KV-32CS71E - Vidéo-projecteur SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Sony KV-32CS71E Έγχρωμος Βιντεοπροβολέας
Τεχνολογία Οθόνης	FD Trinitron CRT
Μέγεθος Οθόνης	32 ίντσες (διαγώνιος)
Αναλογία Διαστάσεων	16:9 (Ευρεία οθόνη)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 800 x 600 x 550 χιλ.
Βάρος	Περίπου 55 κιλά
Κατανάλωση Ισχύος	Περίπου 180 W (αναμονή: <1 W)
Τροφοδοσία	220-240 V AC, 50/60 Hz
Βασικά Χαρακτηριστικά	Τεχνολογία FD Trinitron, μηχανή WEGA, Auto Format, Φυσική Εικόνα
Είσοδοι	SCART, S-Video, Composite, Component (Y/Pb/Pr), RF
Έξοδοι	Έξοδος ήχου, Υποδοχή ακουστικών
Τηλεχειριστήριο	Υπέρυθρη (IR) με αποκλειστικά κουμπιά
Καθαρίστε την οθόνη με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες.	Οι αεραγωγοί πρέπει να διατηρούνται απαλλαγμένοι από σκόνη.
Ασφάλεια	Μην φράζετε τις σχισμές εξαερισμού. Κρατήστε μακριά από υγρασία. Χρησιμοποιείτε μόνο γειωμένες πρίζες.
Ανταλλακτικά και Επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Sony. Ορισμένα ανταλλακτικά μπορεί να είναι ξεπερασμένα.
Γενικές Πληροφορίες	Κατασκευάζεται από τη Sony Corporation. Συμμόρφωση ΕΕ: Sony International (Europe) GmbH.

Συχνές ερωτήσεις - KV-32CS71E SONY

Πώς συνδέω εξωτερικές συσκευές όπως ένα DVD player;

Χρησιμοποιήστε τις εισόδους SCART ή component στο πίσω μέρος. Για καλύτερη ποιότητα, συνδέστε μέσω component (Y/Pb/Pr) ή SCART. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη κατά τη σύνδεση.

Τι είναι η λειτουργία 'Auto Format';

Το Auto Format προσαρμόζει αυτόματα το μέγεθος της εικόνας στο σήμα εισόδου. Μπορεί να ενεργοποιηθεί μέσω του τηλεχειριστηρίου ή του μενού στην οθόνη.

Πώς καθαρίζω με ασφάλεια την οθόνη;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε απαλά την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή λειαντικά υλικά, καθώς μπορεί να καταστρέψουν την αντιανακλαστική επίστρωση.

Γιατί η εικόνα είναι τεντωμένη ή δεν γεμίζει την οθόνη;

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις αναλογίας διαστάσεων. Πατήστε το κουμπί 'Wide' στο τηλεχειριστήριο για να περιηγηθείτε στις λειτουργίες: 4:3, 16:9, Zoom κ.λπ. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή πηγής εξάγει τη σωστή μορφή.

Πώς κλειδώνω την τηλεόραση για να αποτρέψω τα παιδιά από την αλλαγή ρυθμίσεων;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Child Lock στο μενού Setup. Ίσως χρειαστεί να ορίσετε έναν κωδικό PIN. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για ακριβή βήματα.

Τι κάνει το 'Natural Picture';

Το Natural Picture ενισχύει το χρώμα και την αντίθεση για μια πιο ζωντανή εικόνα. Μπορεί να ρυθμιστεί στο μενού Εικόνας στις 'Ρυθμίσεις για προχωρημένους'.

Πώς μπορώ να μειώσω την κατανάλωση ενέργειας;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία 'Eco' εάν είναι διαθέσιμη, ή μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση. Η τηλεόραση έχει επίσης χαμηλή κατανάλωση σε αναμονή (< 1 W).

Το τηλεχειριστήριό μου δεν λειτουργεί. Τι πρέπει να ελέγξω;

Αρχικά, αντικαταστήστε τις μπαταρίες (τύπου AAA). Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα της τηλεόρασης. Αν εξακολουθεί να μη λειτουργεί, δοκιμάστε να επαναφέρετε την τηλεόραση αποσυνδέοντάς την για 30 δευτερόλεπτα.

Πώς έχω πρόσβαση στο μενού στην οθόνη;

Πατήστε το κουμπί 'MENU' στο τηλεχειριστήριο. Πλοηγηθείτε χρησιμοποιώντας τα βέλη και επιλέξτε επιλογές με το κουμπί 'OK' ή 'ENTER'.

Πού μπορώ να βρω τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό;

Βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Ένα αυτοκόλλητο με 'KV-32CS71E' και τον σειριακό αριθμό είναι τοποθετημένο κοντά στο καλώδιο τροφοδοσίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KV-32CS71E SONY

Πριν λειτουργήσετε την τηλεόραση, παρακαλούμε διαβάστε πρώτα την ενότητα "Πληροφορίες ασφαλείας" του παρόντος εγχειριδίου. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

Αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή μ' ένα μέλος του δικτύου μας εξουσιοδοτημένων σέρβις (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (EOZ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ' αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, για παράδειγμα σε τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας. Για να αποφύγετε κάθε περιτή ταλαιπωρία σας, συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού φάξετε για επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ' όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνια της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκτληρώσει την παρούσα εγγύηση εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ' αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ' επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματά του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίβενται παρακάτω. H Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Ολα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

'Opoi

1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και του ονόματος του εμπόρου) μαζί με το ελατπωματικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή το όνομα του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.
2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια/ διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίσοο εγγύησης.
3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN.
4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

- Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς.

- Αναλώσιμα (συστατικά μέρη γιά τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, κλπ.).

- Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση.

■ Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που προκλήθηκαν από

□ Какή χρήση, συμπεριλαμβανομένου:

του χειρίσμού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

* μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

* μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

* εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν.

Μολύνσεις από ιους ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.
□ Την κατάσταση ή τα ελατώματα των συστημάτων με τα όποία χρησιμποιείται ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμποιούνται με το εν λόγω προϊόν.

Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.
□ Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN.
□ Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται:

* η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή

* οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

Αμέλεια
□ Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.

1. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισμικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπισία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν, για συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο σου το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύος της παρούσας εγγύησης.

Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων – των οικονομικών και άώλων απωλειών – του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος – της απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων – της άψεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σε:

□ Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.
□ Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα.
□ Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή
□ Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία ζου ηγ μέλος του δικτύου ASN έχει εἰδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων (ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, ή Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαιρεση ή τον περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύψηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, ωατόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά του που πηγαζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ύύτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Sony Hellas A.E.E.

P. Φέραίου 44-46 & Λ. Μεσογείων 253-255

154 51 N. Ψυχικό

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony

Tnλ. 801 11 92000

e-mail : [e-mail]

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή την τηλεόραση FD Trinitron της Sony.

Πριν θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτό στο μέλλον.

- Χρησιμοποιούμενα σύμβολα σε αυτό το εγχειρίδιο:

• Σμαντικές πληροφορίες.
• Πηροφορίες για τη λειτσυργία.
• 1,2... Αλληλουχία των σδηγιών που πρέπει να εκτελεστούν.

• Τα σκιασμένα πλήκτρα του τηλεχειριοτηρίου, δείχνουν τα πλήκτρα που θα πρέπει να πιεστούν για την εκτέλεση των διαφόρων οδηγιών.

- Πληροφορίες για το αποτέλεσμα των οδηγιών.

