S90MF3E5A - κλιματιστικό PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ S90MF3E5A PANASONIC

ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣ	Autó to σύμβολo αναφέρεται σε Κίνουνο ἡ μη ασφαλή ενέργεια Που μπορείνα προκαλέσει σοβάρό προσωτικό τραματιομό η θάντο.
ΠPOΣOXH	Autó to σύμβολo αναφέρεται σε Κίνουνο ἡ μη ασφαλή ενέργεια Που μπορείνα προκαλέσει προσωτικό τραματιομό η ζημία στο προίνην η υλίκες ζημίες.

Aiaabeate autcTic onyie cAeIoupyiAc TPOeKtikpiv xpnoiotoinaete auTo kaiatiotko. Av Ekaoloueite va exTe duokoies n TpoBnata, ououleite toTtiko aCAtTTPOwTO via Botheia.
AutoTo KJIaIATiKIO Eivai OxEiOaueVio ia va Oac TApexEi avETec ouvOHeKc Ooiatou. XpnaIOToinote To mvo ia tv TPOoPiCoevo OKOTTOU OTIW TEPiPyPepaTae autc TIG oDnyie AetoupyiaC.

Σημαντικές Πληροφόρες σχετικα με το υμκτιό που χρησιμοποίειαι

AutoTo TPOIOY TEPIEXeI ΦOpiouxa aepia 8epuokntiou. Mny aepicETe Ta aepia OTV aUOgpaipa.

TUTROSUUKTIKOU:R410A

Tiu GWP(1): 2088

(1)GWP = global warming potential (δυαμίκο θερμανης του πλανήτη)

Pepiokec aattnoeic yia tuxov diappoc tsou uktikou mtopei va ataithoov avaloya e Tnv Eupwtaikn nTn totikn vootheia.

Papakaleote va epeTee oE tAnpH me ToV toTIOO aG avTTPOWTO yia TEPIOOTepc TAnpoopieC.

I PPOEI△OONOIH∑H

Eπβεβαiωτε στον εξουσιδοημένο
αντιροστοή ειδικό γία τη χρήσι tou
kaθοριμένου τυτού ψυκικό. H χρήσι
ψυκικόδιαφορεικόι αῦτο auto tou
kaθοριμένου τυτού μπορείνα προκαλέσει
ζημία προίοντός, ἐκρης και τραματισό,
KTλ.

AuroTo KlaipatiotikO dev diathetaiavemuTnpa
yia tvv eioo opeokou aepa atio EeWTEpiKO
xwpo.PpTeIva avoiyete ouxva TIOPTEC
n ta npapuaotav xpoaiuotoiite
oukeuec themuovc me aepio n laoi 0to
idio domegaatio, ta otioia katavaawovuv TOnlu
ouyovo atto tov aepa.
Diaopetika, utapxei kivduvooc aoquiac oakpaies TEPITIWoeiC

Mn xpoioioite kai mny aantoohkeuete TOTE bevivn n aoouc euktous atouc n uypa kovta oTO KAUMATIKO -Eivai TIOAU ETTIKIVUVO.

Mny xnpoiotoiite autn tn ouokeun oE evexoevws ekonktiko Tepiaalov.

Mny ayyizTe Tn movada u e Bpeyueva xepia.

Mny eioayayete ta daktuola oac n aaaa avikiejeva meo aOnv eoWTEPIKn EeWTEPIKN MOvaba Tou kAIaIOTIKOU, Ta TEPiOTpePOeVA eapntmuata mTopei va TpokaAeouv TpaUaTIO.

Pnpopoeic yia touc xpnote oxetik a Tn ouaoyn kai atoppyn Tou naiou eonaiou kai twx npoiotoinuev w mntapiw

Ta ev loyw oumbola ota npoiovta, onuoukeuaia n'kai ota uvnmueva eyypaa onpaivouv on ta xpnaiotoineva nektpika kai nektpovikapoiovtka kai o ptapie cevb Ta pntei va avakateuvtai te yevika okiakatoppipmuata.

Tn own t ETEEPyaoia, avaknon kai avakkawon twv TAIW TPoiovtwkai twv xpoiopoTneuvmntapiw,etaepeTe ta oKaatalna aneuaoloyns, uqwva eTv vki nvoo0eia cac kai tic Ondy 2002/96/EK kai 2006/66/EK.

