Essential Roma EA81P8 - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτόματη μηχανή καφέ με μύλο
Μάρκα	Krups
Μοντέλο	Essential Roma EA81P8
Τύπος καφέ	Μόνο καφές σε κόκκους
Πίεση	15 bar
Σύστημα θέρμανσης	Compact Thermoblock System
Κύριες λειτουργίες	Espresso, Lungo, Café, Ristretto, Cappuccino, Café latte, Ατμός, 2 φλιτζάνια
Δεξαμενή νερού	Αφαιρούμενη, χωρητικότητα μη καθορισμένη
Δεξαμενή κόκκων	Χωρητικότητα μη καθορισμένη
Μύλος	Μεταλλική μυλόπετρα, ρύθμιση λεπτότητας
Ρυθμίσεις	Όγκος καφέ (20-220 ml), ένταση (δυνατός/κανονικός), θερμοκρασία (3 επίπεδα), σκληρότητα νερού (5 επίπεδα), αυτόματη απενεργοποίηση
Προγράμματα συντήρησης	Καθαρισμός (δισκία), αφαλάτωση (υγρό), μακρύ ξέβγαλμα, ξέβγαλμα κυκλωμάτων
Ενδεικτικές λυχνίες	Λειτουργία/απενεργοποίηση, άδειασμα καταλοίπων, γέμισμα νερού, αφαλάτωση, καθαρισμός
Ακροφύσιο ατμού	Αποσπώμενο, με βελόνα καθαρισμού
Εξάρτημα αυτόματου καπουτσίνο	Προαιρετικό (XS 6000)
Φίλτρο νερού	Καρτρίτζ Claris Aqua Filter System (προαιρετική)
Χωρητικότητα συλλέκτη καταλοίπων	Περίπου 9 καφέδες
Αυτόματη απενεργοποίηση	Προγραμματιζόμενο από 1 έως 4 ώρες
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ισχύς	Μη καθορισμένη
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Μη καθορισμένες
Βάρος	Μη καθορισμένο
Εγγύηση	Υπό την επιφύλαξη των όρων

Συχνές ερωτήσεις - Essential Roma EA81P8 KRUPS

Πώς να προετοιμάσετε ένα espresso ή καφέ;

Ανοίξτε τη συσκευή, περιμένετε μέχρι η λυχνία να είναι σταθερή. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από τις εξόδους καφέ, ρυθμίστε το ύψος αν χρειαστεί. Πατήστε το πλήκτρο δυνατός καφές ή κανονικός καφές. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον όγκο κατά τη ροή με το περιστροφικό κουμπί.

Πώς να προετοιμάσετε δύο φλιτζάνια ταυτόχρονα;

Τοποθετήστε δύο φλιτζάνια κάτω από τις εξόδους καφέ. Κάντε διπλό γρήγορο πάτημα στο πλήκτρο δυνατός ή κανονικός καφές. Η λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές για επιβεβαίωση. Η συσκευή θα εκτελέσει αυτόματα δύο κύκλους. Μην αφαιρείτε τα φλιτζάνια μεταξύ των κύκλων.

Πώς να αφρίσετε γάλα με το ακροφύσιο ατμού;

Πατήστε το πλήκτρο ατμού, περιμένετε την προθέρμανση (σταθερή λυχνία). Βυθίστε το ακροφύσιο σε κρύο γάλα (παστεριωμένο ή UHT). Πατήστε ξανά το πλήκτρο ατμού για έναρξη. Μόλις λάβετε αφρό, πατήστε ξανά για διακοπή. Καθαρίστε το ακροφύσιο μετά τη χρήση.

Γιατί ο καφές ρέει πολύ αργά;

Γυρίστε το κουμπί λεπτότητας άλεσης προς τα δεξιά (πιο χοντρή άλεση) κατά την άλεση. Εκτελέστε έναν κύκλο ξεβγάλματος. Αλλάξτε το καρτρίτζ φίλτρου αν είναι φραγμένο. Αυτό μπορεί επίσης να εξαρτάται από τον τύπο καφέ που χρησιμοποιείται.

Πώς να ξεκινήσετε ένα πρόγραμμα καθαρισμού;

Όταν η λυχνία CLEAN αναβοσβήνει, πατήστε το πλήκτρο A. Αδειάστε τον συλλέκτη καταλοίπων και τον δίσκο συλλογής σταγόνων. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού. Τοποθετήστε ένα δοχείο 0,6 L κάτω από τις εξόδους καφέ. Τοποθετήστε ένα δισκίο καθαρισμού KRUPS στην υποδοχή. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας/απενεργοποίησης για έναρξη. Ακολουθήστε τις ηχητικές οδηγίες.

Πώς να αφαλατώσετε τη μηχανή;

Όταν η λυχνία CALC αναβοσβήνει, πατήστε το πλήκτρο A. Αδειάστε και καθαρίστε τον δίσκο συλλογής σταγόνων. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από τις εξόδους καφέ και το ακροφύσιο ατμού. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με χλιαρό νερό μέχρι τη γραμμή CALC, προσθέστε ένα φακελάκι αφαλατικού KRUPS. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας/απενεργοποίησης. Ακολουθήστε τα βήματα ξεβγάλματος.

Τι να κάνετε αν ο μύλος κάνει αφύσικο θόρυβο;

Αποσυνδέστε τη μηχανή. Ελέγξτε για ξένα σώματα (μικρά πετραδάκια) στον μύλο. Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα για να τα αφαιρέσετε αν είναι δυνατόν. Μη χρησιμοποιείτε λιπαρό, καραμελωμένο ή αρωματισμένο καφέ.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του καφέ;

Συνδέστε τη συσκευή χωρίς να την ανάψετε. Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα δυνατός καφές και κανονικός καφές. Η LED αναβοσβήνει. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί στα 20 ml. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα δυνατός καφές (αύξηση) ή κανονικός καφές (μείωση) για να επιλέξετε το επίπεδο (1 έως 3). Πατήστε το πλήκτρο A για επιβεβαίωση.

Γιατί η λυχνία εκκένωσης παραμένει αναμμένη μετά την εκκένωση του συλλέκτη καταλοίπων;

Ο συλλέκτης καταλοίπων καφέ δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή επανατοποθετήθηκε σε λιγότερο από 4 δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε τον, περιμένετε τουλάχιστον 6 δευτερόλεπτα και μετά επανατοποθετήστε τον πιέζοντας σταθερά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα αυτόματου καπουτσίνο (πωλείται ξεχωριστά);

Τοποθετήστε το εξάρτημα στο ακροφύσιο ατμού. Γεμίστε το δοχείο γάλακτος. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το ακροφύσιο. Επιλέξτε τη θέση cappuccino ή café latte στο ακροφύσιο. Ενεργοποιήστε τον ατμό. Μόλις λάβετε αφρό, τοποθετήστε το φλιτζάνι κάτω από τις εξόδους καφέ για να προσθέσετε τον espresso. Καθαρίστε το εξάρτημα αμέσως μετά τη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Essential Roma EA81P8 KRUPS