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή 3

Πληροφορίες Ασφαλείας 4

Γενική περιγραφή

Γενική παρουσίαση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου 5

Γενική παρουσίαση των πλήκτρων της τηλεόρασης ...... 6

Εγκατάσταση

Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήρίο 6

Σύνδεση της κεραίας και του βίντεο 6

Χρήση της τηλεόρασης για πρώτη φορά

Ενεργοποίηση της τηλεόρασης και αυτόματος συντονισμός ...... 7

Σύστημα των μενού της οθόνης

Εισαγωγή και χρήση του συστήματος των μενού....9

Οδηγός των μενού:

Ρύθμιση εικόνας 9

Ρύθμιση ήχου....10

Χρονοδιακόπτης Κλεισίματος 11

Γλώσσα / Χώρα....11

Αυτόματος συντονισμός 11

Ταξινόμηση Προγρ/των 12

Τιτλοφόρηση σταθμού 12

Προρύθμιση πηγών εισόδου....12

Χειροκίνητο Πρόγραμμα.... 13

Αυτόματο μέγεθος 15

Μείωση Θορύβου....16

'Εξοδος Αν3....16

Μεγάφωνο TV 16

Κεντράρισμα οθόνης κατά την λήψη σήματος RGB....17

Περιστροφή Εικόνας 17

Teletext....18

Πρόσθετες πληροφορίες

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών 19

Χρήση εξωτερικών συσκευών 20

Τεχνικά χαρακτηριστικά......21

Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 21

Οδηγός βλαβών 22

Πληροφορίες Ασφαλείας

Η τηλεόραση αυτή λειτουργεί μόνομε ρεύμα 220-240V AC. Μηνσυνδέετε πολλές ηλεκτρικέςσυσκευές στην ίδια πρίζα, διότι κάτιτέτοιο μπορεί να αποτελέσει αιτίαπυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.	Για περιβαλλοντικούς λόγους και λόγουςασφαλείας, σας συστηγουμε να μην αφήνετετην τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής όταναυτή δεν χρησιμοποιείται. Αποσυνδέστε τηναπό την πρίζα. Παρόλα αυτά κάποια μοντέλατηλεοράσεων πρέπει να παραμένουν σεκατάσταση αναμονής για να εξασφαλίξεται ησωστή λειτουργία τους. Οι οδηγίες χρήσεωςσας πληροφορούνε εάν το αυγκεκριμένομοντέλο τηλεόρασης πρέπει να παραμένει σεκατάσταση αναμονής όταν αυτό δενχρησιμοποιείται.	Ποτέ μην ωθείτε κανενός είδουςαντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής,διότι κάτι τέτοιο μπορεί να αποτελέσειατία πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ποτέμην ρίχνετε υγρά κανενός είδους επάνωστην συσκευή. Εάν κάποιο αντικείμενο ήυγρό εισχωρήσει στο εσωτερικό τηςσυσκευής, μην την θέσετε σε λειτουργία.Φροντίστε για τον άμεσο έλεγχο τηςσυσκευής από ειδικευμένο προσωπικό.
[Α4KC]Μην ανοϊγετε το εξωτερικόπεριβλημα και το πίσω καλυμμα τηςτηλεόρασης. Για την συντήρηση τηςσυσκευής απευθυνθείτε μόνο σεεξειδικευμένο προσωπικό.	ΘΓια την δική σας ασφάλεια, μηναγγίζετε κανένα τμήμα τηςτηλεόρασης, του καλωδίουτροφοδοσίας ρεύματος ή τουκαλωδίου της κεραίας κατά τηνδιάρκεια καταιγίδων.	Για αποφυγή του κινδύνουπυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μηνεκθέτετε την τηλεόραση σε βροχήη υγρασία.
Μην καλύπτετε τις οπέςεξαερισμού της τηλεόρασης. Γιατον αερισμό της συσκευής αφήστετουλάχιστον 10 εκατοστά κενόχώρο γύρω από κάθε πλευρά τηςσυσκευής.	Μην τοποθετείτε ποτέ τηντηλεόραση σε θερμά, υγρά ήιδιαίτερα σκονισμένα σημεία. Μηντοποθετήσετε την τηλεόραση σεσημείο όπου υπόκειται σεκραδασμούς.	Για την αποφυγή πυρκαγιάς,κρατήστε τα ευφλεκτα αντικείμενακαι τις ακάλυπτες πηγές φωτός(π.χ. κεριά) μακριά από τηντηλεόραση.
Καθαρίστε την οθόνη με ένα μαλακόυγρό πανάκι. Μην χρησιμοποιείτεπανιά τριψήματος, σκόνεςγυαλίσματος, διαλυτικές ουσίες,σπως βενζίνη ή οινόπνευμα καθώςκαι αντιστατικά σπρέυ. Για λόγουςασφαλείας βγάλτε τη τηλεόρασηαπό την πρίça πρίν την καθαρίσετε.	Για να αποσυνδέσετε το καλώδιοτου ρεύματος από την πρίζα,τραβήξτε το από το φις. Μηντραβάτε ποτέ το καλώδιο.	Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμεναπάνω στο καλώδιο του ρεύματος,διότι ενδέχεται να προκληθούν σεαυτό φθορές.Σας συνιστούμε να τυλίξετε τοπλεονάζον καλώδιο γύρω απο ταστηρίγματα που βρίσκονται στοπίσω μερος της συσκευής.
Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μίαασφαλή και σταθερή βάση. Μηνμετακινείτε τη τηλεόραση μαζί με τηβάση, πάντοτε μετακινείτε τη τηλεόρασηξεχωριστά από τη βάση. Μηντοποθετείτε τη τηλεόραση στο πλάι, ή μετην οθόνη προς τα πάνω. Μηνεπιτρέπετε στα παιδιά να σκαρφαλώνουνπάνω στη τηλεόραση.	Πριν μετακινήσετε την τηλεόρασηαποσυνδέστε το καλώδιο του ρεύματος.Κατά την μετακίνηση αποφύγετε τιςανώμαλες επιφάνειες, τις γρηγορεςκινήσεις και μην ασκείτε υπερβολικήδύναμη. Εάν η τηλεόραση πέσει κάτω ήπροκληθεί σε αυτήν ζημιά, φροντίστε γιατον άμεσο έλεγχό της από ειδικευμένο προσωπικό.	Μην καλύπτετε τις οπέςεξαερισμού της τηλεόρασης μευλικά όπως κουρτίνες, εφημερίδες,κλπ.

1 Προσωρινή απενεργοποίηση τηλεόρασης: Πιέστε για να απενεργοποιήσετε προσωρινά την τηλεόραση (η ένδειξη προσωρινής απενεργοποίησης θα ανάψει). Πιέστε ξανά για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής (standby). Για εξοικονόμηση ενέργειας συνίσταται να απενεργοποιείτε πλήρως την τηλεόραση όταν δεν την χρησιμοποιείτε. Αν δεν υπάρχει τηλεοπτικο σήμα και δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο για 15 λεπτά, η τηλεόραση περνά αυτόματα σε κατάσταση αναμονής (standby).
② Επιλογή του σήματος εισόδου: Πιέστε επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το σύμβολο του επιθυμητού σήματος εισόδου.
3 Επιλογή καναλιών: Αν ο Επιλογέας της Συσκευής βρίσκεται στη θέση TV ή VCR (βίντεο) πιέστε για να επιλέξετε κανάλια. VCR (βίντεο) πιέστε για να επιλέξετε εκανάλια. Για αριθμούς προγράματος δυο ψηφίων, πιέστε το δεύτερο ψηφιο σε χρόνο λιγότερο των 2,5 δευτερολέπτων.
4 Πιέστε για να επιστρέψετε στο τελευταίο επιλεγμένο κανάλι (το προηγούμενο καναλι πρέπει να εχει παραμείνει στην οθόνη τουλάχιστον για 5 δευτερόλεπτα).
⑤ Autó to plňktro είναι ενεργό μόνο οτην λειτουργία Teletext.
⑥Αυτό το πλήκτρο είναι ενεργό μόνο οτην λειτουργία Teletext.
⑦ Επιλογή του Teletext: Πιέστε για την εμφάνηση του Teletext στην οθόνη.
8'Отаяу то MENU είναι ενεργοποιημένο, χρησιμοποιήστε αυτά τα πλήκτρα για να μετακινηθείτε μέσα στο συστημα των μενου. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Εισαγωγή και χρήση του συστήματος των μενου" στη σελίδα 9. 'Отаяу δεν είναι ενεργοποιημένο το MENU πιέστε το ΟΚ, ώστε να μπορέσετε να δείτε τον γενικό κατάλογο των συντονισμένων καναλιών. Επιλέξτε το κανάλι (τηλεοπτικό σταθμό) πιέζοντας ↓ ή ↑ και στη συνέχεια πιέστε ξανά το ΟΚ για να δείτε το επιλεγμένο κανάλι.
9 Αλλαγή αναλογιών εικόνας: Πιέστε το για να δείτε τα προγράμματα με ευρεία εικόνα. Προς τούτο ανατρέξτε οτο κεφάλαιο "Αυτοματο μέγεθος" στη σελίδα 15.
10 Επιλογή καναλιών: Πιέστε για να επιλέξετε το προηγούμενο ή το επόμενο κανάλι.
⑪ Σίγαση ήχου: Πιέστε για σίγαση ήχου. Πιέστε ξανά για επαναφορά του ήχου.
12 Ρύθμιση έντασης ήχου: Πιέστε για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου της τηλεόρασης.
13 Εμφάνιση του συστήματος μενού: Πιέστε για να εμφανιστεί το μενού στην οθόνη. Πιέστε το ξανα για να σταματήσει να εμφανίζεται το μενού στην οθόνη.
14 Επιλογή Λειτουργίας: Πιέστε για να απενεργοποιήσετε το Teletext ή την είσοδο του βίντεο.
15 Επιλογή του τύπου της εικόνας: Πιέστε επανειλημμένα για την αλλαγή του τύπου της εικόνας.
16 Επιλογή της λειτουργίας του ήχου: Πιέστε επανειλημμένα για να αλλάξετε τη λειτουργία του ήχου.
⑰ Εμφάνιση πληροφοριών στην οθόνη: Πιέστε για να εμφανιστούν όλες οι πνηροφορίες στην οθόνη. Πιέστε ξανά για να ακυρώσετε.

