KV-32FQ75D - προβολέας SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KV-32FQ75D SONY

Πληροφορίες Ασφαλείας

Για την ασφάλειά σας

Η τηλεόραση αυτή λειτουργεί μόνο με ρεύμα 220-240V AC, Μην συνδέετε πολλές ηλεκτρικές συσκευές στην ίδια πρίζα, διότι κάτι τέτοιο μπορεί να αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξιας.	Για περιβαλλοντικούς λόγους και λόγους ασφαλείας, συστήνουμε να μην αφήνετε την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής όταν αυτή δεν χρησιμοποιείται.Αποσυνδέστε την από την πρίζα.	Ποτέ μην ωθείτε κανενός είδους αντικείμενα στο εσωτερικό της συσκευής, διότι κάτι τέτοιο μπορεί να αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξιας. Ποτέ μην ρίχνετε υγρά κανενός είδους επάνω στην συσκευή. Εάν κάποιο αντικείμενο ή υγρό εισχωρήσει στο εσωτερικό της συσκευής, μην την θέσετε σε λειτουργία. φροντίστε για τον άμεσο έλεγχό της συσκευής από ειδικευμένο προσωπικό.
[ΥCK5]Μην ανοίγετε το εξωτερικό περίβλημα και το πίσω καλυμμα της τηλεόρασης. Για την συντήρηση της συσκευής απευθυνθείτε μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό.	[IMAGE]Για την δική σας ασφάλεια, μην αγγίζετε κανένα τμήμα της τηλεόρασης, του καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος ή του καλωδίου της κεραίας κατά την διαρκεια καταγιγίδων.	Για αποφυγή του κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξιας, μην εκθέτετε την τηλεόραση σε βροχή ή υγρασία.
Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού της τηλεόρασης. Για τον αερισμό της συσκευής αφήστε τουλάχιστον 10 εκατοστά κενό χώρο γύρω από κάθε πλευρά της συσκευής.	Μην τοποθετείτε ποτέ την τηλεόραση σε θερμά, υγρά ή ιδιαίτερα οκονισμένα σημεία. Μην τοποθετήσετε την τηλεόραση σε σημείο όπου υπόκειται σε κραδασμούς.	Για την αποφυγή πυρκαγιάς, κρατήστε τα εύφλεκτα αντικείμενα και τις ακάλυπτες πηγές φωτός (π.χ. κεριά) μακριά από την τηλεόραση.
Καθαρίστε την τηλεόραση με ένα απαλό, ελαφρά υγρό ύφασμα. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικά χρωμάτων ή άλλα χημικά για τον καθαρισμό της τηλεόρασης. Μην προξενείτε γρατασουνίες στην οθονη της τηλεόρασης. Για προληπτικούς λόγους, αποσυνδέστε την τηλεόραση από την πρίζα πριν την καθαρίσετε.	Για να αποσυνδέσετε το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα, τραβήξετε το από το φις. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο.	Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο του ρεύματος, διότι ενδέχεται να προκληθούν σε αυτό φθορές.Σας συνιστούμε να τυλιξετε το πλεονάζον καλώδιο γύρω από τα στηρίγματα που βρισκονται στο πίσω μέρος της συσκευής.
Τοποθετήστε την τηλεόραση σε μια ασφαλή, σταθερή βάση., Μην επιτρέπετε στα παιδιά να σκαφαλώνουν πάνω στην τηλεόραση. Μην, τοποθετείτε την τηλεόραση στο πλαι, ή με την οθονη προς τα πάνω.	Πριν μετακινήσετε την τηλεόραση αποσυνδέστε το καλώδιο του ρεύματος. Κατά την μετακίνηση αποφύγετε τις ανώμαλες επιφάνειες, τις γρήγορες κινήσεις και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη. Εάν η τηλεόραση πέσει κάτω ή προκληθεί σε αυτήν ζημια, φροντίστε για τον άμεσο έλεγχό της από ειδικευμένο προσωπικό.	Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού της τηλεόρασης με υλικά όπως κουρτίνες, εφημερίδες, κλιπ.

Πληροφορίες ασφάλειας

Πληροφορίες ασφάλειας

Η βάση που θα χρησιμοποιήσετε για την τηλεόραση θα πρέπει να είναι αρκετά σταθερή και ανθεκτική για το βάρος και το μέγεθος αυτής της τηλεόρασης. Λόγω της μοναδικής σχεδίασης αυτής της τηλεόρασης, η οποία φαίνεται σαν να αιωρείται στον χώρο, η Sony συστήνει ιδιαίτερα να χρησιμοποιείτε τις βάσεις που προορίζονται για αυτές τις τηλεοράσεις, την SU-28FQ1 για το μοντέλο KV-28FQ75 και την SU-32FQ1 για το μοντέλο KV-32FQ75. Εάν δεν χρησιμοποιηθούν οι βάσεις που προορίζονται για αυτά τα μοντέλα, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να εξασφαλίσετε ότι το έπιπλο ή το τραπεζάκι που θα χρησιμοποιηθεί διαθέτει αρκετά μεγάλη επιφάνεια, ώστε να στηρίζονται καλά και τα τρία πόδια της τηλεόρασης χωρίς να εξέχουν. Μην φράζετε και μην καλύπτετε τις εισόδους εξαερισμού. Για να υπάρχει επαρκής εξαερισμός, αφήστε ένα κενό χώρο τουλάχιστον 10 εκατοστών γύρω από την συσκευή.

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων

Εγκατάσταση Εγκατάσταση
1. Ελεγχος των παρεχόμενων εξαρτημάτων	2
2. Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο	2
3. Σύνδεση της τηλεόρασης	3
4. Ανοίγοντας την τηλεόραση	4
5. Χρήση του joystick	4
6. Αυτόματος συντονισμός καναλιών	5
7. Εύρεση του καναλιού του βίντεο	5
ΛειπουργίαΛειτουργία
Επισκόπηση των πλήκτρων της τηλεόρασης	6
Επισκόπηση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου	7
NextView	8
Teletext	10
Χρήση της λειτουργίας Multi PIP	12
Λειτουργία PAP (Εικόνες σε Παράθεση)	12
Χρήση των μενού της τηλεόρασης	13
Ρύθμιση της εικόνας	13
Ρύθμιση του ήχου	14
Χρήση του μενού Λειτουργίες	15
Αλλαγή του μεγέθους της οθόνης	15
Ταξινόμηση θέσεων προγραμμάτων	16
Συντονισμός της τηλεόρασης με το χέρι	16
Τιτλοφόρηση σταθμού	17
Υπερπήδηση θέσεων προγραμμάτων	17
Χρήση του 'Πρόσθετες Λειτουργίες'	18
Επιλογή της λειτουργίας 'Επίδειξη'	18
Ρύθμιση της περιστροφής εικόνας	19
Ρύθμιση της γεωμετρίας της εικόνας για πηγή RGB	19
Καταχώρηση της προσωπικής σας ταυτότητας	20
Προσυντονισμός και τιτλοφόρηση των πηγών εισόδου	20
Προσαιρετικές Ουοικευές
Σύνδεση προαιρετικών συσκευών στην τηλεόραση	21
Πρόσθετες πληροφορίες για τη σύνδεση συσκευών	22
Smartlink	22
Τηλεχειρισμός άλλων συσκευών Sony	22
Πρόσθετες πληροφορίες
Τεχνικά χαρακτηριστικά	23
Πίνακας Λαμβανομένων Καναλιών	23
Οδηγός βλαβών	24

Εγκατάσταση Εγκατάσταση

Ακολουθήστε τα βήματα 1-7 για να εγκαταστήσετε την τηλεόραση και να παρακολουθήσετε τηλεοπτικά προγρ/τα.

1. Ελεγχος των παρεχόμενων αξεσουάρ

Τηλεχειριστήριο

2. Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Όταν αλλάζετε μπαταρίες, προσέχετε να τις τοποθετείτε με τη σωστή πολικότητα. Απαλλαγείτε από τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με έναν τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Εγκατάσταση Εγκατάσταση

3. Σύνδεση της τηλεόρασης

Σύνδεση κεραίας στην τηλεόραση

Αν δεν συνδέσετε την τηλεόρασή σας με ένα βίντεο, συνδέστε το καλώδιο της κεραίας (όπως φαίνεται αριστερά) και προχωρήστε στο στάδιο '4. Ανοίγοντας την τηλεόραση'.

Αν συνδέσετε την τηλεόρασή σας με ένα βίντεο, παρακαλούμε ανατρέξτε στο παρακάτω στάδιο.

1. Συνδέστε το καλώδιο της κεραίας που διαθέτετε στον ακροδέκτη με το σημείο γείωσης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Σύνδεση κεραίας και βίντεο στην τηλεόρασή σας

Το καλώδιο scart είναι προαιρετικό. Σε περίπτωση όμως που μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αυτή η πρόσθετη σύνδεση μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα της εικόνας και του ήχου της τηλεόρασης.