Φωτενές ευδείς				Ερμηνεία
Αφαρούμενα πέρη	Γέμισμα θακείου	CleanCalc	On / Off	Ο
				H συακεύη εἶναι ἐτομη γία λειουργία.
				Απλό αναβόσβημα: η συακεύη εκτελεί εργασία.
				Αναβοαβήνει δύο φορές: o κύκλος προετομαίας 2 Καφέδων εἶναι σε λειουργία.
				Αδείαστε τον συλέκτη κατακαθίου (ενας κύλος 2 Καφέδων βρίακεται σε εξέλίη).
				Αδείαστε τον συλέκτη μιθαλεμάτων καρέ +αδείαστε τον δίακο συλλούγίς Φρών.
				Ο συλέκτης μιθαλεμάτων καρέ απουσιάζει έδεν ἕχει TOTTOθETHEI Σωτά.
				Γεμίσετο δόχειο με ερό. Ελέγδετα Αν ο δόχειο ερού εἶναι στη θέση Κου και σωτά ΤΟΤΟθETHEIΣEVO.
	*			Ο κύκλος ερού σταμάτησε λόγω ελλειμής ερού. Γεμίσετο δόχειο με ερό.
	*			Ο δίπλός κύκλος ερού σταμάτησε λόγω ελλειμής ερού. Γεμίσετο ο δόχειο με ερό.
		*		Απαιτείαι πρόγαμμα καθαρισμό
		*		Πρόγαμμα καθαρισμό: κύκλος καθαρισμό Εν εξελίξει.
		*		Φαση καθαρισμό: αδείαστε Ψον συλέκτη ιθολειμάτων καφέ.
			*	Απαιτείαι πρόγαμμα καθαρισμό αλάτων.
			*	Πρόγαμμα καθαρισμό αλάτων Μκύλος καθαρισμό αλάτων Εν εξελίξει.
	*		*	Kύκλοι Εξελύματος του προγράμματος καθαρισμό αλάτων: Εν εξελίξει. Απαιτείαι αδελίσμα και γεμισμα tou δόχειου ερόύ.
		*	*	Aδείαστε Τοθακείοι Ανιλειμάτων καφέ πριν αξεκίησετε Πρόγαμμα Εξελίματος μεγάλης διαρκείας.
		*	*	Aίπμα γία Εξελίμα διαρκείας.
		*	*	Ξpsilonμα διαρκείας σε εξελίŋ.
	*	*	*
	* → * → * → *			Avaβασβήνει συνεύς: πρόβλημα λειουργίας.
	* → * → * → *			Avaβασβήνει ευλασσόμενα: Διακοτή ηλεκτροδότηας Ις συακεύς σε εξελίŋ.

HpwTeivn evEign eivai avaumevn : H wTeivn evEign aaboosnei

H φορες

Hxntikα onμata:

1nxntiko mttkata to tataou kouptiou ON/OPP: eon uro taon ng evpyoitoineoukeunc.
1 nxntiko 10 8eutepoaleTTa: n ouakeun bioketai e avauovn iaeg evepyiaac aTIOAeupac Tou xpnoTn.
1 1nTIO nxtIKo MTIT, n oukeun aubaveu utouyn to aitna oac kai taevpyotoine i to taxutepo du

Ayattntn TELATIOOA,ayatnte TELATN,

Zaouyxaipoue yia tvnyopacns oukeunc Krups Espresseria Automatic. Tn oukeun autn th a npoeetve va ektnoTe Tnv nioiota Tou kaepkai tautoxpova tn evokla o npocns

Avaloya TIV TPOIUNO aC esrho n lungo, ristretto n cappuccino, n TAPouoa autouatn kaepiepa/ eotpeaaepa evai TPOpypaUMATIOeV n 0ote va mTPOpeTe va aTOAuaoTe OTo OTNI aC kaF IEiAC TIOIOTNTAC, oTWC OTNV KAETPia oTOIAHNTOTE wpa TNS nEpcac, kai OTIOaHNTOTE Mepa TnS BDOpaDac.

H ouakeun Espresseria Automatic xapn oTo ouotma Compact Thermoblock System, Tnv avTia nieo 15 bar kai to yeyovoc ot douleuei atokleiotikae ppeakoaoleouc kokkouc kaep , oac divei tn duvatotnta va aTolauoetke pae me TEAEIO apomega, oKETAAevo ME UTIPOXO TUKV OAI Xpuaaevio Kaijaki, TO OTIO TPOePxetai ATTO TO quaiKO AADI Tous EITEPiExeai OTouc kokkouc Tou Kaep

Eav thee va exte espresso tno owtn thepokpaia e naoio kaijaki, aoc ouotvoupe va npoeppaive etapkuc ta qitcavia. Meta ato peipke cpiooatae iounpa 8 pite tn npopn tou miyato cai kaboupvtiaatos tou kape, o otioic avatankipiveta tnt yean aac. H noiota tau vepou tou xpnoiopoite eivai bebaicakouc npoadiopitikoc napayovtac nnc noiotaac tou atoteleagatoc oto paitcavi.

Bεβαωθειτ, ΕΤΟ TO VΕPΩ ΕΙΑν Φελοκο από Πη βρύση (δεν Πρεπειν a μένει σε επαφή με TOV aερα γι πολύ ρα), δεν Πρεπειν a τερίχει ΠΟλύ χλωρίο και Πρεπειν a εἰναί Οχετικά Kρύο.

O kaçéç espresso éxéduvatope opapua aToTov kλaioKαφé φiAtpou. NaPá TnV EvTovóTepn yEuən, o espresso dia- θetéi σtnv Tpaymuatikónta liyóTepn Kαφëivn aToTov kaΦe φiAtpou.

IENPIIgPAQH THE ΣYsKEYH

A Xειρολβή/κατάκι του δόχειουνερου
B Doxéio vepou
C UuaekntucuOaiemuatwav aoeevou kaep
D Puθμiζόμενη στόμια εκροής καφέ ανάλογα με τα φλιτίανια
E x p a kai aqaiipouevoc biokoc oulloyns otayovidiow
F KaTaki yia to doxEio kokwv kaΦe

1 Oxio kokkwv kaep

G Koupi puθμiΩn Táxouc aεoN Kαφ
H Metaaiikoc muoac aeonk ake
Eykotn yia totoeetno ts taanlaetas kaapioou
J PAAeYmu EaVAnoEos qAITcavivw

2 NivaKaC opyavw

K IaNKTPO aTmuO
L PAnkTpo Kai On/Off
M Πepiotpεφóμενo kouπi γia tny puθμian tou oykou kaΦ
N iv 《aδεiaoTeTovouλεktn UTOλeiuμαTuWV kaΦe》KAI KαθapioteTov bioko OuaaynsOtaoyviDiwv
0 atou
P IAnKtpo yia duvato eoTpeoo
Q IAnKToPo Yia KavovIKo EotipEoo
R a i p e a a t w v
SΦwTeivn EvOeIg «Kaθaipoμoc»
T PAnktpo «Kathetaapoioc/ouvtnpon

Tεμiστε to δoxéio vερού

PuroiEpiEou aEoAto

WVKOKKWKapé

CLEAN EKTEAeOTe KaOaipoiuO

CLEAN + CALC Προχωρήσε στό Εξτλυμα διαρκείας

Kavovikoc Kaqcs Duvatoc Kaqes

Koupi γia ατο

A 三πλuμα/ouvtnpnσ

IAPAKEYH TQN POΦHMATQN

ΣYNTATE Σ KAΦE	Δυνατός αριθμός φλίπεαιών	Δυνατές ριθμίσεις Ογκος (ml)	Δυνατές ριθμίσεις Ενταση
PIΣTPETO	120 ἀως 30 ml		ύ ἡρ
	2 x 1	2 x 20 ἀως 30 ml Σε δύο κύλους
ΕΣΠΡΕΣΟ	130 ἀως 70 ml		ύ ἡρ
	2 x 1	2 x 30 ἀως 70 ml Σε δύο κύλους
ΚΑΝONΙΚΟΣ Σ KAΦΕΣ ή ΜΕΓΑλΟΣ Σ KAΦΕΣ (LUNGO)	180 ἀως 220 ml		ύ ἡρ
	2 x 1	2 x 80 ἀως 220 ml Σε δύο κύλους

IPIN ANO TH INQTH XPHSH THE EYEKEYH

Ppoetoiia tns oukeu

ByaTc kai yeiioTe to doxieio tou vepou-Eik.1kai 2.

TToTeTeOte To gav a ot n teon Tou, TIEOTe To duvat Kai kaeiote To kataki - Eik.3.

AvoiETo KaTnKi Tou Doxieou Kokwv KaPe. BAlTe MeoTa Tov KaPe.-Eik.4.

KλεισTE TO KAπαKI TOUTO DOxεiOU KOKKW Kαφέ.

Mn yepiEeTo doxoeio e zetOTo vepo, yala n me oToIOobHnTne aAoo uypo. Eav kata tn ouvdoan tns ouakeunc 0to pEuMa, to doxoeio tou vepou aeTTne iivai avapkwoymuato, ta avayei n evdoiig kai n TPOeToiaaia Tou espresso n tou kape dEv th aivai TPOoWpivduvatn.

Note un bace aaleouevo kaoe oTo doxio tou kaep.