Εκτός από τις λειτουργίες της τηλεόρασης, όλα τα χρωματιστά πλήκτρα όπως και τα πράσινα σύμβολα χρησιμοποιουνται επίσης για το Teletext. Για περισσότερες πληροφορίες διαβάστε το κεφάλαιο "Teletext" αυτού του εγχειριδίου.

Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Σιγουρευτείτε ότι τοποθετήσατε τις μπαταρίες με τους πόλους στην ορθή τους θέση.

Να θυμάστε πάντα ότι πρέπει να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με έναν τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Σύνδεση της κεραίας και του βίντεο

Τα καλώδια σύνδεσης δεν παρέχονται.

Η σύνδεση μέσου του Euro connector είναι προαιρετική

Για περισσότερες πληροθορίες σύνδεσης του βίντεο, συμβουλευτείτε το κεφάλαιο "Σύνδεση εξωτερικών συσκευών" αυτού του εγχειριδίου.

① Την πρώτη φορά που θα ανάψετε την τηλεόραση, θα εμφανιστούν ορισμένα μενού στην οθόνη, απο τα οποία θα μπορέσετε: 1) να επιλέξετε τη γλώσσα των μενού, 2) να επιλέξετε τη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί η τηλεόραση, 3) να ρυθμίσετε την κλίση της εικόνας, 4) να ερευνήσετε και να αποθηκεύσετε αυτοματα όλα τα διαθέσιμα κανάλια (τηλεοπτικούς σταθμούς) και 5) να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης των καναλιών (τηλεοπτικών σταθμών) στην τηλεόραση. Παρόλα αυτά, εάν μετά από ορισμένο χρόνο επιθυμείτε να αλλάξετε ξανά οποιαδήποτε απο αυτές τις ρυθμίσεις, μπορείτε να το κάνετε ενεργοποιώντας την κατάλληλη επιλογή στο (μενού Ρύθμιση) ή πιέζοντας το πλήκτρο ▶πανεκκίνησης της τηλεόρασης.

1 Συνδέστε το φις της τηλεόρασης στην πρίζα (220-240 V AC, 50 Hz).

Πιέστε τοδιακ πτη On / Off Φοτο μπροστιν μέρος της τηλεόρασης για να την ενεργοποιήσετε. Την πρώτη φορά που θα πιέσετε αυτό το πληκτρο, το μενού Language (Γλώσσα) θα εμφανιστεί αυτόματα στην οθόνη.

2 Πιέστε το πλήκτρο ↓ ή ↑ του τηλεχειριστηρίου για να επιλέξετε τη γλώσσα και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ, για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Από αυτήν τη στιγμή, όλα τα μενού θα εμφανιστουν στην επιλεγμένη γλώσσα.

3 Στην οθόνη εμφανίζεται αυτόματα το μενού Χώρα. Πιέστε το πλήκτρο ↓ or ↑ για να επιλέξετε την χώρα όπου επιθυμείτε να χρησιμοποιηθεί ή τηλεόραση και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για την επιβεβαιώση της επιλογής.

- Εάν στον κατάλογο δεν εμφανίζεται η χώρα όπου πρόκειται να χρησιμοποιηθεί η τηλεόραση, επιλέξτε "-" στη θέση μιας χώρας.

4 Λόγου του μαγνητισμού της γης η εικόνα της τηλεόρασης μπορεί να παρουσιαστεί με κλίση. Σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε τη ρυθμίσετε ξανά χρησιμοποιώντας την επιλογή Περιστροφή εικόνας.

a) Εάν δεν είναι απαραίτητο, πιέστε ↓ ή ↑ για να επιλέξετε Μη απαραίτητο και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ.
β) Εάν είναι απαραίτητο, πιέστε ↓ ή ↑ για να επιλέξετε Ρυθμίστε τώρα και πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Στη συνέχεια ρυθμίστε την κλίση της εικόνας μεταξύ του -5 και του +5 πιέζοντας το ↓ ή ↑. Τέλος πιέστε ΟΚ για την αποθήκευση.

συνεχίζεται

5 Το μενού Αυτόματος Συντονισμός θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για την επιλογή Ναι.

6 Η τηλεόραση αρχίζει τον αυτόματο συντονισμό και αποθήκευση όλων των διαθέσιμων καναλιών (τηλεοπτικών σταθμών).

Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Κάντε υπομονή και μην πιέζετε κανένα πλήκτρο όσο χρόνο χρειάζεται να γίνει ο συντονισμός, αλλιώς η διαδικασία δεν θα αποπερατωθεί.

Εάν μετά την πραγματοποίηση του αυτόματου συντονισμού η τηλεόραση δεν συναντήσει κανένα κανάλι (τηλεοπτικό σταθμό), στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα μήνυμα ζητώντας από εσάς να συνδέσετε την κεραία. Σας παρακαλούμε να τη συνδέσετε με τον τρόπο που περιγράφεται στη σελίδα 6 αυτού του εγχειριδίου και να πιέσετε το πλήκτρο ΟΚ. Η εργασία αυτόματου συντονισμού θα αρχίσει ξανά.

7 Όταν η τηλεόραση ολοκληρώσει την διαδικασία αυτόματου συντονισμού και αποθήκευσης όλων των κανάλιών (τηλεοπτικών σταθμών), στην οθόνη εμφανίζεται αυτόματα το μενού Ταξινόμηση προγρ/των, έτσι ώστε να μπορείτε να αλλάξετε την σειρά εμφάνισης των καναλιών στην οθόνη.

a) Εάν δεν επιθυμείτε να αλλάξετε την διάταξη των καναλιών, προχωρήστε στο στάδιο 8.
β) Εάν δεν επιθυμείτε να αλλάξετε την διάταξη των καναλιών:

1 Πιέστε το πλήκτρο ↓ ή ↑ για να επιλέξετε τον αριθμό του προγράμματος με το κανάλι (τηλεοπτικός σταθμός) του οποίου θέλετε να αλλάξετε τη θέση και στη συνέχεια πιέστε το ►.
2 Πιέστε το ↓ ή ↑ για την επιλογή του νέου αριθμού προγράμματος, στη μνήμη του οποίου επιθυμείτε να παραμείνει το επιλεγμένο κανάλι (τηλεοπτικός σταθμός) και στη συνέχεια πιέστε το ←.
3 Επαναλάβετε τα στάδια β1) και β2) εάν θέλετε να αλλάξετε τη θέση και άλλων προγραμμάτων στην τηλεόρασή σας.

8 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να επανέλθει η κανονική τηλεοπτική εικόνα.

MENU

Η τηλεόραση είναι έτοιμη για λειτουργία.

Αυτή η τηλεόραση χρησιμοποιεί ένα σύστημα μενού στην οθόνη για να σας καθοδηγεί στις διάφορες λειτουργίες. Πρέπει να χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να μετακινήστε στα διάφορα μενού:

1 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εμφανιστεί το πρώτο επίπεδο μενού στην οθόνη.

MENU

2 • Για να ενεργοποιήσετε το μενού ή την επιθυμητή επιλογή, πιέστε το ↓ ή ↑.
- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή επιλογή, πιέστε το →.
- Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή επιλογή, πιέστε το ←.
- To alter the settings of your selected option, press ↓/↑/↔ or →.
- Για να επιβεβαιώσετε και αποθηκεύσετε την επιλογή, πιέστε το ΟΚ.

3 Πιέστε το πλήκτρο MENU για να επανέλθει η κανονική τηλεοπτική εικόνα.