Me t n ootn atoppiyn autov twv npoiovw kai mntapiw, oubaaetai otny eokovopnan noutipw vortnv anotponn duvtikduoevw etttwoewv ontv avpwtivn uyeia kai nepiabaaov, Tou a mtopoue va pokuvei a tokavataaalno xepiopo TWV atoBantW.

Tia TepiooTepec nnpoopopie cXetik a Teuauoyn kai avakukwon Taaiw vv PoiovTuW kai mntapiwv, ETKIOIVWVNTE ME t n ootikn apx, Tnv utnpaia atoppiyn aToBANrw to aneio TiAnanc aTo otou ayopaate taavikejeva.

Mtopei va 1oxouov troe yia thavogaeyn atoppiyn autow tvw anoBnTuv, oupwva e nTvEviK vopoTeoi.

Tia eTayyEaIkoUcXpnoTeCOnv EupwTaikn Evwn

Av etiheite va atoppieTe nAektpiko kai nAektpovko Eotlaio, etikovwnote e tov avitnpoosno Tpountheut oac yia npopooepes.

[πλnpoφopieεγia nν απρριησ εχωρεκ ΕKTOS Eupwnäikns Evwons]

Auta ta ouuBoLa 1oxouuv mvo yia tv Evupwtaikn Evwoan. Av eithoueite va atoppipieTe auta ta avtikeiEvva, tIKoivWvnte TcTOTIKc apxcs nov avttipoaot oac ia va thnpopopnthe oxetika Te ot owotni diaikcaia atoppipns.

Enueiwn yia to ouboo mntapiaac (napaediymata npakatw duo uou bokv):

AutoTo aUmboloo mtoepie va xnoiopoiointheta ocvduaogoe xniko ouboLo. e autn tvn pittwn oumopovetai e nTnv anaitnon nou opizg iOdyia yia to eptkokve xniko.

ПОНДОПОIHSH

Av To yuktiKo ep0e1 oE eTn np n 00y a Tpayei ToxiKaepia.

Tia loyous aospaaleiag, Bbaiwtheta otI exete oBnoeitokaiuataiotko kawc eianoc otExete aTOOuvdeoei Tnv nAektpikn TApoxn piv Tov kaapioo hto epic.

επepiwnéktaTng avaykn,
Bvale to Bua nAekptipnC
Tapoxnc ato tny Tpica, katebaote
tny aoaia n aneepytoiOte to
diakottn nAekptipns TApoxnc yia va
aioovwoeTo KAIpatiotko ato tvN
Kupia nAekptipn TApoxn.

Anoppiye ouwva e tyn eovikn /kai toTIK vOoEoi.

To Tpoiov auto, 6e kaia TepiTTWOn,
8ev TpEeIva TpoTIOIOHTe i naTOOuvapmoAOynOei.
HTPOITIOINn n aTOOUVAPMOAOynON
TNC MOVAdac mTOpEVA TPOKAeOe
TUPKayia, NkTPOTTAnxi a TpaUaTIOo.

O kaapiooc Twv eoTepikwv kai
EeWTEPIKWv MOADWv DEV PPETIEVA
PPayatotIOeITAI aTO TouxPnoteC.1a
Tov Kaapioo, Kaleote EGSOUOBoTnevo
AVTTPOsIWto n EIKO.

επeipintwn duolaeitoupyiac autnc tns oukeun, mny tv nEtiokeuaceTe movoi oac. Etnkoivwnote me tov avttipooWTO TOWNEWnTo AVTTPOoWTO eepic yia tv nEtiokuekai diaoecn.

Papexe nKekpiKn pica Tou a XpnoiOIOIEiT aTOKAEOTIKA yia Kahe Ovada,Evw OTNV aTOKAEOTIKn ypaum th a PpETE va TApexe diakottn nKekpiKnc TAPoxns, aopaxia kukawmuoc diappoNG yeiwnc (ELCB) ndiataa npootaaic peuatoC diappoNc (RCD) ia npootaia an to nV utepevtaon.

