Serie 4 BGS21CAR - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Serie 4 BGS21CAR BOSCH

Toz haznesi filtresini temizleyiniz. Hava çıkış filtresi kirli. Hava çıkış filtresini temizleyiniz. Turbo başlık fırçası dönmüyor. Rulo fırça kirlenmiştir. Rulo fırçayı temizleyiniz. Süğüröe gücü çok azdır. Güç ayarlayıcısını azami emiş gücüne çeviriniz. Eski cihazları atığa vermeEski cihazları atığa verme Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz. Bu ürün T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından yayımlanan “Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Kısıtlanmasına İlişkin Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez”. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin. Müşteri hizmetleriMüşteri hizmetleri Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden, müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcımızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz. İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51 Ümraniye-İstanbul-Türkiye Tel : 0216 528 90 00 Fax : 0216 528 99 99 47tr Müşteri hizmetleri Üretici Firma : BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery Straße 34 81739 München, Germany www.bosch-home.com Müşteri hizmetlerinin iletişim verilerini ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden veya Web sitemizde bulabilirsiniz. Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz. https://www.bosch-yetkiliservisi.com/ Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır. SGM-2024/5 yönetmeliğine uygun bilgileri, cihazınızın ürün sayfasında ve servis sayfasında www.bosch-home.com altında çevrimiçi olarak ilgili kullanım talimatlarında ve ek belgelerde bulabilirsiniz. 48Bezpieczeństwo pl Bezpieczeństwo  Bezpieczeństwo ¡ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. ¡ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró- dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach. ¡ Jeżeli w trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, nie wolno go podłączać. Urządzenia należy używać wyłącznie: ¡ zoryginalnymi częściami iakcesoriami. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z używania produktów innych marek. ¡ do czyszczenia powierzchni. ¡ w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych otocze- niach domowych w temperaturze pokojowej. ¡ do wysokości 2000m nad poziomem morza. Nie używać urządzenia: ¡ do odkurzania ludzi i zwierząt. ¡ do wciągania substancji szkodliwych dla zdrowia, przedmiotów o ostrych krawędziach, gorących lub żarzących się substancji. ¡ do wciągania substancji wilgotnych lub płynnych. ¡ do wciągania łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i ga- zów. ¡ do wciągania popiołu, sadzy z pieców i instalacji centralnego ogrzewania. ¡ do wciągania pyłu tonerowego z drukarek i kopiarek. ¡ do wciągania gruzu budowlanego. Urządzenie należy odłączać od źródła zasilania prądem, gdy: ¡ jest czyszczone. To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej lat 8 oraz przez osoby oograniczonych zdolnościach fizycznych, senso- rycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o sposo- bie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynikające stąd zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoru żadnych przewidzia- nych dla użytkownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwa- cji urządzenia. 49pl Bezpieczeństwo Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wy- kwalifikowany personel. Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urządze- nia należy zlecić jego wymianę przez producenta, jego serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń. Nigdy nie włączać uszkodzonego urządzenia. Nigdy nie używać urządzenia, jeżeli jego powierzchnia jest pęk- nięta lub złamana. Nigdy nie ciągnąć za przewód przyłączeniowy, aby odłączyć urządzenie od sieci. Zawsze ciągnąć za wtyczkę przewodu przy- łączeniowego. Nigdy nie ciągnąć ani nie przenosić urządzenia za kabel przyłą- czeniowy. W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu przyłącze- niowego należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę przewodu przy- łączeniowego lub wyłączyć bezpiecznik w skrzynce bezpieczni- kowej. Wezwać serwis.

Strona53 Używać urządzenia wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Nigdy nie narażać urządzenia na działanie wysokiej temperatury i wilgoci. Nie używać do czyszczenia urządzenia myjek parowych ani ci- śnieniowych. Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego z gorącymi częściami urządzenia lub źródłami ciepła. Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego z przedmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawę- dziami. Nigdy nie załamywać, nie zgniatać ani nie modyfikować przewo- du przyłączeniowego. Urządzenie należy podłączyć iużytkować zgodnie zinformacjami podanymi natabliczce znamionowej. Unikać kontaktu filtrów z materiałami łatwopalnymi oraz zawiera- jącymi alkohol. Nie używać substancji łatwopalnych ani zawierających alkohol podczas czyszczenia urządzenia. Całkowicie wyciągnąć przewód zasilający. 50Zapobieganie szkodom materialnym pl Nie zbliżać odzieży, włosów, palców ani innych części ciała do ruchomych części i otworów w urządzeniu. Nigdy nie kierować rury ani dysz w stronę oczu, włosów, uszu lub ust. Upewnić się, że podczas odkurzania na schodach nie ma żad- nych osób poniżej urządzenia. Podczas przerw w odkurzaniu wyłączyć urządzenie iwyjąć wtycz- kę zgniazda. Zwinąć przewód zasilający. Dopilnować, aby podczas automatycznego zwijania przewodu wtyczka nie obijała się o znajdujące się w pobliżu osoby, części ciała, zwierzęta lub przedmioty. Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, aszczególnie folią. Zapobieganie szkodom materialnymZapobieganie szkodom mate- rialnym Nigdy nie trzymać urządzenia za wąż podczas przenoszenia. Regularnie sprawdzać spody ssawek pod kątem zużycia. Zużyte ssawki wymienić. Nigdy nie użytkować urządzenia bez filtra zabezpieczającego silnik. Nigdy nie użytkować urządzenia bez filtra wylotu powietrza. Zakres dostawyZakres dostawy Po rozpakowaniu należy sprawdzić wszyst- kie części pod kątem ewentualnych uszko- dzeń podczas transportu. Rys.

Rura teleskopowa z tuleją przesuwną

Uchwyt Wąż Przełączana ssawka do podłóg

Ssawki do podłóg twardych

Ssawka kombi Uchwyt węża

PrzeglądPrzegląd Rys.

Przełączana ssawka do podłóg

Rura teleskopowa z tuleją przesuwną

Przewód zasilający Uchwyt do przenoszenia Regulator mocy i włącznik-wyłącznik Uchwyt węża

Uchwyt do pionowego mocowania rury ssącej Wąż Pokrywa tylna Pojemnik na pył

Obsługa urządzeniaObsługa urządzenia Zastosować się do instrukcji obrazkowej. Montaż i demontaż urządzenia

Zależnie od wyposażenia urządzenia 51pl Czyszczenie ipielęgnacja Chowanie węża

Czyszczenie ipielęgnacjaCzyszczenie ipielęgnacja Zastosować się do instrukcji obrazkowej. Uwaga: Czyszczenie filtra pojemnika na pył zaleca się przy każdym opróżnianiu tego pojemnika, ale przynajmniej raz na miesiąc. Czyszczenie filtra pojemnika na pył

Czyszczenie pojemnika na pył

Czyszczenie filtra wylotu powietrza

Czyszczenie włókniny filtra wylotu powietrza

Usuwanie usterekUsuwanie usterek Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany perso- nel. Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego urządzenia należy zlecić jego wymianę przez producenta, jego serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną oso- bę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń. Usterka Przyczyna i rozwiązanie problemu Moc ssania spada. Ssawka, rura teleskopowa lub wąż są zatkane.

Zdemontować urządzenie.

Usunąć przyczynę zatkania. Pojemnik na pył jest pełny.

Sprawdzić poziom napełnienia pojemnika na pył.

Jeśli to konieczne, opróżnić pojemnik na pył. Filtr pojemnika na pył jest zanieczyszczony.

Wyłączyć urządzenie.