Serie 4 BGS21CAR - Aspirapolvere BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Serie 4 BGS21CAR BOSCH

Nettoyez les filtres du bac à poussières. Le filtre de sortie d'air est encrassé. Nettoyez le filtre de sortie d'air. La brosse de la turbo- brosse ne tourne pas. La brosse rotative est encrassée. Nettoyez la brosse rotative. La puissance d'aspiration est trop faible. Tournez le variateur de puissance sur la puissance d'aspi- ration maximale. Mettre au rebut un appareil usagéMettre au rebut un appareil usagé Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’admi- nistration de votre commune/ville. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux ap- pareils électriques et électro- niques usagés (waste electri- cal and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récu- 21fr Service après-vente pération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. Service après-venteService après-vente Pour plus d'informations sur la durée et les conditions de la garantie dans votre pays, scannez le QR code figurant sur le docu- ment joint afin d'obtenir les coordonnées du service après-vente ainsi que les condi- tions de garantie, adressez-vous à notre service après-vente, votre revendeur ou consultez notre site web. Vous trouverez les coordonnées du service après-vente en scannant le QR code figu- rant sur le document joint relatif aux coor- données du service après-vente et aux conditions de garantie, ou sur notre site web. Vous trouverez les informations relatives au règlement(EU) 2023/826 en ligne sous www.bosch-home.com sur la page produit et la page de service de votre appareil dans les notices d'utilisation et les docu- ments complémentaires. 22Sicurezza it Sicurezza  Sicurezza ¡ Leggere attentamente le presenti istruzioni. ¡ Conservare le istruzioni e le informazioni sul prodotto per il suc- cessivo utilizzo o per il futuro proprietario. ¡ Non collegare l'apparecchio se ha subito danni durante il tra- sporto. Utilizzare l'apparecchio soltanto: ¡ con gli accessori e le parti originali. In caso di danni causati dall'utilizzo di prodotti non originali, decade il diritto di garanzia. ¡ per pulire le superfici. ¡ in case private e in locali chiusi in ambito domestico a tempera- tura ambiente; ¡ fino a un'altitudine di massimo 2000m sul livello del mare. Non usare l'apparecchio: ¡ per aspirare persone o animali. ¡ per aspirare sostanze nocive, oggetti affilati, materiali caldi o in- candescenti. ¡ per aspirare sostanze umide o liquide. ¡ per aspirare materiali e gas facilmente infiammabili o esplosivi. ¡ per aspirare cenere, fuliggine dalle stufe e dagli impianti di riscal- damento centralizzati. ¡ per aspirare polvere del toner di stampanti e fotocopiatrici. ¡ per aspirare calcinacci. Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica se: ¡ l'apparecchio viene pulito. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte facoltà fisiche, senso- riali o mentali o prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza se sorvegliati o già istruiti in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi da esso derivanti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Ai bambini senza sorveglianza è vietato eseguire la pulizia e manu- tenzione di competenza dell’utente. Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio. Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricambio originali. 23it Sicurezza Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica. Non mettere mai in funzione un apparecchio danneggiato. Non utilizzare mai un apparecchio con la superficie danneggiata. Non tirare mai il cavo di collegamento alla rete elettrica per stac- care l'apparecchio dalla rete elettrica. Staccare sempre la spina del cavo di alimentazione. Non tirare o reggere mai l'apparecchio dal cavo di alimentazio- ne. Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione è danneggiato, stac- care subito la spina di alimentazione del cavo di alimentazione e spegnere il fusibile nella scatola dei fusibili. Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Pagina26 Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in luoghi chiusi. Non esporre mai l'apparecchio a calore e umidità eccessivi. Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici. Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con fonti di calore o parti dell'apparecchio calde. Non mettere mai il cavo di allacciamento alla rete a contatto con spigoli vivi. Non piegare, schiacciare o modificare mai il cavo di allaccia- mento alla rete. Collegare e utilizzare l’apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetta identificativa. Non collocare sostanze infiammabili o contenenti alcol sul filtro. Durante la pulizia dell'apparecchio, non utilizzare sostanze in- fiammabili o contenenti alcool. Estrarre completamente il cavo di allacciamento alla rete elettri- ca. Indumenti, capelli, dita e altre parti del corpo potrebbero impi- gliarsi nelle aperture dell'apparecchio e nelle parti mobili. Non rivolgere mai il tubo o le bocchette in direzione degli occhi, dei capelli, delle orecchie e della bocca. Accertarsi che non vi sia nessuno sui gradini più in basso della scala mentre si aspira. Se si fa una pausa durante l'aspirazione, spegnere l’apparecchio ed estrarre la spina d’alimentazione. Avvolgere il cavo di allacciamento alla rete elettrica. 24Prevenzione di danni materiali it Durante il riavvolgimento automatico del cavo, accertarsi che la spina non sbatta contro persone, parti del corpo, animali o og- getti. Tenere lontano il materiale di imballaggio dai bambini. Vietare ai bambini di giocare con materiali d’imballaggio. Prevenzione di danni materialiPrevenzione di danni materiali Non tirare mai l'apparecchio afferrandolo dal tubo flessibile. Controllare regolarmente che le basi non siano usurate. Sostituire la bocchetta usurata. Non mettere mai in funzione l'apparec- chio senza il filtro di protezione del moto- re. Non mettere mai in funzione l'apparec- chio senza il filtro d'espulsione. Contenuto della confezioneContenuto della confezione Dopo il disimballaggio controllare che tutti i componenti siano presenti e che non pre- sentino danni dovuti al trasporto. Fig.

Tubo telescopico con manicotto di scorrimento

Spazzole per pavimenti duri

Bocchetta combinata Portatubo

Bocchetta per materassi

Spazzola per pavimenti commutabile

Tubo telescopico con manicotto di scorrimento

Cavo di rete Maniglia di trasporto Regolatore di potenza e interruttore ac- ceso/spento Portatubo

Supporto di appoggio Tubo flessibile Sportello posteriore Contenitore polvere

Uso dell’apparecchioUso dell’apparecchio Seguire le indicazioni riportate nelle figure. Montaggio e smontaggio dell'appa- recchio

Riporre il tubo flessibile

Pulizia e curaPulizia e cura Seguire le indicazioni riportate nelle figure. Nota: Si consiglia di pulire il filtro del conte- nitore polvere a ogni svuotamento del con- tenitore, in ogni caso almeno una volta al mese. Pulizia del filtro del contenitore pol- vere

Pulizia del contenitore polvere

In funzione dell'allestimento dell'apparecchio 25it Sistemazione guasti Sistemazione guastiSistemazione guasti Solo il personale adeguatamente specializzato e formato può eseguire riparazioni sull'apparecchio. Per la riparazione dell'apparecchio possono essere impiegati soltanto pezzi di ricam- bio originali. Al fine di evitare pericoli, se il cavo di alimentazione di questo apparecchio subisce danni deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona in possesso di simile qualifica. Guasto Causa e ricerca guasti La forza di aspirazione si allenta. Le bocchette, il tubo telescopico o il tubo flessibile sono ostruiti.

Smontare l'apparecchio.

Rimuovere la causa dell'ostruzione. Contenitore raccoglipolvere pieno

Controllare il livello di riempimento del contenitore raccogli- polvere.

Se necessario, svuotare il contenitore raccoglipolvere. Filtro del contenitore raccoglipolvere sporco.

Spegnere l'apparecchio.