1. Συνδέστε το καλώδιο της υπάρχουσας κεραίας στο βίντεό σας όπως φαίνεται στο σχέδιο.
2. Συνδέστε το καλώδιο κεραίας του βίντεο από την υποδοχή RF OUT στο πίσω μέρος του βίντεο στην υποδοχή της κεραίας στο πίσω μέρος της τηλεόρασης όπως φαίνεται στο σχέδιο.
3. Συνδέστε το καλώδιο scart (εάν χρησιμοποιείται) στην υποδοχή AV2 στο πίσω μέρος της συσκευής.
4. Συνδέστε το βίντεο στην πρίζα και ανοίξτε το.
5. Τοποθετήστε μια γραμμένη κασέτα στο βίντεο και πιέστε το πλήκτρο 'PLAY'. Δίνεται έτσι η δυνατότητα στην τηλεόρασή σας να εντοπίσει και να αποθηκεύσει το κανάλι του βίντεο κατά την διαδικασία 'Συντονισμού της τηλεόρασής σας', η οποία αναφέρεται στην σελίδα 5.

Εγκατάσταση Εγκατάσταση

4. Ανοίγοντας την τηλεόραση

1. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της τηλεόρασης στην πρίζα (220-240V AC, 50Hz) και ανάψτε την.
2. Πιέστε το διακόπτη λειτουργίας ① στο εμπρός μέρος της τηλεόρασης.

Αν η ένδειξη αναμονής στο εμπρός μέρος της τηλεόρασης είναι αναμμένη, πιέστε το πλήκτρο TV 1/Φ από το τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε την τηλεόραση. Παρακαλούμε δείξτε υπομονή, καθώς για να εμφανιστεί εικόνα στην οθόνη της τηλεόρασης μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά.

5. Χρήση του joystick

Κίνηση του joystick

Για να κινηθείτε μεταξύ των μενού, πιέστε το πλήκτρο του αντίστοιχου βέλους.

Πάτημα του joystick

Για να επιλέξετε μια λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ στο κέντρο.

Εγκατάσταση Εγκατάσταση

6. Αυτόματος συντονισμός καναλιών

Προτού συντονίσετε τα κανάλια στην τηλεόρασή σας, θα χρειαστεί να ρυθμίσετε τη γλώσσα και τη χώρα.

1. Το μενού Γλώσσα/Χώρα εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης με τονισμένη τη λέξη 'Ελληνικά'.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ από το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση. Το μενού Χώρα εμφανίζεται στην οθόνη με τονισμένη τη λέξη 'Κλειστό'. Αν δε θέλετε τα κανάλια να αποθηκευτούν στις θέσεις προγραμμάτων με μια δεδομένη σειρά ξεκινώντας από τη θέση 1, επιλέξτε το 'Κλειστό'.
3. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε τη χώρα στην οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση.
4. Το μενού 'Αυτόματος Συντονισμός' θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης στην επιλεγμένη γλώσσα. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση.
5. Αφού βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει την κεραία σύμφωνα με τις οδηγίες, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση. Η τηλεόραση θα αρχίσει την αυτόματη αναζήτηση και αποθήκευση όλων των διαθέσιμων καναλιών. Αυτή η διαδικασία μπορεί να κρατήσει μερικά λεπτά - παρακαλούμε δείξτε υπομονή και μην πατήσετε κάποιο πλήκτρο.
6. Αφού ολοκληρωθεί ο συντονισμός όλων των διαθέσιμων καναλιών, στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το μενού 'Ταξινόμηση Προγραμμάτων' που σας επιτρέπει την αλλαγή της σειράς των αποθηκευμένων καναλιών. Αν θελήσετε να αλλάξετε τη θέση ενός καναλιού, πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να μετακινήσετε και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ►. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε τον αριθμό προγράμματος της νέας θέσης του επιλεγμένου καναλιού και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση. Το επιλεγμένο κανάλι μετακινείται πλέον στη νέα θέση προγράμματος, ενώ και τα υπόλοιπα κανάλια μετακινούνται ανάλογα. Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία εφόσον θέλετε να αλλάξετε τη σειρά και άλλων καναλιών της τηλεόρασής σας.
7. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε την εικόνα των μενού από την οθόνη της τηλεόρασης.
8. Πιέστε τα πλήκτρα PROGR+/- ή τα αριθμητικά πλήκτρα για να δείτε τα κανάλια. Σημ.: Αν θελήσετε να διακόψετε τη διαδικασία του αυτόματου συντονισμού σε οποιοδήποτε στάδιο, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ.

7. Εύρεση του καναλιού του βίντεο

Αν έχετε συνδέσει βίντεο στην τηλεόρασή σας, χρειάζεται τώρα να βρείτε το κανάλι για το βίντεό σας.

1. Πιέστε τα πλήκτρα PROGR+/- από το τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης η εικόνα του βίντεο.

Σημ.: Αν θελήσετε να μεταφέρετε το κανάλι του βίντεό σας στη θέση ενός άλλου προγράμματος, ανατρέξτε στην παράγραφο 'Ταξινόμηση θέσεων προγραμμάτων' των Οδηγιών Χρήσης.

Λειτουργία

Επισκόπηση των πλήκτρων της τηλεόρασης

Λειτουργία

Επισκόπηση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου

Σίγαση ήχου

Πιέστε για να κλείσει ο ήχος. Πιέστε ξανά για να ανοίξει ο ήχος.

Επιστροφή σε λειτουργία τηλεόρασης

Πιέστε για να επιστρέψετε στην κανονική λειτουργία τηλεόρασης όταν βρισκόσαστε σε λειτουργία teletext ή σε λειτουργία αναμονής.

Χρήση Teletext

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε/ακυρώσετε τη λειτουργία Teletext.

Χρήση του Ηλεκτρονικού Τηλεοπτικού

Οδηγού (EPG)

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε/ακυρώσετε τη λειτουργία του EPG.

Πάγωμα εικόνας

Πιέστε αν θέλετε να σημειώσετε μια πληροφορία που εμφανίζεται στην οθόνη, π.χ. έναν αριθμό τηλεφώνου. Πιέστε ξανά για να επιστρέψετε σε κανονική λειτουργία τηλεόρασης.

Επιλογή καναλιών

Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να επιλέξετε κανάλι.

Για διψήφιο αριθμό, π.χ. 23, πιέστε πρώτα το -/--, και στη συνέχεια τα πλήκτρα 2 και 3.

Εμφάνιση μενού ρυθμίσεων εικόνας

Πιέστε για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εικόνας. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να εξαφανίσετε το μενού των ρυθμίσεων της εικόνας από την οθόνη.

Εμφάνιση μενού ρυθμίσεων ήχου

Πιέστε για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ήχου. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να εξαφανίσετε το μενού των ρυθμίσεων του ήχου από την οθόνη.

Εμφάνιση του Πίνακα των Καναλιών

Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Πιέστε ▲ ή ▼ για να επιλέξετε το κανάλι που επιθυμείτε και στη συνέχεια πιέστε ▶ για επιβεβαίωση.

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Πιέστε για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου της τηλεόρασης.

Εμφάνιση μενού

Πιέστε αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα των μενού της τηλεόρασης. Πιέστε ξανά για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Επαναφορά στις ρυθμίσεις εργοστασίου.

Ανοίξτε το κάλυμμα του τηλεχειριστηρίου και πιέστε για να επιστρέψουν οι ρυθμίσεις εικόνας και ήχου στα πρότυπα εργοστασίου. Αφού εμφανιστεί στην οθόνη το μενού 'Εγκατάσταση', ανατρέξτε στην παράγραφο 'Επιλογή Γλώσσας και Χώρας' των Οδηγιών Χρήσης ώστε να αλλάξετε την επιλογή της γλώσσας και της χώρας εφόσον το επιθυμείτε.

Προσωρινό κλείσιμο της τηλεόρασης (λειτουργία αναμονής)

Πιέστε για να κλείσετε προσωρινά την τηλεόραση. Πιέστε ξανά για να ανοίξετε την τηλεόραση από λειτουργία αναμονής. Για να εξοικονομήσετε ενέργεια, συνιστούμε να κλείνετε τελείως την τηλεόραση όταν δεν την χρησιμοποιείτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά από 15-30 λεπτά χωρίς τηλεοπτικό σήμα και χωρίς την πίεση πλήκτρου, η τηλεόραση περνά αυτόματα σε λειτουργία αναμονής.

Εμφάνιση πληροφοριών οθόνης

Πιέστε για να εμφανιστούν όλες οι ενδείξεις οθόνης. Πιέστε ξανά για να εξαφανιστούν οι ενδείξεις. Στο μενού Teletext, πιέστε για να εμφανιστεί η σελίδα ευρετηρίου (συνήθως η σελίδα 100) και στη συνέχεια πιέστε ξανά για να εξαφανιστεί.

Επιλογή σήματος εισόδου ή πάγωμα teletext

Πιέστε για να επιλέξετε σήμα εισόδου από τις υποδοχές της τηλεόρασης (δείτε επίσης την παράγραφο Χρήση Πρόσθετων Συσκευών). Στο μενού Teletext, πιέστε για να παγώσετε την εμφανιζόμενη σελίδα. Πιέστε ξανά για να ακυρώσετε το πάγωμα.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παράγραφο 'Λειτουργία ΡΑΡ' των Οδηγιών Χρήσης.