Tia TnV Tnpouo aoukeun, 6v ouviotatai n xphon eaiowov, kapaeawevwv npomegaikwov KOKWv Kape. Autooi I TUToI KOKWv Evexetai va IIpokaaleouv BaeC atn ouokuen

BéBaIWθeIe OTI OTO doxEio KaΦ eev BpiokovTai Eev aωμata. OTWCS Mkpa Tepadakia Tou TepiexovTal OTov KaΦ Εe KOKouc. Ia OTIOAδnTOTE ζmua Tou Tuxov Tpokλη Λoyw Twv Eevw σμatwv. Ta OTIOA θa Tepaaouv OTO doxEio KOKKWV KaΦ, n Eyyunon δev IOxUeI.

M.nBaTeVEpO OTo DoxEIO KOKWV KaPe

Mny Exyvate va BaZeTe Otn ouokcun ToV dioKO uAloxn cTayovidiW. wote va mny utapxdiappon xpnoioutneouvepu TnOa AepwEi Tov Pany epyaia n Tnou aac kayei.

H ΣΥΣKEYH ΠΝΟΡΙZΕΤΑ ΑΝΟΚΑΕΙΣΙΚA KAI MONON ΓΙΑ XΡΗΘΗ KOKΚΩΝΚΑΦΕ

Otau xnpoiotnoie t n oukeun ia npwn fopa n eav dev exete xpniotiioanei tn oukeun ia apketo xpoviko diaotnna n eta ato kaapiao n apalatwoan, liyoac ato cai zetovp oyaivouv a to akpopuo atmuou.

Eav ta otou kapeivau puoiueva nla ou xeon to uos twv paitwv utapxikivuvoc tiolaiuatoc n eykaumatoc.

Σημειων:

H TTOOOTa Vepou yia evav eonptpeoo eivai 30 kai 70ml.

H TIOOTa VePOu yia Evav Kape eivai μeTaG 80 kai 220ml.

Φτιαξτε εναν εοπρέσσο ἡ εναν καφέ

Eevpyoioe T oukeun.

PntnoTe TnAnKtpo OH wTeivn Evdeign avaoobnvei kata nV npOeepavon nS ouokean.

H φωτeɪvɪn ἐνδειξη Μίνεται Συνεχής.

BáIe To φaITcavi KATOW aTTO TA OTOIA EKPOng TOU KAΦE. MTopeite va Xaunλwoete n va YNλwoete Ta OTOIA EKPOng avA loya μe To Uψouc Tou φaITcaviou oac - EIK. 7.

PntnoTe To TAnKtpo 1ia duVato eotpoeoo n To TAnKTpo Kavoviko eotpoeoo -Eik.8.

Tyn noootnau vepou uipopeite va tyn puthetaote ontote theEik.9.

Av eEeTe va diakoyete Tn dieauon tou kafe, mTpeite va tnatnoetexava ta TTAnktpa n to n va yupioeTe TO KOU MTi xeipiaou otn thean min.

Apou Tealeiwoi ngiaia Tou aelouatoc o aeouc kacg uypaivetai e liyo coto vepo. Yotepa atio liyo apxie to taptapioqa. Ia eyautepe cnootntec kae, aoc ouviatoue - evav etioueite evav TIO duvatok aqe - va poipoeTe nTv npoeiuaia Tou kae oe duo kuklouc Ia napadeymu, 2 opes anto 70 ml yia eva qIzavi xwpntikotntag 140 ml.

Aeitoupyia yia 2 φλιτέγανia

H mnxavn oac eTTPPTe va eToiaoae 2 pIzavia kape n eTIPeoo.

Pnntote To koupti On wteivn EvdiN aavbaoBnveI otav npoepuaivai n unxavn.

HΦwTeivn Evδεiŋ Σivetai ouvexnC.

ToTIOeTnOte duo IaIcAvia kAtw aTio Tc Edoouc Kape. MTopeite va eTakivnoTe Tnv Edo Kape TIO xaunna n TIO yna avaloya u To meyEoo Tou IaIcaviou oac - EIK.10.

EIIAETE TO KOUPTI aLOya ME TIV EIIAOYN OAC, ME DIIAO yPnYopo TATNmu. H QWTEIV N EvBcIe Ie DIIIO avaBOBNOA YIA VA OAC PAnpOOPnoEI OTI ZNTNoATE DUO PAITcAVia KaPe.

H oukeun 0a ouvdeoei autoupatw2 nIneis kuklouc npaokeunc kafe.

Mnv aqaipeite ta qalizavia piv ano tov npwto kuklo.

Eav Tnnoe Tia Tpwn foop to koupti Rai ia deutepn fop to koumti (avto po), to TEaetaio natau a aubavetai uTouyn.

IAPAZKEYH KAΦEMEATMO

O atoC xnoiueyia to aoppoyala kata nTv npaokeun cappuccino n caffe latte kalionc yia zoeotaawuypwv.

Eπeδn yia nTny napaywn tou atou xpeiaεetai yneIopgnaia aTnTnv TPOeioaia tou esppro, n oukeun EKTae iia eTTIeov diaikiaia npoepmuavoc εTAPKn yia Tnv TPOeioaia tou atou.

Συνδεότε ηη συακεύσις ΣΤΟ ρεύμα.

Pntote To koupi Tn owtivn evdiog aavbaoepnvei otav npoepaivat n uynxavn.

Hpwteivn evdei en qivetai ouvexns.

Pnntote To Koupt Eik.11.

H evsEign avaBooBnvei kaTyn TpoEpaVon.

Molis TELIOWEIN pao n PpOePmuVAnC, n 0wTeivn EvDcN GrapauEvI Otaepn kai mTpei va apxioe i va byaive atuoc TatuwvTac rAI to Koumi

Pntote nai to koupi via va otapatnoeTe tov kuklo.

H unxavn eTavexetai oTnv apxikn tnc thean, evo diakottnc atou dev evepytointhevto2 aeTTW

IPOZOxH, H AIAKONH TOY KYKAOY EN EINAI AMEzH.

Aφρόγαλα

Zac ouviotoupe va xnpoiopoioiote Taotepiuévo yála n UHT, to otoio exte avoieipota. To ppeko yalα dev eivai katalno yia βéλiota atoteleμata.

BuIIOTe To aKpOpuoTo yalA-EIK.12.

EKKIVHO T N AEITOUPYIA aToua aKoLauoWvTa ta BnmuT aTOU TEPIpypovTai OTN V papaTavw npaypapo.

Otav kataokeuaotei eapknctoaootnta appoyaou - Eik. 13 gava tnatote to koupti kai otajatnote tov kuklo.

Tia va aphaipéoTe Kαθe πiθavó iyvoc yalaktoC μεσa atno to akpoφuio aμou, totoθεtnote εva doxéio kátw atno to akpopuio kaiξekivnOe vεa npapaokeu n e ato (πeipitou 10 δeutepoλeTTa).

To akopuaio atmu eiva apaiouevo ia va eivai duvatoc o kaepiaoos 8a0c. Nuvet to me vepo kai aotovni Ttaw (mibiaipwtko) xpanioutoiwvtac boupaa. ETTUVETE kai oteyvwote to - Eik. 14. PIV TO gavaabaTe OTN theou, Bbaiwte Oti oTne cioodou aepa dexouv Bouwoei aTO ta kataloitra tou yalaktoC. Eav elai attapaitnto, xeouwote TIC ME Tnv TTAPEXOevn BLOVA-EIK.15.

Mny TLeveTe TO aKpOpuOIO aTuO uTo TluVtnpio TiatWv.

Tia va diaikoyete Tn aeitoupyia atpuou, apkei va patnoote otoioobntote koumti.

Eav to akpofoio evai qpayevo, aTooPpale To e Tn Belaovu Tou TApexetai e Tn oukeun.

Hpeyiotn diapkeia npaywyn atou ava kuklo eeepva 2 aeTTt.

Apou xpnoiouioeTe Tn aeitoupyia atou, to akpoquo Evdexetai va eivai zeto. Saoc uviotoue va TepiéveTe liyo piv To ayyieTe.

Σετ Ανόματου Καπούσινo XS 6000 (πωλείται ξεχωριστά)

AutoTo EApntma autoukoutaoivdoekolueiynTnapaokneun evoc koutoivo n evoc kaepale-Eik.16.Suvdeote ta diapopa eapntmuata metaou touc.Beaiowte oI Oukantoc oanvac devival ouotpauevoc via tn diatnpon Tou kouptiou otn owotn thcn.

