Bravia KD43X7053 - Προβολέας SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KD43X7053 SONY

Tα xρησιμες πληροφορίες σχετικα με τα προίντα ΣONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*1:DVB-S/DVB-S2

Systém barev/video

Analogové: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Pouze video)/NTSC4.43

(Pouze video)

Pnpoopiec oxetikα μεtnv ασφαλεια 2

TnEeIpiotnpio kai tnEopaoon. 4

△aypaμασuvδεσεωv 6

EykataoTaaon TnC TnAeopaonc OToV toxo

XpnoTnC PPOaPepTeIKnc EInItoixiaC BaoC .8

Aφαipεοη της Bαοις επιτραπεζιας
tonoθεισης από την τηλεόραοη . . . . . 9

AvtueTwnon npoBnmuatowv .10

PpOβλnματαKαIλuδεις 10

Texvlka xapaktnploktika 11

Eioaywyn

ac euxapotoume nou enieae auto to npoiov tnc Sony. Ipotou xpnoiopoioeTe tyn tnleopaon, diaaote npoektkauto to eyxepidio odnyiwv kai pfuaaleto yia xphon.

Σημειωσ

• Ipotoou Θεσε Ελειουργια ην τηλεόραοπ, διβαστε ην ευθητα "Πληροφορίε σχετικά με την ασφάλει" (σελιδα 2).
  Ia nepioootepe, nApoopoeic oxetikae Tyn aoaiaeia, avatpeTeOny Evotnta "Evypan TeKunpiwn Oetikae Tyn aoeiae.
  OlekevcsKaT aypaiknouxpnoiOnoiuovtstov Onyoy Ekyataoanc KaOe auto to Exyelipio napexovtaI mOvo yaoyou avopac kaevexetva biapepou anoTo npaymuiko npolov.
  To ouboo "xx" nou emuavicetai oto ovotaou movteau avtoiexei e eva apiunntko yphiio, nou oxeticietae to xedio, to xpua n to ouotma tnaeopaonc.

OsnycBonθεiαc(Eyxεipidio)

Tia nio aeitoupeieic nnpoepoiec, patnote HOME oTo TnExeiotnpio kai otn ouvexiea emieTe [Osyoc Bontheiac] oTo meovu [Puthetaic]. Mtopeite enionc va deite To Onyo Boontheiac oTo PC n to smartphone oac (nnpoepoei npexovta oTo onioofovalo tou exyieipoiou).

Oeon tnc avaywpiotikns etiketac

OEtiketc Tov Apo muovLeou, Tnu Hepounvia npaywync (Etoc/mvac) kai Tnu Ovoaotki tun loxuoc Bpiokovtai oTo Niow epcoc nTnAeopaon n Tou paKetou.

Iα μοντέλεμπροσαρογεαρεματοςιοι παρεχεια: OI ΕΙΚΕΤΕC για Tov Aριθμό μοντέλου και Tov Aριθμού σερας του προσαρογεαρεματος βρίσκονται ΘΟ τάτω μερος του προσαρογεαρεματος.

ZHMANTIKH ZHMEIOsH

Σημειωη για τον ραδιοεξοπλισύ

Me nTn npoua ng Sony Corporation, nWvei ot i tuoi
paioeonlaouKD-65X7056, KD-65X7055, KD-65X7053,
KD-65X7052, KD-55X7056, KD-55X7055, KD-55X7053, KD-55X7052,
KD-49X7056, KD-49X7055, KD-49X7053, KD-49X7052,
KD-43X7056, KD-43X7055, KD-43X7053, KD-43X7052 n npov
touc opouc tnc oyniaac 2014/53/EE.To nnpcekei evo tnC
snwno uoppwoe EE biatetai stnv akokou
IoToeAiaOto diaktu: http://www.compliance.oryu/

Autoc o paioeEoAIOc mOpoe iAeIoupynoe otny EE xwpic va npapaiacei tic loxovoe c anatnoeic vi a th xpon tou paoaogatoc.

II npophiies oxetuka e tv aaoaaleia

Eykataaon/PuOmuon

Ppokelévouva anofoyeteuovkvduovocnpkayiac, nEaKtpoanEiaCnJmuacn/kaTpaUaIoiuWv,Evkataotnote KAI xpnauonoiane Tnu Tnaeopaon oufwoa meTIC npakatow obnyiec.

