Reactiv RC60PET 011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Reactiv RC60PET 011 HOOVER

1.Akpoopouo yaiwv (CA)
S2. Akpoquio (otuo) yiaokpá dane8a (HF)
T. Πέλμα ακροφισιου γαλίων και δαπέδου
U. Enuoyac tunou danessou
V.ΦATOO JOY TO HOTEO
W.ФULTOganyvic
X1. Bouptaa Eaekoviaqatoc
X2.PuyxocKaBapiaouu
X3.AKooPouOIO EINIaWv
Y. Πελμa Mini Turbo γι τρίες κατοικίδων
Z. Néμa Mini Turbo για την απομακρυνο
aAepyiooyovw ouaiuw
AA.Ⅱεμaπapke*

SYNAPMOAOHTHEH TOY KAGAPIETH

Apaipoeo oia ta eapntjata ano tn ouokeuaica.

1. Suveotevovukutowu olaivya oto kupiuacua ntc akounac, daiaapaiKovac otexei koujnioei ka aopaiolei onwotn geon. Tva va tv anaoaipaiote: anwic natijote to koujnto apkoto kukutuvou oulnya kai patafne.[1]
2. SuVbEeTe T aHbTou eukamotou oawnnaO tdo akpo Tou oawnna ENEkTaoc n Aw [2a], H ToW AEoouopAo vpeiCetai.[2b]
3. 1uuoeote to katu akpo owllya entektao nto akpouao xaiw kai danetoo** [3a] n tuv aedeouap aupeiaetal.[3a]
4. Ta Bongntikä epyaIeA kaiapoiouo* mopoov ou aotnoekuotov oetma t n anin stn knat Kuw Tneupua Tou ownae taektaonc xponoiaowtac tn thn kdeaoedoup no napexeta*.

OAHIGIEXPHSEO

1. ETeUaIeTe To KaIawiopeuJauoCkai ouvdeTo oEmuPiCi.My TpaBate To KaIawio nepav TNC KOKIVnOriuavOnc.[4]
2. PuBuiote To iinkoc Tou oaijiva EtEKAaONc* oTo EIMuIto UIOc MeAKIVvAC TnV nauW kTuov PoiMToTou ooiJVA EtEKAOON** exvi va diAiooppwoete To IIO aveto YIA TOV KaBapioq uNkoc [5]
3. Apou auvege To KATU akpo Tou TIAEAKOTIKOU aUAYVA OTO AKPOUPIO XAIAV KAI DANEOU" nATEO TE NTVAELIYOCN TUNU dAeDooo OTO AKPOPOIO YA VA ENIAEETOV IAVIKO pTMO KAbaipajua yia TUTU DANeoe

Kanpa dane6a -O bouptoeac xauunovou st avoaloyo emiteo yia va muy oepiou to daneno.

XaI -Oi bouptocvavaonkwoovotaiiaBathetapoKaBapio

πελμα Σαπεδων & Xaλιων*: [6]

*Movo opiaeva muvtela ** Evdiexerai va diaapepei avaloya me to pvntelo

Kaapiaocknpwv dan6w: Pntote to nevtal oakopovio ot n aeitoupyia okanpawdan6wov kai puoiote to akopupio otny etiyoy OAA TA DANEA. 2e autn thEon oi Bouptoe, o tpoxoi kal n eilda kaepiaou kateaivov ia tv npoataia twv okanpawdarn6wv.[6a]

Kavovikoc KaBapiaoic xaIiw & Poketw: Patnote to neTal* oTo akpOio 0tn Keitoupyia xaiuw kai puoiote to akpoio 0tn yEnioy OAA TA ANEADA. Ze autn tn theon oi Bouptae, i Toxpoi kai n Enilia kaBapiaou KATEbaivou vya eukolia kivnnc areutc tic etkipaveic, [6b]

BaBucKaTApiaOpocXaIuv:NaTnTeToNtVrASto Akopauio stn Aeioupyia XaIuw Ka pUoiote to akopouio otyn emIoyn BAoyz KAOAPIOMx XANION. Se autn th Geon o Bouptoe, o tpoai kai n aeivda KaBapiaou aveBaiovv ia Bautepo kaBapiaou tou XaIou oac.[6c]

IPOOXXH: Suviotatai yia va anopuyete ntheovotna yadapaiatoc tuv EALNVADa6uv To nevtalvaunexe puebuiatei 0n aeitoupyiaoknpov danedou kai to PEAa oTov Baohkaoaipoi xaiuw.