Apou apaipoeet To kattaki TnKavatac, yeiote Tn eYala-EIK.17 Kai TtoTOneTInote Eva pAnzavi n eva Ttnpi Katw
atio To akpoquio Yia autoato KAITOUTOivo -EIK.18.ETIIAETE Tn Theon Yia KATOUTOivo n Kape AATE OTO EIDIKo Akpoquio EIK.19.

EvpyoioTe Tov ato, onwus utobekvueta oKepaaio Papaokuaopatae ato

Molci yivei to appoyala, totothehote to paitcavioac kato Tc eobouc kaepkivnoe evav kukao kae -Eik. 20.

Tia va atopuyete va eepathetai yala oTo Eaptnma ia autoato kattoutoivo, pTe i va to kaatipoe Tka. suviotata va to Tluve aeos npaayatottoiwvtag evav kuKao atou mTv kavata tou eapntmuoc yematn vepo, wote va kaapie To eawtepiok tou akpouoiou. Ia tov okotto autov, mTopeite va xpnaiotoineTe to uypo kaatipou KRUPS tou biatiethai eaptnma.

SYNTHPHSEH THE SYEKEYH

Adeltaa Tou ou ulambdaektn UToaImuatwv kaé kai Tou biokou otayovwv.

Eav n qwTeivn EvdeiEg AvaboBnveI,

ApaipoeTe, aEiaote kai kaapioTe tv ouaalektn utoaimuatuv kaep - EIK.21.

ToTIOeTnOte gavAoTn ToTou Tov OuaAektn UToaEimuAtw KaF. EIK.22.

ApaipoeTe, aEiaote Kai Kaaapiote Tov KaOo uAloyn Uypwv - Eik. 23.

O kadooc ouaoyinuc ypuov diahei TAAHTpe cTou aoc utrodeikvouuv ava naa otiymu note va tov adieae.

EtnavatotnoeTnote ta eapntma atn eoan touc.

Molc ByaAETo Doxieio Tou aaeou Kape, PpTei va ToV aEiaote Evteau, ia va atopuyete mthavn utepexialion.

H 尼 0a avaumevn, eav to doxieio aeaou kape. (1) vexi kaapoiotei oxoataikakai o xpanoioiououevnc oulambdaekntc utnoalemuatuv kape dev wthnei kala ot n thon tou n ykataotaee i ae

Eav n φωτειν ἐνδειη Φ εῖαι αυμένη ἡναβοσβήνει, δεν μπορείτεν κάνετε εοπρεσσού ἡκαφέ. To δοχείο αλε-σμένου καφέ μπορείνα παράγει μέχρι και 9 καφέδες.

三πλuα κukλωματων kaΦ

O1 2 λειουργίες εἶναι δυνάτες αὐ τάσα στήμή, ἐκτός εάνη συσκεύπα παίαιτει συντήρονη ‘CLEAN’ ἡ/Και φαρλάτωπη ‘CALC’.

Eπλμa tou kukawμaTOG kaΦε:

ToTOnTeTnTe Ev a DoxEio AItpwV KAto Ta aKpOpuia KaPe. Ntnte yia liya deutepeAETTA to Koupti - Eik. 6 yia va EKKIVnoTe Evav KuKLo ETTaTOU KukawatoC KaPe, o OTIOc Oa OTaupntoei autouatwC eTa aTTOpeITou 40 ml.

Eπμa Tou kukawatc atou:

ToTOnTeTnTe eva doxieo kAtw aTo o akpoopuio atou. Tn ouvexia, nathe yia 3 deutepoleTTa to koupti (Eepis) ia va ekkivnoet e evav kuKLo EanmuatoC Tou Kukawmuatou, o otiooc Oa stauatnoe i autouatw c tatio 100 ml.

Póvypαμα καθαρισμού της συσκεύς - συνολίκή δίαρκεία 13 λεπτά περιπου

Otauiv aattapntto va npoxwpnoe kaogio, n ouokuei oac eioioie avovtac tyn CLEAN' (kaopiao).

To npoypauma auto eivai diathetaipo mvo otav to aattie n oukeun (n Tepitou ka300 npaaekuec kae pfIatpu n 2010

TnV npnon Twv opwv eyyunong npei va ektealeitai otn ouokeun o kukao cKaaogou, otne utapexi npoeidtooinon. Na tnpite tn diaikacia oxoalaotika, bna - bna.

XpnaioTIOeIe movo tic naiie c kaoapiou KRUPS. H taotiaic kaapioou KRUPS Twauvtai ota kevtpa euttnpeTnns TELATWV KRUPS.

Oraav aobaohneiv n qweivn evdeie, mtopeite va ouvexioete va xonaiuotoiite Tn ouakeun, ouviotatai ouwc va EKTEAE TE TO poypauma to ouvtouoepo duvaro.

Eevnto TpoypmaKaapiaou Tatwvtac to Koupti .H oTeivn evdigiCLEAN' Oaepotioietai kai oi oWTEI- vEc evdici Ka aaooyouv.

ApaipoeTe, aedote kai kaapioTe tv ouaektn utoaimuatwv kaep - EIK.21.

ToTIOeTnOte EaV aOn Tou ToV ouAektn UToAeimuTaw Kape. EIK.22.

ApaipoeTe, aEiaote Kai KaapioTe Tov Kafo Oulloyng Upvv-Eik.23.

EtnavattonoTeTnToa Eaaptmuata Otn Eon Touc.

HpwTeivn EvdeiN 8BnveI.

Apaipoe, yeiote kai baleva to doxeio tou vepou otn theon tou.

ToTIOeTIoTe 0xwPNTIKOTnTac TouLaxiOToV 0,6 I kai to oTOio TpETTEI va TOnTOeTnEi KATW aTRO TIG EIOouc Kape - EIK.24.

AvoiTe Tn Oupida ouvtnpnoan - Eik. 25 ka iaye Tia nstia kaoapiaou KRUPS (XS3000) oTo koilwma-Eik.26.

Pntote To kouptia tv Ekkivon Tou kukau kaapioou.

H Tpwn qao (Tepinou 10 einn) xekvai. tto teo autns ngs, to nxntiko oma EkTeiEva mTT

kαθε 10 δειτρόλεπτα, αδείαστε Φοδχειοχρησιομοτηρούνου ερού και τον κάδo συλλογής uρών.

EtnavatoToeTnToe Tov kado ouAloync uypw kai to doxio ot n eoan touy iyn eioevn qaoi.

Pntne TAI To koupiia va apxioi n teaiik paon. To xntiko onua diaokotteai.

TeλiKn φaση (±3 λεπτὰ)

To npoypaqa ouvexizeta. EITpETeTov kaapiaoTOC OoKEUNc KAI TIV aapaen TwV UTOAEMUATW V Kaapiaou.

O kukaoC kaog aapou TeAeiwoe, n EvEiEg 'CLEAN'

ApaipoeTc kai aediaote to doxie xpnaiouinuevou vepou.

Aediaotev kado oulaynucypwkai gavaaaletovt ont eoan tou

Teo doxio vepou.

H oukeun oac evai etoiun yia vxa xpon.

Av dev npaxe apkeo vpo oTo doxieo kata nV ekkivnou poypauatoc, 0a avayei n wteivn evdiqn I. Poo

Eav aTOOuvbEeTe Tn OuaKeun oac katou KcAepiOu, eav Tatnoet To koumni n oe ppiTwn diaKoTnns nAekptikou pemuotoc, to npoypauma EaVapxie atto tv apx. 2e autn tny ppiTwn, 0a xpeia-ote i vaaTiaia kaepiou. Ppaayatotoinote tov nnp nukklo kaepiou wote va eaoqaiae Te nV opon ouvtnpon tnC unxavnc.

O Kuklos Kaapioou Eiva diakontouevoc. Mny baetz ta xepia oac katw anto Tc eodous vepou «E» kai «W» katatn diapkeia tou kuklou.

Xpnaiouoioate aTOKeoiotikac Tc Taotiaec Kaqipou KRUPS (XS3000). H eTaipieia dEv pepeia uOuvn ia Baabe c Tousov Ppokouv atto tn xphon Taaaiow avanlc npakac.

H TaaTIAEc KaOaIpaIou KRUPS PwauVra OKa Kevtpa EusnPteNaCnPeeAuw KRUPS.