EykataoTaon

Htnleopaon npetie va eykaataothei kovtae npoxn peuatoeukola npoobaoun.
ToOnTeTn OoKeun Tn TnAeopaOaONc OE mia OtaBepn, EtniEbn EtniApeVA, Wote VAnAoTeuXeH nTTwn Tnc KAI n PpokkAn ovPawiwou Tpaauatmuu Nnuc.
Eykataohtote tyn tnleopaoon e eva onmuio oto oio 8ev 0kivuuei va tpaBnxTei,va npwxthe i va atpanei.

Eykataotne tyn tnAeopaon etoi wote n Baoenitpanetcaoc tooTheponc va npn poeExei ano tn Bao nnc tnAeopaon (sev napexeta). Ea n Baoen itpantepiaac tonoBentanC npoeExei ano tn Bao nnc tnAeopaon, ntnAeopaon evdexetalvaavatooboyupioe,va neoei kai va npokaneei avPwivoc tpaumatiosn hbaBn otny tnAeopaon.

H Ekyataaon 0toxio npenei va npaypatonoleitai movo aTO EELIOKEUevo pooowuKo.
Fia loyouc aaoaaleiac, ouohtvealn xpnon twv eapntmuatw Tc Sony, taou toov otoiw neiplaaabavovtai: EITIOXIA Bao; SU-WL450
Bébaωeite oπραμοηeite tic bidec nou napexovta μe tvn Entoixia baon otav tnoθeite tvn Entoixia baon otvtnλeopaon. Ot bidec nou napexovtal exouxoyedaiotei, etoi wote va exouv tic daotaeic nou unodekivovta otnv ekova,otav tic metpohoume ano tvn enipaveia otepewnc tc Entoixiac baon.

H diμeTPOc KAI to μnkoc Twv BiδwδiαΦePouv αναλoγ με to mvtéλo tnc Enitoixac βaoc.

H xphondeltaopetikwv biswovnoautecnounapexovtat mtopei va npokaleoei oowepikn nmu otnytnleopaon n mtopei va neel, klt.

Metaopα

IpoTOU mepETe TnV nEopao, anouvseote oTa Kaawla.
Tnetaopaaucyaleanctnaepaoncxpeiaovtaou n peioootepa atoua.
OTav metapepttny aeopn me ta xepia,va thyn kpatate otnc utoeikuvtei npakatau. Mny okeite nien on tyn oboyn LCD kaotn aqioou npepBaaIyn oboyn.
- Otav onkovete n meakveite tyn tnaleopaon, kparate tny vepa an to katw epc.

KaTaNetaopa,unu unoalae TnVtneopaon oe xtunjata n unepBoaiouc Kpaadaoouc.
OTAV METAFEPETENTVTNLEOPaONYIAETIKEUNOTAVTNV METAFEPETOEALXWOOAKEVAOTNVXPNOIPOIOWVTAC TOAPXIKoXAPTOKOUTOKaUkAouKEUAOiac.

Anotponn Twnc KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

Tnλεχειριστήριο και tηλεόραση

To x n n i kai n i t o u p y i a twv koupiw vou
tnxexeiopntpiou mopei va diafepovu
avaloya me tnv nepioxn/tn xwpa/to
movtelo tnstnlaeopaoc.

1 /（Eπiλoyn εισδou/Σταση κειμένου）

Tn aeitoupyia tnleopaoonc: Emuaviot
kai eiléte tnyn nnooou.
Tn aeitoupyia keiuevou: npapaeivete
oyntpexouo aelia

(Trλεραση σε αναμονή) DIGITAL/ANALOG

Ppaymuatoonote evaalayn avaeo aTnv npiaakn kai tv avaolvki n ioofo.

SYNC MENU

EuavioTo Mevoou BRAVIA Sync.
Tia nio aeToupeicn npoopoeic,
natote HOME oTo tnExeipotnpio kai
Otn ouvexia eIaE [Obnyoc Booneiac]
Oto evou [Puthetaic].

2 Apiθμntikα kouμπiα EXIT

(KeipEvo)

Euaviote nI npophiic keiEvou.

3 Xpωμαιστα κουμπια

YouTube (Movo oE περιορισένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλόρασης)

NETFLIX (Móvo σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλόρασης)

4 1 + / 2 (Anokαλuψη πλnpoΦopιών/ Kειμένου)

Euaviote nI npoopiec. SLEEP

PiEOTe EAnveIaNmuEv a ExpI n TnAeopaon va EaavioI tov XpOvo e AenTá ([OxI]/ [15 Aen.]/[30 Aen.]/[45 Aen.]/[60 Aen.]/

[90 .] / [120 .] )nou eIthueme t n
tnAeopaonva npapaevieEvepyoiouEvn
npotou aanevepyoiointhei. Iaakupoon
tou xpvobiaokontn unvou,piote
eavlaanmuevota SLEEP mexplva
emuaviotei to [Ox].