Μεταφορά στο κανάλι που επιλέξατε τελευταίο Πιέστε για να επιστρέψετε στο κανάλι που παρακολουθούσατε. Σημείωση: Μπορεί να γίνει μόνο αφού παρακολουθήσετε το νέο κανάλι για 5 δευτερόλεπτα.

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε και να ακυρώσετε τη λειτουργία Multi PIP.

Αλλαγή μεγέθους οθόνης

Πιέστε για να αλλάξετε το φορμά της οθόνης. Για λεπτομέρειες, δείτε το τμήμα του εγχειριδίου 'Αλλαγή μεγέθους οθόνης'.

Πλήκτρα για το Fastext

Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στην παράγραφο Teletext των Οδηγιών Χρήσης.

Επιλογή καναλιών

Πιέστε για να επιλέξετε κανάλια.

Επιλογή λειτουργιών από τα μενού

Για να επιλέξετε τις διαθέσιμες λειτουργίες του συστήματος των μενού της τηλεόρασης, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο ΟΚ και τα βέλη.

Εμφάνιση της ώρας.

Ανοίξτε το κάλυμμα του τηλεχειριστηρίου και πιέστε για να εμφανιστεί στην οθόνη η ώρα.

Χειρισμός συσκευών βίντεο

Ανοίξτε το κάλυμμα του τηλεχειριστηρίου και πιέστε αυτά τα πλήκτρα για να χειριστείτε το βίντεό σας (παρακαλούμε ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης του βίντεό σας).

Λειτουργία

NexTView*

*ανάλογα με τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας.

Το NexTView είναι ένας ηλεκτρονικός οδηγός προγραμμάτων οθόνης που σας προσφέρει πληροφορίες προγράμματος μιας εβδομάδας* για τα κανάλια που υποστηρίζουν EPG.

*Αν τα δεδομένα ξεπερνούν τη μνήμη του NexTView, θα λάβετε πληροφορίες για λιγότερες από 7 ημέρες.

Εμφάνιση του NexTView

Πρώτα απ' όλα, χρειάζεται να βρείτε ένα κανάλι που να υποστηρίζει την υπηρεσία NexTView. Σε αυτήν την περίπτωση η ένδειξη 'NexTView' εμφανίζεται μόλις είναι διαθέσιμα όλα τα δεδομένα.

1. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο 📄 από το τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε ή να ακυρώσετε το NexTView.
2. Πιέστε τα πλήκτρα ▲, ▼, ◀ ή ► για να κινήσετε τον κέρσορα μέσα στην οθόνη.
3. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιβεβαιώσετε μια επιλογή. α. Αν ενώ βρίσκεστε στη στήλη ημερομηνίας, ώρας ή θέματος (εικονίδια) πιέσετε το πλήκτρο ΟΚ, ο κατάλογος προγραμμάτων αλλάζει ανάλογα με την επιλογή σας. β. Αν ενώ βρίσκεστε στον κατάλογο προγραμμάτων πιέσετε το πλήκτρο ΟΚ, τότε θα μεταφερθείτε απ' ευθείας στο τηλεοπτικό πρόγραμμα αν μεταδίδεται εκείνη τη στιγμή, ενώ αν πρόκειται για μελλοντικό πρόγραμμα θα μεταφερθείτε στο μενού 'Μακρές Πληροφορίες'.

Ευρετήριο

πλήρης κατάλογος επιλογής 😊 προσωπική επιλογή μεταδόσεις ειδήσεων ταινίες αθλητικά ψυχαγωγία παιδικά επιστροφή στο τελευταίο μενού

Λειτουργία

NexTView

Χρήση του μενού 'Ανεξάρτητη Ρύθμιση'

Όταν επιλέγετε το εικονίδιο 😊, μπορείτε να πραγματοποιήσετε την προσωπική επιλογή σας σε θέματα, περιορίζοντας την αναζήτηση μόνο σ' αυτά που σας ενδιαφέρουν.

1. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε το εικονίδιο 😊 και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να εμφανίσετε το μενού 'Αν. Ρυθμίσεις'.
2. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να μαρκάρετε στην οθόνη τη λειτουργία που θέλετε και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας.
3. Επαναλάβετε το βήμα 2 για όλα όσα θέλετε να συμπεριλάβετε στον κατάλογό σας.
4. Όταν τελειώσετε τον κατάλογο, πιέστε το ▶ για να επιλέξετε το ⊃ από το μενού.
5. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ.

Χρήση του μενού 'Μακρές Πληροφορίες'

1. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε ένα μελλοντικό πρόγραμμα στη στήλη
2. καταλόγου προγραμμάτων.
3. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να εμφανίσετε το μενού 'Μακρές Πληροφορίες'.

1. Αν διαθέτετε βίντεο Smartlink και θέλετε να γράψετε σ' αυτό το επιλεγμένο πρόγραμμα, πιέστε το ◀ για να επιλέξετε το και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να μεταφερθούν οι πληροφορίες στο βίντεό σας.
2. Για να ρυθμίσετε το βίντεο:
3. Τέλος, πιέστε το ▶ για να επιλέξετε το εικονίδιο ▷ και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη της τηλεόρασης.

VPS/PDC

Πιέστε επανειλημμένως το ◀ για να επιλέξετε τη λειτουργία VPS/PDC και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιλέξετε 'Ναι' ή 'Όχι'. Επιλέγοντας Ναι, μπορείτε να έχετε την εγγύηση της εγγραφής όλης της εκπομπής, σε περίπτωση που υπάρξει αλλαγή στο πρόγραμμα της τηλεόρασης. Λειτουργεί μόνο αν το επιλεγμένο κανάλι μεταδίδει σήμα VPS/PDC

Ταχύτητα Ταχύτητα

Πιέστε το ▼ για να επιλέξετε το 'Ταχύτητα' και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιλέξετε το 'SP' για κανονική ταχύτητα ή το 'LP' για αργή ταχύτητα. Με την αργή ταχύτητα μπορείτε να γράψετε το διπλάσιο χρόνο σε μια κασέτα απ' ότι με τον κανονικό χρόνο. Ωστόσο, η ποιότητα της εικόνας μπορεί να είναι χειρότερη.

Ρύθμιση Βίντεο

Πιέστε το ▼ για να επιλέξετε το 'Ρύθμιση Βίντεο' και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιλέξετε σε ποιο από τα συνδεδεμένα βίντεο θέλετε να γράψετε, στο 'VCR1' ή στο 'VCR2'.

Λειτουργία

Teletext

Τα περισσότερα τηλεοπτικά κανάλια εκπέμπουν πληροφορίες μέσω teletext. Η σελίδα ευρετηρίου του σταθμού (συνήθως η σελίδα 100) σας προσφέρει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της υπηρεσίας. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τηλεοπτικό κανάλι με ισχυρό σήμα, διαφορετικά μπορεί να σημειωθούν σφάλματα στη λήψη του teletext.

Ενεργοποίηση και ακύρωση Teletext

1. Επιλέξτε το κανάλι που εκπέμπει την υπηρεσία teletext που θέλετε να παρακολουθήσετε.
2. Πιέστε μια φορά το πλήκτρο Εικόνα και Teletext (Ε&T). Η οθόνη της τηλεόρασης διαιρείται στα δύο. Η οθόνη με την τηλεοπτική εικόνα του καναλιού στη δεξιά γωνία και η οθόνη του teletext στην αριστερή γωνία.

Λειτουργία Ε.Τ: Πιέστε το πλήκτρο B/2 και μετά πιέστε το πλήκτρο PROGR +/- για να αλλάξετε το κανάλι της οθόνης που δείχνει την τηλεοπτική εικόνα. Πιέστε το πλήκτρο ◀ ή το ▶ για να αλλάξετε το μέγεθος της οθόνης της τηλεοπτικής εικόνας. Πιέστε το πλήκτρο B/2 ξανά για να επιστρέψετε στην κανονική λήψη του teletext.

1. Πιέστε το πλήκτρο δύο φορές για να λαμβάνετε μόνο το teletext.
2. Πιέστε το πλήκτρο τρεις φορές για μικτή λειτουργία.
3. Πιέστε το πλήκτρο τέταρτη φορά για να κλείσει το teletext.

Επιλογή σελίδας teletext

Πληκτρολογήστε τρία ψηφία για τον αριθμό σελίδας χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα από το τηλεχειριστήριο. Αν κάνετε λάθος πληκτρολογήστε οποιαδήποτε τρία ψηφία και στη συνέχεια καταχωρήστε πάλι το σωστό αριθμό σελίδας.

Χρήση Άλλων Λειτουργιών Teletext

Επιλογή της επόμενης ή της προηγούμενης σελίδας

Πιέστε το ▲ ή το ▼ από το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα.

Επιλογή υποσελίδας

Μια σελίδα teletext μπορεί να αποτελείται από πολλές υποσελίδες. Σε αυτήν την περίπτωση εμφανίζεται μια γραμμή πληροφοριών που δείχνει τον αριθμό των υποσελίδων. Επιλέξτε την υποσελίδα πιέζοντας το ▲ ή το ▼.