Póvypαμα αφαipεσης αλάτων - συνολική δίαρκεια: 20 λεπτά περιπου

H TnooTnTa aTNOhKeuOng ts UaTivnc TeTpaEgApTatai aTIO tv OkA npOTnTa Tou vepou Tou xnpoiotioeia. Eav Xpeiaotei apalatwog, n oukeun oac TpoEIDOTIOINOeI ME tv ETTavaaauabavovn atieKovion Tc TPOEIDOTIOING 'CALC'.

To npoypaumauto eivai diaeio m ovo otav to aaitei n oukeun.

Tn Tnpn Twv opw yunong npei n aalatwn va ekteaeote i eouc oac npoeidoioanei n ouakeun. Na tpeite tn diabikaoia oxlaotika hna - hna. Otav n evdeien eival qweivn, mtopeite va ouvexie TE VA xpanuotioite TN ouakeun, wotao oac auotivoume va ekteaeete TO npoypaumu to uvtouoepo.

Eav to npoiov oac diathetai piAtpo Claris - Aqua Filter System F088, apaipoeTe to piv ato thn aeitoupyia apaalatwoanc.

Xpnoiotoinote aonkleiotik πpoiovta apalatwns KRUPS. Ta npoiovta apalatwns diatihvtai ota kevtpa eutnpettnnns TELaTuv KRUPS.

H 1eTaPeia 6ev φépei Kaia e uθuvn γia tuxov βλαβεπ poepxóμενες αtró η xρησ Αλλων πpoióvTwv.

Quale t e povtia nTv etiavia epyaioac otnv toeia tou kuklou aipoeonc alatwv, npontavtoc av eivai ano mapapo, ntpa n EuLo.

EevnoTe Tnpovpaumka aapiaou aatowv patwtaCto nAnktpo .H qweivn evdEign 'CALC'sigmaepoioietai kai oi wteivec evdeieic i Kai aaoaBoaohyovu.

ApaipoeTe kai kaapioTe tv Kado uuuoynucypwv.

ToTIOeTIOT To doxEio XwpNTIKOTnTc TouAxiOTov 0,6 I KAI TO OTIOI PPETIE VA TOTIOETNtEi KATW aTTO TIC E\xoOouc Kape KAI TO aKPOpuio atou - Eik.24.

Aediaote to doxio vepou kai katotiv yepiote to e xiaapo vepo ewt nEvodieiN CALC-EIK.33.

Aiauote eva aokoulaki kaqapioou aaTwKrups (40 yp.) F054 0to doxio-Eik.33.

Enavatooetnoe to doxio vepou. H owtivn evdien

PntnoTe TnAnKtpo AetA Tnv TpayatotoinoAoov Twv AeitoupyuV.

H Tpwn qao (Tepinou 8 aenra) EKivaeI.

O kukao ka aepiogou alatwv 0a dieaxe autopata.

TTO TELOG autnC TnC PaoN,To nXNTIKo Onma EKTIeMTEi Ev a MTIN KAOE 10 DEUTepoAETTA KAI N φWTEIVN EVSEIGN avaBooBnV.

Aedeiaote To okeuoc xponoiotoinuevou vepou kai totoetnote to nai otnv iea theon.

Aedeiaote kai 5eTIAUVETo doxio vepou -Eik.34.

Tepiote kai baale gava to doxio tou vepou otn heon tou. Hpwteivn evdeieno hnei

Pntne nai to nnkpo ia va apxioi n teakn foan. To xntiko ona diaokntetai.

H 8euteepn paon (TepiTou 6 aeTTa) ekivaeI.

To npoypaumauovexiciai. Einnpentei tov kaapioo toc oukeunc kai nV aapaieon twv utoalemuatwv npoiovtoc Kaepiaouaalatuv.

Στο τέλος αυτής της φασός, Στο έντικό σύμα εκτίεμτιεν ᵋα μπιπ καθε 10 δευτερόλετια.

Apaipoe TKA aEiaote To okeuoc xpoioutoinveov vepou kai totoetntoTe to nai otiv iia eon.

Pntne nai to nnkto yia va apxioi n teakn. To nxtiko onua diaokntetai.

H TEaikn paon (Tepiou 6 aeTTa) apxic.

To npoypaum aouexicetai. Eintpentei tvv eoudtepwon twv teauaiw v oupatiodiw tou pioovtoc kaapiouaataw.

O kukao kathetaapioou aatauw tealeiwoe, n wteiv evdeiig CLEAN' ohevi.

T EmuTo Doxo evpu.

H oukeun oac evai etoiu yia vxa xpon.

Eav to doxio 0ev exi apketn noootna vepou, 0a avapei n evd6g

Pooθeot eTo DoxEio EπapKn TIOOTnTa Vepou Ka n apaAATwn O auVexioe autOpata.

Eav aioovdeae Tn oukeun oac katav kaopiao aaatwv, eva patnoe To koupti 6e Tepittwn diakottnc nAektpikou peuatoC, to npoypma Kaopiaou alatwv gavapxie aiTnv apx. 2e autn Tnv Tepittwn, 0a xpeiaotei ao eva aokoulaki kaopiaou aaatwv. Ppaaypatotoinote Tov TAnp Kuklo kaopiaou wote va Exaopaiaote Tnv opohn ouvtnpnan tns unxavns.

O kukao caaapiou eivai diaokotou evoc. Mny baetz ta xepia aac katw atto Tc Edoouc vepou «E» kai «W» kata tni diapkeia tou kukau.

Póypαμα ξεπλύματος διαρκείας - συνολική διαρκεία: 2 λεπτά περιτου

Otauiv aattapaitno va tpoxwpnoete oE fennuua diapkeiaç, n ouakeun oac TTPOeIDOTIOIEI μe to avaoobnio TwV φwTeivwv evδεiεωv 'CLEAN' (kaθapiσóς) kai 'CALC' (αραλatωση).

Apaipoe, yeiote kai eTavatoToe tto doxio oTn eoTou.

ToTIOeTIOT To Doxieio XwPNTIKOTnTac TouAixIOv 0,6 I KAI TO OTIOI PPETEi va TOnTOETNtEi KATW aTIO TIC ESoouc Kape KAI TO AKPOPOUIO atmuO.

EevntoTtpoypmaKaaapiaou jaKpac diapkeiaatawvtaCto koupti .OipwteiveeEvdeieicCLEAN'kai

'CALC' σταθεροποιουνται και η φωτεύνη ἐνδείης έναβοσβήνει.

Otau eioe to poypa ma kaopou pa kac diapkeia, o wteivc evdeiie iCLEAN'kaiCALC'oynouv, n Teivn evdEig OtaepoToiitai.

H oukeun oac evai etoiu yia vxa xpon.

Ato tn unxavn utapxie 1eitoupyia Tou oac znta va aediaote to oulambdaektn utnoaimuatw kafe.

AANAE ΛEITOYPTIE

Antevepyotoinontnsoukeunc

Otoo oioeite ava naoa atiyun va aTevepyoioane tn oukeun oac. Kata tvn aTevepyoioinon, n uXavn EkTneu eva otio oTt, oAec oi Kokkivec wfteivec evdeieic avaboohvouv n ia tnv aaan. H ouakeun laubavei Utoyn to atnuaocai aTevepyoioietai to ouvtouope duvo.

EykataoTaon Tns ouivyaç ItpapioaTOc -ouvoIkni δiApkeia: 2 λeTTa πepiTou

Tia BéLTIaTn Yeuon Tuv napaKeuuaMauw oac kai diapkeia Zng tsoukeun cag, aoc ouviotoume va xpnoiopoTei atokkIeIOTiKa Tnv pOoiyya Claris - Aqua Filter System Tou TTwEitai Exwpiota wc EApntma.

Eik. 30: Mnxavioaoc Tou eTtpeTTEI Tnv aTouvnuovueoan Tou miva Eykaataoataonc Kai aalaync Tc φuaiyyac (eTa aTo 2 mveC to apyotepo).

Eykataaon Tc quiyac meo a tnt oukeun. Tpwe Tn quiyya piaptapioatoc o to boc tou doxieou - EIK. 31. ToTOneTne evdoxieo 0,6 L kTu aTo akpouio atou.