GUIDE/国

Euavion tou nphiakou EPG (Hektpovikoc Odyoc Poypaatwv).

RETURN/

OPTIONS

EuavciuiaaiotaounepeixeuovtoeoeicyaKanolauevoupuoioev.

Ol diaOeouc eIauoyc diaepouv avaloaye Tnv rpexoua eioofo kai to nepieXoEvO.

HOME

/4/1/0

PAnoyon KAI EIIAOyn mEvou oTnv oOvN.

5 +/-(Evtauon)

Στη λειουργία τηλεόραοής: Επιλέξτε το καναλί.

Tn λειουργία κειμένου: Επιλέξτε την επόμενη (②) ἡ την πρόγούμενη (③) σελίδα.

6 AUDIO

Eπλεξτe έxο απο πηγίνια πολες γλώσοες ἡδιπλό έxο (ανλαογμε την πηγίπονράματος).

(Puθμiσn unotitλωv)

TITLE LIST (Δεν είναι διαθέσιμο για την Iταλία)

Euaviot n iota tivwv.

XeipioTeite NepiExoEvo ToaUeowv Otnv
tnEopaon KAI Tn OuvdeEevn Ouakeun
Tou Eiva Ouβatn E BRAVIA Sync.
Auro to PAnktpo Mnpei Etnionc V
xpooiOniOnEi Yia Tov XeipioMo TNC
avapaywyc Tnc UnpoeiaC VOD
(Bivteo Kat' aanaiton).Hdeltaeoumotnta
Egaptatai anToy unnpoeia VOD.

REC (Aev evai 8iao yia tv Iaia)

EyypaTeTo npoypaMa nou PpoaAaAeTAtn 8eBou n OYmu n E USB HDD.

(Anitoupyia eupeiacikovac)

Puθμiσε tny προβολή στην oθόνη. Πιεσε επανειλημένα για να επιλέξετε tny επιθμιπή λειτουργία ευρείας εικόνας.

KD-65X70xx

KD-55X70xx / 49X70xx / 43X70xx

7 (Aetoupyia)

8 Aioohtnpac tnlexiopntnpiou / auxvi a LED

Σημειωσ

Av eilayevouv unotitai kai oxpnoantc Eeknuoei iα εφapoyn ynhiaokou keiévou μeow tou πλntpou "text", evdexetai ounotitai, uno ouyekpiéve c ouvθnke, va otamatnoov vα ανanapayovta. Otav oxpnoantc kaeioei tvv eapoyn ynhiaikou keiévou, n anokwdkoinon twv unotitawv θa ouvexiotei autóμata.
Bebaiwtheta ottnnlaopoc eivai nnpwc anevepyoonuEvn npotou aioouvdoetok kaawto ppofoosiac.
- Γαν αποσυδεσε Εντελως την τηλεόραση απο την παρχή ρεύματος, τραβήξετο βύσμα απο την πριζα.
- IepiueveTe yia liyo otav ektealee enluoyn EIOO8ou, ia va aalaaEi OTNV aaN eo0do.

Δiaypαμα σuδεσεωv

Mnpéite va ouvδeσeTe μα εupéia ykáμα πρoapetikou Εοπλισου στην τηλεόρασ ααc.

Σημειωσ

OlaopodekTeC,olonuovcKai oI aeitoupyiec evexetalva diaepouv aovaya e Tnv nepioh/tn xwpa/to movteo tnaleopaoanc.

1 CAM (Mováδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

• Pαpéxει προσβαση σε τηλεοπτικές
• Uπηρεσίες επί πληρωμή. Για
• λεπτομέρειες, ανατρέξετο Οτό εγχειρίδιο
• Μθηγιών που παpéxεται με τη μονάδα
• CAM.
  Mnv tootheiete tnv eunv n kapta aeneuthetaiaoc otnu unobxn tnC movadac CAM tnc tnaleopaoong. Ppei va tvn tootheote otn Movad a Nepioipouevnc Ipooaonc nou tho aq npapaoxehei ano tv eouoiodotnevo avtinpopo.
  H movadacAM dev unooptnpicetal oE oAeTIC WpEc/πepioxEc. SuouaevuteTov EouoioobotnEv Ovtipopoawto.
  Evexetaiva eauovtei eva nuvua CAM,otavetaeite oevaa nphiakopoypaumaeiao tynxon Tou bivtoe oTo Internet.