MENU

Οδηγός των μενού Επίπεδο1

Επίπεδο2

Επίπεδο3 / Λειτουργία

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ

Το μενού "Ρύθμιοη εικόνας" επιτρέπει την τροποποίηση των ρυθμίσεων της εικόνας.

Προς τούτο:

Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή που θέλετε να αλλάξετε, πιέστε το ➤. Στη συνέχεια πιέστε επανειλημμένα το ↓/↑/↔ ή ➤ για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση και τέλος πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να αποθηκευτεί. Αυτό το μενού σας επιτρέπει επίσης να τροποποιήσετε τη λειτουργία της εικόνας ανάλογα με το είδος του προγράμματος που παρακσλουθείτε.

Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να προσαρμόζετε τη ρύθμιση της εικόνας με βάση το πρόγραμμα το οποίο παρακολουθείτε:

↓ προσωπική (για ατομικές προτιμήσεις).

↓ ζωντανή (για ζωντανές εκπομπές προγραμμάτων, DVD και ψηφιακούς εξωτερικούς δέκτες).

↓ ταινία (για ταινίες).

• Η Φωτεινότητα, το Χρώμα και η Οξύτητα μπορούν να τροποποιηθούν μόνο εάν επιλέξετε στη Λειτουρ. Εικόνας "προσωπική".
• Η επιλογή Χροιά διατίθεται μόνο για το σύστημα χρώματος NTSC (π. χ. βιντεσταινίες των Ηνωμένων Πολιτειών).
• Η επιλογή Χροιά διατίθεται μόνο για το σύστημα χρώματος NTSC (π. χ. βιντεσταινίες των Ηνωμένων Πολιτειών).

Επίπεδο1 Επίπεδο2 Επίπεδο3 / Λειτουργία

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Το μενού "Ρύθμιση ήχου" σας επιτρέπει να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις του ήχου.

Προς τούτο:

Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή που επιθυμείτε να τροποποιήσετε, πιέστε το →. Στη συνέχεια πιέστε επανειλημμένα τσ ↓/♦/♦ ⇌ ή →, για τη μετατροπή της ρύθμισης και τέλος πιέστε το πλήκρο ΟΚ για την αποθήκευση.

Εφέ

→ ↓ Φυσικός:

Τονίζει τη διαύγεια, τη λεπτουέρεια και την παρουσία του ήχου μέσω του συστήματος "BBE High Definition Sound system"*.

↓ Δυναμικός:

“BBE High Definition Sound system”* ενδυναμώνει τη διαύγεια και την παρουσία του ήχου δημιουργώντας μια φωνή πιο κατανοητή και μια μουσική πιο πραγματική.

↓ Dolby**Virtual: Κάνει απομίμηση των εφέ του ήχου “Dolby Surround Pro Logic”.

↓ Όχι: Χωρίς ειδικά ηχητικά εφέ.

Πρίμα

→ ← Λιγότερο → Περισσότερο

Μπάσα

→ ← Λιγότερο → Περισσότερο

Ισορροπία

→ ← Αριστερό → Δεξιό

Μηδενισμός

Επαναφέρει τις στάθμες του ήχου στα πρωτότυπα του εργοστασίου.

Διφ. ήχος

• Για στερεοφωνικές εκπομπές:

↓ Mono.
↓ Stereo.
• Για δίγλωσσες εκπομπές:
↓ Mono (για το κανάλι mono εάν διατίθεται).
↓ A (για το κανάλι 1).
↓ B (για το κανάλι 2).

Aut. ἐντ. ἡχουε

↓ Όχι: Η ένταση αλλάζει ανάλογα με το σήμα εκπομπής.
↓ Ναι: Η ένταση των καναλιών διατηρείται ανεξάρτητα από το σήμα εκπομπής (π.χ. σε διαφημίσεις).

• Αν ακούτε την τηλεόραση μέσω των ακουστικών, η θέση "Εφέ" θα αλλάξει αυτόματα στη θέση "Όχι".
• Αν ρυθμίσετε το "Εφε" στο "Dolby Virtual" η επιλογή "Αυτ. έντ. ήχου" θα αλλάξει αυτόματα στη θέση "Όχι" και αντίστροφα.

* To "BBE High Definition Sound system" είναι κατασκευασμένο από τη Sony Corporation κατόπιν άδειας της BBE Sound, Inc. Είναι προστατευμένο απο την πατέντα των ΗΠΑ με τρν αριθ,. 4,638,258 και 4,482,866. Η λέξη "BBE" και το σύμβολο "BBE" είναι εμπορικά σηματα κατατεθειμένα της BBE Sound, Inc.

**Αυτή η τηλεόραση σχεδιάστηκε για να δημιουργεί τα εφέ του “Dolby Surround” που απομιμείται τον ήχο τεσσάρων, με τα δυο μόνο ηχεία της τηλεόρασης, αρκεί το σήμα του Hi Fi του σταθμού εκπομπής να είναι “Dolby Surround”.Εκτός αυτού, μπορούν επίσης να βελτιωθούν τα εφέ του ήχου συνδέοντας έναν εξωτερικό ενισχυτή. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής Hi Fi” στη σελίδα 20.
**Κατασκευάσττηκε με άδεια από την Dolby Laboratories. Τα “Dolby”, “Pro Logic” και το διπλό σύμβολο D ρρ είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Επίπεδο1 Επίπεδο2 Επίπεδο3 / Λειτουργία

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ

Η επιλογή "Κλείσ. χρονοδ." μέσα στο μενού "Χρονοδιακόπτης", σας επιτρέπει να επιλέξετε ένα χρονικό διάστημα μετά από το οποίο η τηλεόραση περνά αυτόματα στη θέση προσωρινής απενεργοποίησης (standby).

Προς τούτο:

Μετά την ενεργοποίηση της επιλογής πιέστε το

. Στη συνέχεια πιέστε το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε το χρονικό διάστημα (μέγιστο 4 ὡρες).
• Για να δείτε το χρόνο που απομένει μέχρι την απενεργοποίηση, καθώς βλέπετε την τηλεόραση, πιέστε το πλήκτρο (+)
- Ένα λεπτό πριν τεθεί σε λειτουργία η προσωρινή απενεργοποίηση της τηλεόρασης, ο χρόνος που απομένει θα εμφανιστεί στην οθόνη.

ΓΛΩΣΣΑ / ΧΩΡΑ

Η επιλογή “Γλώσσα / Χώρα” μέσα στο μενού "Ρύθμιση", σας επιτρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία επιθυμείτε να εμφανίζονται τα διάφορα μενού στην οθόνη. Επιτρέπει επίσης την επιλογή της χώρας στην οποία θέλετε να χρησιμοποιηθεί η τηλεόραση.

Προς τούτο:

Μετά την ενεργοποίηση της επιλογής πιέστε το → και στη συνέχεια ακολουθείστε τις κινήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Ενεργοποίηση της τηλεόρασης και αυτόματος συντονισμός", στάδια 2 και 3 στη σελιδα 7.

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ

Η επιλογή “Αυτόμ. συντονισμός” μέσα στο μενού "Ρύθμιση", επιτρέπει στην τηλεόραση να ψάξει αυτόματα και να αποθηκεύσει όλα τα διαθέσιμα κανάλια (τηλεοπτικούς σταθμούς).

Προς τούτο:

Μετά την ενεργοποίηση της εριλογής πιέστε το ► και στη συνέχεια ακολουθείστε τις κινήσεις που ναφέρονται στο κεφάλαιο "Ενεργοποίηση της τηλεόρασης και αυτόματος συντονισμός", στάδια 5 και 6 στη σελιδα 8.

συνεχίζεται...

Επίπεδο1 Επίπεδο2 Επίπεδο3 / Λειτουργία

ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΠΡΟΓΡ/ΤΩΝ

Η επιλογή "Ταξινόμηση Προγρ/των" μέσα στο μενού "Ρύθμιση", σας επιτρέπει να αλλάξετε τη σειρά εμφάνισης των καναλιών της τηλεόρασης (τηλεοπτικών σταθμών).

Προς τούτο:

Μετά την ενεργοποίηση της επιλογής πιέστε το → και στη συνέχεια ακολουθείστε τις κινήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Ενεργοποίηση της τηλεόρασης και αυτόματος συντονισμός", στάδιο 7β) στη σελίδα 8.

ΤΙΤΛΟΦΟΡΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ

Η επιλογή "Τιτλοφόρηση σταθμού" μέσα από το μενού "Ρυθμιση", σας επιτρέπει να καταχωρίσετε ένα όνομα μέχρι πέντε χαρακτηρων σε ένα κανάλι.

Προς τούτο:

1 Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή, πιέστε το και στη συνέχεια πιέστε ↓ ή ↑ για να επιλέξετε τον αριθμό του προγράμματος που επιθυμείτε να ονομάσετε.
2 Πιέστε το → . Με τον κέρσορα στο πρώτο στοιχείο της σειράς Τίτλος, πιέστε το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε ένα γράμμα, έναγ αριθμό ή "-" για ένα κενό και στη συνέχεια πιέστε το → για την καταχώρηση αυτού του χαρακτήρα. Επιλέξετε τους τέσσερεις άλλους χαρακτήρες με τον ίδιο τρόπο. Τέλος πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για την αποθήκευση.

ΠΡΟΡΥΘΜΙΣΗ ΠΗΓΩΝ ΕΙΣΟΔΟΥ

Η επιλογή "Προρύθμιση πηγών εισ." μέσα από το μενού "Ρυθμιση", σας επιτρέπει να καταχωρήσετε ένα όνομα στην εξωτερική συσκευή που συνδέσατε σε αυτήν την τηλεόραση.

Προς τούτο:

1 Άφού ενεργοποιήσετε την επιλογή, πιέστε το → και στη συνέχεια πιέστε ↓ ή ↑ για να επιλέξετε την πηγή εισόδου που επιθυμείτε να ονομάσετε (ΑV1, ΑV2 και ΑV3 για τις εξωτερικές συσκευές που είναι συνδεδεμένες στους Euro connectors στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και ΑV4 για τις μπροστινες υποδοχές). Στη συνέχεια πιέστε →.

2 Στη σειρά Τίτλος, θὰ εμφανίστεί αὐτόματα ένα προκαθορισμένο όνομα:

a) Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ένα από τα 6 προκαθορισμένα ονόματα (CABLE, GAME, CAM, DVD, VIDEO ή SAT) πιέστε το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε ένα από αυτά και τέλος πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για την αποθήκευση. b) Εάν επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα άλλο (προσωπικό) όνομα, επιλέξτε Σύνταξη και πιέστε το →. Στη συνεχεια, με τον κέρσορα στο πρώτο στοιχείο, πιέστε το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε ένα γράμμα, έναν αριθμό ή "-" για ένα κενό και πιέστε το → για την καταχώρηση αυτού του χαρακτηρα. Επιλέξτε τους τέσσερεις άλλους χαρακτήρες με τον ίδιο τρόπο. Τέλος πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για την αποθήκευση.

συνεχίζεται...

Επίπεδο1 Επίπεδο2 Επίπεδο3 / Λειτουργία

Η επιλογή "Χειροκίνητο πρόγραμμα" μέσα στο μενού "Ρύθμιση", σας επιτρέπει:

a) Na συντονίσετε ένα - ένα και στη διάταξη προγραμμάτων που εσείς επιθυμείτε, τα καναλια (τηλεοπτικούς σταθμούς) ή μια είσοδο βίντεο. Προς τούτο πρέπει.

Προς τούτο:

1 Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή "Χειροκίνητο Πρόγραμμα" πιέστε το ➤. Με τον κέρσορα στη θέση Πρόγραμμα στην οθόνη της τηλεορασης, πιέστε το πλήκτρο ➤ και στη συνέχεια πίεστε το ↓ ή ♦ για να επιλέξετε τον αριθμό ρπογράμματος (θέση) στο οποίο επιθυμείτε να συντονιστεί το κανάλι (τηλεοπτικός σταθμός) ή το κανάλι του βίντεο (για το κανάλι του βίνεο συνιστάται να επιλέξετε τον αριθμό προγράμματος "0 ). Πιέστε ♦.

2 H εκόλουθη επιογή θα εμφανιστεί μόνο σε εξάρτηση από τη χώρα που επιλέχθηκε στο μενού "Γλώσσα/Χώρα". Αφού επιλέξετε τη λειτουργία Σύστημα πιέστε το ►. Στη συνέχεια πιέστε το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε το σύστημα εκπομπής της τηλεόρασης (Β/Γ για τηΔυτική Ευρώπη ή D/K για τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης). Πιέστε ←.

3 Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή Κανάλι πιέστε το ➤ και στη συνέχεια το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε τον τύπο του καναλιού ("C" για κανονικά κανάλια ή "S" για καλωδιακά κανάλια). Πιέστε το ➤. Στη συνέχεια πιέστε τα αντίστοιχα αριθμητικά πλήκτρα για την ἀμεση καταχωρηση του καναλιού του τηλεοπτικού σταθμού ή το σήμα του καναλιού του βίντεο. Εάν δεν γνωρίζετε τον αριθμό του καναλιού, πιέστε το ↓ ή ↑ γιανα αρχίσει η αναζήτηση. Όταν βρεθεί το κανάλι το οποίο επιθυμείτε να αποθηκευτεί πιεστε το πλήκτρο ΟΚ δυο φορές. Επαναλάβετε όλα αυτά τα στάδια για να συντονίσετε και να αποθηκεύσετε και άλλα κανάλια.

β) Καταχώρηση ενός ονόματος, μέχρι πέντε χαρακτήρων, σε ένα κανάλι.

Προς τούτο:

Με τον κέρσορα στην επιλογή Πρόγραμμα, πιέστε PROG + ή - μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός του προγράμματος που επιθυμείτε να ονομάσετε. Όταν αυτός εμφανιστεί στην οθόνη, επιλέξτε τη θέση Τίτλος και στη συνέχεια πιέστε το ➤. Πιέστε το ↓ ή ♦ για να επιλέξετε ένα γράμμα ή έναν αριθμό (επιλέξτε το "-" για ένα κενό) και στη συνέχεια πιέστε το ➤ για την καταχώρηση αυτού του χαρακτήρα. Επιλέξτε τους άλλους τέσσερεις χαρακτήρες με τον ἰδιο τρόπο. Όταν επιλέξτε όλους τους χαρακτήρες πιέστε το πλήκτρο ΟΚ δυο φορές για την αποθήκευση.

συνεχίζεται...

Επίπεδο1 Επίπεδο2 Επίπεδο3 / Λειτουργία

γ) Έστω και αν η λειτουργίααυτόματου μικροσυντονισμού (AFT) είναι πάντα ενεργοποιημένη, παρόλα αυτά, εάν η εικόνα ενός καναλιού είναι παραμορφωμένη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία του μικροσυντονισμού της τηλεόρασης με το χέρι, για να εχετε λήψη καλύτερης εικόνας.

Προς τούτο:

Ενώ βλέπετε το κανάλι (τηλεοπτικό σταθμό), στο οποίο επιθυμείτε να πραγματοποιήσετε τον μικροσυντονισμό, να AFT και στη συνέχεια να πιέσετε το ➤. Πιέστε το ↓ ή ➤ για να ρυθμίσετε τη συχνότητα του καναλιού από - 15 έως + 15 και τέλος πιέστε το πλήκτρο ΟΚ δυο φορές για την αποθήκευση.

δ) Υπερπηδήστε τα μη επιθυμητά προγράμματα όταν αυτά επιλέγονται χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα PROG+/-.

Προς τούτο:

Με τον κέρσορα στην επιλογή Πρόγραμμα, πιέστε PROG + ή - μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός του προγράμματος που επιθυμείτε να υπερπηδηθεί. Όταν αυτός εμφανιστεί στην οθόνη, επιλέξτε τη θέση Παράλειψη και στη συνέχεια πιέστε το ➤. Πιέστε το ➤ or ➤ για να επιλέξετε Ναι και τέλος πιέστε το πλήκτρο ΟΚ δυο φορές για την αποθήκευση. Εάν αργότερα επιθυμείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε ξανά το "Οχι" αντί του "Ναι".

ε) Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να δείτε και να γράψετε σωστά ένα κωδικοποιημένο κανάλι, σταν χρησιμοποιείτε έναν αποκωδικοποιητή που είναι συνδεδεμένος με τον Euro connector 3/3η μέσω ενός βίντεο που είναι συνδεδεμένο με αυτόν τον Euro connector.

Η ακόλουθη επιλογή θα εμφανιστεί μόνο σε εξάρτηση από τη χώρα που επιλέχθηκε στο μενού "Γλώσσα / Χώρα".

