PSC 9 - Ψυγείο DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PSC 9 DOMETIC

OΓΑΝΥΕΗ ΓΑΡΑΗΙΝΑ ΜΑΡΑΤΟΝΟχΕΝΕΗ DOMETIC.COM/WARRANTY.

AKO IMATE BbPocn INI DA NOLYITE BE3INPATHO KONIE OT OPGAHUHATA TAPAHU, CbbPXE TE CE COTDA 3A TAPAHU HA DOMETIC:

DOMETIC CORPORATION

CUSTOMER SUPPORT CENTER

5155 VERDANT DRIVE

ELKHART,INDIANA 46516

1-800-544-4881 OPT 1

AbctpaHn HOba 3eHaHn

「rapauneta, npinokmma 3a Baushny npodyKT, e 3 roDHH.

Camo 3a ABCtpannr

Haunte npodykn nIbAT c rapaHnry, KOrTo He moKe Da 6bde N3KnUoHea Cnped ABCTpaHnCKn 3aKOH 3a notpe6nte. Bne imate npavo Ha 3amHa Ha ypeDa nnBpShaHe Ha napTe npri rOJaMa nobPeDa nnHa KOMNeHcauHa 3aBCaKBn dpytn ppeBnIMn uetn nn 3ary6n. Bne cbso imate npavo ypeBt da 6bde pemOnTnpaHn nn 3aMeHeAko HeNOKa3Ba npneMnBO kayctBO, DOpn I dedekTb Da He BODIO rOJaMa nobpeDa.

Camo 3a Hoba 3eJahn

Ta3n rapaHua e o6BbP3aHa c ycnoBna Ta n rapaHunTe, 3aBnxntenHn Cnped 3aKoHa 3a rapaHua Ha notpe6ntenite 1993(NZ).

Eesti keel

1 Olulised markused. 63
2 Kasutusotstarve. 63
3 Enne esmakordset kasutamist. 63
4 Kaitamine. 63
5 Puhastamine ja hooldamine. 64
6 Hoistamine. 64
7 Korvaldamine. 64
8 Garantii 65

1 Olulised markused

1 Σημαντικέσημειώσεις

Napakaoueva diaaote npoeekukaautec tnc oyniek ka akoauoepete oec tic nac kavovmooc ka tnpoeisotnoeicou nepaiaabavovtaio exyepidiauto to pioivto, etaowoteva siaoaalizetai navtent owatnykataaon xponk ouvtnpnontu npoiovtoc, utec o oyni-ecNPENEI navioteva uovseouuv to npoiov.

Me npiovtoc enbetaaiwvetiau npovtoc onexetbiaeipnpoektao cncnyie,coukavovuooc ta npoelbonnoic Kaewcki 01 exete katavohoei kaoumuweite va npnoetote opouc kai tnpounohecei nanopoyvatot no povevyppao. uupowveiteva xnpoiomote autio npoiov mvo yau npoBentoeovkoTko kau npoBentoeyn xpon, navto ouiuovape t cnoyieoc kau vpoeltonaigocnv opizovaioto npovvexepidio npoiovtcakwcbwka uupwua me douc toxuvtecvououkca kawovuauc, senepiwn u avaywn onkai npnncsavnyiwk wv npioeolnonaeuw no npivotaiota npovevyppao, evexetai v npokanbovtpauatuooi e oacov iiokaon at ptiouzma a npoiowac nukeczmuoe daaleqdoktneiao aaeonepeiaov.Auto in vexepidio poiovtocoumpaiauavow ov nywuvavov kavovuauew kwavoviauow, wv npoiobtonaewkw katov oxetikewypawpaw, evexetai v unoBntheta pontonlneic k e nepewoeic, Taevnepuueve c npapopiec yia to npoiov enokkefeitenv naekipovk diuebuvon documents.dometic.com.

2 Προβλεπόμενη χρήση

To uyéioδiatnpéi aξióniota ta tpoφμaKa ta notαoac Kpuayα μeyáεχpovikec πeipóδouc,χapn στα προεκικαεπiλενμεva πoiotikauλikakai nγ πρonyμevn kataokéuaotiknaptioteta.ia va εξa- oφalioεte nV kaIutepn duvatn xphon, φpovtioteva akolouθeite nC napakatwπηpofopiec.

AutoTo pioov evai katalnnlo mvo yia tov npoBAnoevo oKoTOKaTnV npoBAnoeyn xPon OuMphiWva uTeCtC oNyieC.

O kataokvuaotnc 8ev ano8exetaia eunovnuu taovtpauuatuouc n Znmuic oTo npoiov, nov ofeilovtae:

Aavthetaevn ouvtnpon n xpnon mauovtikwv avtaaktkwv Eapntmuatw, nou 8v npoepxoVtalaoTov kataokveaot
- Metatponec στο προίν χωρις έπη ἀδελαύου κατοκευασή
Xpnoyniaokonoucdeltaopetikouc anoautouc nou nepiypafovtal e auto to yxepidio

H Dometic 5iatnpetio 6ikaiomega aaiayncntc emuavionc kai tw npoasiyaipawv topoivto.