2 USB1/2, USB3 (HD)

H ouvdeon miaac eyaanc oovkeunc USB nopoei va 8nmuoynoe i npaeboaec o aAec kovtivec ouvdeepvec ouokuec.
- Av ouvδεσετ μια μεγαλη συοκεύνι USB, ouvδεσε τήν στην Αποδόχή USB 1.
- Uvδεστε μια συοκεύη USB HDD στη Θύρα USB 3.

3 HDMI IN 1/2/3

HdeltauovdeonHDMI npoei va eva mvo kawdlo.

HDMI IN 2/3

Tia vα απολαύσετε περιεχόμενο uψηλής ποιότητας 4K 50p/60p, συνδέσετε ενα καλώδιο HDMI Premium High Speed στην εἰσόδο HDMI IN 2/3 και σρίσετε ην επιλουή [Mopφή σήματος HDMI] σε [Bελτιωμένη μορφή].

Tia aentopeiec oxetikα μe TIC Uootnpioevec mopfec, avatpéTe OTnv evotnta "Texvika xapaktnpiotikα" Oe auto to Evxepidio (eλiδα 11-12).

HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel)

SUVδεσTE TO ηxούσημα σας ΣTO
HDMI IN 3 yla vα δρομολογήσετον ηxo
TnC Tnλεόρασης ΣO ηxούσημα σας.
Ta ηxούσηματa που unθοσηρίζουν
HDMI ARC μπορούν vα στέλνουν βίντεο
σTnV Tnλεόραση και vα λαμβάνουν ηxo
από TnV Tnλεόραση μεω tou iδιου
καλωδιου HDMI. Av to ηxούσημα σας
δεν unθοσηρίζει HDMI ARC, απαιτείαι
πρόσθετη σύνδεση με DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL).

4 T(EiOoOc RF), (ΔopuΦopikn εiOoOc)*2

-Σvδεοεις για επίγεια/καλωδιακή και δόρμφορική τηλεόραση.

5 AUDIOOUT

RE C) Ynootnpici e i movo miv otepoeooviko Tpioaikocu

• Iα vα ακούσετον ἡxο της τηλεόραος
• Μέω του συνδεδεμένου εξοπλισμού, πίεστε HOME και, στη συνέχεια, επιλέξετε [Puθμίσεις Συστήματος] → [Puθμίσεις] → [Púθμίση AV] → [Aκουσικα/Εξοδος ἡxou] και επιλέξετε το επιθύμntó στοιχείο.

Σημειωη

^1 Για μια εξωτερική σουκεύην η σοία διαθέτει μόνο SCART AV OUT, χρησιμοποιπότε ἀνν προσαρμογέα SCART-RCA.
2 Móvo σε περιορισμένες περIoXές/χωρες/μοντέλα τηλεόρασης.

EykaTaoan TnC TnAeopaoonc otov toixo

XpnoTnC npoapetiknc EIntoixiac Baoonc

To obnyiw autnc tnc tnlaopaaonc npouoiacei movo ta hmaata via tvnpoetouia TnC tnlaopaaonc yi EAeioixia ekyataoTaon npiv ano tvv eykataoTaNc otov toixo.

Ppoc touc nEaTeC:

Iα λόyouc προστασίας και ασφάλειας του προίντος, η Sony συνιοτα ενθερμα η εγκατασταη Σης τηλεόρασής σας να πραγματοποίειαι από αντιπροωπους Σης Sony ἡξουσιδοτημένους τεχνικόύς. Mνν επιχερήσετεν την εγκαταστησετε μόνοι σας.

Ppoc touc avtinpoosouc tnc Sony kai touc texvikouc:

Δωσε μεγαλη προσχό στην ααφάλεια κατα την εγκατασταση, την περιδική συντήροση και τον ἀλεγχο του προίντος autoú.

Aataeitai eapknc eunepia yia tnv eykaotaoan tou npoiovtoc autok kai elikotepa yia va npooaioipotei n avtoxntou toixou noy auykpatei to bapoc tnc tnlaopaaon. Avathe tvn tooettnou pioovtoc autou otov toixo oe vtinpoownouc tnc Sony n oe Eouoiobotnevouc texviokuc kai dei te n v anapaattn npooxoh ta emuata aosfaaleiac kat a tvv eykataotaon. H Sony dev aaalmaabei kaia euvn yia tuxoy nmuia ntpauatmo nou evexetai va npoknthei ano avhaoevouc xieipouoc n akatalaanlny ekatataoan.

Xpnouoioote Tnv EIntoixia Bao n SU-WL450 (ev npexetai) ia v a ykataohtoe tnv tnEopaon oToV toixo.

Kata tv Eykataoaon tnc Entioixiac bocn, ouBoualeutee enionc tic Odyiec aeitoupiaac Katov Odyo Eykataoanc nou ouvoedeuov tv Entioixia bocn.