Προς τούτο:

Ενεργοποιήστε την επιλογή Αποκωδ/ποιητής και πιέστε το ➤. Στη συνέχεια πιέστε το ♦ ή ↑ για να επιλέξετε Ναι. Τέλος πιέστε δυο φορές το πλήκτρο ΟΚ για την αποθήκευση. Εάν αργότερα επιθυμείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε ξανά "Οχι" αντί του "Ναι".

συνεχίζεται...

Επίπεδο1 Επίπεδο2 Επίπεδο3 / Λειτουργία

graph TD
    A["Smart"] --> B["4:3"]
    B --> C["Zoom"]
    C --> D["Euréia"]

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ

Η επιλογή "Αυτόματο μέγεθος" μέσα από το μενού "Ρυθμιση λεπτομερειών" επιτρέπει την αυτόματη αλλαγή των διαστάσεων της εικόνας της τηλεορασης.

Προς τούτο:

Αφού κάνετε την επιλογή, πιέστε το →. Στη συνέχεια πιέστε ↓ ή ↑ για να επιλέξετε το Ναι (αν επιθυμείτε να αλλάζουν αυτόματα οι διαστάσεις της εικόνας της τηλεόρασης, ανάλογ αμ ετ οσημ αεκπομπής) ή επιλέξετε το Όχι (αν επιθυμείτε να διατηρήσετε τις διαστάσεις της εικόνας ανάλογα με την προτίμησή σας). Τέλος πιέστε ΟΚ για να γίνει αποθήκευση.

Toso av επιλέξατε το "Nai" óso kai to "Oxi" στην επιλογή "Αυτόματο μέγεθος", θα μπορείτε πάντα να μετατρέψετε τις διαστάσεις της εικόνας, αρκεί να πιέσετε επανειλημμένα το πλήκτρο από το τηλεχειριστηριο. Μπορείτε να επιλέξετε τις ακόλουθες διαστάσεις.

Smart: Απομίμηση των εφέ της οριζόντιας εικόνας σε εκπομπές 4:3

4:3: Συμβατικό μέγεθος εικόνας. Επισκόπηση ολόκληρης της εικόνας

14:9: Είδος εικόνας που εμπεριέχεται μεταξύ των διαστάσεων 4:3 και 16:9

Zoom: Οριζόντιο είδος εικόνας για ταινίες βίντεο

Ευρεία: Για εκπομπές 16:9. Επισκόπηση ολόκληρης της εικόνας

Στις διαστάσεις "Smart", "Zoom" και "14:9", η εικόνα εμφανίζεται κομμένη, τόσο στην επάνω περιοχή όσο και στην κάτω. Πιέστε ↓ ή ↑ για να ρυθμίσετε τη θέση της εικόνας στην οθόνη (π.χ. για να διαβάζετε υποτίτλους).

συνεχίζεται...

Επίπεδο1 Επίπεδο2 Επίπεδο3 / Λειτουργία

ΜΕΙΩΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ

Η λειτουργία "Μείωση θορύβου" μέσα από το μενού "Ρύθμιση λεπτομερειών" επιτρέπει τον αυτόματο περιορισμό των παρασίτων στην εικόνα στην περίπτωση ασθενούς σήματος.

Προς τούτο:

Μετά την ενεργοποίηση της επιλογής πιέστε το → και στη συνέχεια πιέστε το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε Auto. Τέλος πιέστε OK για την αποθήκευση.

Εάν αργότερα επιθυμείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε ξανά το "Οχι" αντί του "Auto".

ΑV3 ΕΞΟΔΟΣ

Η επιλογή "ΑV3 έξοδος" μέσα από το μενού "Ρύθμιση λεπτομερειών", σας επιτρέπει να επιλέξετε την πηγή εξόδου του Euro connector 3/3 έτσι ώστε να γράψετε από αυτόν τον Euro connector οποιοδήποτε σήμα που προέρχεται από την τηλεόραση ή από άλλη εξωτερική συσκευή και είναι συνδεδεμένη στον Euro connector 1/1 ή 2/2 ή στις μπροστινές υποδοχές 4 ή 4 και 4.

Εάν το βίντεό σας διαθέτει Smartlink, αυτή η εργασία δεν είναι απαραίτητη.

Προς τούτο:

Αφού ενεργοποιήσετε την επιλογή, πιέστε το →. Στη συνέχεια πιέστε το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε το επιθυμητό σήμα εξόδου TV, AV1, AV2, AV4, YC4 ή AUTO.

Εάν επιλέξετε "AUTO", το σήμα εξόδου θα είναι πάντα το ίδιο με εκείνο που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

Εάν έχετε συνδέσει έναν αποκωδικοποιητή στον Euro connector 3/3 ή σε ένα βίντεο συνδέδεμένο σε αυτόν τον Euro connector, θα πρέπει να επιλέξετε ξανὰ την “ΑV3 έξοδος” σε “Auto” ή “TV” για τη σωστή του αποκωδικοποίηση.

Η επιλογή “Μεγάφωνο ΤΥ” μέσα από το μενού “Ρύθμιση λεπτομερειών”, σας επιτρέπει να διακόψετε την εκπομπή του ήχου από τα ηχεία της τηλεόρασης για να τον ακούσετε μόνο μέσω ενός εξωτερικού ενισχυτή, ο οποίος είναι συνδεδεμένος στους ακροδέκτες εξόδου του Hi Fi στο πίσω μέρος της τηλεόρασητ.

Προς τούτο:

Μετά την ενεργοποίηση της επιλογής πιέστε το → και στη συνέχεια πιέστε το ↓ ή ↑ για να επιλέξετε Όχι. Τέλος πιέστε ΟΚ για την αποθήκευση.

Εάν αργότερα επιθυμείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε ξανά το "Ναι" αντί του "Όχι".

Επίπεδο1 Επίπεδο2 Επίπεδο3 / Λειτουργία

ΚΕΝΤΡΑΡΙΣΜΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΗΨΗ ΣΗΜΑΤΟΣ RGB

Με τη σύνδεση μιας πηγής RGB, όπως ενός "PlayStation", μπορεί να χρειαστεί να γινει μια ρύθμιση του κέντρου της εικόνας οριζόντια. Σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να το ρυθμίσετε χρησιμοποιώντας την επιλογή "RGB κέντρο" μεσα από το μενού "Ρύθμιση λεπτομερειών".

Προς τούτο:

Θα πρέπει, ενώ βλέπετε ένα σημα εισόδου RGB να επιλέξετε τη θέση "RGB κέντρο" και να πιέστε το ➤. Στη συνέχεια πιέστε το ↓ ή ↑ για να ρυθμίσετε το κέντρο της εικόνας μεταξύ του - 10 και + 10. Τελος πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για την αποθήκευση.

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ

Λόγου του μαγνητισμού της γης η εικόνα της τηλεόρασης μπορεί να παρουσιαστεί με κλίση. Σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να τη ρυθμσετε ξανά χρησιμοποιώντας την επιλογή "Περιστροφή εικόνας" μέσα από το μενού "Ρύθμιση λεπτομερειών".

Προς τούτο:

Μετά την ενεργοποίηση της επιλογής πιέστε το → και στη συνέχεια πιέστε το ↓ ή ↑ για να ρυθμίσετε τη κλίση της εικόνας μεταξύ του -5 και του +5.

Το teletext είναι μια υπηρεσία πληροφοριών που μεταδίδεται από τους περισσότερους τηλεοπτικούςσταθμούς. Η σελίδα εριεχομένωντ ου teletext (συνήθως είναι η σελίδα 100) παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης αυτής της υπηρεσίας. Για να μπορέσετε να κινηθείτε μέσα στο teletext θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα από το τηλεχειριστήριο, έτσι όπως αναφέρεται σε αυτήν τη σελίδα.

To teletext είναι μια υπηρεσία πληροφοριών που Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα τηλεοπτικό κανάλι με δυνατό σήμα, αντίθετα θα μπορούσαν να παρουσιαστούν προβλήματα στο teletext.

Είσοδος στην υπηρεσία του teletext:

Επιλέξτε το κανάλι της τηλεόρασης (τηλεοπτικό σταθμό) που παρέχει την υπηρεσία Teletext που θέλετε να παρακολουθήσετε και πιέστε το

Επιλογή μιας σελίδας του teletext:

ΙΠληκτρολογήστε τρία ψηφία του αριθμού της σελίδας που επιθυμείτε να δείτε, χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

- Εάν κάνετε λάθος, πληκτρολογήστε τρία οποιαδήποτε ψηφία και σησ υνέχειαπ ληκτρολογήστε ξανά τον αριθμό της σελίδας που επιθυμετε.