PapexTe nAekptiKn PpiCa aTOKkEoiTikyia kαθε μovába, evw n πλnpnc anoouvδeon σnμaiει OTπpεπει va πaypaTOnTOINθei diaywiOμoc επaφnc oé olouc touc akpoδekteCσtn σtaθepn kaawdiωon σuφwva μe touc kavoeC kaawdiωns.

Ppoc aTPOuyn EvexoEvw KIOUVW Aovw aTOTUXnevns Movwn, 0a PPETEVAeIWOET E TMOVAd.

Tia va aTnTopeEETe Tnv UTePepaavon KAI Tnv TTupKayia, mV

XpnoiopoIOIEt PpOToToinEvo Kaawio, kaawio evwoc, kaawio Tpoektao n akaOpio kaawio.

AiaKoyTe Tn xpnon Tou PioovToC otav OuBcI OTIOIAHITOTE AVWuaAia/aTOXia KAI aTouuvOeTe TO Buua nAekptikns Taopxns n kEiote To diakottn nAekptikns Taopxns KAI TNY aQaAeaia.

(Kivouoc kaTvou/TPupkayiac/ nEKTpOITnGia)

Σε περπτωπ Σου συμβει διακοπή ρεύματος ενώ λειτουργείη μονάδα

H movaba 0a ouvexioi tn aeitoupyia autoupata. Oa xpoaiotoinoou ovoi puthetaicis aeitoupyiacnou utnpaxav Tpiiv tn diaokotn peuatoq.

EIΔONOIH∑H

Etiketa (TPOaPTnEvn OTO KATAKI TOU KIwTIou NkEKTPIKwv EApTnMAtWv)

AUTO TO KAIJATIOTIKO EVOWATUVEI EVA BIOKTOV TPOIov.

OiovioevoC aepac Tou npayetai ato ia ouoken Tou pbioketai evomegaatwgevnto klaatiotko attepeytoie ta Baktipidia kai iouc Tou pbiakovtai otov aepa, kaohc kai otis ETiapaeic, kai aavotalei tvv avatttuouxlaoc tics ETTpaeivecs.

Evpyes ouies: 1e0epes piEe tsou npayovtai in situ aTo tv aepa TepiBaalovtoc n to vepo

BnarOapn Bn, Ye 3aKynxTe To3n npOyKT Ha Panasonic. To3n npOyKT e BbTpEuHO TAno 3a KInMaTHK 3a TbproBcKa ynotpe6a.

PpIIOJKeHO e PbKOBoIDCTBO 3a MoHTax.

IpeDn3Hm MepK 3a 6e30nacHOcT

CneHnTe CnMBOJI, n3noI3BaHn B TOBA pBkoBOcTBO BN npEynpeKdABat 3a noTeHuaNHO onaChn ycNoBna 3a nOTpe6nteNTe, o6cnyKbaunn nepcoHaI nn ypeDa:

IPEyPEXEHE

To3n CmB0n Ce OTHaCn Do pncKOBaHa, OnaCha npaKTnKa, KOrTO MoKe Da DoBeDe Do cepNo3Ho nepcoHaHnHO HapaHbAHe Nn CMbpT.

BHIMAHNE

To3n CmBON ce OTHACr DO pUCKOBaHa, ONacha npaKTnKa, KOrTO MOKe Da DoBeDe Do nepcoHAnHO HapaHbAne mATEpuaHnHa ueta.

3a6paHEnIeHIOCTN

IeHocTN, KONTO Tp6Ba Da 6bDaT CnA3BaHn

IpoyeTe Te3n HNCTpyKuM 3a EKcPiOaTaun BHNMaTeJHO, npEi Da n3no3BaTe To3n KInMaTik. Ako BCE oOE mAte HraKaBn TpyHocTn nn npo6nemn, KOHCyTTnpaTne Ce C Baunr TBpRoBeU.
To3n KINMaTnK e Cb3daeH, 3a Da Bn OCNrpyu yHT B CTaTa.
N3non3BaIte ro camo nO npEHa3HaueHne, KaKTO e ONuCaHO
Te3n INCTpykUIM 3a EcKnnoatauia.