Σημειωη

• Atoeoute tic bisc nou aphiapeate o eva aocaaecpeo kai ulaTe tiaakpia ani taiaia.
• Av n Bao n ειπαπεζιας τοῦ θέτησις εἰναι συνδεδεμένη στήν τηλεόραση, πρώτα αφαμεοτε τη Bao n ειπαπεζιας τοῦ θέτησις. Avatpeξε τοῦ Θόγο εύκαταστασκ και ακολουθησε τα βήματα με αντίσροησε ἄρά για να φαμερεοετε τη Bao n ειπαπεζιας τοῦ θέτησις.
• Tonoθεποτε tnv tnλεόραοη με tnv oθόνn στραμένη προς τα κατω οε μια επιπεδη και σταθερη επιφάνεια, καλιμμένη με ενα παχύ και μαλακό πανί, ὄταν αφαίρεITE τη Bαση επιραπεζιας τοῦ θετησός απο τ_nv tλεόραοη για να αποφύγετε tnv πρόκληση ζημιας στην επιφάνεια τής oθόνης LCD. (Móvo yα to μοντέλo KD-49/43X70xx)

Iα oδnyieç oxetiká μe tnv éykaṭaσtaσon tnc Eπιοixiaç Baoç, ανατρεξTe otic Πληροφορiεc
Eykaṭaσtaσonc (Eπιοixia Bao) στη σελίδα προίοντος για το μοντέλo tnc Σλεόρασκ σαc.
https://www.sony.eu/support

KD-65X70xx

Aφαρεστε τις βίδες από το πιώ μέρος της τηλεύρασης.

Aφαipεοη της Βαος επιραπέζιας τοποθέτησας από την τηλεόραση

KD-65X70xx

1 Aphipeote mia-mia tic nlaupec tsnc baoon enitpaneziac tonothe tonoc. KpatnoTe 0tathetaa kai me aosfaleia tn baoon enitpaneziac tonothe tonoc kai me ta do xepia evw kaioi o alloi avoankwovuyn tnlaopaoon.

2 EnavaaabeTe to nponyouevo bnaKai aphiapeote tnv aaan nAeupa tnc Baoonc Eitpaoeziac tonotheetnoang.

Σημειωσ

TnV aipoeon nC BaoN cnttpaic tonoetnonc anaitouvtai tpi n peioootepa atop.
- PpooEe va unv aoknoete uepBoAikn duvaun kata tvn aphipeon tnc BaoN eitpanieac tooTeTnOc ano tvn aeopaan kaowc mopei va npokAne i Twn tnc nIeopaoc kai, kata ouveTn, tpaumatouoic netaia stny tnAeopaon.
- PpooexeKataTov xepiouo Tnc Baoon enitpaneicac tooetnong yia tv aTOOuyn pokknaon nmuac otnv tnaOpaaan.
- Ppooexe otav onkwve te tv nleopaon katheta, eieni exei aphiapeoicn Baoen enitpaneciaoc tonoetnonc, naon npopei va neoi kalva npokkneipaupatiouoc.
- PpOeEeTe otav aphipeite tn Baon enitpaneigac tonoetnong ano tyn tnAeopaon wote va uny noei kau npokaleoi cetaov enilpaveia onou oteketal nIeopaon.

KD-55X70xx KD-49X70xx / 43X70xx

GR

Avtμετώπιοη προβλημάτων

Otau n luxvia LED aovosnei e kokkivo xpwa, mepnoTe nooe c opec avaoosbnei (o xpovoe taE ku ke diaiemuatoc evai tpi a deutepoaenta).

Av n luxvi aLED ava0o0nvei e KOKivo
Xpwa, kavte enavaopac otnv tnaleopaon
anooovdeovTac to kaawdo tpofo0oiac ano tvtnleopaon yia dou aeTkai, otn ouvexia, evpyoioinote tvn te0eopaon.
Av to npobma eniueivei, enikovwnoTe me tv avtipopo no h to kevtpo texviknc
unootnpicnc tnc Sony avaepovtac tov apioo twv fopown oau avabocne e
Kokivo xpwa n luxvi aLED (o xpvoc metao kae dialemuatc elva tpi a deutepoAeTTa).
Piote to stnv tnaleopaon ia va tv
anevepyoioinote, anooovdeote to kaawdo
tpofo0oia c kai evnepwote tov
avtinpoo to To KeVTPO TExVIKNC
unootnpicnc tnCSony.