Πάγωμα σελίδας teletext

Πιέστε το πλήκτρο ⊕ για να παγώσετε τη σελίδα. Πιέστε ξανά για να ακυρώσετε το πάγωμα.

Αποκάλυψη της σελίδας ευρετηρίου

Πιέστε το πλήκτρο i+ για να αποκαλύψετε τη σελίδα ευρετηρίου (συνήθως η σελίδα 100). Πιέστε ξανά για να ακυρώσετε.

Χρήση των έγχρωμων πλήκτρων για πρόσβαση σε σελίδες (Fastext)

(διατίθεται μόνο αν ο τηλεοπτικός σταθμός εκπέμπει σήματα Fastext)

Όταν το μενού με χρωματικό κωδικό εμφανίζεται στο κάτω μέρος μιας σελίδας, πιέστε το έγχρωμο πλήκτρο από το τηλεχειριστήριο (πράσινο, κόκκινο, κίτρινο ή μπλε) για να αποκτήσετε πρόσβαση στην αντίστοιχη σελίδα.

Χρήση της λειτουργίας 'Σύλληψη Σελίδας'

1. Πιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα από το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μια σελίδα teletext που περιέχει αρκετούς αριθμούς σελίδας (π.χ. η σελίδα ευρετηρίου).
2. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ.
3. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε έναν από τους αριθμούς σελίδας και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ. Η σελίδα που ζητήσατε θα εμφανιστεί μετά από μερικά δευτερόλεπτα.

Λειτουργία

Teletext Teletext

Χρήση του μενού Teletext

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε στην οθόνη τη λειτουργία που επιθυμείτε και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να εμφανιστεί το σχετικό υπομενού.
3. Για να εξαφανίσετε το μενού Teletext από την οθόνη, πιέστε το πλήκτρο MENU.

Κορυφή/Βάση/Πλήρης

Τα υπομενού Κορυφή/Βάση/Πλήρης σας επιτρέπουν τη μεγέθυνση διαφορετικών τμημάτων της σελίδας teletext. Πιέστε το ▲ για να μεγεθύνετε το πάνω μισό της οθόνης, ενώ πιέστε το ▼ για να μεγεθύνετε το κάτω μισό. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επαναφέρετε τη σελίδα στο κανονικό της μέγεθος. Πιέστε το ◀ για να επιστρέψετε στην οθόνη του μενού Teletext.

Κορυφή: ▲ Βάση: ▼ Πλήρης: ΟΚ

Εμφάνιση κειμένου*

* Διατίθεται μόνο σε λειτουργίες Teletext και Mix. (Ανατρέξτε στο τμήμα «Ανοίγοντας και κλείνοντας το Teletext'.

To Text Clear είναι μια λειτουργία στην οποία εμφανίζεται ένα τηλεοπτικό κανάλι την ώρα που γίνεται αναζήτηση μιας σελίδας Teletext.

1. Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο Μιστο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε πλήρη οθόνη κειμένου.
2. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εμφανιστεί το μενού Teletext.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το πλήκτρο ▼ για να φωτίσετε το 'Text Clear' και πιέστε το πλήκτρο ▶ για να το επιλέξετε.
4. Εμφανίζεται το τηλεοπτικό κανάλι το οποίο έίναι επιλεγμένο. Μόλις βρεθεί η επόμευη σελίδα, εμφανίζεται ένα μπλέ σύμβολοστην επάνώ αριστερή γώνία της οθόνης.
5. Πιέστε το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να δείτε τη σελίδα.

Αποκάλυψη

Μερικές σελίδες Teletext περιέχουν κρυμμένες πληροφορίες (π.χ. απαντήσεις σε κουίζ) που μπορούν να αποκαλυφθούν.

1. Σε λειτουργία κειμένου, πιέστε το πλήκτρο MENU στο τηλεχειριστήριο για να περάσετε στο μενού Teletext.
2. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να φωτίσετε το "Αποκάλυψη" και πιέστε το ▶ για να επιλέξετε. Οι κρυμμένες πληροφορίες εμφανίζονται στην οθόνη.

Σελίδα χρόνου*

*Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας, το Time Page προσφέρεται σε λειτουργίες Teletext και Mix.

Το Time Page επιτρέπει να εμφανιστεί σε μια προκαθορισμένη ώρα μια σελίδα Teletext με χρονικό κωδικό (όπως μια σελίδα ειδοποίησης).

1. Σε λειτουργία Text, πιέστε το πλήκτρο MENU στο τηλεχειριστήριο για να περάσετε στο μενού "Teletext".
2. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να φωτίσετε το "Time Page" και πιέστε το ▶ για να επιλέξετε. Εμφανίζεται το υπομενού "Time Page".
3. Καταχωρήστε τον αριθμό σελίδας που θέλετε χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο.
4. Καταχωρήστε το χρόνο που θέλετε χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
5. Πιέστε το ΟΚ για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις. Η τηλεόραση εγκαταλείπει τη λειτουργία Teletext και ο χρόνος εμφανίζεται στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης. Στον προκαθορισμένο χρόνο θα εμφανιστεί η σελίδα που θέλετε.

Ανασκόπηση Σελίδας*

*Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν μεταδίδεται TOP-Text από τον τηλεοπτικό σταθμό.

Σε αυτό το μενού οι σελίδες TOP-Text διαιρούνται σε δύο στήλες, όπου στην πρώτη στήλη εμφανίζονται 'σύνολα' σελίδων και στη δεύτερη 'ομάδες' σελίδων.

1. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε την πρώτη ή τη δεύτερη στήλη.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε την 'ομάδα' ή το 'σύνολο' που θέλετε.
3. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να εμφανιστούν οι επιλεγμένες σελίδες.

Χρήση των μενού της τηλεόρασης:

Χρήση της λειτουργίας Multi PIP

Η λειτουργία Multi PIP (εικόνα μέσα σε εικόνα) εμφανίζει μια σειρά από 12 παγωμένες εικόνες και μια 13η ζωντανή. Μπορείτε να επιλέξετε με το χέρι ποιο κανάλι θέλετε να παρακολουθήσετε, είτε σε ολόκληρη την οθόνη, είτε με τη λειτουργία PIP.

1. Πιέστε το πλήκτρο Φό το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη λειτουργία Multi PIP. 13 θέσεις προγραμμάτων εμφανίζονται στην οθόνη με το κανάλι που παρακολουθείτε να εμφανίζεται στο κέντρο.
2. Πιέστε επανειλημμένα τα πλήκτρα PROGR+/- για να επιλέξετε τις επόμενες ή τις προηγούμενες 12 θέσεις προγραμμάτων.
3. Πιέστε ▲, ▼, ◀ ή ▶ για να μετακινηθείτε ανάμεσα στα 13 εμφανιζόμενα κανάλια.
4. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιλέξετε το πλαισιωμένο κανάλι. Το κανάλι αυτό μετακινείται τώρα στο κέντρο.
5. Πιέστε ξανά το πλήκτρο ΟΚ για να έχετε ζωντανή εικόνα από το επιλεγμένο κανάλι ή πιέστε το 📄 για να εξαφανίσετε τη λειτουργία Multi PIP από την οθόνη της τηλεόρασης.

Λειτουργία PAP (Εικόνες σε παράθεση)

Η λειτουργία PAP διαιρεί την οθόνη της τηλεόρασης σε δύο οθόνες για να μπορείτε να παρακολουθείτε δύο κανάλια ταυτόχρονα (εφόσον θελήσετε με εικόνα από βίντεο στο ένα από τα δύο μέρη). Ο ήχος της αριστερής οθόνης ακούγεται από τα ηχεία της τηλεόρασης, ενώ μπορείτε να ακούσετε τον ήχο της δεξιάς οθόνης από ακουστικά.

Ενεργοποίηση και ακύρωση της λειτουργίας PAP

Πιέστε μια φορά το ζ/0 για να εμφανίσετε τις οθόνες και δύο φορές για να ακυρώσετε τη λειτουργία PAP.

Επιλογή πηγής PAP

Πιέστε το ↑. Το σύμβολο ↑ εμφανίζεται στη δεξιά οθόνη. Επιλέξτε την πηγή που θέλετε χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (για ένα τηλεοπτικό κανάλι) ή το ⊙ (για μια άλλη πηγή εικόνας).

Πιέστε το ④/② για να εναλλάξετε τη θέση των δύο οθονών.

Μεγέθυνση των οθονών

Πιέστε το πλήκτρο ◀ ή το ▶ για να αλλάξετε το μέγεθος των δύο οθονών.

Λειτουργία

Χρήση των μενού της τηλεόρασης

Η τηλεόραση διαθέτει ένα σύστημα μενού που βασίζεται σε μια σειρά από φιλικές προς το χρήστη ενδείξεις επί της οθόνης και μενού. Αυτές οι ενδείξεις θα σας βοηθήσουν να ευχαριστηθείτε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την τηλεόρασή σας, ρυθμίζοντας την εικόνα και τον ήχο, τροποποιώντας το μέγεθος της εικόνας και αλλάζοντας τη σειρά των προγραμμάτων κλπ.