1. Everpyonoiote tn okouna natuvtac to nevral on/off otov kupio ouma tnc okounac.[7]
2. Puoiote Tny avappo non ouovtac to pvouotn avappo nonc# oto emBunnt eniredo.
3. NaTeIATE TO TEVTA ON/OFF YA vAneVEpyoTOnIATE Tn OuaKeUH mTa To nepac Tou KaDapiaouy BAty aTo any npiCa Kai natiote To nevtaF [F] TuAlypatoC kalwdiou yia va TuayteI NAI To kALWIOE peuatoc eea otkOaui.

AnoTheon kai anoThekeuon oukeuno

1. O oAlyac npeoi e tpeuEo tio miou mepoc poeoc tn acoutnac y aotBKeueon n npooapvata tni diapekeia tnc teiaoupvlac tn ouakeun. [9]

EEAPTHMATA

Tia va NETUYETIC KAUMTEPEC EIMIDOEC KAI ANOOD OUIOTATAI VA XPHIAPUOTIOEITE TA OIWATA AOKPOPOVIA YIA TIC BAAKEC, EpyaIEC KApAIOUo. Auta ta NELaTA aneIKovcovtA oXEdia ME TA yapauata GP, Hf CNA.
To nIaTuouGPnopeiVaxpnaiomoineiTooiaTovkaipiaoxaiawovoo kaiatuwadow. To nIaTuou HFivai katalnnlo yia xipionpovoeoknpdaeneda
To akpoppuo tunou CA ivai katalna yia xphon mvo e xaia
Ta unoloma akopuaia npoopiovai ia EIikec epyaiec kaapiaoukai npenei va xpoiaoiooivai mvo ia to ouykeipmuovo okoio.
To epaiaio axiouv, to akpuaio tiniuaw k n bouptaa Eaokoviaqatoc eivai anoNkueva stov tnAekonikoi oWlvna iEow iaac npakticbaoc aoeouap. Mtopov va totoBtouv otn aen atn apkntou TnAekonikoi oWlvna.
Σεοριενανοντέληβούβσα Εεκονίματος ευωματινεται βολίκα στηλαβήτου σωλήνα. Bόμτα Εεκονίματος- Γι ράρία, πλίασι, πλκτρούγα και αλλές ευλίθητε, περιοχές. [X1]
PuyxocKa8apioou*-Ia ywoiec kai duoposaata onmuia. [X2]
EeaptnmaKaBapioou einnaw -Tia paakc eninka kui opaata. [X3]
πeμα npε -Γa npε kai dλλ εναιθητα δπεδα. [AA]
Néμa Mini Turbo yia tripec katoikidw -XpnoiioiOne to nEma iuv toupio yia tic akalec yia tv aBuKaBapiau oupaafuiuv enipaeviw kai alawn eiwou nou kaepicovai dukokaa. Isiaitepa kataalnlo yia tvn oopakpuvuan tripvkatoikidw. [Y]

Néma Mini Turbo γi yα Μαρακρυνον αλλεργούγων ωισιν* - Xπραβιστοίητο το πέλμα μινόμιν γι καλες ἡ γιν το βαύ Μακαβάριομ αρασατινων επερανεῖνω κα λλων σημεινουν καβαρίονιδιν δύκλος. Μιαίτερα κα τΑλλόνη ωι γι ένταρακρυνον αλλεργούγωνιν. [Z].

ENIEHMANSH: Mn xnpaioaneite ta naiata turbo kai mvi turbo oe xua ie paia kpooia, oe okaicate kai xiaie ne laoe myaleu tepo tuv 15 xiaotuw. Mny kpatate to nAektpko akopouo aikvntvo eo bupotaepiotpepet

SYNTHPIEH KAI KAΘΑΡΙΕΜΟΣ

Adeiaote to doxio oKovnC

Otav n okovn ptoaei otny avwtepn evdei en tou doxelou, aediaote to.