PpOaKaiuoeic

unapxEi Eikovn (no ofoyn ivai maupn) Kai nXoc

• Eλέγετη Σύνδεοη της κεραίας/του καλωδιου.
• Suvδεοτε ην τηλεραση στην πριζα και πατησετο ① στην τηλεραση ἡ στο τηλεχεριστήρι.

To nepiypaum ta cikovac ivaipapopphiévo

• Aλαξτε ην τρέχουσα ρύθμιοη [Λειτουργία Taɪvίας] σε αλλες ρύθμιοεις.

H tnλερασn anενεργοποιειαι autóματα (n tnλερασn μεταβαίνει σε λειούργια αναμονής)

• Eλεγξε αν ειαν ευρογοποιημένη n λειτουργία [Xρονδ.Απενεργ.]*.
• Eλέγξεανηπιλούγ[Διαρκεια] ενεργοποιειται από to [Xρονδιακόπτης ενεργοποίησης] ἡ Σ [Puθμίσεις κορνίζας]*.
• Eλεγξε αν ειαι ενεργοποιημένη n λειτουργία [TV σε αναμόνήλογω αβράνειας]*.

μπopouv vα επιλεχθουν καποιες πηγές εισδου

• Eπλέξτe to [Προύθ Πηγών Εισόδ] και επιλέξτε to [Πάντα] τής πηγής εἰσόδου.
  ev yivetai ouvtoviooC oE kantoi a npoypamata
• Eλέγετη σύνδεση της κεραίας/τοῦ καλωδιου.

To tnaexelpiotnpio 6ev aeitoupyei

• .

To nepiaalov tmuα tnctnlaopaoonc
0epuaivetai

• Otav n tnλeopaon xpnoiopoiaetai yia eya lo xpoviok diaoTnua, to πepiβaalov tnuα tnc tnλeopaonc θερμαivetal. Mnpei va aioθavθeite n th ερμoTntα eav ayyξeTe tn ouykepiévn πeploxn μe ta xépiα oac.
  IaIIO o u e p e i c nI npofoipiec, nATnoTE HOMe OTo tnAExEiupotnpio kAI OTn ouVexia EIIAEET [O8nyoc Bon01ac] OTo mEvou [PuOmuic].

Texvikαχαρακτηριοικα

Σοστημα

Σοστημα οθόνης

Oθovn LCD (Oθovn vρων κροταλλων), Μισθιος ωτισμός LED

Uπφιακό: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*1

Δορυφορικό*¹: DVB-S/DVB-S2

Σούτημα χρωματων/βίντεο

Avaloyko:PAL/SECAM/NTSC3.58(Movcikov)NTSC4.43

(Móvo εικόνα)

: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/

HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Kαuynkavαiωv

Avaloaye Tnv Eniloyn wpa/c/epioxhc/ovteau

tnλερααη

Avαλoylko: UHF/VHF/Kλωδιακη

UHVF/KaIomega

opuΦoipko*1:Evlaμeonouxvotntα（IF)950-2.150MHz

EeOoC Hxou

10W+10W

Aoupaat texvoLoyia

PnwoToKoAloi IEEE 802.11b/g/n

ZwovouxvoTuw

Aσύρματο LAN (IEEE 802.11b/g/n)
Περιχή συχόντήτων	ισχύς εξόδου
2.400-2.483,5 MHz < 20,0	dBm

Ynooexc eiooou/εoou

Kepaia/kaawlaikn

EeWTePkoC aKpOBeKtnc 75 ohm yia VHF/UHF

Δορυφόρική κεραία

Oλuko Bua ta tuntou F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoc 22 kHz, davoun μeω evoc

kaωδiou EN50494.

A V I N

Eioo06 eKovac/xyou (unooxc RCA)

HDMI IN 1/2/3 (unotnpicει αναλυσηκ 4K, σμβατό με

HDCP 2.3)

BivTeo:

4096× 2160p (24,50,60 Hz), 3840× 2160p (24,25,30,50,

60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz),

720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Hxoc:

TpaumkoPCM 出 kavlauw:32/44,1/48kHz16/20/24bit

Dolby Audio, DTS

ARC (Audio Return Channel) (óvo yα HDMI IN 3)

Praumko PCM o kavaauw: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS

Ytoboxn CAM (Movadα Πeipoiμενης Προβαοις)

DC IN 19.5 V (μóvo yα μovτελ με προσαρμoyεα

pEUMATOCnounpexetai)

Eioosoc npoaoapoyea euataoc

LAN

Σνύδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα σύνδεσης)

Evexetalvaiaaepel,avlambda to nepaalov

λειουργίας τοῦ δικτύου. H ταχύπητα και ποιόπητα

EIKOLWviaC 6ev Eivai EyyunueVc.)