Pntote to koupti 3 3eutepeaTTa (ektoc eav n unxavn attate ouvtnpon tuou CLEAN'kai/n 'CALC').H TEivn evdeign avaBooBnei.

Otaueaioei n tooetnon tou piatpu, n owtivn evdEigntaepontoiitai. H oukeun oac eiva touin yia vxaon.

H kaetet Claris πeTTa va aalacetai touaxiotov kθε 2 μnveç n Μετa Tn xphon TEPiTou 50 Atpwv vepou. ΣπepiTTWan xphonc Tn c Kaetac Claris - Aqua Filter, puθμiTe Tn αλnpoTnta vepou o0.

Póthiση tns θεροκρασίας Tou καφέ

Baθμός σκληρό-τητας	0 πολύ μαλακό	1 μαλακό	2 μέτρια σκληρό	3 σκληρό	4 πολύ σκληρό
°f<5,4°>7,2°>12,6°>25,2°	>37,8°
°dH<3°>4°>7°>14°>21°
°e<3,75°>5°>8,75°>17,5°	>26,25°

Suvodote Tn ouakeun otny npica, aaaa mnu nvy Evepyotoinae.

PntnoTe taTOxpoVa ta koumtia kai, EIK.27.

H luxvia a avaobnvei kaohn th diapkeia nps puoiangc.

FupioTe To koumuTio 120 ml yia va puOioeTe n oKAnpota Tou vepou-Eik.28.

Pntote to koupti yia va auqnoet n puthetaion, n to koupti yia va iwoeet n puthetaion - Eik. 32.

Eπλεξετονβαθμοσκληροτηταςουνερουιουxρηαμοποιείε:0auxvεçavαμενες=πλuμαλακό,1auxviαvaμμενη = μαλακό,2auxvεçavαμενες=μετρiaσκληρó,3auxvεçavαμενες=σκληρó,4auxvεçavαμενες=πλuσκληρo-Eik.29.

Tia va yEITE aTO n AeIToupyia puOuian, Tnntote to

Pufi an autouatns aTevepytoinns nS oukeunc

Oi oukeuec eivai puoumuevc aTo to epyooataio 0tn 1 wpa.

MTopeite va puOmuTe Tn mXavn wote va staata autouata uet aTPOpypaatouvec wepc.

Suvodote Tn ouakeun otnv npia, aaaa mnu nV EvepytoioeTE.

PntnoTe taTOxpoVa ta koumtia kai, EIK.27.

H Auxvia avaaboan keoAn n diapkeia npspuoiionc.

Tupiote to koupi ta 220 ml ia va puthetaia tni diapkeia niv ato tv autoupatn atevytooin - Eik. 28.

Pntote to koupiyia va auynoe tn puohion, n to koupiyia va iowotnpuoian-Eik.32.

EπIεTe Tnv EπIθμπtn δiapkeia: 1 avaμéνn Iuxvia = 1 ωρα, 2 avaμéveεs Iuxviεs = 2 ωρες, 3 avaμéveεs Iuxviεs = 3 ωρες, 4 avaμéveεs Iuxviεs = 4 ωρες - Eik. 29.

Tia va byeite aTo n aeitoupyia putheta ng, Tarnote to

Πληροφόρες για τον αριθμό κύκλων

SUVDEOTEN OUKEUN OTNVPiα, aAa μNV TNYEpyoTIOHOETE.

PntnoTe tauroxpova ta koumuia Akai, EIEk.27.

H Luxvia C a avaobnvei kaohn tn diapkeia ts puthetaionc.

Tia va Tepaote OTn Aeioupyia «apiou kukawv», Tatne 13 8eutepean to koupti A Oa avaoosouuv tpeic opec oAeoi Kokkivecs luxvie cai eTa a epaviotiet n evdeiE - Eik.29.

Aip0oKukaw:

-Katw aTó 3000:1 auXvia avaμévη.
- NaVw aIIO 3000: 2 λuxviες αναμενες.
- NaVw aTIO 6000: 3 AUXViEc avaumEvEc.

Tia va byeite aro tn aeitoupyia putheta n, tathote to

Apoou oaknpwote Tc Etnuuntec puthetaite va byeite ato otioaontoe ato tic npattavw aeitoupyies puoiang, patuvtao koupi Oa afoauov oaes o avamvec luxvcs. Opuiaeiic meouv auoekuevec akopa kai meta ato diaokotn peuatoac Mtopeite va aalaeete autc Tc puthetaic otioaontoe otiym, eavaalauabavovtac ta hetaata.

IPOBAHMATA KAI DIOPOTIKEZ ENEPTEIEZ

Av katoio aio ta Tpoa nmuata Tou avapoeovta orov niva Kaote tv Eutnpetnon Taeawv Tc KRUPS.