ENIHMANIH:IaBtioanodooynvapyete nokovvauepbi n eoyotn evd

1. KAEIOTE TO KAHOPIOT ANO TOV YEVIKO DIAKONTK KAI BYALTE TO KAKWIO peuMatoC ano Tn pina.
2. Namote to kouanl anealeuopewocn tou kataiouto doxieiou kovic kai apiapeote to ukyapotma tau doxieou akovnic ao tov kaabipiatn.[10]
3. Kpatjote To doxieio kovnic me To eva xepi kal natnote tn okavdaan anaoppalionc tou TEPuyiou Tou doxieiou kovnic.[13]
4. Kaeiote TO nTepuio Tou doxeiou okovnc kal tooetnate Ea vto kupio oua Tou kaapriotn.[10]

KaopiooC Tov nEvovv qitpW

H Kouma elvai Eoniaeyn e Ev aItpo npiv to potep kai eva pItpo Eodou. Tia va biatnpnoote nBektoin andoobn kaBapiou npenei va apapeite taktika ta pItpa kai va ta xunute oTo naiu uoxeiou anoppiatuv ia vAnoiakpovTe tn OKov, Ta IpTa npenei va naevovta KaBe 5 aediaqatau to doxoeijnt otavt o pItpo exeiuneboiknOKov.

ENIEHMANZ : OLec oI akounec xwpic aakoula anarouv ouxvo kaepiaio tou qiatpou. H anotuxia kaepiaoiou tuv pfatpwu npoei va eei avanotaleaua thy eumokn aepa, nty upebpapavon kai tvn aoToxia tou poiovtoc.Auto mopei va kataartnae iakpn tn yeyunon oac.

ENIHMANSH:EXEyYETE KAI OUVTpeTe TAKTIKA TaIpa

ENIUSHMANZ :Pienei va diaoapaliete novia oto to ootnmu twv pfipow eiva andoluta. atyevo pnrato tXpnon.

Ia va peite to piaTpo:

1. Patnote to Koupi ameueepwocn tou kanakou tou doxieiou okovnc kai apaipote to ouypotmaoudoxieouokovnc ano tovkabapitn.[10]
2. Kpatnote to doxieio oikovnc, e to eva xepi kai e to ao lo xepi natnntote to koumi anaopalianc TOU kanakiou tou doxoeiou oikovnc yia va avoiCETe to kanaki tou doxoeiou. [11]
3. Apaepote to pIatpo npiv ano to oetep nou bioketat oTo kanaki tou doxelou.[14]
4. TivaTe anala Kaai NauVetop oatpo nip ao to ootep. Mn xpaiaonoiite katove npi anoppunavtiko Anoakpuvete ta unolaeimuata vepou ano to qiatpo kai apnate to va oteywagteveleao pivto dovaxpanoiuoinoe.[17,18]
5. EnavaouapoloyntoTphiTPOpivnOtoMToEPOTOKAKI TousOxoovnc apou OteywooeTEaleic KAI TOONOTe cAva OTOVKaBapiotH.

ENIHMANSH:Mn xnpaonoeite to npoiov ev nponyouevw cve xettootheo

*Movo opioéva muovtla * Evéxéta va diapéiaváloya μe touvtelo

to ouoTnma qIATpWv.

Tia npoobaon oto piaIpo eOsbou:

1. Eekaiidwot to pIpto eo6oov natoovtac ta doo koumiia kai tpaiovtac eew an tov KaOapiorti.[15]
2. AapieoTeTo pAnkeTo foItpov ano TnV npOdoXH touc paBwvtacTov daKtUio Tou pfIATPO EeOsbou.[16]
3. Xtunntote aataa kai nuvetne movada pfatpuw, Mx npoiotoeite kauto vepo n anopponavtiko. Anouakpvee Tny nepioea vepo and to piapto ka apnote to va oteyvuoie etveaoic npiv to xnpoiotoeite.[17,18]
4. Enavaovapoloyote to naKTo pItpwKai enavatoOneHnToToV kaBapoi n oLIC OTeWoeEveLwC, BcovTACtoOt HcN ToU KAI npWvovTac to Mepi Tepua.[16]
   5.Aqalote To kALUmu Tou pTuou EEOOu matovra oAko pe Ta KAI, Oa aKoOeEva KLk otav to kALUmu Tou pTuou EEOOu mneon thcTou. [15]

ENIISHMANSH: Mn xnpioiopoieTe to npoiov eav nponyouevuc ev ete tonoBtneoi ootad toooitua qipatpuw.

Kaθαριμος του κάδου απορμίατων / της μόναδς δαχωρισό

H uakeuei xnpaioiei e ou aotni tia dxaiipaiouo, mavokidy iyn Hoov. Ea xieiaetai novada dxaiopuiouu mtoei aoanovapaioyloynbi oao to doxeloe okovcn kai va kaapiotei.