Ioxuc, 4eTio Ipoiovtoc kai aA

Anaitnoeic tropoosooia

EKTcG ano movTea e npoaapoyea peuatoC noU

TaeXeTu

220V-240VAC,50Hz

mvo yia movtela e npoaaapoyea emuatoc nou npexetai

19.5 V DC με προσαρμογερεύματος

Ovoaotikn tui: Eioo0c220V-240VAC,50Hz

Klaon EvepyiaKnC aiooanC

KD-65X70xx: A

KD-55X70xx: A

KD-49X70xx:A

KD-43X70xx:A

MeyeOc othevnc (siaywvioc) (Nepintou)

Ση λειτουργία [Κανονικό]

KD-65X70xx:151W

KD-55X70xx:110W

KD-49X70xx: 75 W

KD-43X70xx:66W

Σηλειτουργία [Zωπρή]

KD-65X7056 / 65X7055:256W

KD-65X7053 / 65X7052: 245 W

KD-55X7056 / 55X7055:184W

KD-55X7053 / 55X7052:173W

KD-49X7056/49X7055:115W

KD-49X7053 / 49X7052 / 43X7056 / 43X7055:100W

KD-43X7053/43X7052:97W

EtnoiaKaatavaalwon Evpeyieiac

KD-65X70xx:220kWhαváετος

KD-55X70xx: 161 kWh ανα ετος

KD-49X70xx:110kWh αvá εtoc

KD-43X70xx:96kWhαvá Étoc

Katavaalwon evepyeiaoc e kaotaon avauovn*45

0.50 W

Avαluon oθóvnC

3.840 Dots (opizovia) 2.160 ypauec (katakópuΦn)

Ovoaotikn Edoos

USB 1/2/3

5V=， 500mA, μεyloτη

( ) ( × u × )

με βαση επιραπεζιας τοῦθετηόν

με βαση επιρατεζας τοῦθετηός

KD-65X70xx:21,4 kg

KD-55X70xx: 16,3 kg

KD-49X70xx:12,4 kg

KD-43X70xx:10,2 kg

Xwpi c Bao n EitipanEaac tonotheinong

KD-65X70xx:20,5 kg

KD-55X70xx: 15,4 kg

KD-49X70xx:11,9 kg

KD-43X70xx:9,7 kg

Aaα

PpOaIepTeKαEgApTnμAtα

Enttoixa Bao: SU-WL450

Oερμokpασiαλειούργιας: 0°C - 40°C

Yypaaia etoupyiac: 10% -80% oxetukn uypaaia (xupic

ouμπókvwon)

^1 ev διαθέτουν ὄλες οι τηλερόσεις τέχονογία DVB-T2 ἡ DVB-S/S2 ἡ ακροδέκτην δόρυφορικής κεραις.
2 Αιθυρες HDMI IN 2 κατι HDMI IN 3 ὄσοτηριδουν μορφές HDMI υμηλής τούτητας σπως 4K 60p/50p 4:2:010 bit, 4:4:4, 4:2:2.
3 Kataváλων Εέργειας σε kWh ανά ἐτος, με βαοιηιν κατaváλων Μιχύος της ηλεόρασας σε μηρησια 4 ωπη λειουργία εἰπι 365 ημερες. H πραγιαπήκι κατaváλων Εέργειας Εξαρτάται αἰότον τρόπο xρησιας της ηλεόρασας.
4 H ouyke kpiévn katavαwn evpveiac o avouyn επιγχανεται φούn tηλeópaon oλokλnpωσι Tc anapaiTntec eowteipiké διδιkαοίε.
*5 H katavawon evépyeic σ κataoan avouvnc auévetai, odav n tneópaon eival ouvdeéμevn oto dikuo.

Σημειωσ

Mny aapoeote to oioiwa kaaptac n to kauuua (n 8iaoouotnta eapataat ao to movteao tnleopaaocnc) anto tyn untooxn CAM MovadApieipoiuevnc Poobaanc) tnc tneopaaocnc EKTc evnpokelta va TOnOeTneTe MIA Eunnv kapta nou taipale otyn untooxn CAM.
H dαθεομιστηα των προαμετικών εξαρτηματων εξαρτάται από τη χρα/την περοχή/το μοντέλo της τηλεόραοης/το aròθεμα.
O aglaoc kal ta texvika xapaktnpotiku unokelvat o e aalayn xwpic npoei donoinon.