Ρύθμιση της εικόνας και του ήχου

Η εικόνα και ο ήχος έχουν ρυθμιστεί από το εργοστάσιο. Μπορείτε όμως να πραγματοποιήσετε δική σας ρύθμιση, ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε το ▲ για τις ρυθμίσεις της εικόνας ή το ♪ για τις ρυθμίσεις του ήχου και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Ρύθμιση Εικόνας' ή στο μενού 'Ρύθμιση Ήχου'.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε στην οθόνη τη λειτουργία που θέλετε να ρυθμίσετε και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για επιβεβαίωση. Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε περιγραφή των λειτουργιών των μενού και των επιδράσεών τους.
4. Πιέστε τα πλήκτρα ▲, ▼, ► ή ◀ για να ρυθμίσετε τη λειτουργία που επιλέξατε.
5. Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της λειτουργίας, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να αποθηκεύσετε τη νέα ρύθμιση.
6. Επαναλάβετε τα στάδια 3-5 εφόσον θελήσετε να ρυθμίσετε οποιαδήποτε άλλη λειτουργία.
7. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε την εικόνα των μενού και να επανέλθετε στην κανονική τηλεοπτική εικόνα.

Ρύθμιση της εικόνας

Λειτουργία/Λειτουργία		Επίδροση/Λειτουργία
Λειτουργία Εικόνας	▼	Ζωντανή (για ζωντανές μεταδόσεις)Χρήστης (για προσωπικές ρυθμίσεις)Ταινία (για μεταδόσεις ταινιών)▲	Παιχνίδι (για παιχνίδια ηλεκτρονικού υπολογιστή)
Κοντράστ	Λιγότερο	◀ ▶	Περισσότερο
Φωτεινότητα*	Μικρότερη	◀ ▶	Μεγαλύτερη
Χρώμα*	Λιγότερο	◀ ▶	Περισσότερο
Απόχρωση**	Προς το κόκκινο	◀ ▶	Προς το πράσινο
Οξύτητα*	Λιγότερο έντονη	◀ ▶	Περισσότερο έντονη

*Διατίθεται μόνο αν επιλέξετε το «Personal» στο «Picture Mode». **Διατίθεται μόνο σε χρωματικό σύστημα NTSC (π.χ. σε αμερικανικές βιντεοκασέτες).

Μηδενισμός: Επαναφέρει την εικόνα στις ρυθμίσεις εργοστασίου

Al (Τεχνητή Νοημοσύνη) ▼	Οχι: Κανονική ρύθμιση.
	▲ Ναι: Αυτόματη βελτιστοποίηση της στάθμης κοντράστ ανάλογα με το τηλεοπτικό σήμα.
Μείωση Θορύβου ▼	Υψηλή: Υψηλή μείωση θορύβου.Μέτρια: Μέτρια μείωση θορύβου.Χαμηλή: Χαμηλή μείωση θορύβου.Αυτόματη:Βέλτιστη μείωση θορύβου, αυτόματα επιλεγμένη.
	▲ Οχι: Καμιά μείωση θορύβου.
Ψηφιακή Λειτουργία ▼	Κανονική: Βασική ποιότητα εικόνας 100 Hz.DRC 50: Βελτιωμένη ανάλυση εικόνας για θέαση κυλιόμενων χαρακτήρων.
	▲ DRC 100: Βέλτιστη ανάλυση εικόνας με εξασφάλιση εικόνων χωρίς τρεμούλιασμα.
Trinitone ▼	Warm: Προσφέρει ζεστή απόχρωση στην εικόνα.Normal: Κανονική.
	▲ Cool: Δημιουργεί μια ψυχρή απόχρωση στην εικόνα.

Χρήση των μενού της τηλεόρασης:

Ρύθμιση του ήχου

Λειτουργία/Επίδραση/Λειτουργία/Επίδραση/Λειτουργία

Λειτουργία Ισοσταθμιστή ▼ Χρήστης

Φωνητικά

Τζαζ

Ροκ

Ποπ

▲Επίπεδη (σταθερή ρύθμιση, δεν μπορεί να αλλάξει)

Ρύθμιση ισοσταθμιστή. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλεγμένη λειτουργία στο γραφικό ισοσταθμιστή μειώνοντας και ενισχύοντας τις 5 επιλεγμένες ζώνες συχνότητας. Πιέστε το ◀ ή το ▶ για να επιλέξετε τη ζώνη συχνότητας και στη συνέχεια το ▼ ή το ▲ για να ρυθμίσετε τη συχνότητα. Στο τέλος, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθμίσεις.

Για να μπορέσετε να αποθηκεύσετε τις νέες ρυθμίσεις, θα πρέπει να ρυθμίσετε τη λειτουργία του Ισοσταθμιστή στο 'Χρήστης'. Οι αλλαγές των ρυθμίσεων που γίνονται στη λειτουργία του ισοσταθμιστή 'Χρήστης' αποθηκεύονται μόνιμα, ενώ στις υπόλοιπες λειτουργίες (Φωνητικά, Τζαζ, Ροκ, Ποπ) οι αλλαγές αποθηκεύονται μόνο μέχρι να αλλάξετε λειτουργία.

Ισορροπία

▼Περισσότερο αριστερά.

▲Περισσότερο δεξιά.

Τονισμός

▼ Όχι: Κανονικός.

▲Ναι: Για μουσικές εκπομπές.

Διάστημα

▼ Όχι: Κανονικό.

▲ Ναι: Ειδικό ακουστικό εφέ.

Αυτ. Έλεγχος Έντασης

▼ Ναι: η ένταση του ήχου θα παραμένει η ίδια ανεξάρτητα από το σήμα εκπομπής (π.χ. σε περίπτωση διαφημίσεων).

▲ Όχι: η ένταση του ήχου θα αλλάζει ανάλογα με το εκπεμπόμενο σήμα.

Διπλός Ήχος

Για δίγλωσση εκπομπή:

A για το κανάλι 1

▲ B για το κανάλι 2

Για στερεοφωνική εκπομπή:

Μονοφωνικός ήχος

▲ Στερεοφωνικός ήχος

Αν το εκπεμπόμενο σήμα είναι στερεοφωνικό NICAM, η ένδειξη NICAM εμφανίζεται στιγμιαία στην οθόνη.

Ακουστικά

Ένταση

Ρυθμίζει την ένταση των ακουστικών.

Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση της έντασης του ήχου των πρόσθετων συσκευών που είναι συνδεδεμένες στις υποδοχές RCA στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Διπλός Ήχος

Διατίθεται μόνο αν επιλέξετε τη λειτουργία PAP.

▼ Στερεοφωνικός: Ο ήχος μιας οθόνης ακούγεται και από τα δύο ηχεία της τηλεόρασης και από ακουστικά.

▲ PAP: Ο ήχος της αριστερής οθόνης ακούγεται από τα ηχεία της τηλεόρασης, ο ήχος της δεξιάς οθόνης ακούγεται από ακουστικά.

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το PAP, ανατρέξτε στο τμήμα «Λειτουργία PAP» αυτού του εγχειριδίου.

Χρήση των μενού της τηλεόρασης:

Χρήση του μενού Λειτουργίες

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε το ★ για το μενού 'Λειτουργίες οθόνης' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να εισέλθετε στο μενού 'Λειτουργίες'.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε τη λειτουργία του μενού που επιθυμείτε και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ▶ για επιβεβαίωση. Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε περιγραφή των λειτουργιών των μενού και των επιδράσεών τους.
4. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲, ▼, ► ή ◀ για να επιλέξετε τη ρύθμιση που επιθυμείτε.
5. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιβεβαιώσετε την επιλογή της ρύθμισης.
6. Επαναλάβετε τα στάδια 3-5 για να επιλέξετε και άλλες λειτουργίες.
7. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Λειτουργία Αεπίδορφη/Λειτο Εμήδραση/Λειτουργία

Αυτόματο Μέγεθος*μόνο για σήμα κεραίας	▼ Οχι: Το μέγεθος της εικόνας δε ρυθμίζεται αυτόματα.Κανον.: Το μέγεθος της εικόνας ρυθμίζεται αυτόματα, ανάλογα με τις πληροφορίες της εκπομπής.▲ Πλήρες: Η τηλεόραση μπορεί να ρυθμίσει αυτόματα το μέγεθος της εικόνας για να εξαλείψει σκοτεινές περιοχές της οθόνης (όπως φαίνεται πιο κάτω):
Διόρθωση Μεγέθους*(μόνο αν το Αυτόματο Μέγεθος έχει ρυθμιστεί στο Κανον.' ή 'Πλήρες')	▼ Οχι: Επιλέγεται 4:3/14:9▲ Ναι: Η λειτουργία Smart επιλέγεται αυτόματα για εκπομπές 4:3/14:9
Χρονοδιακόπτης	ΥπνουΜπορείτε να επιλέξετε μια χρονική περίοδο, στο τέλος της οποίας η τηλεόραση θα σβήσει, περνώντας σε λειτουργία αναμονής.▼Οχι▲ 90 λεπτά
Κλείδωμα για παιδιά	▼ Οχι: Κανονική λειτουργία▲ Ναι: Η λειτουργία αυτή απενεργοποιεί τα πλήκτρα χειρισμού της τηλεόρασης όταν αυτή είναι σε λειτουργία αναμονής. Μπορείτε να θέσετε ξανά την συσκευή σε λειτουργία μόνο πιέζοντας κάποιο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο.
Εξοδος AV2	▼ TV σήμα ήχου/εικόνας από την κεραία 7ΓAV1 σήμα ήχου/εικόνας από το scart 1AV2 σήμα ήχου/εικόνας από το scart 2AV3 σήμα ήχου/εικόνας από το scart 3▲ AV4 σήμα ήχου/εικόνας από ακροδέκτες στο εμπρός μέρος της τηλεόρασης

Αλλαγή του μεγέθους της οθόνης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε το μέγεθος της εικόνας της τηλεόρασης.

Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο Φ από το τηλεχειριστήριο ή χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ν ή Τ για να επιλέξετε μια από τις ακόλουθες λειτουργίες οθόνης και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας:

Smart απομίμηση του εφφέ ευρείας οθόνης για εκπομπές 4:3.

4:3 μέγεθος τυπικής 4:3 εικόνας, με πληροφορίες πλήρους εικόνας.

14:9 συμβιβαστική λύση μεταξύ των μεγεθών 4:3 και 16:9.

Zoom απομίμηση του εφφέ ευρείας οθόνης για ταινίες με υπότιτλους.

Wide για εκπομπές 16:9.

Στις λειτουργίες Smart και 14:9 τμήματα στο πάνω και κάτω μέρος της οθόνης κόβονται. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να ρυθμίσετε τη θέση της εικόνας στην οθόνη (π.χ. για το διάβασμα των υπότιτλων) και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση.

Smart

Wide

Zoom 14:9

Χρήση των μενού της τηλεόρασης:

Ταξινόμηση θέσεων προγραμμάτων

Μετά τον αυτόματο συντονισμό των καναλιών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία για να αλλάξετε τη σειρά των καναλιών.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το εικονίδιο 📄 από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το Β για να μεταβείτε στο μενού 'Ρύθμιση'.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Ταξινόμηση προγραμμάτων' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Ταξινόμηση Προγραμμάτων'.
4. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να μετακινήσετε και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για επιβεβαίωση.
5. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε τη νέα θέση του προγράμματος (π.χ. ΠΡΟΓ 4) για το επιλεγμένο κανάλι και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση. Το επιλεγμένο κανάλι μετακινείται τώρα στη νέα θέση προγράμματος, ενώ και τα υπόλοιπα κανάλια μετακινούνται ανάλογα.
6. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5 αν θελήσετε να ταξινομήσετε και άλλα κανάλια.
7. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Συντονισμός της τηλεόρασης με το χέρι

Έχετε ήδη συντονίσει αυτόματα τα κανάλια της τηλεόρασης ακολουθώντας τις οδηγίες στην αρχή του εγχειριδίου. Μπορείτε όμως και να συντονίσετε τα κανάλια με το χέρι, προσθέτοντας ένα κανάλι κάθε φορά.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο ☐ από το μενού και στη συνέχεια πιέστε ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Ρύθμιση'.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Συντονισμός με το χέρι' από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Συντονισμός με το χέρι'.
4. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Χειροκίνητο Πρόγραμμα' από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Χειροκίνητο Πρόγραμμα'.
5. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε έναν αριθμό προγράμματος για το κανάλι σας (π.χ. ΠΡΟΓ 1 για το BBC1) και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να φωτίσετε τη στήλη 'SKIP'.
6. Πιέστε το ▲ για να επιλέξετε το 'Όχι' και στη συνέχεια πιέστε ▶ για να φωτίσετε τη στήλη 'ΣΥΣ'.
7. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε το τηλεοπτικό σύστημα (Β/Γ για τις δυτικοευρωπαϊκές χώρες ή D/Κ για τις ανατολικοευρωπαϊκές χώρες), ή 'ΕΧΤ' για είσοδο από άλλη πηγή εισόδου βίντεο (AV1, AV2, ...) και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για επιβεβαίωση.
8. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε 'C' για τα κανονικά κανάλια, 'S' για τα καλωδιακά κανάλια, ή 'F' για άμεση είσοδο συχνότητας και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για επιβεβαίωση.
9. Με τη βοήθεια των αριθμητικών πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου επιλέξτε το πρώτο ψηφίο του 'ΚΑΝ' (καναλιού) και στη συνέχεια το δεύτερο ψηφίο του 'ΚΑΝ' ή πιέστε το ▲ ή το ▼ για να αναζητήσετε το επόμενο διαθέσιμο κανάλι.
10. Αν δε θέλετε να αποθηκεύσετε το κανάλι αυτό στη θέση του προγράμματος που επιλέξατε, πιέστε το ▲ ή το ▼ για να συνεχίσετε την αναζήτηση του καναλιού που επιθυμείτε.
11. Μόλις βρείτε το κανάλι που θέλετε να αποθηκεύσετε, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ.
12. Αν θελήσετε να αποθηκεύσετε περισσότερα κανάλια, επαναλάβετε τα στάδια 5-9 και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Χρήση των μενού της τηλεόρασης:

Τιτλοφόρηση σταθμού

Τα ονόματα των καναλιών συνήθως λαμβάνονται αυτόματα από το teletext, εφόσον είναι διαθέσιμο. Ωστόσο, μπορείτε να τιτλοφορήσετε ένα κανάλι ή μια πηγή εισόδου βίντεο χρησιμοποιώντας μέχρι και πέντε χαρακτήρες (γράμματα ή ψηφία).

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο 📄 από το μενού και στη συνέχεια πιέστε ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Ρύθμιση'.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Συντονισμός με το χέρι' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Συντονισμός με το χέρι'.
4. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Χειροκίνητο Πρόγραμμα' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Χειροκίνητο Πρόγραμμα'.
5. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε το κανάλι που θέλετε να τιτλοφορήσετε.
6. Πιέστε επανειλημμένως το πλήκτρο ▶ μέχρι να φωτιστεί το πρώτο στοιχείο της στήλης 'TITΛΟ'.
7. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε ένα γράμμα ή ένα ψηφίο (επιλέξτε '-' για κενό) και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για επιβεβαίωση. Με τον ίδιο τρόπο επιλέξτε και τους υπόλοιπους τέσσερις χαρακτήρες.
8. Αφού επιλέξετε όλους τους χαρακτήρες πιέστε το πλήκτρο ΟΚ.
9. Αν θελήσετε να τιτλοφορήσετε και άλλα κανάλια, ακολουθήστε τα στάδια 5 ως 8.
10. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Υπερπήδηση θέσεων προγραμμάτων

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να υπερπηδήσετε αχρησιμοποίητες θέσεις προγραμμάτων αφού τις επιλέξετε με τη βοήθεια των πλήκτρων PROGR+/-. Ωστόσο, μπορείτε ακόμη να επιλέξετε τις θέσεις προγραμμάτων που έχετε υπερπηδήσει χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο ☐ από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Ρύθμιση'.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Συντονισμός με το χέρι' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Συντονισμός με το χέρι'.
4. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Χειροκίνητο Πρόγραμμα' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Χειροκίνητο Πρόγραμμα'.
5. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε τη θέση του προγράμματος και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να φωτίσετε τη στήλη 'SKIP'.
6. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε 'Όχι' ή 'Ναι' (αν θέλετε να υπερπηδήσετε τη θέση του προγράμματος) και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιβεβαιώσετε.
7. Επαναλάβετε τα στάδια 5 και 6 αν θέλετε να υπερπηδήσετε ή να ακυρώσετε την υπερπήδηση και άλλων θέσεων προγραμμάτων.
8. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Χρήση των μενού της τηλεόρασης:

Χρήση του 'Πρόσθετες Λειτουργίες'

Χρησιμοποιώντας το μενού αυτό μπορείτε α) να ρυθμίσετε την εξασθένηση σε κάθε κανάλι, β) να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου σε κάθε κανάλι ανεξάρτητα, γ) να συντονίσετε με το χέρι με ακρίβεια την τηλεόραση ώστε να έχετε καλύτερη λήψη εικόνας όταν η εικόνα είναι παραμορφωμένη, και δ) να προρυθμίσετε την έξοδο ΑΥ για τις θέσεις προγράμματος των καναλιών με παραμορφωμένα σήματα (π.χ. από έναν αποκωδικοποιητή Pay TV). Με αυτό τον τρόπο ένα συνδεδεμένο βίντεο γράφει το σήμα χωρίς παραμόρφωση.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο ☐ από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Ρύθμιση'.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Συντονισμός με το χέρι' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Συντονισμός με το χέρι'.
4. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Πρόσθετες Λειτουργίες' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Πρόσθετες Λειτουργίες'.
5. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε τη θέση του προγράμματος που θέλετε και στη συνέχεια πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο ▶ για να επιλέξετε α) ENT β) AFT (αυτόματος μικροσυντονισμός) ή γ) ΑΠΟΚΩΔ.. Η επιλεγμένη λειτουργία αλλάζει χρώμα.
6. α) ATT - Εξασθενητής RF

Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να ενεργοποιήσετε ('Ναι') ή να απενεργοποιήσετε ('Όχι') τον εξασθενητή. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Αν θελήσετε να ρυθμίσετε την εξασθένηση και σε άλλα κανάλια, επαναλάβετε τα στάδια 5 και 6α.