Baxka nHΦopMaζra 3a n3nO13BaHnXnaDnJIeH areHT

To3 npOyKt CbIbPka 7nyopupaHn napHmKOBn ra3OBe. He n3NyckaTe ra3OBe B aTMocfepata.

BnHa xnaHnna areHT: R410A

GWP(1) cToHocT: 2088

^(1)GWP = global warming potential (rno6aen noTeHuaHa 3aToonnahe)

Bb3MOxHo e da ce n3NcBa nepnoDnUHa npOBepka 3a n3TuHa He Ha xnaJIneH areHT cbIpaCHO eBponeckoto mMeCTHO 3aKoHOdaTeIcTBO.3a nobEue HOpMaunCe o6bpHeTe KbM Baunr dnnbp.

PPEdUnpeXdEHN

IOTBbpeTe npn OToPn3HpaH TbproBeu nn CneuaJIncT NOJ3BaHeTO Ha onpeJeH Tn XJaUNeH areHT. N3NoJ3BaHe Ha XJaUNeH areHT, pa3NueH OT NOCOueHn Tn, MoKe Da DoBeE do NoBpeHa Na PpOyKTa, CnyKBaHe n HapaHraBaHe, n Dp.

To3n KInMaTnK e 6e3 BeHTnIaTOP 3a BCMyKBaHe Ha CBex Bb3dYx OTBbH. Tp8Ba Da OTBapTe BpaTne nn npO3OpuTe YeCTO, KOrato N3NON3BaTe OTONIIteJIHN ypeDN Ha ra3 IIN HaΦTa B eDHa N CbUa CTa, KOINTO KOHCymPaT MHOrO KNCLOPOd OT Bb3dYxa. HNaYe, B Han-LoWn CnyaH cBueCTByBa PnCK OT 3aDywaBaHe.

Hukora He n3noJ3BaIte Hc bXpaHraBaiTe 6eH3nH nn dpynn 3aapanTeHN BeIecTBA B ra3oo6pa3Ho CbCToHne NN TeUHOCTN B 6n3OCT DO KINMATka -TOBa e MNOr ONaCHO.

He n3Pon3BaIte To3n ypeD B nOTeHcuaJIHo eKcNIO3NBHa aTMocpepa.

Hnkora He DoKocBaIe TAnOTo C MOKpn pbue.

He npbxaIte npbCTn nI INpIpyI npEIMeTN BbB BbHsHOTOnnn BbTppeHOTo TJIIO HaKINMaTHa, BbpTAAuTE Ce YACTN MOratDa npUHNrT HapaHBAHH.

HnΦopmaun3a nontpe6nteIte OTHOCHO cBbnpaHe N 06e3BpeKdane Ha Ctapo 06opyDbAHe N3non3BaHn 6aTePM

Te3n CmMB0JIN Bbpxy npOdykTIne, ONAKOBkata n/nnn npnpDpykKaBaunte DOkyMeHTn 03HaayBaT, Ye n3no3BaHIne eNeKTpueckn neEkeTPOHH npOdykTN n bateepn He Tp8bA da ce cmecBAT c OCTaHAnTE 6tTOBn OTNaDbu.

3a npabnno TpTe npane, onoNtBopBaHne n peuKnnpahe Ha cTapn npodyktn n 3noN3baHn 6aTeepn, moJn, npdaIte n B CbOTBeTHNTe pyHKTOBE 3a cb6npahe cnope naohaoHnHO takoHoaTeNCBO n DnpeKTHNTe 2002/96/EO n 2006/66/EO.

Upe3 npabnHOTo n3xBbpIaHe Na Te3n npOdykTn 6BaTeepu Nce NOMOrHe 3a 3ana3BaHe Ha ceHHn pecypcn NpeDToBpaTaBaHe Ha eBEHTaJHO OTpUaTeJIHO BInJHHe BbPxy OObEkoTO 3dPaBe N OKONHaTa CpeJa, KOeTO B IpOTnbEh CnyaM MoKe Da Bb3HNKHe OT HENpaBnHOTo n3XBbpIaHe.

3a NOBHe IHOpMaIg OTHcHcO B6bnpAeTo IpeKnIpaHepoHa cTapn npOyKTn 6aTePmN, MoN, CbPKeTe Ce C MeCTHa oUINHa, cnYkBaTa 3a NxBpIa He HA OtnaIbCn IIN TbProBeua, OT KOITc 3akynnn npOyKTInTe.