Enmuoeic yia tn aeitoupyia 7nphiaknc tnAeopaonc

Hnphiakn tnaleopaon (eniyeia, dopuopipk kai kalwbiakn tnaleopaan DVB), oAaNnEiIpaOaTke c unnpoeic kai oI aleitoupyie dikTuov Evexetal va mV eivai diatheouc oE oae TIC xwpc n Tepioxec. Opiueve c aeitoupyie evexetai va mV eivai evpyoToumev c na uen taioupyouov ootatmu opoievounc npaoxie kai Tepiaalovta dikTuov. Opiuevoi npaoxie c unnpoeiwv tnaleopaoc nEvexetai va xpeuvov npo aetn auoih yia tuc unnpoeic touc.
Htnleopaon autn uooptnpiei ynphiakn taeoan xnomuotowvTac kwkoantontc MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC kai H.265/HEVC, aaaa n oubaatotnta te ta onmuata twv npoxw/vwnpeoiw, nou mtoei va aAxAeovu me to nepaaou touxpvou, dev eviaevyunuev.

Σημειωσεις Σχετικα με το HDR (Yψηλό Δυναμικό Eύρος) (Móvo σε περιορισένες περιοχές/χώρες/ μοντέλα τηλέρασης)

Σμβατο με ολους τούς πιαχνιδιών HDR PS4 μεωHDMI και βίντεο HDR μόνο των ευσωματωμένων εφαρμογώνNetflix και YouTube. (Avatpèξετ έπην τοῦθεσία web unθοσήριξης tcns Sony για περισσότερες πληροφόριες).
To anua eikovac HDR onmaivei oopn npoipia Meowv HDR10 (avaphepetai ouvnwoc HDR10).
Houbaotnta e6la ta nepiexoxevα HDR δev εivau Eyyunμevn.

II npofoepieyia to eunopko anu

Oi opoi HDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaTheta to loyotuHDMI eival eptopka onmuata n oonmuata katae thetva tnc HDMI Licensing Administrator, Inc. otC HvwoevcPiolteieskai aAee xpec.
- Anuouynnke me &eia a nio tvv Dolby Laboratories. To Dolby, Dolby Audio ka to o uofoa siuou D anotelouv eupoka oniata tnC Dolby Laboratories.
- Vewd® Core. Copyright 1995-2020 Vewd Software AS. All rights reserved.
O ovopaoic Wi-Fi,Wi-Fi Alliance,Wi-Fi Direct Miracast Eival onjata kataeveTaNc Wi-Fi Alliance.
H ovouaia Wi-Fi Protected SetupTM eivai eumopko onma TnCi Wi-Fi Alliance.
To Aoyotuno Wi-Fi CERTIFIEDTM eivai onma ntoonongn Wi-Fi Alliance.
- H ovopaiia Netfli x eivai onu kataTeBv tnc Netfli, Inc.
- To "YouTube" kataTou tou YouTube" eivai onuTa kataTeBv ta Tc Google LLC.
H ovuaia "BRAVIA", to loyotuno BRAVIA kai n ovuaia BRAVIA Sync eiva eutopka onma t a n onmuata kataeve ta Tc Sony Corporation.
Tα"Blu-rayDisc", "Blu-ray"Kαt to λογότυπo tou "Blu-ray Disc" αποτελουν εμπορικα σηματα ης Blu-ray Disc Association.

To "PlayStation" ειναι σημα κατατεθέν και to "PS4" ειναι εμπορικό σημα της Sony Interactive Entertainment Inc.
Tia tic eupeotexviec DTS, avatpeTe otny tonoeia http:// patents.dts.com. Kaataoekuaetai kaTOnu v adeiaac anTo nTv DTS, Inc. H ovopaia DTS, to oumbolo, oouduaoc Tnc ovopaiaac kau tououboLou DTS kai n ovopaia Digital Surround eival eumopika onata katatehevtan e mnpoka onmuata tnc DTS, Inc. otic Hwmuvec Noliteiec kai/n oe aaee xwpec. © DTS, Inc. Me tny etiufuaen pavtoc dikawmuatoc.
- Hovouaia TUXERA eivα Μμα κατατεθεν της Tuxera Inc. σις H.I.A Kαι σε αλλες χωρες.

Móvo yia muvtéλo dopuφopikn;

H ovouaia DiSEqC™ εival εμπopikο σημα tcN EUTELSAT. Autn n ηιλεόρασι Φιοστηρίζει το πρωτόκολλo DiSEqC 1.0. Autn n ηιλεόρασι δεν προρίζεαι για κειρισμο μηχανοκίνητων κεραιών.
Oλa Ta unolaiα εμtopiδ Μματεια iδioktnoiαTwv αντίοιχων κατόχων touc.