β) ENT - Απόκλιση στάθμης ήχου

Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να ρυθμίσετε τη στάθμη του ήχου του καναλιού (κλίμακα από -7 ως +7). Αποθηκεύστε τη ρύθμιση πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ. Αν θελήσετε να ρυθμίσετε τη στάθμη του ήχου και σε άλλα κανάλια, επαναλάβετε τα στάδια 5 και 6β.

γ) AFT - Αυτόματος Μικροσυντονισμός

Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να μικροσυντονίσετε τη συχνότητα του καναλιού στα πλαίσια της κλίμακας -15 ως +15. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για επιβεβαίωση. Αν θελήσετε να μικροσυντονίσετε και άλλα κανάλια, επαναλάβετε τα στάδια 5 και 6γ.

δ) ΑΠΟΚΩΔ.

Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε AV1 ή AV2 για τη θέση του προγράμματος και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο OK για επιβεβαίωση. Μπορείτε τώρα να συνδέσετε έναν αποκωδικοποιητή στις υποδοχές AV1 ή AV2 στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και η εικόνα από τον αποκωδικοποιητή αυτόν θα εμφανίζεται σε αυτή τη θέση του προγράμματος. Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6δ αν θέλετε να προσυντονίσετε την έξοδο AV και για άλλες θέσεις προγραμμάτων.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Επιλογή της λειτουργίας 'Επίδειξη'

Η λειτουργία αυτή προσφέρει μια επισκόπηση μερικών από τις διαθέσιμες λειτουργίες της τηλεόρασης αυτής.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το μενού στην οθόνη.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο ☐ από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού "Ρύθμιση".
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Συντονισμός με το χέρι' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Συντονισμός με το χέρι'.
4. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Επίδειξη' και στη συνέχεια πιέστε ▶ για να αρχίσει η επίδειξη (διάρκειας περίπου 5 λεπτών).
5. Πιέστε το πλήκτρο □ για να εξαφανίσετε την επίδειξη από την οθόνη της τηλεόρασης.

Χρήση των μενού της τηλεόρασης:

Ρύθμιση της περιστροφής εικόνας

Λόγω του γήινου μαγνητισμού η εικόνα μπορεί να παρεκκλίνει. Σε μια τέτοια περίπτωση μπορείτε να επαναρυθμίσετε την εικόνα.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το μενού στην οθόνη.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο ☐ στην οθόνη του μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Ρύθμιση'.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Συντονισμός με το χέρι' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο επιλεγμένο μενού.
4. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Περιστροφή Εικ.' και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο υπομενού 'Περιστροφή Εικ.'.
5. Πιέστε το πλήκτρο ▲ ή το ▼ για να περιστρέψετε την εικόνα σε μια κλίμακα από -5 ως +5 και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.
6. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη της τηλεόρασης.

Ρύθμιση της γεωμετρίας της εικόνας για πηγή RGB

Όταν συνδέετε πηγή RGB, όπως για παράδειγμα ένα Playstation της Sony, μπορεί να χρειαστεί να επαναρυθμίσετε τη γεωμετρία της εικόνας.

1. Πιέστε το πλήκτρο από το τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τη συνδεδεμένη πηγή RGB ②1
2. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο ⊕ από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού “Ρύθμιση”
4. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Συντονισμός με το χέρι' από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Συντονισμός με το χέρι'
5. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'RGB Ρύθμιση' από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο υπομενού 'RGB Ρύθμιση'.
6. Πιέστε το ▶ για να επιλέξετε Οριζόντιο Κέντρο και στη συνέχεια πιέστε το ▲ ή το ▼ για να ρυθμίσετε το κέντρο της εικόνας σε μια κλίμακα από -10 ως +10. Αποθηκεύστε τη νέα ρύθμιση πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ.
7. Πιέστε το ▶ για να επιλέξετε το Οριζόντιο Μέγεθος και στη συνέχεια πιέστε το ▲ ή το ▼ για να ρυθμίσετε τις οριζόντιες συντεταγμένες σε μια κλίμακα από -10 ως +10. Αποθηκεύστε τη νέα ρύθμιση πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ.
8. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Χρήση των μενού της τηλεόρασης:

Καταχώρηση της προσωπικής σας ταυτότητας

Με τη λειτουργία αυτή, μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό ασφαλείας για την τηλεόρασή σας, που θα σας επιτρέψει να την αναγνωρίσετε σε περίπτωση που κλαπεί και βρεθεί. Ο κωδικός ασφάλειας μπορεί να καταχωρηθεί μόνο μια φορά - παρακαλούμε σημειώστε τον!

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο 📄 από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού "Ρύθμιση"
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Συντονισμός με το χέρι' από τη οθόνη του μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Συντονισμός με το χέρι'.
4. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Προσωπικό ID' από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο υπομενού 'Προσωπικό ID'.
5. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε τον πρώτο από τους συνολικά 11 χαρακτήρες (γράμματα, αριθμοί + ή κενό) και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στον επόμενο χαρακτήρα.
6. Επαναλάβετε το στάδιο 5 για να καταχωρήσετε όλους τους χαρακτήρες για τον κωδικό σας.
7. Πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να αποθηκεύσετε τελικά τον κωδικό ή πιέστε το ◀ για να τον ακυρώσετε.
8. Πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη.

Προσυντονισμός και τιτλοφόρηση των πηγών εισόδου

Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να ρυθμίσετε αυτόματα και να τιτλοφορήσετε πηγές εισόδου.

1. Πιέστε το πλήκτρο MENU από το τηλεχειριστήριο για να εμφανίσετε το μενού στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το σύμβολο ☐ από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού "Ρύθμιση".
3. Πιέστε το πλήκτρο ▼ για να επιλέξετε το 'Αν Ρυθμίσεις' από το μενού και στη συνέχεια πιέστε το ▶ για να μεταβείτε στο μενού 'Αν Ρυθμίσεις'.
4. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε την πηγή AV που επιθυμείτε (AV1, 2, 3 ή 4).
5. Πιέστε το πλήκτρο ▶ για να επιλέξετε το 'ΑΥΤ. ΜΕΓΕΘΟΣ' και στη συνέχεια πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε 'Όχι', 'Κανον.' ή 'Πλήρες'.
6. Πιέστε το πλήκτρο ▶ για να επιλέξετε το 'ΤΙΤΛΟ'.
7. Πιέστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε τον πρώτο χαρακτήρα του τίτλου και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ▶ για να προχωρήσετε στον επόμενο χαρακτήρα.
8. Επαναλάβετε το στάδιο 7 για να επιλέξετε και τους υπόλοιπους 4 χαρακτήρες και στη συνέχεια αποθηκεύστε τον τίτλο πιέζοντας το πλήκτρο ΟΚ.
9. Επαναλάβετε τα στάδια 4-8 και για άλλες πηγές εισόδου Αν και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο MENU για να εξαφανίσετε το μενού από την οθόνη της τηλεόρασης.

Προαιρετικές συσκευές

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών στην τηλεόραση

Χρησιμοποιώντας τις παρακάτω εικόνες, μπορείτε να συνδέσετε στην τηλεόρασή σας μια μεγάλη γκάμα προαιρετικών συσκευών ήχου και εικόνας.

Προκειμένου να εξασφαλίσετε το σήμα εισόδου μιας συνδεδεμένης συσκευής στην οθόνη της τηλεόρασης, πρέπει να επιλέξετε το σύμβολο του ακροδέκτη της συσκευής στην οποία την έχετε συνδέσει.

1. Χρησιμοποιώντας τις παραπάνω εικόνες, συνδέστε τη συσκευή στην κατάλληλη υποδοχή της τηλεόρασης.
2. Πιέστε επανειλημμένα το πλήκτρο ⊙ από το τηλεχειριστήριο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης το σωστό σύμβολο εισόδου για τη συσκευή σας (βλ. τον παρακάτω πίνακα):

Σύμβολο στην οθόνη	Σήματα εισόδου από ακροδέκτη
⊙1	• Σήμα ήχου/εικόνας από ακροδέκτη scart A ή* RGB από ακροδέκτη scart A
⊙2	• Σήμα ήχου/εικόνας από ακροδέκτη scart B ή* S-video από ακροδέκτη scart B
⊙3	• Σήμα ήχου/εικόνας από ακροδέκτη scart C ή* S-video από ακροδέκτη scart C
⊙4	• Σήμα S-video από ακροδέκτη DIN 4 ακίδων F ή* σήμα εικόνας από καρφί G και σήμα ήχου από καρφιά H

* αυτόματη ανίχνευση του σήματος ανάλογα με τις συνδεδεμένες συσκευές

1. Ανοίξτε τη συνδεδεμένη συσκευή. Η εικόνα από τη συσκευή (αν υπάρχει) θα εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης.
2. Πιέστε το για να επιστρέψετε σε κανονική τηλεοπτική εικόνα.

Σημείωση: Για να αποφύγετε παραμόρφωση της εικόνας, μη συνδέετε ταυτόχρονα συσκευές στις υποδοχές F και G.