Moxete da 6bdeTe rlo6eHHa HnnpabunHO n3XbPnaH He OtnaDbuB CboTBETCTBne C haOnHaHOTo 3aKOHdaTeTCTBO.

3a 6n3Hec nOteBnTEEN B EBponeckn CbIO3

Ako nckate da n3xBpInTe eNeKtpnuecko n eneKtpoHNO obopydBaHe, MoIa, CbpxKeTe ce c BaIIra TbpRoBeu IIN doCTabNk 3a nobuey HΦopMaun.

[InHOpMaun3a n3XBpnaHe Bdpyrn Dpbxabn3BbH Ebponenckncbio3]

Te3n CmB0nn Ca BaNnHn Camo B EbponecknCbK3. Ako NcKaTe Da n3XBpPnTe Te3n npOyKTn, MoJr, CBpbXeTe Ce C MeCTHnTe Bnactn nn TbproBa u nonTae 3a npaBnHna HauHH 3a n3XBpPnHe.

BeneKka 3a cMbOJa Ha 6aTepeRta (npmepn Ha dOnHnTe DBa CMBOJa):

To3n CmB0N MOKe Da Ce 3nON3Ba B KOM6HauaC XmMueckn CmB0N. B To3n CnyaJ ToE B CbOTBeTCTBne C n3CKBaHnTa, ONpeJeHeN O T DnpeKTnBaTa 3a XmMuecknTe BeUeCTBa.

！PPEdUnpeKdEHN

Ako xlaaHINHnT aReHT BJe3e B KOHTaKT COTKpNT PAmbKe Bb3MOxHO da Ce OTdJIrT OTPBHN r3OBe.

OT rIeHa ToUka Ha 6e30NaChOCTTa, HeIpeMeHHO N3KIOUcTe KINMaTnKa I OTKaueTe 3axpaHbAHeTo npei IOuNCTBaHe IIN O6CnykBaHe.

N3dbpnaTe uenceHaOT
rHe3dOTO, nKIOUcTe pKeBcBaHa
nIIN I3KIOUcTe 3axpaHbAeTO, 3a
da I3OJIuPaTe KImaTka OT INaBH
eNEKTPo3axpaHbAe B CnyaHa
Ha
n3BbHpeHa cNTyaun.

I3XbPte cnopeHaunohnHTE n/nn MeCTHTE pa3nped.

To3n npOdyKT He Tp86Ba Da 6bDe npOMeHn Hn pa3rIo6BaH npn HnKaBn o6ctoTeJCTBa.

PpomeHeO Hn pa3IIO6eHO TAno MoKe Da npedn3BnKa nOxap, TOKOB yAp an HapaHbAhe.

He octabraye notpe6nte Na NOUcTBaT BbTpewHnTe N BbHnN TeNa OTBbTpE. Nobkaite OTOpN3npaH TbproBeu IIN CNEuaNNCT NO NOUcTBaHTo.

B cnuyaHa Hn3npaBHOCT Ha TO3n ypeI, He ro pemontnpaTe camN. CbpxKeTe ce c TbproBeu no npodax6nte nnn C TbproBeu IO 06cnyXbaHTo 3a peMOHT nIN IN3XBpJrHe.

He n3no3BaIte MoDnΦuipan Ka6eI, HacTabeH Ka6eI, yDbJXHTeI INn HeyTOUHeN Ka6eI, 3a Da ce npedeTbpaTn ppePraBe n noXap.