- Εάν ο δείκτης σελίδων δεν σταματά, οφείλετε στο γεγονός ότι η σελίδα δεν είναι διαθέσιμη. Σε αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να πληκτρολογήσετε άλλον αριθμό σελίδας.

Μετάβαση στην επόμενη ή στην προηγούμενη σελίδα:

Πιέστε PROG + (ΕΑ) ή PROG - (ΕΥ).

Υπέρθεση του κειμένου teletext στην εικόνα της τηλεόρασης:

Ενώ παρακολουθείτε το κείμενο του teletext πιέστε το πλήκτρο 📄. Πιέστε το ξανά για να βγείτε έξω από την υπηρεσία του teletext.

Πάγωμα μιας σελίδας teletext:

Πιέστε το πλήκτρο 📋/⊕ για να παγώσετε μια σελίδα. Πιέστε ξανά για να ακυρώσετε το πάγωμα.

Αποκάλυψη μιας κρυμμένης πληροφορίας (π. χ. απαντήσεις ενός κουίζ):

Πιέστε ①/②. Πιέστε ξανά για να αποκρύψετε τις πληροφορίες.

Για την επιλογή μιας δευτερεύουσας σελίδας:

Μια σελίδα του teletext μπορεί να αποτελείται από αρκετές δευτερεύουσες σελίδες. Σε αυτήν την περίπτωση, ο αριθμός της σελίδας που εμφανίζεται στο επάνω αριστερό μέρος, θα αλλάξει από λευκό σε πράσινο χρώμα και ένα ή περισσότερα βέλη θα εμφανιστούν δίπλα στον αριθμό της σελίδας. Πιέστε επανειλημμένα τα πλήκτρα ← ή → από το τηλεχειριστήριο για να δείτε τη δευτερεύουσα σελίδα που επιθυμείτε.

'Εξοδος από την υπηρεσία του teletext:

Πέστε το □.

Fastext

To Fastext επιτρέπει την πρόσβαση στις σελίδες του teletext, πιέζοντας ένα και μόνο πλήκτρο. Βρισκόμενοι μέσα στο teletext και σε περίπτωση που εκπέμπεται σήμα Fastext, το μενού κωδικοποιημένο με χρώματα εμφανίζεται στο κάτω μέρος της σελίδας. Πιέστε το χρωματιστό πλήκτρο (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο ή μπλε) από το τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί η σελίδα με το αντίστοιχο χρώμα.

Μπορείτε να συνδέσετε στην τηλεόραση μια μεγάλη σειρά εξωτερικών συσκευών όπως φαίνεται στη συνέχεια. (Τα καλώδια σύνδεσης δεν παρέχονται).

Με τη σύνδεση των ακουστικών, τα ηχεία της τηλεόρασης αποσυνδέονται αυτόματα.

* To "PlayStation" είναι ένα προϊόν της Sony Computer Entertainment, Inc.
* To "PlayStation" είναι εμπορικό σήμα κατατεθέν της Sony Computer Entertainment, Inc.

GR

• Για να αποφύγετε την παραμόρφωση της εικόνας, μη συνδέετε ταυτόχονα συσκευές στις υποδοχές A και B.
- Μη συνδέετε κανέναν Αποκωδικοποιητή στο Euro connector F.

Σύνδεση ενός βίντεο:

Για τη σύνδεση ενός βίντεο συμβουλευτείτε το κεφάλαιο "Σύνδεση της κεραίας και του βίντεο". Σας συμβουλεύουμε να συνδέσετε το βίντεο χρησιμοποιώντας το καλώδιο του Euro connector. Εάν δεν χρησιμοποιείτε αυτό το καλώδιο, θα πρέπει να συντονίσετε το σήμα του βίντεο με το χέρι, μέσου του μενού "Χειροκίνητο πρόγραμμα" (προς τούτο συμβουλευτείτε την παραγραφο α) της σελίδας 13). Συμβουλευτείτε επίσης το βιβλίο οδηγιών του βίντεο για να δείτε με ποιον τρόπο μπορείτε να έχετε το καναλι δοκιμής του σήματος βίντεο.

Σύνδεση ενός βίντεο που διαθέτει Smartlink:

To Smartlink είναι μια σύνδεση ανάμεσα στην τηλεόραση και σε μια συσκευή βίντεο που επιτρέπει την άμεση μετάδοση ορισμένων στοιχείων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Smartlink ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής του βίντεο. Εάν το βίντεό σας διαθέτει Smartlink θα πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο Euro connector και να το συνδέσετε στον Euro connector 3/3 G.

Αν έχετε συνδεδεμένο έναν αποκωδικοποιητή στον Euro connector 3/3 G ή ένα βίντεο συνδεδεμένο σε αυτόν τον Euro connector:

Επιλέξτε τη θέση "Χειροκίνητο πρόγραμμα" μέσα από το μενού "Ρύθμιση" και αφού επιλέξετε τη θέση "Decoder**", επιλέξτε "Ναι" (χρησιμοποιώντας ↓ ή ↑) για κάθε κωδικοποιημένο κανάλι.

** Αυτή επιλογή θα εμφανιστεί μόνο σε εξάρτηση από τη χώρα που επιλέχθηκε στο μενού "Γλωσσα/Χώρα".

συνεχίζεται...

Σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής Hi Fi:

Εάν επιθυμείτε να απολαύσετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσου των ηχείων της συσκευής σας Hi-Fi, συνδέστε τη συσκευή στην έξοδο του Hi-Fi D και μέσω του συστήματος των μενού επιλέξτε "Ρύθμιση". Στη συνέχεια ενεργοποιήστε τη λειτουργία "Ρύθμιση λεπτομερειών" και επιλέτε "Όχι" για "Μεγάφωνο TV".

Η ένταση των εξωτερικών ηχείων μπορεί να μετατραπεί μέσω των πλήκτρων ρύθμισης της έντασης από το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Μέσω του μενού «Ρύθμιση ήχου» μπορούν να αλλαχτούν επίσης τα μπάσα και τα πρίμα.

Μπορείτε επίσης να απολαύσετε τα εφέ του ήχου “Dolby Virtual” μέσου της συσκευής:

Προς τούτο, τοποθετήστε τα ηχεία της συσκευής μουσικής στις δυο πλευρές τηστηλεόρασης διατηρώντας μια απόσταση 50 εκ. περίπου μεταξύ της τηλεόρασης και κάθε ενός από τα ηχεία.

Αφού τοποθετήσετε τα ηχεία και μέσου του συστήματος των μενού επιλέξτε το μενού "Ρύθμιση ήχου" και ετη συνέχεια επιλέξτε το "Dolby Virtual" στη θέση "Εφέ".

Χρήση εξωτερικών συσκευών

1 Συνδέστε την προαιρετική συσκευή στη κατάλληλη υποδοχή της τηλεόρασης έτσι όπως αναφέρθηκε στην προηγούμενη σελίδα.
2 Ανοίξτε τη συσκευή που έχετε συνδέσει.
3 Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο καπό το τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το κατάλληλο σήμα εισόδου.

Σύμβολο Σήμα εισόδου

1 • Σήμα εισόδου ήχου/εικόνας μέσω του Euro connector E.
-1 • Σήμα εισόδου RGB μέσω του Euro connector E. Autó to σύμβολο εμφανίζεται μόνον εάν είναι συνδεδεμένη μια είσοδος RGB.
2 • Σήμα εισόδου ήχουβίντεο μέσω του Euro connector F.
-2 • Σήμα εισόδου RGB μέσω του Euro connector F. Autó to σύμβολο εμφανίζεται μόνον εάν είναι συνδεδεμένη μια είσοδος RGB.
3 • Σήμα εισόδου ήχου/εικόνας μέσω του Euro connector G.

3 • Σήμα εισόδου S Bίντεο μέσω του Euro connector G. Autó to σύμβολο εμφανίζεται μόνον εάν είναι συνδεδεμένη μια είσοδος S Bίντεο.

4 Σήμα εισόδου Βίντεο μέσω της σύνδεσης RCA B και ηχητικό σήμα εισόδου μέσω του C.