ПЮВАHMATA KAI ΔIOPOΔTIKEΣ ENEPΓΕΙΣ
H συοκεύη σας παρουαίαςμιδωλεΠουγία.	ΑΠΕνεργοποιησε ηι ΣΟΚεύη καί βγάλε Πην ατή Σην πρίσα, αφαρεότε Πην φύοιγγα φιλτραρίαματος, περιρένετε γία ενα λεπίτο Kαί θέοτεξανά Πην συοκεύŋ σε λειουρία.
H συοκεύη δεν ενεργοποίειαι με το πάτημα του πλήκτρου ♂	Ελέγξετις ασφάλείες καί Σην πρίσα Πης ηλεκτρολογικής σας εγκα- táστασης. Ελέγξετι εάν το Λεκτρίος καλώδιο ἄχει τοῦθετηθεί καλά στην πρίσα.
O μύλος εκτέμπει ενα φύοικο θόρμο.	Υπάρχουν Εένα σωματα Μέσα στόν μύλo. Byáλε Πη μηχανή από Σην πρίσα πρίνι από Κάθε Πηρέμβαση. Ελέγξετι αν μπορείτεν αγ γάλετε Τένεν σωμα με τη βόŋθεία Πης ηλεκτρίοκής σας σκόύ- πας.
To ακροφύσιο ατμού κάνει θόρμο.	Βεβαιωθείτε οΤι Τακροφύσιο ατμού εἶναι σωτά τοῦθετημένο ΟΤΟ ἄκρο Φου.
To ακροφύσιο ατμού της μηχανής φαίνειαι εν μέρει ἡντελώς φραγμένο.	Βεβαιωθείτε οΤι Τακροου δέχει φράξει από Κατάλοιπα γάλακτος ἀλατα. ΑΤΟφράξε Πές ΟΤές με Πη βελόνα Που Παρέχε- ται Μη συοκεύŋ σας.
To ακροφύσιο ατμού δεν παράγει έπαράγει μόνο λίνο αφρόγαλα.	Για τα παρασκεύσματα με βάση Φόλα: σας συνιστόμεν αν χρησιμοποίε Ερέσκο γάλα, απλός Ἀψηλός παστερίωσης (UHT), το ΑΤΟΩ Εχει ανοιχθεί πρόσφατα. Kaλό εῖαι, επίσης, να χρησιμοποίε Κρύ δοχεύ.
Δεν βγαίνει ατμός από Τακροφύσιο ατμού.	Δδείαστε Τακθείσει καί αραρέσετε προσωρίνά Πη φύσιγγα φιλτρα- pίσματος. Γεμίσει Τακθείσεμε με τελλίκο ερό πλουσιο σε ασβέ- στιο (> 100 mg/l) καί πραγματοποίŋατε διαδοχία κύκλους ατμού.
To σετ γία autόματο καίπουτούν δεν παράγει έπαράγει μόνο λίνο αφρό.	Ελέγξετι av TO Ελάρτημα ἂχει TOTTOθεπθεί σωτά ΣΤη Σιακεύŋ, αφαρεότε Εαί ΣΤΟθεπθεί Εγανα.
To σετ γία autόματο καίπουτούν δεν avappóá to γάλα.	Βεβαιωθείτε σΤι ΕύκαμπTTG Οωλήνας δεν εῖαι φραγμένος, σι- στραμμένος καί σΤι καλά TOTTOθεπθένος μέσα στο Ελάρτημα γία via ατοφεύχθεί Ετοίδηποτε εἰσόθος αέρα. Იεπλύνετε και καθαρίσει Τελόστημα (avatρέξετο ΤΟ Κεράλαι «Ελάρτημα γία autόματο καίπουτούν»).
ПЮВАМATA KAI ΔIOPΟΤΙΚΕ ΕΝΕΡΕΙΣ
Yπάρχεινρό κάτως ΑΠΟ ΣΑΚEύη.	Πριν αφαίρεσετο δόχεο, περιμένετε 15 δευτερόλεπτα μετά τη ροῦ καφέ, γίαν σαλκλρωσει Μουκεύη σωτά του κύλο τής. Βεβαιωθείτε σότι σδιακος συλλογής γυρών είαι καλά τοῦθετη-μενος Αποισκεύη. Πρείτειν αβριακεται τάντοτη Θεροίητου, ακόμικει Κόταν η συμκεύηδεν χροημιοίηται. Ελέγετε μήπιως ἐχει γεμίαει Πδιακος συλλογής γυρών. O διακος συλλογής γυρών δεν πρείτειν αφαίρειαι κατά την εξέλίη Εός κύλου. Καθαρίσετο δόχεο καί έύνδεαήν του αυνάν την αυκαύσιν Μαυκεύτως αλάτων του μιπορείντοι Μαροκαλέσει διαρρός.
Αφού αδείασετε Φουλέκτη Αυθέμιμάτων καφέ, η προείδοτηθίπηκή ευδέίη Παραμένη.	Ξανοτοτοθεπότο Μωτότο συλλέκτη Αυθέμιμάτων καφέ και ακολοθόποι Εός Ιθόνη. Πρείνετε Φουλαίσει Μαροκαλέσει Μαροκαλέσει Μαροκαλέσει Μαροκαλέσει Μαροκαλέσει Μαροκαλέσει Μαροκαλέσει Μαροκαλέσει Μαροκαλέσει μενούν την Ευμαίγης ενών Αντό Μαροκαλαίγου. Αλλάζει Επ φυσιγγα Ακοι Αντό Μαροκαλαίγου. Αλλάζει Επ φυσιγγα Ακοι Αντό Μαροκαλαίγου. Αλλάζει Επ φυσιγγα Ακοι Αντό Μαροκαλαίγου Αντό Μαροκαλαίγου. Ο εἰπρέση Καφές δεν είαι αρκόμύσου Απού.
To kαφές πεί Πολύ αργά.	Γριοτε Καυμίπιρθμιασις Μου τάχους Λεροίνη Εός Ιντυγής είαι dυνότον την Ερεμμάνετο Φρλίγα Απού. Δλλάζει Επ υμθμίσει Μου τάχους Λεροίνη Εός Ιντυγής είαι Ερεμμάνετο Φρλίγα Απού. Δλλάζει Επ υμθμίσει Μου τάχους Λεροίνη Εός Ιντυγής είαι Ερεμμάνετο Φρλίγα Απού.
O εἰπρέση Καφές δεν είαι αρκόμύσου Απού.	Δλλάζει Επ Απιλόγήν τή Θερμοκραίσα του καφέ. Προθερμάνετο Φρλίγα Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα τός Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα τός Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα Απού. Προθερμάνετo Φρλίγα τός Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα τός Απού. Προθερμάνετο Φρλίγα Απού. Πθερμάνετο Φρλίγα τός Απού. Πθερμάνετο Φρλίγα Απού. Πθερμάνετο Φρλίγα τός Απού. Πθερμάνετο Φρλίγα Απού. Πθερμάνετο Φρλίγα τός Απού.
H συακεύη δεν βγάζει καφέ.	Avιχνυπηke πρόβλημα κατά Ευρκκίνησα καί είαι Ετομην γία εναν vεο κύκλο.
Πατί δεν μετόρων α φαρλατώων ὄν καθαρίσων τήν μηχανή μου; Γατί Μαχανή δεν ζητάει φαρλατών ὄν καθαρίσων τός Αρεί.	H μηχανύνχεριείςταν καθαρίσων τός Αραόν ὃχετε Εκτέλεσει συνκερμίνην σρεύμασιμων καρέ. H μηχανύνχεριείςταν καθαρίσων τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασ μεύς τός Αρασ μεύς.
Σημεύνεται διακότη πεύματος κατά Ευκός κύκλου.	H συακεύη κανει autóμata ευτανκκίνησα μετά Ευνασμύν-δεση στο Πρύμα.
Yπάρχει καφέ Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει Απαρίσει.	Προθεότε στο δόχεονρού φρεάκον ερό Εθερμοκραίσα περι-βαλνοτος. Μειώτε Ετημίσου τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμείςταν τός Αρασμαίσα. Ελέγετε avο τό συξείουν είαι Εθεση του καλύδει δεν ὃχει σραγμίσει μετά Κύριας συμκεύης καί δόχει μενούν.
Σκόνη καφέ βρίσει τότο δόχεο συλλογής ερου.	Nai, γίαν το παραμίνει καθαρή, μηχανύν ᵋκενύνει τή σκόνη του πιέρτει ἀξήθηης.

Kivduoc: movo EIideupeoc texvikoic ivai apoioc va npayatotoie ETIOKEUc oTO kawio nAeKtpiokou peuatoC kai va TapeuBaive 0to diktuo nAeKtpoobotnonc. Se pittwn u npno nTg ev loyow ouotaans, EKTIOEOT OE Kivduvo thavatou aTo nAeKtpoanlaqia. Not e un xpnoipootoe Ouakeun Tou napouoiace I epaveic aaiowoseiC.

Eδω παρατίθενται ερικές συνταγές του μπορείτεν απροετοιμάσετε με ην Espresseria Automatic:

Cappuccino (Kannousoivo)

Tia Tny Tpoeioia Tou yvnoiou kaoutovou eivai katalnnta ta akolouo aouatik: 1/3 zetou yalakto, 1/3 kaep esrho, 1/3 appoc yalakto.

Caffe Latte

Tia auto tov kafe, ovuazouevo tionc Latte Macchiato, eivai ta akoloutheta ouotatik: 3/5 zetou yalaktoc, 1/5 kaep espresso, 1/5 appoc yalaktoc.

• Ia Touc TAPOVTEC KAFEDEC O E BaoN YALAKTOC XPOIUMIOEITE KAUTepa NITAXO YAIA (aTTo tyuyEio, 3EPpOKpaia 6 KAI 8^ C).

-MTOpEite va TaaonTalioTe Tov Kape OKoVn OOKoLataC.

Kαφες με κρέμα

PnoeToiaoTe kaaioKo espresso eEyalo qIzavi.

PoootheTe Aio Koepa KaI eT0I Oa aTOKTHoE TE Kape ME Kpeia.

Kαφες corretto*

Pnoetoiapote eva qaiizavi espresso otwos ouvn0w.

Meta poo0eote 1/4 n 1/2 TOnpi Aikep n Koviak.

Mtopeite eionc va xpooiotioane anisette, mtpavti, Sambuca, Kirsch n Cointreau.

YIAPxouv TOnAloi AALoi TpOIO YIA va yivei TIO duVato To EOTpeoO oac.

Anla xnpoiomoinote tn qavtaia oac.

AikepuKaΦe

Σε ὅδειο μΤΟΚάλι Περίκτικότητας 0,75 tou λίtpou αναμείγνύετε 3 φλιζάνια εspRESSO, 250 ρ. σκούρα Καχαρή, 1/2 Koviák n Kirsch.

Aφνouμε ο μείγμα τούλαχιστον 2 εβδομάδες ααιπροροήσει.

Oa Kepdiote Etou TepoXo Aikp, To otioo 0euxapiotnoi Pottavtoc autouc, Tou ayatouv to Kafe

Kpuos kaeg aia itaik

4 ερείδες παγωτού βανίλιας, 2 φλιπάνια κρύο γλύκο ἔντης, 1,8 I γάλα, γλύκια κρέμα, τριμμένη σόκολάτα.

AvakateuTeTovKpUo espresso yal.

XwpiTe TIC MEpideC Tou TAYWTOU OE TOTnpakia, XoTE aTIO TAVW TOV KApE KAI DIAKOeIOTE ME YUKIA KpeJa KAI TPIuMeyn OOKaTa.

2 φλιπεγα ερσsε, 6 κρόκους αυγών, 200 g Καχαρη, 1/8 Καχαρωμένη γλύκια Κρέμα, 1 μικρό ποτηράκι λικέρ τροτοκάλι.