Cnpete n3noJ3BaHeTo Ha npOdyKta, KOraTO ce NOBn HRAkBA aHOMaJIy/ NOBpeDa nN3KnIOUte Te IeNcena OT KOHTaKTa NIN N3KNIOUte 3axpaHbAHeTo n PpeKbcBaHa. (OnachocT OT dIM/OrBn/TOKOB ynap) PrnPmepn 3a aHOMaJIy/NOBpeDa:

-ELCB n3KnIOyBa YecTo.
- PpOdykTbT NOHrKOra He 3anOuBa pa6oTa npB KInHouBaHe.
- 3axpaHbAHeTo NOHrkora npeKbcBa npn IpemecTbaHe Ha Ka6ena.
- Np BpeMe Ha pa6Ota mMa MnpN3Ma Ha n3rOpraNo nn Heo6nuaeH yM.
TAnToeIepOpMpaHo IIN HeoBuAHO ropeio.
OTBbTpewHOTOTJeTOTeeBOda.
3axpaHbAaT KabeI nIu IeNCenbTe HeoBuayauHOropeu.
- CkopoctTa Ha BeHTnIaTopa He MoXe Da ce KOHTpOJInpa.
TJIOTOCnnpa da pa6oTN BeHara, DOpN aKO e BKNIOUeHO 3a pa6Ota.

CbpxeTe ce He3a6aBHO C MeCTHnTbproBeu 3a noDpBxka/peMOHT.

OcnrypeTe KOHTaKT, KOITo Da ce
H3no3Ba cAmO 3a DaJeHO TAno H
Ta3n EInHCTBeHa JINHNA Tp6Ba
Da ce OcnryprT PpeKcbaay 3a
eNEkTpo3axpaHbAHeTO, PpeKcbaay npi
yTeuKa Ha 3aEmraBaHoTo (ELCB) nn
ycTpoIcTBO 3a OcTaTbueH ToK (RCD) 3a
3aUnTa Ppi PpeTOBapBaHe.

OcHpyeTe eNeKtpnueckn KOHTaKT
camo n eINHCTBeHO 3a BcRAKO TAnO, a
IbJIHO N3KNIOUyBaHe OT eNeKtpnueckaTa
Mpeka O3NaHaBa Da IMaTe pa3CTOraHne
MeJxdy KOHTaKTTHnte peJeTa BbB BCNUKn
NOnIOCN BbB qNKCuPAHOT OkabeJBAHe
B CbOTBETCTBnE C npabnlaTa 3a
OKaBeJBAHe.

3a npedotBpataBaHe Ha Bb3MOxHn ONaCHOCTN OT NOBpeHa H3OlaCnra, TAnOT ToPbBa Da ce 3a3Em.

English Eλληνικη ΕυλραρικηςΤινιραρικης
Middle Static Pressure Duct(Type F3)	Μεσαίος αγωγός στατικήςπίεος (Τύτος F3)	Τρβδοροῦς 3a σρέπουσα Στατημονην Αλαγαρε (Τημ F3)	Orta Statik Basići Kanal(Tip F3)
Shows the standard installation	ΑΤΕΙΚΟνίζει Πην ΓΙΤΙΚήνγκατάσαη	Ποκαδα Βσαπάρτην ένχατημακηρενη	Standart montaj gösterilmalık
Model Name Ανομα μοντέλου Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνο夫 Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην ΑνημηνοVαλικηνην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημetaκηνην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανήμακηνην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανetaκηνην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην Ανημηνοναινην ΑVημηνα/Μεσαία/χαμηλά)	Adι	Güç kaynagl
Power Source Πηγή τροφόθοσις ΙλΤΟΥΝΑΚ Α	eLEKτροδαхρανΗ Α	eLEKτροδαхρανΗ Α	Güç kaynagl
Cooling Capacity Μακανότητα υμεύς Κχλαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακ αχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαχδας Μακαγακανη	Sapasitesi	Isitma Kapasitesi
Sound pressure level(High/Medium/Low)	Επίπεδο πίεσος ἡχου (Yψηλά/Mεσαία/Xαμηλά)	HιΒΟ Ώ 3БУΚΟΒΟ Μαλγατηρενη (BικοκΟ/Cρεπο/Hικο)	Ses basicni duzeyi(Yüksek/Orta/Düşuk)
Sound power level(High/Medium/Low)	Επίπεδο 10χύς ἡχου (Yψηλά/Mεσαία/Xαμηλά)	HιΒΟ Ώ Α Ξηλ Μ 3Вукα (BικοκΟ/Cρεπο/Hικο)	Ses gucu duzeyi(Yüksek/Orta/Düşuk)
In the case of nanoetM X "OFF"	Στην περίπτωση nanoetM X «APIENEPTOIOIHMENO»	Πρι nanoetM X „ИЗКЛ"	nanoetM X "KAPALI" olmasi durumunda

