ατμού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή.

▶ Μη φέρνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με καυτά μέρη συσκευών ή πηγές θερμότητας.

▶ Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να έρθει σε επαφή με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές.

▶ Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο.

Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου.

▶ Μην τοποθετείτε κανένα εύφλεκτο υλικό ή υλικό που εμπεριέχει αλκοόλη στα φίλτρα.

▶ Κατά τον καθαρισμό της συσκευής μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ή αλκοολούχα υλικά.

▶ Τραβήξτε εντελώς έξω το καλώδιο σύνδεσης.

▶ Κρατάτε τα ενδύματα, τα μαλλιά, τα δάκτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από τα ανοίγματα στη συσκευή και τα κινούμενα εξαρτήματα. ▶ Μην κατευθύνετε τον σωλήνα ή τα πέλματα/στόμια αναρρόφησης ποτέ στα μάτια, στα μαλλιά, στα αυτιά ή στο στόμα. ▶ Βεβαιωθείτε, ότι κατά την αναρρόφηση στις σκάλες δεν βρίσκονται άτομα κάτω από τη συσκευή. ▶ Στα διαλείμματα σκουπίσματος απενεργοποιείτε τη συσκευή και τραβάτε το φις από την πρίζα. ▶ Τραβήξτε μέσα το καλώδιο σύνδεσης. ▶ Κατά το αυτόματο τύλιγμα του καλωδίου προσέξτε, να μη χτυπήσει το φις πάνω σε άτομα, μέρη του σώματος, ζώα ή αντικείμενα. ▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. ▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.

Αποφυγή υλικών ζημιών

Μη μεταφέρετε τη συσκευή ποτέ από τον εύκαμπτο σωλήνα. ▶ Ελέγχετε τακτικά τις επιφάνειες ολίσθησης για φθορά. ▶ Αντικαταστήστε το φθαρμένο πέλμα. ▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς το φίλτρο προστασίας του κινητήρα. ▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς το φίλτρο εξόδου του αέρα.

Υλικά παράδοσης

Μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε όλα τα μέρη για ενδεχόμενες ζημιές μεταφοράς καθώς και για την πληρότητα της παράδοσης.

→Εικ. 1

A Τηλεσκοπικός σωλήνας με συρόμενο δακτύλιο ¹

B Χειρολαβή

Εύκαμπτος σωλήνας

D Πέλμα δαπέδου διπλής χρήσης¹

Ε Πέλματα σκληρού δαπέδου¹

F Πέλμα Turbo ¹

G Πέλμα πολλαπλής χρήσης

Η Συγκράτηση εύκαμπτου σωλήνα¹

1 Ακροφύσιο στρωμάτων¹

Επισκόπηση

→EIK. 2

1 Πέλμα δαπέδου διπλής χρήσης¹

2 Τηλεσκοπικός σωλήνας με συρόμενο δακτύλιο¹

3 Χειρολαβή¹

4 Καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο

5 Λαβή μεταφοράς

6 Ρυθμιστής ισχύος και διακόπτης On/Off

7 Συγκράτηση εύκαμπτου σωλήνα¹

8 Βοήθεια αποθήκευσης

9 Εύκαμπτος σωλήνας

10 Πίσω κλαπέτο

11 Δοχείο συλλογής της σκόνης¹

Χειρισμός της συσκευής

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες.

Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση της συσκευής

→ΕΙΚ. 3 - 7

Χειρισμός της συσκευής

→ΕΙΚ. 8 - 13

Καθαρισμός και φροντίδα

Φύλαξη του εύκαμπτου σωλήνα

→ΕΙΚ. 14 - 16

Καθαρισμός και φροντίδα

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγίες.

Σημείωση: Συνίσταται να καθαρίζετε το φίλτρο του δοχείου συλλογής της σκόνης σε κάθε άδειασμα του δοχείου, τουλάχιστον όμως μία φορά τον μήνα.

Καθαρισμός του φίλτρου του δοχείου συλλογής της σκόνης

→ΕΙΚ. 17 - 22

Καθαρισμός του δοχείου συλλογής της σκόνης

→Εικ. 23 - 28

Καθαρισμός του φίλτρου εξόδου του αέρα

→Εικ. 29 - 36

Καθαρισμός του κετσέ του φίλτρου εξόδου του αέρα

→Εικ. 29 - 35

Αποκατάσταση βλαβών

Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή. Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή της συσκευής. Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της συσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.