Xtunntote Ta auya zaxapn, expi va yivei eva Tukvo kai appwdes iyua.

PpooeTe Kpuo esrho Kaai kep Tnptokai.

Tn ouvexia avakateuee ie pekia kpeja.

BáTe To μεiγμσe πoTπρia n μTολ.

TOnoTheoTe a otnv katauuEi.

(^*:H o i k_1 katavalawon tou alkooh aantieoi stnyuyia.)

BHIMAHHE: Ipeed nCnoJIb3OBAHHe m np6opa 03HaKoMbTeCb c npaBnIaMn TexHnKn 6eONaCHOCTN.

СbvetoBvile uHdikatopbl					3Nauchene
Емкocstn дяotrabotanHoroКофe	HanoHnItbpezeрByapдяВоыl	CLEANОчstka	CALCHakinb	Вьлочeo /ВьИлочeo
				●	УстpoiSTBO roTOBO K ИспOLTбованю.
				*	Одночhoe Мерцанee: устpoiSTBO bYIOnHЯET 3аду.
				**	Двойhoe MИганe: поисхoДIT сIKКП пriroTOВлeнney 2порсий Кофe.
*				**	Очstnte кonteHер дя сбора оtraboTahHOrO кофe(Идет сIKКП пriroTOВлeнney 2 посий Кофe).
*				●	Очstошite сборнк Кофe希нoi Гуши + onyctошiteпогдя Калел.
●				●	Сборнк Кофe希нoi Гуши отсутCTБуET иниНеравильно устовлиen.
				●	HanoHnITE pezeerByap Bodoi. YdoctOBepbTecsВНалчипpezeerByapa I B erо правильно устовке.
	*			*	Цкп пriroTOВлeнney Кофe octaHOBlen n3-3aOTcUTCTBry BODby.Налнite pezeerByap Bodoi.
	*			**	Цкп пriroTOВлeнney дYOнero Кофe octaHOBlen n3-3a OTCUTCTBry BODby.Налнite pezeerByap Bodoi.
		*		●	Запос погамMbI ouChstkn.
		●		*	Прогамma ouChstkn: bYIOnHЯETCSЯ ЗIKК OUChSTKn.
*		●		*	Фаза ouChstkn: ouChstite сборнк Кофe希нoi Гуши.
			*	●	Т repeутtersы bYIOnHInTB progpammy уdaJIelenia накпи.
			●	*	Прогамma уdaJIelenie накпи: bYIOnHЯETCSЯ ZIKKУдaihenne NaKII.
	*		●	*	Цкны пrombivkn progpamMbI уdaJIelenia накпи: bYIOnHЯOTCSЯ Т repeутtersы ngу STOЛьнь и налоHINьpezeрByap дя Вды.
*		*	*	●	Очstошite pezeerByap дя MONOToro Кофe пeredЗалчokmДДИТьноги рогмьК.
		*	*	●	Heobxodimoc'tb повесгп пordOLЖNTeHь的同时ппрмьВК.
		●	●	*	Идет пordOLЖNTeHь的同时прмьВК.
*	*	*	*		Постянhoe мігане: Функциюнай ошьka.
*	→	*→	*→		Переменhoe мігане: Идет bYIOnuЧeнe устpoiCTBa.

:CBeTOBOn HnDnKATOp ropnt : CBeTOBOn HnDnKATOp MHTaET

：ДВоHoe MmraHne CBetOBOrO INdNKaTopa

3BykoBbIe cHnHaJIbI:

1-kaTHbI cHrHaI npi HaxaTn KhONK «BKL/BblKl»: noaHa HanpXeHna Ha BkIOueHHe yCTpoiCTBO.
1-kpaTHbI cnHn KaKdIe 10 cekyHd: yctpOCTBO OxNdaET KOMaHdy NOb3OBaTeJRA.
1 CDBOeHHb CNHAn: yCTpoIcTBo npHraIO 3anPoc n npOn3BeTeT MAKcImaJIbHO 6bICTpyIO OCTaHOky.

YBaXaemblkNHeHtbl!

I03dpabnem Bac c nokynkoi np6opa Espresseria Automatic Krups. Bb CMOXeTe OueHntb kaueCTBO pa6oTbI 3TOI np6opu n oHOBpeMeHHO 6oJIb7UIO IeKoCTb erO IcNoIb3OBaHnI npn pnproTOBneHN KoPe.

3cnpecco nIyHro, pncpteto nn KanyuHNO, 3OT ATOBtmaTueckn np6op dI npiroTOBHeHn Ko0e 3cnpecco ycToeH TAKIM O6pa3OM, YTO IO3BOJIaTe BAM HACJAAbTaBCa Doma TaKIM Xe KaueCTBOM Ko0e, KaN I B KaPe B JIO6oe BpemrDnR, B IIO6oI DeHb HeDeHn.

Pnp6op Espresseria Automatic 6naroapra cncTeMe TepMo6noka, daBneHIO B 15 6ap n Tomy, yTO KoFemaunha pa6oTaET NCKNHO C KoeB 3ephax, CBxKemONbIM HENOCpeDCTBEHNHO nepeI npriROToBHeHEm, NO3BOJNT NOnyHTbHaHITOK, CoepkaMmAKCNMy apomata, C BeNIKoJIeHNO rYcTOn I 30NtNCTO NeHO, IpOdyKT, NOnyuHbI N3HaTypaJIbHOrO MaCna KoFeHbIX 3epeH.

Ecnx xotnte noIyuHTb 3cnpcecco c onTImaIbHOH TeMnepaTypoi n XopoWe neHo, peKoMeHdyEm Bam npedBapInTeNbHO noDOrpeTB yaUKN. Nocne HeckOJIbKnx npiroTOBHeHn Bbl cyMeete OnpdeJITb TIN Cmecn n O6kApKn KoFeHHbIX 3epeH, Han6OJIee COOTBetCTByUcHn BAuHM BKycam. KaueCTBO IcNoJIb3YeMoB BOdbI HAnpMyU BnIureT Ha KaueCTBO KoPe, KOtOpBn OKaKeTcB INTORE B BaUeH YAUKe.

Man. 30: Φυκια Σιο Σαε ΣΜΟγ ΣΑπΑΜ'ΑΤΟΥΒΑΤΟ Mιχις ΒΑΤΑΗΝβηνΗτη Αταλίνης Μακυμήσα (Mακυμήσα πιόνη 2 Mιχιδύνροδι).

BctaHOBNeHHA pInbTaB B npnla: BiDrBnHTiB pInbTp Ha nHi pe3epByapy. - Man. 31.

IocTabe EMHicb 0,6 n ni d conno napn.

HaTnCHiB i ytpmmyTe KhONky B npOTaROM 3 cekyHd (KpIM BUNaADKiB, KOIN MaunHa notpe6ye 06cIyROByBaHHA

'CLEAN' i/a6o 'CALC'). IHNkaTOp 6nmae.

KoN BcTaHOBHeHHaPbTyBaHbHorO KapTpuaKa 3aBepseHo, iHnKaTOp cNouHae Cbitntncs 6e3nepebpHo.

Pnucpii roTOBni Do po6oTn.

Kaptpnck Claris Heo6xio No 3amHOBATn np6n3Ho uepe3 KOxhi 50 litpiB BOu a6o npnaMHI KOxhi Dba Micci. Y pa3i BkOpncTahnn KaTpndka Claris - Aqua Filter System BCTaHObIb pBeHb KOpctKoCTI BOU O.

Hanaштуваиму Temnéратурни KaBN

Ppnila nnonepeHbO HaIauSToBaHo Ha 3aBoDi Ha pibEh2.

Iiiknouitb npuiad do mepekixBHeH, aJe He BMkaTe noro.

OndohocHO HATNCHTb HA KHONKn (MaN.27).

IhikatopBnmae BnpoObXycoro npoccy HaJaTuBaHHa.

YcTaHOBt bpeyIIOBaJIbHe KInbue Ha 3HaueHHa 20 mN, Iio6 HanaIaHTyBaTn TemnepaTy pKaBn (MaN. 28).

Дяцьо RaHtnciTb Ha KhoNky ,io6 36iInbIuNTn 3HaueHHa, a6o Ha KhoNky ,io6 3MeHUnTIu 3HaueHHa (MaI. 32).