English Pycckn	Украінськa	B.Ind	onesia
Middle Static Pressure Duct(Type F3)	Воздуховod срedingero ctaTческого давлени (ТиF3)		Канал сеpe徳ього статчного ТИСКУ (ТиF3)	Saluran Tekanan Statis Tengah(Tipe F3)
Shows the standard installation	Показывает стандартую установку		Показуү стандартуve BCTановленny	Menunjukkan instalasi standar
Model Name	Наименование мodyел		Назва мodyел	Nama Model
Power Source	Истонник ритань		Джереньо лковеленя	Sumber Daya
Cooling Capacity	Мошноctь охлajбdenney		ПOTУЖнICTь охлODжelenny	Kapasitas Pendinginan
Sensible	Явая		ВidiЧУТHE	Terasa
Latent	СкрытаяПринхованe		LateN
Heating Capacity	Мошноctь обогревa		ПOTУЖнICTь обirpіby	Kapasitas Pemanasan
Cooling electric power input	ПOTuropeмая заLEКТРИЕSCAЯ мошноctь дэл охлajбdenney		Вхідна пOTУЖнICTь дэл охлODжelenny	Input daya listrik pendinginan
Heating electric power input	ПOTuropeмая заLEKТРИЕSCAЯ мошноctь дэл обогivia		Вхідна пOTУЖнICTь дэл обirpіby	Input daya listrik pemasanan
Sound pressure level(High/Medium/Low)	Уразовь 3ВУКОВО Г Давлени (ВысOKи/Cpe徳н/нзки)		РіВень 3ВУКОВО ТИСКУ (ВисOKи/сepe徳н/нзьки)	Tingkat tekanan suara(Tinggi/Sedang/Rendah)
Sound power level(High/Medium/Low)	Уразовь 3ВУКОВО мошноctи (ВысOKи/Cpe徳н/нзки)		РіВень 3ВУКОВО ПOTУЖнICTi (ВисOKи/сepe徳н/нзьки)	Tingkat kekuatan suara(Tinggi/Sedang/Rendah)
In the case of nanoetm X "OFF"	В сныае nanoetm X «ВыlКЛ»		У рazi, якшо nanoetm X «ВИМК»	Untuk nanoetm X "OFF"

InhopmaiaIgKopncTyBaivBYkpaHa

YnoBHOBaKeHn IpeDcTaBnHK: TOB «IAHACOHIK YKPAiHA JTT» ByI. BacnIbKicbKa, 6yI. 30, M. KniB 03022, YkpaHa

India Only

(Εληνικη) · Πληροφορίες προίόντος

Av exete otioohtnote npobma n epwnon oxetikae to kaiatiotko aoc, 0a xpeiaoteite tic akoloue Tllnpopopiec. To ovtelo kai oi epiakoi api0oi avaypapovtai otnv tivakiO ovotaikwv tiuow.

(BbIrapckn)·HOpmaun3a npOykTa

Ako nMaTe npOJIeMn nn Bbnpocn, Cbbp3aHn C KInMaTnka, ue Bn e Heo6xOJMa cneHaTa HOpMaIur. MoenbT n cepuHnT Hmep ca 3ancaHn Ha pa6pHnHaTa Tabena.

(Eλnviŋ) Ap. μοντέλου / Ap. σειράς / Μερομηνία γαγόρας / Διεύθυνοι αντήροσωπιου / Αριθόμος τηλεφώνου

(BbIrapckn) Moen No / CepneH No / DaTa Ha noKynka / AApce Ha TbproBa / TepeHoh Homep

(Türkce) Model numarasi / Seri numarasi / Satin alma tarihi / Saticinin adresi / Telefon numarasi

(Pycckn) Moenb N/ CepnhNb No / DaT a npnopeTeHna/Adec dInepa/Homep TepeHa

(UkpaHcbka) Homep moJIeI / CepiHnHmOeP / DaTa npUd6aHnA / AApca DInEpa / Homep TeNefoHy

(B.Indonesia) No. Model / No. Seri / Tanggal pembelian / Alamat dealer / Nomor telepon

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com