Βλάβη Αιτίες και αντιμετώπιση προβλημάτων

Η δύναμη αναρρόφησης μειώνεται.	Το πέλμα, ο τηλεσκοπικός σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας είναι φραγμένα.1. Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή.2. Απομακρύνετε το φράξιμο.
	Δοχείο συλλογής της σκόνης γεμάτο1. Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης του δοχείου συλλογής της σκόνης.2. Αδειάστε, αν είναι απαραίτητο, το δοχείο συλλογής της σκόνης.
	Φίλτρο του δοχείου συλλογής της σκόνης λερωμένο.1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.2. Καθαρίστε το φίλτρο του δοχείου συλλογής της σκόνης.
	Το φίλτρο εξόδου αέρα είναι λερωμένο.► Καθαρίστε το φίλτρο εξόδου του αέρα.
Η βούρτσα του πέλματος turbo δεν περιστρέφεται.	Ο κύλινδρος της βούρτσας είναι λερωμένος.► Καθαρίστε τον κύλινδρο της βούρτσας.
	Η ισχύ αναρρόφησης είναι πολύ μικρή.► Γυρίστε τον ρυθμιστή ισχύος στη μέγιστη ισχύ αναρρόφησης.

Απόσυρση παλιάς συσκευής

Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε μέσω του κωδικού QR στο συνημμένο έγγραφο για τις επαφές σέρβις και τους όρους εγγύησης από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορό σας ή την ιστοσελίδα μας.

Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα βρείτε μέσω του κωδικού QR στο συνημμένο έγγραφο για τις επαφές σέρβις και τους όρους εγγύησης ή στην ιστοσελίδα μας.

Οι πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό (EU) 2023/826 βρίσκονται online κάτω από www.bosch-home.com στη σελίδα προϊόντος και στη σελίδα σέρβις της συσκευής σας στις οδηγίες χρήσης και στα πρόσθετα έγγραφα.

Ασφάλεια

Προειδοποίηση για την ασφάλεια, σημαντικές οδηγίες:

■ Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση και για παρόμοιες εφαρμογές, όπως: - σε καταστήματα, γραφεία και άλλα επαγγελματικά περιβάλλοντα, - σε αγροκτήματα, - από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα διαμονής, - σε χώρους εστίασης και άλλους παρόμοιους χώρους. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για επαγγελματική ή βιομηχανική χρήση.

Το δs3∂3g0u σs3s3o ∂mÿm∂nωm∂s0s5 ρoωg∂3g0g0mωs.

και ηλεκτρική ασφάλεια

Σύμφωνα με τις οδηγίες, το κείμενο αυτό είναι ακατάληπτο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. __SUPPRIMER__

Η συσκευή πρέπει να συνδέεται σε γειωμένη πρίζα.

Προσοχή

→Σελ. 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Προστασία περιβάλλοντος.

και απόρριψη

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό.

→ Lugm. 3 - 7

∂υξυγοσος υπηφωσθερ δασσοσοδυδυ.

₃b₀₃b₅ : m₃m₂b₀g₀d₀y₀m₀ , g₀m₀g₀m₀

الله بعربية

3m6g0n6g0n0 g0n0n0u, s8n6d ν yµn z0n6 σz0 o gm0bµm s0bµ.

Assidobogon adizhoul zmbogobgou zomogno

→ Lym. 17 - 22

∂θεπον ζπδθοδρο ρυμησεσεσε

→ Lym. 23 - 28

gudm3o gomO6o gudan5q0m

→ Lym. 29 - 36

gudm30 gouf6n5u mngy8n0

gssyqms30m

→ Lym. 29 - 35

6563069801524m03b36s

• Η επισκευή της συσκευής επιτρέπεται μόνο σε εξειδικευμένο τεχνικό. ▶ Για την ασφάλεια της συσκευής, πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

∂θξηση ιοδαμειδη δρδησης.	συσχυσβο, θυσγυσμειδης οδαμειδη σδ δρδησης ωδεισησης.1. ροσδυσηση δηθυμδησης.2. ωσδησησης ωδεισησης.
	∂θεισης θυσχυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυσησης.1. θυσδυσης θθεισης θυσχυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυσης ομβος.2. ωσδησησης θυσχυσβος θυσγυσμειδης ξυδθυσβος.
	ωσδυσμειδης θυσχυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυσμειδης ξυδθυσβος.1. ωσδησησης θυσχυσμειδης.2. ωσδησησης θθεισης θυσχυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυσμειδης.
	ωσδυσμειδης θυσχυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυσμειδης.
	ωσδυσμειδης θυσχυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυσμειδης ξυδθυσβος θυσγυ συσχυσμειδης.
σπ θυσμειδης θυσμειδης χυσμειδης χυσμειδης.	ωσδυσμειδης χυσμειδης χυσμειδης χυσμειδης.
	ωσδυσμειδης χυσμειδης χυσμειδης χυσμειδης.
	ωσδυσμειδης χυσμειδης χυσμειδης χυσμειδης.

Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με την οδηγία WEEE 2012/19/EU. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον προμηθευτή.