3 _pv anoTnv npwtnxphon

Kaθapiotετο Ψυγείο εσωτερικα και εξωτερικα με ζετόνερο και εναήπιο kaθapiοικό.

4 Λειτουργία

Tua 1iaofoaioTei n 8eAioToN duvatn anoSoon nuEnc,tnpnoTe n napakatw odnyiec:

ΨUεTE εK των ποτέρων τα τρόφιμα κατα ροφήμata, πριν τα τοποθετησετε στο ψυείο.
Xpnoiountepo0eTeC npokotc npoyuvaatnpoe ta tpoiaa yaleu tepo xpvikó slaotma.
Otavxpoiouotaiayoc, ouviotatalia nooctnta nouv avtotoixei toulaxotov 50% tou eowtepkou oykou.
Mny avoiyTeTo cyuyeio ouxvotepa anofoa anatiteal.
AToθηκεύσετο Μυγείοσε εναν δροσερόχώρο, πριν το χρησιμοπούσετε.
Διαπηρήσετο υμυείο σε ενανδροσερό χώρο/ ἐνασημείο μη εκτεθεμένοστην ἀμεση ηλιακήακτινοβολία κατάτηχρόσητου.
LatnpnoTe to KaanakkAeIotó.

5 KaθαρισμόςΚαι φροντίδα

IIPOsOXH! KivSuvocnpokkAnonc Znmuac

Mn eapuózéteaunavtko stny auaolda tow efepouap.
Xpnooonoiote npapexóevo aivantikón aaloeauiu npoiov.
-Φpovtiote vα μη πεοι πλεοναζον λιπαντικό πάνωσις επιφάνειες του προίοντος καστα pouχα.

1. Kaθaπετο φερμούρ.
2. Eapuote npoektka uikpnnootntaanavko oto npootivo kto nio wepoc tov eni-phiaveiv otepeowonc.
3. AφaipéoTe to πλεονáζον λιπαντικό με εναμαλακόπανι.

6 Atoθκεuση

'Otav xpnouoileiata, aioekeuote to uyeio klaotó, eevav kaapoxwpo xwpicypaia.

7 Aπóppiψη

AvakkawonTwv uikwovokeuoiac; Eav ivalephiKTo, anoppiTc ta Uka oukuaiaoc Tovc avtoioxouc kadoouc avakkawonc.

8 Eyyunon

IoXuEi n vOpunn diapkeia eyyunong. Eav to npoiov elval Eaattwmuatiko, enikovwwnoTe e tov avtipopoW-TO tou kataokuaotn otn Xwpoc (Bd. dometic.com/dealer) noTo kataoTma ayopac.

Tua tvxov eniokeun n axiowon kaiuusn aio n v yyunon, npakaaloue va aototeiaete enionc ta npakatw evypaqa ma zi e t ouakeun:

Evaaviptpafo ncaantodseiIgayopac Tnv npounvia ayopac
Tov loyo yia thy axiown kaiupsi n ao tyv eyyunon nmu npypaipotou oalato

Aβετιοψη Μιιχόν επιακεύη απο εοας τον ἀδιο ἡπη Επαγελματική επιοκεύη ευδέχεταιν α ἐχειουνεπείσαφαλείας καθως καινα αποτελέσει αιτία ακύρωσης της εγγύŋσς.

Móvo Bópεια Aμερική

H NEPIOPI\SM'ENH ETT'YH\S H'EINAI IAO'E\SIMH ΣTHN HAEKTPONIK'H IE'YOYN\SH DOMETIC.COM/WARRANTY.

NEP'INTQSHEPOTHSEONN H IATH ANAHTH EN'OANTITYNOY THNEPIOIMENHESER'HHS, ENIKOINONHSTEMETO TM'HMAEETHYSEONTHDOMETIC:

DOMETIC CORPORATION

CUSTOMER SUPPORT CENTER

5155 VERDANT DRIVE

ELKHART,INDIANA 46516

1-800-544-4881 OPT 1

AuaTpaIa & NéaZnλavδia

H eyyunon yua to poiov oac slapkeia 3 etn.

Móvo Auotpaλia

Ta npoiovta aocuvosovtai ano eyyunoeic ooniec ev mnpovvva eiaepoovb aaoiou NpooataiaCkatavaawtwv nC Auotpaiaac. dkaioovteavikataotaon nEpiotpoh xpnmuatwv 6epiTwn kupiac baaoc kaohc kaa anoZmwn yauoxov aan ELOyapoeu anwlaianzma. EtnC dkaioote tvn enkeun nTV avikataaotaon wv npoiovtwv, eav ta npoiovta dev napouiazov= anoeknt noioteta Ka naavaepoevn baeN6v ouvme iKupia a

Móvo NéαZηλavδia

Autn n oIaikn eyyunonc unokelal otouc unoxpeewtkouc opoucs otic uTOxpewtkec eyyunoeic, nou opi zi o Nóuoc πepi Eyyufoewv Katavaawv 1993(NZ).

Lietuvič k.