Σύνδεση ακουστικών

Συνδέστε τα ακουστικά στον ακροδέκτη Ε στην εμπρός όψη της τηλεόρασης.

Σύνδεση συσκευών Hi-fi

Συνδέστε τις εξωτερικές συσκευές ήχου που διαθέτετε στους ακροδέκτες εξόδου D στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

Προαιρετικές συσκευές

Πρόσθετες πληροφορίες για τη σύνδεση συσκευών

* Αν ο ήχος ή η εικόνα παρουσιάζουν παραμόρφωση, απομακρύνετε το βίντεο από την τηλεόραση. * Όταν συνδέετε μονοφωνικό βίντεο, συνδέστε μόνο το άσπρο φις τόσο στην τηλεόραση όσο και στο βίντεο. * Για πληροφορίες σχετικά με την επιλογή του σήματος εξόδου του ακροδέκτη scart 2 /, βλέπε σελίδα 15.

Το Smartlink είναι μια άμεση σύνδεση ανάμεσα στην τηλεόρασή σας και στο βίντεο.

Για το Smartlink χρειάζεστε:

* Ένα βίντεο που να υποστηρίζει Smartlink, NexTView Link, Easy Link ή Megalogic. * Ένα καλώδιο SCART 21 ακίδων πλήρους συνδεσμολογίας για να συνδέσετε το βίντεό σας με τον ακροδέκτη SCART.

Τα χαρακτηριστικά του Smartlink είναι:

* Πληροφορίες συντονισμού καθώς και η γενική άποψη του καναλιού φορτώνονται από την τηλεόραση στο βίντεο. * Με το NexTView μπορείτε να προγραμματίσετε εύκολα το βίντεό σας. * Άμεση εγγραφή από τηλεόραση: Ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση, αρκεί να πιέσετε ένα μόνο πλήκτρο στο βίντεό σας για να γράψετε το πρόγραμμα.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Smartlink παρακαλούμε ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης του βίντεό σας.

Τηλεχειρισμός άλλων συσκευών Sony

Μπορείτε να ελέγξετε άλλες τηλεχειριζόμενες συσκευές της Sony χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα κάτω από το κάλυμμα του τηλεχειριστηρίου.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του τηλεχειριστηρίου.
2. Τοποθετήστε τον επιλογέα VTR 1234 DVD σύμφωνα με τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε:

VTR1: Βίντεο Beta VTR2: Βίντεο 8mm VTR3: Βίντεο VHS VTR4: Ψηφιακό Βίντεο (DCR-VX 1000/9000E, VHR-1000) DVD: Πικάπ Οπτικών Δίσκων (Digital Video Disk)

1. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου για να ελέγξετε τη συσκευή.

* Αν η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με επιλογέα COMMAND MODE, τοποθετήστε τον στην ίδια θέση με τον επιλογέα VTR 1234 DVD του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. * Αν η συσκευή δε διαθέτει κάποια από τις λειτουργίες, το αντίστοιχο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου δεν πρόκειται να λειτουργήσει.

Πρόσθετες πληροφορίες

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τηλεοπτικό σύστημα

B/G/H, D/K

Έγχρωμο σύστημα

PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (μόνο Video In)

Κάλυψη καναλιών

Δείτε τον 'Οδηγό Καναλιών' στην επόμενη σελίδα.

Λυχνία εικόνας

KV-28FQ75: FD Trinitron WIDE, Περ. 71εκ (28")

KV-32FQ75: FD Trinitron WIDE, Περ. 82εκ (32")

Υποδοχές στο Πίσω Μέρος

-1 / Υποδοχή Euro 21 ακίδων (πρότυπο CENELEC) που περιλαμβάνει είσοδο ήχου/εικόνας, είσοδο RGB, έξοδο ήχου/εικόνας τηλεόρασης.

-2 / Υποδοχή Euro 21 ακίδων (πρότυπο CENELEC) που περιλαμβάνει είσοδο ήχου/εικόνας, είσοδο S-video, έξοδο ήχου/εικόνας μόνιτορ.

-3 / Υποδοχή Euro 21 ακίδων (πρότυπο CENELEC) που περιλαμβάνει είσοδο ήχου/εικόνας, είσοδο S-video, έξοδο ήχου/εικόνας μόνιτορ.

L/G/S/I Σύνδεση RCA μεταβλητής εξόδου για σήματα ήχου R/D/D/D

Υποδοχές εξωτερικών ηχείων: DIN 2 ακίδων (5)

TF RF In

Εμπρός Υποδοχές

4 Είσοδος εικόνας - καρφί 4 Είσοδοι ήχου - καρφιά 4 Είσοδος S video - DIN 4 ακίδων Υποδοχή ακουστικών - στέρεο μίνι καρφί

Έξοδος ήχου

Αριστερά/Δεξιά: 2x20W (Μουσική ισχύς) 1x10W (RMS)

Subwoofer: 30W (Μουσική ισχύς) 15W (RMS)

Κατανάλωση ισχύος

KV-28FQ75: 158W

KV-32FQ75: 160W

Διαστάσεις (πχυχβ)

KV-28FQ75: Περ. 788x571x563mm

KV-32FQ75: Περ. 886x620x592mm

Βάρος

Παρεχόμενα εξαρτήματα

Τηλεχειριστήριο RM-893 (1)

Μπαταρίες τύπου ΙΕC μεγέθους AA (2)

Προαιρετικό εξάρτημα

Βάση τηλεόρασης:

KV-28FQ75: SU28FQ1

KV-32FQ75: SU32FQ1

Άλλα χαρακτηριστικά

Καθοδική λυχνία Flat display Trinitron, Μείωση θορύβου, εικόνα 100 Hz, γραφικός PAP, PAT, M-PIP, Μνήμη κειμένου 2000 σελίδων, ισοσταθμιστής, καταχώρηση προσωπικής ταυτότητας, χρονοδιακόπτης ύπνου, NexTView, Digital Comb Filter, δεύτερος δέκτης.

Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Πίνακας Λαμβανόμενων Καναλιών

	Λαμβανόμενα Κανάλια Ενδειξη στην οθόνη
B/G/H E2..12, 21..	69 C02..C12, C21..69
CABLE TV (1) S1..S41 S01..S41
CABLE TV (2) S01..S05 S42..S46
	M1..M10	S01..S10
	U1..U10	S11.S20
ITALIA	A, B..H, H1, H2	C13, C14..C20, C11, C12
CABLE TV	S1..S41	S01..S41
	S01..S05	S42..S46

Πρόσθετες πληροφορίες

Οδηγός βλαβών

Μερικές απλές λύσεις σε προβλήματα που μπορεί να επηρεάσουν την εικόνα και τον ήχο.

Πρόβλημα Προτεινόμενη λύση
Καθόλου εικόνα (η οθόνη είναι σκοτεινή), καθόλου ήχος.	Συνδέστε την τηλεόραση στην πρίζα.Πιέστε το πλήκτρο στο εμπρός μέρος της τηλεόρασης.Αν φωτίζεται η ένδειξη πιέστε το πλήκτρο ή 1/φ κάποιο αριθμητικό πλήκτρο από το τηλεχειριστήριο.Ελέγξτε τη σύνδεση της κεραίας.Κλείστε την τηλεόραση για 3 ή 4 δευτερόλεπτα και μετά ανοίξτε την πάλι με το πλήκτρο 1στο εμπρός μέρος της τηλεόρασης.
Κακή ή καθόλου εικόνα (η οθόνη είναι σκοτεινή), αλλά ο ήχος είναι καλός.	Χρησιμοποιώντας το σύστημα MENU, επιλέξτε το μενού Ρύθμιση Εικόνας. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα, το χρώμα το κοντράστ και την οξύτητα.Από το μενού Ρύθμιση Εικόνας επιλέξτε το Μηδενισμός για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις εργοστασίου.
Καλή εικόνα αλλά καθόλου ήχος.	Πιέστε το πλήκτρο από το τηλεχειριστήριο.Αν εμφανίζεται το σύμβολο φήν οθόνη, πιέστε το πλήκτρο μπό το τηλεχειριστήριο.
Τα έγχρωμα προγράμματα δεν έχουν χρώμα.	Χρησιμοποιώντας το σύστημα MENU, επιλέξτε το μενού Ρύθμιση Εικόνας και ρυθμίστε το χρώμα.Από το μενού Ρύθμιση Εικόνας επιλέξτε το Μηδενισμός για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις εργοστασίου.
Η εικόνα παραμορφώνεται όταν αλλάζετε πρόγραμμα ή όταν επιλέγετε τη λειτουργία Teletext.	Κλείστε όλες τις συσκευές που έχετε συνδέσει στις υποδοχές scart στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί •	Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Η ένδειξη της λειτουργίας αναμονής φης τηλεόρασης αναβοσβήνει.	Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο σέρβις της Sony.
Παρεμβολή στην εικόνα απο εξωτερική συσκευή.	Ελαττώστε το επίπεδο της οξύτητας.

• Αν συνεχίσετε να έχετε προβλήματα, αναθέστε το σέρβις σε ειδικευμένο προσωπικό της Sony.

• ΠΟΤΕ μην ανοίγετε το περίβλημα ο ίδιος.