4 Σήμα εισόδου S Bίντεο μέσω της υποδοχής του S Bίντεο A και σήμα εισόδου του Hi Fi μέσω του C. Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται μόνον εάν είναι συνδεδεμένη μια είσοδος S Bίντεο.

4 Για να επιστρέψετε οτη κανονική εικόνα της τηλεόρασης, πιέστε το πλήκτρο □από το τηλεχειριστήρι.

Για Μονοφωνικές συσκευές

Συνδέστε το βύσμα στην είσοδο L/G/S/I στο εμπρός μέρος της τηλεόρασης και επιλέξτε το σήμα εισόδου 4 ή 4 χρησιμοποιώντας τις παραπάνω οδηγίες.

Τελικά, ανατρέξτε στό τμήμα «Ρύθμιση ήχου» του εγχειρίδίου για να επιλέξετε το "Διθ. ήχος" "Α" στην οθόνη του μενού ήχου.

Τηλεοπτικό σύστημα:

Ανάλογα με τη χώρα που επιλέξατε:

B/G/H, D/K

'Εγχρωμο σύστημα:

PAL, SÉCAM

NTSC 3.58, 4.43 (μόνο Video in)

Κάλυψη καναλιών:

VHF: E2-E12

UHF: E21-E69

CATV: S1-S20

HYPER: S21-S41

D/K: R1-R12, R21-R69

Οθόνη:

Επίπεδη οθόνη FD Trinitron WIDE

32 ίντσές (Περίπου 82 cm σε διαγώνια)

Πίσω μέρος:

1/Υποδοχή 21 ακίδων Euro connector (πρότυπο CENELEC) που περιλαμβάνει είσοδο για σήματα ήχου/εικόνας, είσοδο RGB, έξοδο ήχου/εικόνας τηλεόραης

2/ Υποδοχή 21 ακίδων Euro connector (πρότυπο CENELEC) που περιλαμβάνει είσοδο για σήματα ήχου/ εικόνας, είσοδο RGB, έξοδο ήχου/ εικόνας (έξοδος monitor)

3/Υποδοχή 21 ακίδων Euro

(SMARTLINK)(SMARTLINK) connector (πρότυπο CENELEC) που περιλαμβάνει είσοδο για σήματα ήχου/εικόνας, είσοδο βίντεο S, έξοδο ήχου/ εικόνας επιλεγόμενης και σύνδεση Smartlink

'Εξοδος ήχου (αριστερά / δεξιά) - συνδέσεις RCA

Πλαϊνί ακροδέκτες:

4 είσοδος S Βίντεο - DIN 4 ακίδων

4 είσοδος βίντεο - σύνδεσης RCA

- 4 είσοδος ήχου - σύνδέσεις RCA

Ω υποδοχή για ακουστικά

'Εξοδος ήχου:

2 x 14 W (Μουσική ισχύς)

2 x 7 W (RMS)

Κατανάλωση ρεύματος:

102 W

Κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση αναμονής (standby):

0.4 W

Διαστάσεις (π x u x β):

Περίπου. 933 x 562 x 572 mm.

Bápoç:

Περίπου. 60 Kg.

Παρεχόμενα αξεσουάρ:

1 Τηλεχειριστήριο RM-947

2 Μπαταρίες κατά ΙΕC

Άλλα χαρακτηριστικά :

• Eikóva 100 Hz
- Teletext, Fastext, TOPtext (250 σελίδες μνήμης Teletext)
• Αυτόματη αποσύνδεση
- Smartlink. (ἀμεση επικοινωνία μεταξύ τηλεόρασης και μιας συμβατικής συσκευής βίντεο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Smartlink παρακαλούμε ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης του βίντεο)
- Αυτόματος εντοπισμός του συστήματος εκπομπής της τηλεόρασης
- Dolby Virtual
• BBE
• Αυτόματο μέγεθος

Η σχεδίαση και τα χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οικολογικό χαρτί. Δεν περιέχει χλώριο

Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα αλλά πρέπει να παραδοθεί σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρολογικού και ηλεκτρονικού υλικού προς ανακύκλωση. Με το να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν πετάχτηκε σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες καθαριότητας του δήμου σας ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Ακολουθούν μερικές απλές λύσεις αε προβλήματα που μπορεί να παρουσιαστούν στην εικόνα και τον ήχο της τηλεόρασης.

Πρόβλημα Λύση
Δεν υπάρχει εικόνα (η οθόνη είναι σκοτεινη), δεν υπάρχει ήχος.	Ελέγξε τη σύνδεση της κεραίας.Συνδεστε την τηλεοραση οτο ρεύμα και πιέστε το πλήκτρο.Εάν η ενδειξη φης τηλεόρασης είναι αναμμένη, πιέστε το πλήκτρο |φπό το τηλεχειριστήριο.
Κακή ή καθόλου εικόνα (η οθόνη είναι σκοτεινή), αλλά με καλό ήχο	Χρησιμοποιώντας το σύστημα των μενού, επιλέξτε "Ρύθμιση εικόνας" και επιλεξτε "Μηδενισμός" για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του εργοστασίου.
Έλλειψη εικόνας ή του μενού πληροφοριών της προαιρετικής συσκευής συνδεδεμένης στον Euro Connector στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.	Ελέγξε τη σύνδεση της προαιρετικής συσκευής στο ρεύμα και πιέστε το πλήκτρο ⊙ από το τηλεχειριστήριο επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το καταλληλο σύμβολο.
Καλή εικόνα, αλλά όχι ήχος.	Πιέστε το πλήκτρο ▲ +/- από το τηλεχειριστήριο.Επαληθεύστε εάν η επιλογή "Μεγάφωνο TV", μέσα στο μενού "Ρύθμιση λεπτομερειών", είναι ενεργοποιημένη στη θέση "Ναι".Επαληθεύστε αν τα ηχεία αποσυνδεδεμένα.
Εικόνα ασπρόμαυρη σε έγχρωμες εκπομπές.	Χρησιμοποιώντας το σύστημα των μενού, επιλέξτε "Ρύθμιση εικόνας" και επιλεξτε "Μηδενισμός" για να επαναφέρετε τις μυθμίσεις του εργοστασίου.
Παραμορφωμένη εικόνα όταν αλλάζετε προγράμματα ή επιλέγετε Teletext.	Κλείστε την τροφοδοσία από οποιαδήποτε συσκευή που είναι συνδεδεμένη στο 21 πόλων Euro Connector στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.
Μη αναγνώσιμοι χαρακτήρες στις σελίδες του teletext.	Μέσω του συστήματος των μενού, ενεργοποιήστε τη λειτουργία "Γλώσα/Χώρα" και επιλέξτε τη χώρα λειτουργίας της τηλεόρασης.
Η εικόνα εμφανίζεται με κλίση.	Χρησιμοποιώντας το σύστημα των μενού, επιλέξτε "Περιστροφή εικόνας" μέσω του μενού "Ρύθμιση λεπτομερειών" και διορθώστε τη κλίση.
Εικόνα με χιόνι κατά την παρακολούθηση ενός καναλιού.	Χρησιμοποιώντας το σύστημα μενού, επιλέξτε το μενού "Χειροκίνητο Πρόγραμμα" και ρυθμίστε το μικροσυντονισμό (AFT) για να πετύχετε καλύτερη εικόνα.Χρησιμοποιώντας το σύστημα μενού, επιλέξτε το στοιχείο "Μείωση Θορύβου" από το μενού "Ρύθμιση λεπτομερειών" και επιλέξτε "Auto" για να μειώσετε το θόρυβο στην εικόνα.
Η εικόνα δεν αποκωδικοποιείται σωστά ή παρουσιάζει αστάθεια κατά την διάρκεια παρακολούθησης ενός κωδικοποιημένου καναλιού μέσω ενός αποκωδικοποιητή συνδεδεμένου στον Euro connector 3/3.3.	Μέσω του συστήματος των μενού ανατρέξτε στο μενού "Ρύθμιση". Στη συνέχεια ενεργοποιήστε τη λειτουργία "Ρύθμιση λεπτομερειών" και επιλέξτε τη "ΑV3 έξοδος" στην "TV".Βεβαιωθείτε ότι ο Αποκωδικοποιητής δεν βρίσκεται συνδεδεμένος στο Euro connector 2/2.2.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.	Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Η ένδειξη προσωρινής αναμονής (standby) ο αναβοσβήνει.	Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Sony Service.

• Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο Service.
• Ποτέ μην ανοίγετε την τηλεόραση οι ίδιοι.