1. Natnate to koumi antealeuhepanoc tou katoikouto tou oxeiou okovnc kal aapiapeote to oukyopotjma tou oxeiou okovnc ato tou kabapoiitn.[10]
2. Kpatnote to doxieo okvoc n e eva xepi kai me to dao xepi natrto koujnlaanaopaoiancou kanakoiu tou doxoeu okvoc nya va oivole t okanai tou doxoei.[11]
3. Apaepote to avyveut kukwva (kokivo) aio to ouaou kukwva.[12]
4. Aqaipeote to oumu tou kukwva ano to doxieio okovnc.[13]
   5 Av xpeiaetai xpnaiomoinote eva navi yia va apaipeote tny unepboakni noootnta okovnc anTyn eipavaeia Tou kkkivou avweutn otpoiaou kai to ouka kukwa.
5. TOnoBETnOte To doxio kOvnc KAtu anTo nT Bpuon.[17]EiAuVete ME XlaIapo vepo. NauVe tic oawtepiKec emipavceIOu kaou BOu MEOV pEO. MH xpoaONIOIOeTe Anoppunavtka AOauovIOVA VA NauVEto EoawtePko TO KAouO.
6. Enavaouapuoloynta ta eowtepiKa Eaaptjmuata oTo doxio okovc, Eaopaliovrtac otla Ta eaaptjmuata evai oEvva.
7. Kaeiote To kanaki Tou doxeiou o Kovnc kai enavatoonetne To ouykpotna Tou doxeiou oovnc tov kaapiatn.

Anopakpvon koumiou

1. ELeyEe eav to doxieio okovnc elvai yjato. Ecv vai, avatpeEte oyn evoteta Aoeiaogau Tou doxieiou okovnc
2. Av to doxio okovc eivai adio, aaln anoppoynon Ekaokoue va evai xan

A. MnTWC xpeiaOvTa KaBapiaOa Ta φIAtpa; EAv vai, avatpeEe TOny Evotnta «KaBapiooC Tuv nLeVóμevw φItpaw'.
B. EAEVETe edv exi oaei kauo aou to ouotnua -Xonouonoiote ia pafo h eva Kovtapi va va apapeote tuxov akounibia ano to oaiiva enektaanc n ano tv Eukajntto oailya.
C. EλεγΕΤΕ εαν εΙναι τοῦτημενο το φιλτρο πριν το μοτέρ
D. EkeYEt e n y oovda dxawipioo wpeiaCetai kaapiooAo AvatpEe otyn evotnta Kaopaioc tvoovda dxawipiooJ

AIETA EAEFXXOY XPHSTH

Eav avitetunieTe npoBnmae To npoiovnpiv aneuvbeite otic unpeiaec TeviKc UTOOHTPiEnCTeViKYIooTpiEn Hoover,kaVte Touc eAeyxouc nov akoAoovouv.

YnApxiepeuia otynpicaouexei ouvdethetai nnaektpikniokouna;EayyTe toe kaioia aaxn neaktpikni ouakeun.
Eivai to doxio oKovnc unepoia kya ymuato; AvatpeTe OTnv Evotnta Uvtnponon kouanac
- Elvai φρayμενο το φιλτο; Avatρεξε οπγν ενότητα «Συντήροσι σκουπας.
Eivai ppaayuevo to n Eukauantoc oUaivac AvatpeTe OTo Kepaalio Anapkuvon kouinidou ano to ouotnua.
Mnwc unepeppuavne n ookua; Eav va, n autoupatn enavaipopa 8a diapkeoei nepinov 30
Aent.

EHMANTIKEI PAHPOΦOPIE

BHUMAHIEI Φιπυβήκες Εἰακελείνηθους ἀνραμλοτόν Φιπεκούς ὅυκηδαίστης βεργαρρούσην Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Ελεύμεινην Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτης Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Μαςτην Ελεύμεινην Μαςτην Ελεύμεινην Μαςτην Ελεύμεινην Μαςτην Ελεύμεινην Μαςτην Ελεύμεινην Μαςτην Ελεύμεινην Μαςτην

BHIMAHHE!Perynnpno npOBepaIte fHbtpn npon3BOJNTe Hx uCTKy.

BHIMAHHE!Y6eHNTecbTOM,HTOΦHbTppeepmncnB30aHHeM npocyuH.